Index of /enm/images/dokumen

(1)

N E W S A L H E Y A O L I V I O I L M I L L

rso 9001

Dear Sirs,

It is our pleasure to introduce our Company which is located in the rich & fertile Nile Delta :

We have established our factory and maintained our Quality Management System according to ISO 9001/2000, by the Germanischer Lloyd Certification' we are also HACCP Certified and Organic Certified Firm. We have been

registered in the U.S. Food & Drugs Administration (FDA) since 200'1. We utilize Good Manufacturing Practices (GMP), We were lucky to have had Mr. Nazzareno Simonetti, the ltalian Expert in olive oil for 30 years, as the Plant Manager in Egypt, to establish and run the factory according to the

international standards of olive oil production. olive Oil :

We are using the Pieralisi automatic continuous olive oilextraction plant for the processing of about 2.5 tons/hour of olive which produces about 500 tons mainly of "Extra Virgin Olive Oil"(and some lower grades) per year. Our modern factory is built on an area of 1500 square meters to be upgraded with another 4 ton/hour line in the future. We have our stainless steel storage tanks from "Walter Tosto Serbatoi", ltaly, fully equipped with all the options Our laboratory assists continuously in the analysis and quality control of the oil produced. Wecan pack in flexitanks, drums, tins, bottles orin any private package under your private label. We can also do co-packing.

We are producing the "Extra Virgin Olive Oil" according tothe International Olive Oil Council (l.O.O.C.) specifications. We are exporting our production to ltaly, USA,Morocco, Palestine and Gulf Area. This oil is extracted from the best kinds of imported olive varieties, planted in Egypt. They are planted in the fertile Nile Delta. The weather and the soil in Egypt are very conducive to excellent Droducts. With the coolness ofthe Mediterranean during the day ' this enables us to get quality olives and for us to produce an Excellent Quality

Extra Virgin Olive Oil which beets both CODEX & LO.O.C. specs. The olives are hand picked. The varieties are the Greek Cronaky, Lecio, the ltalian coratina, the Spanish Picoal, Arabqueen and Shamlaly as well as the local Egyptian high quality olives. Ouf olives are grown under our supervision according to Good Agricultural Practices (GAP) to ensure food safety and proper cultural practices in utilization of pesticides. We utilize proper harvesting and transportation techniques.. The raw material is then I

Cano Ofiic.: 7 El Shthid Abdel lloneim Rird Sl ,nlohttdscen'T.l-(202)76I I507- ?605950 rt(202)?606019 Ne\r Srlheya Oliv. Oil MiU: Nerr Kassarr Aridge,Sharkia' A.R.E. T.Vrsx: 055/J20193?/36

,62\d.

ift#)

T

T O i

A T T N . :

FAX NO. PAGES FROM : Eng. Tarek Shafik FAX NO.

TEL. NO. E.MAIL

v3

202-7608019 Cairo 202-761t507

(2)

N E W S A L H E Y A O L I V E O I L M I L L

rso 9001

for quality and food safety We can suPply also Organic Extra Virgin Olive

iiirlil"i,iJi" tn" p"ttine

siwa

oasis

in ih; western

sahara

and

in other

?L1;i,ll"t"n#

"t r"cted

just few hours

after

harvestinq

when

it is fullv

ripe

w: ::l;:?,?::i:J::ffil?iif

i,o ,. o.'n

?!d

p.:i3rl1:

1': 4 t" 8 rh"

"iri"-"tr"nb

it",tt" a ie"il'e "upe'io''

and.green/yellow

in colour'

aswell

"s tn" te"t-ot

out t'lgh

organoleptic

characteristics

ton/year.

*"'r:tit"l;L:i[""T"pili"o

oriu""

tegl,ptian,

spanish,

Kalamata

varieties)

either whole, sliced or Paste

z rlrirt"r gi""n pi"kled olives' whole' pitted' sliced' stuffed wrth -

carrots dr pimento marinated in ollve oil & herbs or plaln w" n"uJ "tpon"i orr production to USA Greece ltaly U K Lrbya

Lebanon,Palestine and some Gulf countries

bi"r ii""ii""t"""r"n line is for the production of Pickles' capacity of 500, #"iy"" ;;;;nJea to zsoo tbnlue"r' The produced items are pickled lemon. cucumbers, p"ppe,", o"oy on'on, vine leaves as well as mixed pickled """"i"ui"i We have extended by another line for hors

;;;"";;"";"";;i;;;is io produce'minced chillv and ltalian appetizer (antr E?""tllsins,s in 1 Kg 72o gm & 370 gm glass jars 10 Kg tins -plastic.pails or oiur'i " w"" "t" "rto wllling to pack under your own private label rn any

ffi"ff:;j{,::ifllii"u"" rno

o,n",

pi.r,res

are

naturallv

pickled'

no--.

"tt#l,iii", "" "tf"urings, no additives Dasteurized and have super0 i""i" rni"n ""n o" tailored according to our customers' requests (plain' spicy

"rl,!"j|i,",?t?o"o

t cooperating

with

vour

esteemed

organization

,we

in-vite

*" t" "i"it "* *"l"ite www'eisalheva,com to get a better idea aboutls i,iJ"""'oiouio" ua *ith yo-ur specific requirements so that we can meet Inem and send you a sample of our production

csnoofiic.:TElshihidAbdel:|lon.inRi|dst.'Itoh.nds.n,T.|.(202)?6t1507-?605950F.r(202)7608019 N e w s r l h c v a O l i v e O i l M i l l : N e r r K r s s ' r a B n d g ' ' S h a r k i t ' A R E T ' l / F a t : 0 5 5 1 3 2 0 1 9 3 7 1 3 6

ffi" h*" ""t"Med ou. F""tory by "notho tlvo lrnes for the production^of iliilr 6ri"i" r" c"pacity of 1000 ton/vear and can be exlended to 5000

/.@d,

F"ffi9e)

(3)

NEW SALHEYA OLTVE OIL MILL

rso 9001

Our superiority is always proved by the recognition certificates,ard awards we

received

in many

eve"" tJ""i itl'""iro l"ateiv

ano

on'

o-ctoo"'t

tj^310u'

uiJ n"t" O""n "iu"'aed to be the role model in "export" of medrum slze enterprises in EgYPt

inii'i"i j p"tt i't "uational Awards for Excellence" competitionlhat was

o r q a n i z e d b y I n d u s t r i a r v o j e i n i z a t t n c e n t e r ( | M c ) w h i c h W a s f u n d e d a n d supervised bY the EU

The competition was run Detween all industrial companies in Egypt in different fields

O n D e c . ' 2 0 0 6 ' w e a l s o w o n t h e C u p f o r t h e s a m e c o m p e t i t i o n ' b u t f o r t h e "Quality" _{for the Year}2006'

Bv this we are the onry cgyptian industrial company to win this prize for two consecutive Years'

This year we made the greatest achievement as-we won the "Second Position" allover the wond in the brggest olive oil quality-contest "Mario

solinas 2007 conte"t" *i'"n it ooii oy the InternationalOlrve-Council (lCO) in-H,i"lriJ-Sprin The biggest internatio;al olive oil companies in the world share in this contest

We would appreclare receiving your order and hope it will be a start of a fruitful, long term cooperation between us'

We assure you that you will enjoy a personalized service through our team of exPerts

Thanks and best regards Eng. Tarek Shafik General Manager

New sattreya otive oil Mill' cairo-Egypt Tel. : ++20i 37611507 - 37605950 Fax : ++202 37608019

e_mail :cornorate'a elsalhera com Web Site : www'elsalheva com

Cairo Ofti( : ? f,l Shthid Abd'l Irlon'im Ri2d St 'Ilohlndse'n'T'l (202)761 150?- ?60s950

F t(202)?60E01e

(4)

a r z

; Z {

e if

: : 6

t s r t ! 5 - a \ J E ' =

6 e

-2 a z

e _ ? =

h

E

H' l s

, - | l \

I t t l ?

l : l *

l " l s -I D -I F

l-E

ls ls

|t-la1

!

ta\

tr!

t o

t?

*

-l

A ,.rir i-r.

3 E s + ! )

.L

'f

E

c.

E:

I

t F l

l < l

l o

, l o

.n l.d I

; lts |

< t < l

olol

- 1 - l

t l

t t l

l l l

! t l

l t l

] L L

t l l

= l

] E

5 x l 9

I o l t

I ell

* a l '

I

l x l

' q . l

' . a l

, l ' 0 1 < i 1 A L i '

< l < l =

i l o l

l o

l:r

l <

t :

t:

< l < l

- \ .

T'I

q9. _I

x

E 3'

a

?

s,lg

o l (

e t \

2

< l F :

= h i = t i , : \ ;

l . I t (

3 3

9 X

3 6

3

-X

r

X

-X

t-X t-X

Hl +

d F

:

F E

_{= 6}

o

@

a o o a o o

o

o o

@

o

-t

- R "

(- - .

-= 3

(- r

3 3 .)

@

o h

a

(5)

A-=.."5]A

A J

z

(!

a

t! (!

" =

J Z

7 v

> = d r

3 I

'o i'

-a,l

a l :

,k

.L

'E

E

p'

E:

I

i - _

9 1

I

l> l:-.

l r l R l-

ls-lD l5

t\ l; l! r:

tE td.

'' lr

IR

tl

lo

le'

r

IB

I t . .

z \ i

9 F

; l

0e t

-. l E

l t a

t I t

l

-i l

? 1

E\a\6\f6

l F lo l e l a l !

t ^ l ; l ! l = t c

l 5 l - l a l o l S

,\'\;\?\B^\!

: l l € l a l Y l :

l l = l = l ?

t s

I l B

l 6 l ' l i

I 1 3 l r l

l '

I 1 6 l + t L l l [ l I

t \ \ e \

I I t 6 l

l

\

z

I - l _

r l o l !

l 6 l ;

. l { I

i l o I

" l6- 1.

l l l t

l l I

I

1{

=1

=

x

=

I

- l

=

r

=

o

_{-1 7}

? " F

o o o o

o

o o o

di

E-J ;

I

r"'

x

=l

₆

!

? z

:

l!

- l

nt

a

l :

i:

l :

1r

l=

l :

l\

; l

^ l

i:,1 ril l =

L =

! ! l E l

l ? l l - l

J

EIE\E\EIEIElE

- l t

l o E l

IEIE

E5

I 16

(6)

: . : r !

a rl 3

E } U ]

: :. !)

; > 5

; d t !

6 * < r- 3 ,r : E ; . Y t ^

: E' \J

G ' = i

h

3

z \ l ^ l : a l

=E e.-.-

A

E \ 2 " . . ' 7 l > l

l @ l

l:

IB

('a

,l

,E

.L

'E

E

c.

t.

l

l 6

l - o

t:

l :

it

l

\a\;\;i

1-elEl-&l

l @ l E l 3 .

,Elplg-!\EFE

\ \ l -

l 1 l

\ 1 \

g l

o l :

,lxlFi:\;

:iEIEIEI

ifi\e\fl

I l = ' l

r l *

;ii\38_

qls

lsii

l l ' l :

1 \ F

<13

q l 9 9 t :

l.

l l

L I

. l l t l

I{

i l I

,,\

F.'

t =

F

sl

;-F l : l :

16

7

:

= t

16

3lf

* H

I -P l9

t t c

o

^t

^1

^t

₆

^1

sl

\q

31

\e

^l

l*

a

I

o

?

l'

o

gFIE

+ = .

di

<-d.

X

l;

x

z

bi'

X

Lt

? z

=

t :

p1

9 l

l = l

1-l

l :

\!

- l

11

=

* l

i l

: l

=

'.1I

=r

= J l!:

= l i

, \

j

l l l l s l

I I 1 I O P

rE\EJElE\?F

(7)

) J Z

3

- s ?

; > :

: E O

! : 3 . D F * ^

d P = :

2 ? 3

z 2 =

o

i' 2 \ l

19 \: -F/

l :

l a l

-l!l! l : l ;

lli Pr

.k

.L

[.

p'

E:

I

oq

. n l Z \ z

lu 1E

lE

, l O l o l !

r l I r

l I

^ l 9 l ? \

\5\a\a

l ^ l ; l c

t z lr t R

i l l s ll

o l l t l r

" I l B 11

I l l l

l l l

l l t

t t l

a \ z \ 2

D l !'- 19

A I E I E Li-l'-le

l a l 9 l z

'lolSlc

' 1 8 l a l ?

i 1 o l 9 l ,

) l z l o l

i t - l = I . l l ; I : t I

\e\e\

lsl:rl I

I

,\t"\'a\

i\e\6\

E

*FFr

\ \ \ \

I 6'

E

lr

li

L t ,

lr

-l

1;

II

l

-- t -- l

;J

rt

l

-61

., 1

r J o l c

i l ; 1 8

r l s l ?

) a l

E I 1 t

d l

; X l

F €

C.

o

)

'\'\-i c ! 2 .

{ 1

: ? r

I

t * t

-.lq3 E l - 1

l a

l l

-61

l

-- 1

xl

- ! - l - L - i

i\!l!1;

3 1 3 l d l :

lEiE

F

; t

1

tll El

: l o l

!!l

li5

13

^ l

ijt

l :

rls\3

_!..11

=

l a

il

; l

.: ;

3

3 l s l 3 r

_{p I r..? I 1.1}

E\E1E

l B l s l E

\r131=

lllJ

\=\=\'

: l

H+\{

" \ .

(8)

) J z

3 i ?

: > :

q a <

a 2 . < E 3 ' c

z e 7

Z ? =

3 'o

i !, z l .

' ^ l i

. : l

l > l Ir, I

t9l

ll

.E

.L

t-L

c.

E:

T

f

I?\slx\xl

\e\i\a\a

.t=l^-l< t_'r

I \a\?H

" l l : t 3 I

' l I I I

i l i l l

1 l I I I

c \ \ I 1

,fl*\"'J=#

\;\A\fr8\E

\aE\"q\a\?

HF\?\?E

\ \ f \ \

6

\-&iE

:l<13

r\ei3

; \ 5 1 ;

i\8fr

*lFli

r-11

\ \

i

l

. J '

l

-1l 'r'

l\

8 \

l3

lo

t<

-*l

-1

x l 5

-l

L :

l

-I

* I t

l l

-l ; i -l

E g

,ile\e\e\;

\n\e1e1u1t

. \ ^ \ " i i r l E

r l s

l t

i\E\i

t t

o 1 ,

It\

l - l

a

\E

E - C

? a

F '

JIJ

l t

-dltsl:

ElEF

I

€

1

: ? l

I

. l _ l - 1 , 1

\PlPIX

ilSldld

iF\EF

cl

x l

9 : l

l

-- t -- t -- l

t d l s l d

B E I E

_{t ) '}

-- 1 -- l

z ltl

i \

-el\

ilJs\e\ I

E\E\AE\

i\

\s\E\E\s\

_{l - l * l - l " l _}

?

; l

tlp\p\i

ilElE\!

= l ; l ; l i

e\€\s\

r\!

i l :

: l :

J

l 1 t l . . ! l

: l - l Y l ! l { * l

-\3\3\3\n

R

l l t l : _

(9)

) r z

- * 9 <

g ir

: l 6

q a <

" ; =

, a 9 . < 8 3 ( !

q 3 3

€ ? = 6 /

h 3

zti

; l

.J

E G €'; !)

t> t\. l")lR t - t d

l - l o

tD

ta

l . E

l" lR

l : l :

H-t a

.k

.L

E

F.

E:

I

rn

=.

Ht6\flfl6\fl6

Fffi

i\ \il?F\?\;E\!

\\E\\\\I

\J

\ ' '

l9

i;

X X

o

a

)

;

o

- t =

; 8 .

E

; X

1 3

i,

t 3 F

X

? z

l

BL

i3 ii

₅

6

l ;

a

5

l

-s

6

I

B

= _o

$

-1

o

(10)

E ,l'l <r. E)

3 V-^>

l !

t : l"i

I

r> lI

| _, t-v

lD

ls

t i E

t n t < l o

2 l <

* l t

? l :

!i l:

- l

i l

[ |

-? l

: i l ;

) r z

: a {

q is

: l 6

!4 E<

- q ! t

1 9 : = , ^ C . <

5 3 . ! g ! A

: E ' Y 2 a > = i '

-€ ? = ; r

b

i'

-J -J

,b

.L

't

I

9.

E:

t

r

F'

€

E I

P I

- I

:l

it

s l :

t l :

TIF

; l ;

l 6 '

I F

l ;

l 3

o

* l - : l

6-l

; l ; l o

e

3

- l

1 l

a l

i l

t \

o

a'

m

t 6 -'

c

X X X

x

C.

l o o

o

)

o o o

i 6

f i <

X X

3

z

c

3 3 3 3 3

=

(11)

) t ' 2

5 E p

- > = q E <

i a ! 9

E ; =

, a C . <

E r 6 - :

i t Y

E F 3

_{e 2 =}

6 E

! t '

t a

< < t !

* 9 N

8ff4

,E

.L

E

F.

E.

T

E

F

lb l*

l\-I t

ta

Ll

_lu)

lo

l'5

l {

9 ,

6 I ' ;

R

; z L

; 3 l i 5 t l

r ; 1 6

4 ; l ; ! *1.:

; n l ;

I

t l

z

R

e

;

ztr

, ; l :

. *li

i o l

i f

ial

, ' \ i ,

aeli

B 3ti

t i " ? l b

i3 ol:

l ; * l r

t

l t

r tfi

, : l j

1A

l;

) o l <

i ' l

a l

, l

I

n l

i e

r g

2 3 *

f l ' o , 3 t e

_l

- l

,l

7

11111,:

; l e l a l a l a

il$

1#

g{{1

B]

j

El cl El 5

I

1 x 3 l

';3

g

E A €

r

-€l €1

:l €l €

: g e

: 3 s

I G 2

t

(12)

) J Z

G A {

g n r ,

d a =

= > =

: E.<

_{. J q P}

- F O

9 ; = a, 3. <

5 : t . D

! n o

? ? =

5 =

b i'r

F q !

^ a

= 9

; r

6 5

6'

Effi

Frt

tT

_{l o}

I E

t> lR

lc,)lF

t9tr

tit$

lsli

l O l h

totr-l-r lS

t\

ts

_ID

'p

't-f

c,

E.

Y

I

L 7

? 3

t ; t

: z

; 9

P H

l . a l t l 3 l

^ !

i ' 4

c

t z

t

I

C

' B

l o

> z

i.

e-! g b e

) 7 1

i i l

o

= ' a ; f ;

- l e &

- l e {

I

EI

i

t u

I

a

j

l

-I

I

!l

-t =

l *

*l

E

l

Y

I

E]

=

t :

I

.l

g

; * J

'??e

l "

-I

I n z

I

| \ a z

(13)

) r z

; E {

q i r

= 2 6

q a <

E : ; =

- r . e . <_{g 3 ' o}

= = \ ) a e -9 a 7 : j . -€ ? =

o

-'

i'r

l3

tx

t<

I

> t

-tEt*

l ? h

-3 1

.b

.L

L

F.

E:

I

€ € 1 .

^ ^ ! - ' l

a c 8 l

_{q , l}

. 9 p

* t g

r t = l

. l l o l

t

-c t a

Eta

6 1 :

l q l i

l t l t

. t 9

: l :

' t b . l l : l ;

it;

'l'

t

E

E i'11 s < 1 3

I a t i

| ? l l

l 6

rl-ilr

a :

; d t

ts

a

- : < Y

5 ; :

e

i E

s

Rl

:

a

^ l

E

3

: 6

ul

_o

\1

t a

Xz,7

i i ;

I

- l

9 l

x z

l q I

ffiffill

lll

c ? t H : -1 6 : z