A COMPARATIVE ANALYSIS OF STRATEGIES ON TRANSLATING SIMILE IN THE NOVEL ENTITLED WUTHERING HEIGHTS INTO TWO BAHASA INDONESIA VERSIONS AND QUALITY OF SIMILE TRANSLATION OF BOTH TRANSLATION VERSIONS.
Teks penuh
Dokumen terkait
limited only to the types of realia in Truly, Madly , the strategies used in translating realia, and frequently- applied strategies used by the translator of
conducting a research with the title “Translation Strategies Applied in Translating Idiomatic Expressions in the Fairy Tales by Students of English Department
The findings of this study reveal that idiom translation strategy by paraphrase is the most common strategy used by the translator in translating decoding idioms
The results reveal two translation methods and seven translation procedures are applied in translating the themes of rebu texts in Karonese society.. They are literal
in translationg slang expression into the target language, the translator used translation by omission as the most dominant (30,3 % ) When the translator
In line with the above theories, the study was concerned with investigating the strategies applied by the translator in the skopos theory perspective in translating the
In a deeper sense, I analysed the strategies used by the translator in translating English personal pronouns of “ Beauty and the Beast ” into Indonesian personal pronouns
To analyze the translation strategies used in translating Buddhist terms in 34 dissertation translation strategies From analysis, four main strategies; literal translation,
