The translation of english adverbial clauses in Harry Potter And The Chamber of Secrets into Harry Potter dan Kamar Rahasia : a study on the accuracy, readability, and strategies applied - USD Repository
Teks penuh
Gambar
Dokumen terkait
The findings of this study show that the techniques with high degree of accuracy are translation by literal translation and translation by using an interjection
The result of this study showed that strategies used by the translator in translating from English into Indonesian are the ones suggested by Mona Baker (1992) such as: (1)
The result of this study showed that strategies used by the translator in translating “Harry Potter and the Goblet of Fire” from English into Indonesian are the ones suggested by
In collecting data, the writer reads the novel The Chamber of Secrets and finds the data from the other sources, which have relation with this study, and
The translation types used by the translator in translating The Alchemist novel are: word for word translation (9 utterances), literal translation (62 utterances),
The translation types used by the translator in translating The Alchemist into Sang Alkemis are word for word translation, free translation, literal translation,
The researcher focuses on the analyzes the translation strategies employed to transfer the English demonstrative references into the Indonesian as reflected in the novel entitled
On page 16, the sentence "Bad Dobby!" translated into Indonesian language, "Dobby jelek!" In the writer's opinion, this translation could be misleading.. It
