(# " )
& " " " &
" 3 % " & & & % 4
5 5 & " &
6 # & 4 # 7
5 & & & & 3
& ! # 8 ! # ! #
4 & ( " $ % 5 %
" # 9 %
& " 5 " 5 %
& & ! # : 8 ! #
" (1 " " " & : "
% 5 " " " % &&
& & && " " % " # &
4 " )- : " #
& ! # % # 3
: " & 5 5 & % &
5 3 % 4 & & 5 5 & "
& & :
5 5 & "" & & "
目录
目录
目录
目录
前言
''''''''''''''''''''''''''
目录
''''''''''''''''''''''''''
摘要
'''''''''''''''''''''''''' #
第一章
～ 序
( (
背景
''''''''''''''''''''(
( )
目的
''''''''''''''''''''*
第二章
～中国传统节日
+
春节、元宵、节清明节
,
) (
春节
''''''''''''''''''''-) ''''''''''''''''''''-)
元宵节
'''''''''''''''''''.
) *
清明节
'''''''''''''''''''/
第三章 ～巴眼亚比
巴眼亚比
巴眼亚比
巴眼亚比华人过中国传统节日的方式
+
春节、元宵、节清明节
,
* (
春节
''''''''''''''''''''(0
* )
元宵节
'''''''''''''''''''((
* *
清明节
'''''''''''''''''''()
巴眼亚比
巴眼亚比
巴眼亚比
巴眼亚比华人过中国传统节日的分析
''''''''''''''''''''(-- )
元
宵
节
'''''''''''''''''''(1
- *
清明节
'''''''''''''''''''(1
第五章 ～ 结束语
'''''''''''''''''''' (2
参考文献
'''''''''''''''''''''''' (/
会跟家人团员。通过举行中国传统节日，也能学到美妙的中国文
化，丰富知识。
中国历史很长,
至今
已经有了
几千
年的历史了。
虽然
如此,中
过人还保留
着
一些
古代
文化。以前，有一些中国人因为
战争
而跑
到国外。这些人，
虽然
离开了祖国，
但
他们
根本
不
把
自
己的传统文化
给忘
了。有些传统文化还保留得很好。
比
如
活
于
苏门答腊
苏门答腊
苏门答腊
苏门答腊
岛
的一
个小鱼村叫
巴眼亚比
巴眼亚比
巴眼亚比
巴眼亚比
的华人。
华人于印尼廖省巴眼亚比简史
华人于印尼廖省巴眼亚比简史
华人于印尼廖省巴眼亚比简史
华人于印尼廖省巴眼亚比简史
早
在二
百
年前，
巴眼
巴眼
巴眼
巴眼
是
个豪无
人
烟
的
荒岛
，
只
有
几位少数钓
鱼
为
生
的
马来
人
（巫
族
）
。
当
时有
十八位
华侨
渔
民
（洪氏后裔）
由
急
，大
伙齐向船
上带
来
一
尊〖纪府王爷〗金身
，
虔诚析求
，保
佑
大
伙
能
速找
到一
个避难
之
处
，
渔船
经
几天漂流
。
终
于
漂
到
巴眼
巴眼
巴眼
巴眼
水域
，
此时
深夜
，
只看见
一
片
通
红
，
白天消失殊
感奇
异
。
即
将
渔船划入港
内，
询问当地原住
民，
巫
族人。这
港口马来
语
叫
巴眼 BAGAN
巴眼
巴眼
巴眼
BAGAN
BAGAN
BAGAN
。
夜
间红光叫
亚比
亚比
亚比
亚比 API
API
API
API
。
姑
巴眼亚比
巴眼亚比
巴眼亚比
巴眼亚比
有此
而取名
之。
与此同时发
现该海域鱼产
丰富。
十八位洪氏渔
民就
落脚
此
地
，开
垦拓荒
，
并
发
展捕鱼
业。续
后
大批华侨
移居
此
地
。这些华侨民
各有不同的
姓氏
如：
洪
、许、陈、
王
、
林
、吴、等等。各自成
立
家
族
宗
亲会，
推
行华
社福
利。
并
建
校舍
，
创报社
。提
高
华侨文化
水
平
，
促进
华
群
与
原住
民和
谐共处
。
1
9
30
至
1
9
50 年是
巴眼亚比
巴眼亚比
巴眼亚比
巴眼亚比
渔
业
旺盛
时
期
，
鱼产畅销
世界各
有于
海域受
到
地理变
化的
影响
，
海底泥沙逐渐增高
，
形
成了
一
片浅水海
。
鱼产量直接
下
降
。以
致
许多人为
谋生计
，出外发
展
。
市区〖永福宫〗又名〖
大伯
公宫〗
有一
百
多年历史，它是
巴眼
巴眼
巴眼
巴眼
华族
的
象征
。
据说
是由
永
春人和
福
建人
合
作建
造
。
庙
内
奉镇境主神〖
大
伯
公〗
和
〖纪府王爷〗
，
另
外还有许多
神佛
。
每
年都有
庙活动
，
尤
为
农厉
五月
十六
日
庆祝〖纪府王爷〗吉诞
有
恭送〖
五
王〗烧彩船
隆
重仪
式
场面热闹非凡
。
2。目的
2。目的
2。目的
2。目的
虽然
中国文化多多
少少
已
受
到了
当地
文化的
影响
,
但
通过这篇
论文，笔者想要
描述
与
解释
在
巴眼亚比
巴眼亚比
巴眼亚比
巴眼亚比
的华人
居
民还保留
着
中国传
第五章
第五章
第五章
第五章
结束语
结束语
结束语
结束语
巴眼亚比
巴眼亚比
巴眼亚比
巴眼亚比
的华人
社
会还保留
着
祖先留下
来
的中国传统文化，
他们还
庆祝
中国的传统节日，如：春节、元宵节
乃
清明节。
虽然
如
此多
少
有不同的
地
方。
原
因在于：
1
．
受
到
当地
的
影响
。如：过春节和元宵节的时候有
坐
三
轮车
逛
街
的习
惯
。在中国
没
有这样的习
惯
。
2
．
使用的
东
西
在
当地根本找
不到。如：在印尼
没
有杨
柳
所以
过清明节的时候
没
有
插柳
的习
惯
。
当
一
个
在
巴眼亚比
巴眼亚比
巴眼亚比
巴眼亚比
出
生
与长大的华人，笔者
本身
对自己的出
生地
觉得很
骄傲
因为能
够
保存这些中国传统的文化。笔者很希望
当
慢慢地消失
，如此才能对得
起
祖先。一
定
的，可
我
们也不能
把
传统
,,,,
(
．
;
<
(==/
)
．
;
<
(==-*
．
;
<
)00*
