ةيبرعلا ةغللا في ملاكلا ةراهم تارابتخا
لا ماهم زانجلإ اهعيمتج تم رابتخ
لا ةيئاهن ( UAS لم ) ةدا قت"
و لعت يم ي
"ةيبرعلا ةغللا م
رضامح ةدالما :
I ul Mustofa Efendi, S.Ag, M.Pd.
h Nasi
دممح يفيلخف يليفار
) 20191200210072 (
ةيبرعلا ةغللا ميلعت مسق نب يلع ةعماج أ
بلاط بي ةيملاسلإا
ب يبااروس
2022
تيوتلمحا
تياوتلمحا ...
...
...
2
لولأا بابلا ...
...
...
3
ةمدقم ...
...
...
3
لا نياثلا باب ...
...
...
5
ثحبلا ...
...
...
5
1 هتافص و رابتخلا موهفم . ...
...
5
2 ملاكلا ةراهم رابتخا . ...
...
7
3 عاونأ . ملاكلا ةراهملل دونب
...
...
8
ثلاثلا بابلا ...
...
...
15
ةتمالخا ...
...
...
15
عجارلما ...
...
...
16
لا لولأا باب
ةمدقم
ا دعي ل أ نم رابتخ ه
رصانع م لما
؛ةيميلعتلا ةموظن لأ ن
ه ىلع لمعي تح
ةيميلعتلا ةيلمعلا عقوم ديد
في جئاتن ءوض ه.
فعضلاو ةوقلا نطاوم زاربإو في
لما ءادأ لعت م ل ت ملعت ةيق ه
تدوجو ه لماو ةدعاس في
ا لح لوص
ةعجار ةيذغت ىلع تم
،ةديدج ةيميلعت ةئيب رفوت ةيريوطت تاعورشمو راكفأ مسر نم نك
اميلعت مدقتو
ا تابلطتمو بسانتي اديجو اروطتم لح
ةيلمعلا ةاي لما
.لمعلا قوسو ةرصاع
ا يدؤي ل تلا رابتخ وب
ارود ي
بك اير في لاعفلا ملعتلاو ميلعتلاف ،يميلعت ماظن يأ يموقت اماظن نابلطتي ن
لاعف اي , ىدم نم دكأتلل
تخ ا قيق هلأ لما فاد نمو ،ملعتلا ةيلمعل ةموسر
ثم ةيلمعب مايقلا تح
ريوطتو اهنيس ها
.
1
يلعتلا ةيلمع نع رابتخلا ةيلمع لصف ىلع بيرق تقو ليا و ُتسرددلا نم َتثك بأد امف ,م
هاذبا كانى نكي ملغ سردي ادب ةقلاع ول ناك اذاو .مذل سردي امع اديعب ناك نوسرادلا ويف برتيخ ناك في وأ سيردتلا قرط في وأ ررقدلا في تاورغث دس فى رابتخلا اهطعي تيلا جئاتنلا نم ةدافتسلا وضل ملعت و رابتلخا تييلمع نأ ةقيقلحا و .ُتسردلا دنع فعضلا طاقن جلاع ناتطباًتم نتاايلمع اهم ةغللا
ةيئاهنلا ةليصلحا رابتعلا ُتعب ذخلأا بيج و يرخلأا نع اهمدحا لصف بعصي ثيح ,طابترلا لك .امهيلكل
2
وأ ماملأا لىا سرادلا عفدل و ملعتلا ةيلمع زيزعتل ةادأ نوكتل اساسا ممصت دق تارابتخلا
ةلالحا يفف .سرادلل يوغللا ءادلأا يموقتل ةليسو و ,لاعف سرد ام وضل وجوم رابتخلا نأ دصل ليولأا
ارود تارابتخلا بعلت ةيميلعتلا ةمظنلأا لك اذلو .رابتخلا وضل وجوم ميلعتلا نإف ةيناثلا ةلالحا في لأا نع برعت اهنم ضعبلاف يارورضو امهم جمابرلا عضن ثم نمو تارابتخلا للاخ نم ةيوبًتلا فاده
بلاو , ةيميلعتلا داودلاو دايجلإ لاخدم اذى نوكي ثم لوأ جمابرلا وأ ةيميلعتلا داودلا ىلع زكري رخلآا ضع
دبع يحتف ديسلا1
,ملاسلا ةيسفنلا تارابتخلا ,حلافلا رشنلل(
1986 ص ,) 180
.
,بيللجا نسوس2
ةيبًتلا و ةيسفنلا سيياقدلا و تارابتخلا ءانب تايساسأ ,ونيدلا ءلاع ةسسؤم :ياروس(
2005 ص ,) 310
.
جمابرلا ءانب ةيلمع يزاوت ثيح ثلثا ماظن ُتماظنلا نيذى ُتبو , ةيديوقت جذانم –
ةماعلا طوطلخا
جمابرلل –
تارابتخلا ءانب عم .
3
كلتل بلاطلا ءادأ يموقت يى ةيبرعلا ةغللا تارابتخلاو ةيعوضومو ةتبثاو ةقداص ةادبأ تاراهدلا
.اتهاراهم يموقت ةيفيكو ةيبرعلا ةغللا تارابتخا ضرع نم دبلاف لياتلباو , ةيعوضودلا تارابتخلا يىو ديج دادعإ لىإ جتاربو ادج ةساسحو ةبعص ةيلمع رابتخلا ةيلمع نلأ كلذ .
4
نإف كلذ نع لاضف
ي ونلأ جنهدلا رصانع نم مهم رصنع يموقتلا دادعإ متي ثم نمو , صقنلاو روصقلا وجوأ ىلع انفقو
فادىلأا ققرب ىدم ىلع اضيأ يموقتلا انفقوي امك ,يموقتلا ةجيتن ونع ترفسأ ام ءوض في ىاريوطتو جمابرلا , ةباتكلا,ةءارقلا, عامتسلا( عبرلأا ةيوغللا تاراهملل تياوتسم ةسخم كانىو . اهقيقرب ديرن تيلا ةيوبًتلا )ثدحتلا .
ةقلاعلا هذى دقفُت ناايحا ونأ لإ ةغللا رابتخا ةغللا ملعت ُتب يوقلا طابترلا نم مغرلا ىلع و
فى ضًتفدلا نمف.سرد ىذلا يوتلمحا دعبلا ىلع ةديعب رابتخلا جئاتن نوكت لياتلبا و .رخلأ وا ببسل لم اموأ وسردي لم ام سيل و ةقيقح سرادلا وفرعي ام و وسرد ام سيقي نأ رابتخلا
لما ولوانتي جهن
.
5
ىلع رابتخلا فى زيكًتلا ناك ام اذإ ايلج ودبي كلذ .برتيخ نأ نم لقأ جنهدلا فى ولقث نوكي دق وأ و عامتسلا يراهم يلع زكري ناك فصلا لامعا نم اَتبك اردق نأ ُتح في ةباتكلا و ةءارقلا يراهم .ملاكلا ةيبرعلا ةغللا تاراهم نم ةراهم ملاكلا ةراهمو
في كردن .ةيلاصتلالا فقاودلا ىلع متته تيلا
نم كلذ لىا امو تاراشلإا ةددعاسدب كلذ و وتغل مهفن نأ نود ثدتحدلا ونيعيام اهفقاوم ضعب ُتح يفف ,يرخلأا تاراهدلا و ملاكلا ةراهم ُتب يرىوج فلاتخا كانى .ةغللا نع ةجرالخا ءايشلأا
,بيللجا نسوس3
ا سيياقدلا و تارابتخلا ءانب تايساسأ ةيبًتلا و ةيسفنل
ص , 370
.
,ليولخا يلع دممح4
ةيوغللا تار ابتخلا ,عيزوتلاو رشنلل حلافلا راد(
2000 ص ,) 220
.
لع دممح5
,ليولخا ي ةيوغللا تار ابتخلا ص ,
250
.
ي نأ و هدرفدب أرقي نأ عيطتسي انم دحاولا نأ ةدىاشم عياذدلا لىإ عامتسلبا موقي و هدرفدب بتك
ىرخأ فارطأ نم فرط كانى ناك اذإ لإ ملاكلا ةيلمع سرانم نأ عيطتسن ل اننأ لإ ,هدرفدب نويزفيلتلا ملكتدلاف ,راودلأا نولدابتي ثيدلحا ءانثأ عماسلا و ملكتدلا نأ امئاد دصل انناف .ثيدلحا اهعم لدابتن علبا و اعمتسم َتصي .سك
6
ترابتخا نع زبرتس ةباتكلا هذى .بلاطلا نم ةيلاصتا فقاوم َتصي ملاكلا رابتخا ,اذبهو
.ةيساردلا تياوتسدلا بسبح عاونأ لىا مسقني ملكلا ةراهم رابتخا .ملاكلا ةراهم ةصاخ ةيبرعلا ةغللا طنلا قذحمتته يى .يهفشلا وئادأ سايقل سرادلا اهعدتسي تيلا اهنم عون يى ةلباقدلا جرخ و ميلسلا ق
في رابتخلا عون نم يقلت نأ ةباتكلا هذى نم فدى و .ةميلسلا راكفلأا لقن و ةحيحصلا تاوصلأا .اهميمصت و اهفيصوت و ,ملاكلا ةاراهم
لا ناثلا باب
ثحبلا
1 . ا موهفم لا
رابتخ و هتافص
ةنيع سايقل مظنم ءارجإ ونأو. ُتعم لارل في مهفراعمو دارفلأا سايقل ةقيرط" ونبأ رابتخلا فرعي لئاسوو ةقيرط رابتخلا نأ: يىو رابتخلا تناوكم ىلع فيرعتلا اذى انعضي . دارفلأا كولس نم
نوكدلاف ،سايقلا فدبه ىريج ُ رابتخلا نأو ،ام عون نم ةادأ لكشت رصانعو و ٕتاءارجا وى ول مىلأا
فرعيو .مذل وتمءلام ىدمو رابتخلا عضوم مى ندب متهي رابتخلا نأ يأ در ا فلأا وأ بلاطلا فدبه اذل اوبيجتسي نأ ُتسرادلا نم بلطي تيلا ةلئسلأا نم ةعومرل ونبأ" رابتخلا ةميعط يدشر لامزب وأ وتنراقمو،اهيف ومدقت ىدم نايبو ،ةنيعم ةيوغل ةراهم في مىاوتسم سايق ئ ه
.
7
ط يدشر6
,ةميع وبيلاسأو وجىانم ابه ُتقطانلا َتغل ةيبرعلا ميلعت ,مولعلاو ةبًتلل ةيملاسلإا ةمظندلا :طبارلا(
1989 ص ,) 7260
.
,ليولخا يلع دممح7
ةيوغللا تار ابتخلا ص ,
260
.
اذىو ،طقف بلاطلا نم هَتغب بلاطلاةنر اقدل ةادأ رابتخلا برتعي فيرعتلا اذى في ونأ ىرن اننكل اضيأو ،وتقث زيزعتل ؛وسفنب بلاطلا ةنراقم ىلع موقت تيلا ةثيدلحا ترابتخلا ئدابم عم ضقانتي
درفلا تياوتسم سايقل انماوٕ .ُتعم ىوتسم سايقل عضوي لم رابتخلا ونبأ رابتخلا فرعي نذإ .اهعيصب
قدصو تابث نم سايقلا دعاوق ىلع دامتعلبا ُتعم لارل في دارفلأا ىوتسم سايقل ةمظنم ةقيرط وىو ،متهلاكشم لحو مىداشراوٕ مههيجوت لجأ نم دارفلأا ُتب ةيدرفلا قورفلا ويف ًايعر ا م ةيعوضومو تيلا تامولعدلا ةيمك نع بلاطلا وب لأسُي فقوم اضيأ .تاعوضودلا نم ًاعوضوم صزب
8
.بلاطلا يموقتل ةرصاعدلا ةيبًتلا هديرت ادل ًارياغم ىحنم ذخيأ ناك اديدق تارابتخلا موهفمو ٍتعت ًاقباس تناكدقف –
ٍتعت اميف –
ةيسردم ءاوجأ نم اذل دعي ادل ةبىرلاو رتوتلاو قلقلاو فولخا
تيلا ةسمالحا تاظحللا انهبأ برتخدلا رعشت ةيرسأو نوبرتخدلا ناك كلذل .لشفلا وأ حاجنلا اهيلع بتًتي
ءاوجلأاو يرسلأا رافنتسلاو ةئيسلا ةيسفنلا تلالحاو بيصعلا رتوتلا دشأ في مىو رابتخلا ةًتف نوشيعي .تارابتخلا كلت ونع رفست امع قلقلاو فولخبا ةنوحشدلا 9
تارابتخلا موهفم َتيغت ةرصاعدلا ةيبًتلا لظ فيو مويلا امأ ةيوبًتلا تاهلجا لك تصرح لب ،
مئاقلا يجولنكتلاو يملعلا مدقتلاو يراضلحا روطتلا بكاويل لثملأا لىإ اهموهفم َتيغت ىلع ةيميلعتلاو لامعلأا عيصب في ةلثتمدلا ةيلمعلا يموقتو سايق ٍتعي رابتخلا حبصأف ،ةحجنا ةيميلعت جتاون قيقرب ىلع لع مكلحا لجأ نم ملعدلا ابه موقي تيلا ليصرب ىوتسم ى
قيقرب ىلع دعاست ةيساسأ ةليسو يىو ،ىاوسرد تيلا تاعوضوملل مهمهفو مبهاعيتساو بلاطلا ،ةيساردلا بتكلاو جىنادلاو سيردتلا ةيلعاف ىدم نع فشكت ةلعاف ةوق ًاضيأ يىو ،ةيميلعتلا فادىلأا
.سيردتلا بيلاسأو
,قلالخا دبع دممح8
ةغللا تارابتخا ,تابتكدلا نوؤش ةدامع :ضيارلا(
1989 ص ,) 320
.
,قلالخا دبع دممح9
ةغللا تارابتخا ص ,
360
.
:ديلجا رابتخلاا تافص ئر تامسب مستي ديلجا رابتخلا نإ
:يى ةيسي
10
1 - ُتعم كولس سايقل ممِّ ص ُ يذلا رابتخلاف ،ولجلأ دعُأ ام ًلاعف رابتخلا سيقي نأ يأ: قدصلا ةردقلا ًلاعف سيقي يذلا وى قداصلا رابتخلاف. وسايق در ا لما كولسلا اذبه طبترت وتر ا قف عيصب نوكت
.بوتكدلا ةيؤر ىلع ةردقلا ل ،ةءر ا قلا ىلع 2 - طعي نأ: تابثلا في ىرخأ ًةرم هدقع وأ ومادختسا ديعُأ ام اذإ ًابيرقت اهسفن جئاتنلا رابتخلا ي
.تابثلاو قدصلا ُتب ةيطابترا ةقلاع كانى نأ ويف كش ل اشلو . ةفلتسل تاقوأ 3 - ،رابتخلا جئاتن في رثؤت تيلا ةيجرالخا وأ ةيتاذلا وأ ةيصخشلا لماوعلا بنذب يأ: ةيعوضودلا
عيملج ًلاماش نوكيف
رابتخلا نأ ظحلانف .ةيدرفلا قورفلا يعر ا تو ،ةحضاو ةلئسلأا نوكتو ،ةدادلا
يموقتل ةادأ نوكتلو ،وجئاتن َتسفتو ليلرب في ةددزلو ةحضاو َتياعم لىإ مكتيح نأ بيج يعوضودلا حأ دقف اذاوٕ وسايق در ا لما رملأا سايقل ًالحاص ولعيج تافصلا وأ َتياعدلا هذبه رابتخلا فاصتاف.
ىاد
.رابتخلبا بلاطلا ةقث نم للقيس ونإف 2 . ملاكلا ةراهم رابتخا
11
لأا نم ادحاو نإ ه
سرادلبا لصي نأ وى ملاكلا ةراهم ءانثأ ةغللا سردم اهيلا وبصي تيلا فاد
.ددرت وا معلت نود و ةميلس و ةموهفم ةروصب َتبعتلا ىلعةردقلا يأ ةقلاطلا نم لوقعم ىوتسم ليإ نوعيطتسي ةلحرم لىإ ةصخدلا ةكالمحا ةلحرم نم ُتسرادلبا لاقتنلا يغبني فدذلا اذى ليإ لوصولل و
مَّلاع10
,نيدلا حلاصand
ةيسفنلاو ةيوبًتلا سيياقدلاو تارابتخلا ,ركفلا راد :ندرلأا(
2000 ص ,) 390
.
Rikhlatul Ilmiah, “11
م في ةيبرعلا ةغللا تارابتخا )ةلباقلمبا ملاكلا ةراهم رابتخا ميمصت( ملاكلا ةراه
Prosiding Konferensi Nasional ,”
Bahasa Arab IV, no. 4 (October 6, 2018):
ص 109
, accessed December 10, 2022, http://prosiding.arab-
um.com/index.php/konasbara/article/view/261.
تلا اهيف تادرفدلا ةصاخ ةروصب و ةيبرعلا ةغللا رصانع ىلع بيردتلا لوأ ;للاخ نم مىراكفأ نع َتبع
.ةيصخشلا نياعدلا نع َتبعتلا فقاوم في ةغللا لامعتسا ىلع بيردتلا اينثا .بيكاًتلا و
12
لوانتي ل قطنلا رابتخا .ةراهدلا لامعتسا و ةراهدلا باستكا ُتب قرفي سرددلا ىلع يغبني و
دنع % زريح يذلا سرادلا نأ ٍتعي ل اذى نأ لإ ُتسرادلا 100
ةيبرعلا تاوصلأا قطنلا رابتخا فى
جريخ و قطنلا قذيح نممهنم ُتسراد لباقن ام اَتثكف .ةثدالمحا ءانثأ وسفن نع َتبعتلا فى ايقلط نوكي ق و .نيرخلأل ةملاسب هراكفأ لقن ىلع ردقي ل ونأ لإ ةحيحصلا اهجراسل نم تاوصلأا نوكي د
َتبعتلا فى حجني كلذ عم ونكل اتهادرفم و ةغللا تاوصأ قطن فى ئطيخ نم دجوي نبأ احيحص سكعلا ةغللا رصانع فى مكحتلا باستكا ُتب قرفن نأ انيلع بيج ونا لوقن انى نم و .ةلوهس في وسفن نع نم تامولعدلا و راكفلأا ليصوت ىلع ةردقلا و ,ىادعاوق و اتهادرفم و ,اتهاوصأ يى رخأ بناج
.
13
3 . ملاكلا ةراهملل دونب عاونأ ميلسلا قطنلبا أدب ملاكلا ىلع ساردلا ةردق سايق الهلاخ نم نكيم دونبلا نم ةيرثك عاونأ كانه
تيلا ةلئسلأا عاونلأا لهسأ نم أدبن تيلاو عاونلأا هذه مهأ انه لوانتسو .هتاجاح نع يربعتلبا ءاهتناو لىإ ينئدتبملل حلصت :يلي اميف اهعاونأ نمو .ةمدقتلما قوفصلل حلصت تيلا يهو ةبوعص اهرثكأ
أ) قطنلا تارابتخا لىإ ةفاضلإبا )تئاوصلاو تماوصلا( ةسيئرلا ةيبرعلا ةغللا تاوصأ ةداع قطنلا رابتخا لوانتي
نوكتت .ميغنتلاو برنلا :يلي امم قطنلا رابتخا
1 ةكالمحا )
,قلالخا دبع دممح12
ةغللا تارابتخا ص ,
127
.
يداذلا دبع13
,ليبنand
يوبًتلا يموقتلاو سايقلا لىإ لخددلا ,لئاو راد :ندرلأا(
2000 ص ,) 460
.
تح لاجم وأ تاملك سردلما راتيخ اهيفو سرادلا رابتخا دوي تيلا تاوصلأا وأ توصلا ىلع ىوت
تيلا تاملكلا دعأ :لاثم .عمسي ام ةاكامح ثم عامتسلا سرادلا نم بلطيو اهليجستب موقي ثم ،اهيف :اهعمست دق
- رفك/داق -
راز /رفق -
ماه /راج -
ماح
:لاثم لملجا دعأ ةيلاتلا
رابتخا .ماعطلا هفويض ضفر امنيح ليللخا ميهاربإ قياضت )ض( توصلا قطن في سرادلا
)ق( توصلا قطن في سرادلا رابتخا .قزأم في قليفلا دئاق عقو دقل 2 ميغنتلاو برنلا ) وأ .ةكالمحا عاونأ نم عون اذه ،هعمسي ام ةداعإ هيلإ بلطيو ،لملجا ضعب لىإ سرادلا عمتسي
مدقت دارلما ميغنتلا وأ برنلا عون نمضتت ةبوتكم لملجا هيلإ دعأو عمتسا :لاثم.رابتخا
؟كلدي نم دتج لمأ
:لاثم ةحضولما تاميلعتلا بسح اهقطنا ثم ،ةيلاتلا لملجا أرقا
)ةيدو ةيتح( يرلخا حابص 3 ةركاذلا نم ةءارق ) وأ ةديصق وأ ةيرثن ةعطق وأ نآرقلا نم هظفح دق امم ءي ش ةءارق سرادلا نم بلطي اهيفو
سردلما موقي كلذ ءانثأو ،هسرد راوح
.اهنيعب تاوصأ في هقطن رايتخبا :لاثم
ةروس )ةركاذلا نم( أرقإ
رصعلا 4
ةلمكتلا )
تيلا ةملكلبا ةلمكتلا ىلع سرادلا بريج تيح ةقيقد سردلما اهراتيخ تيلا دونبلا نوكت نأ يغبني
ابه لا ).ةرئاطلا( باولجا بااوج ...با سرفلا لىإ نباايلا نم ترفاس :لاثم .هرابتخا دارلما توصلا رابتخ
)ط( توصلا في 5
ةيحيضوتلا موسرلا مادختسا ) يضاتفلا رشع ثلاثلا ةيبرعلا ةغلل يلماعلا ىقتللما
يربك هبش كانه ةيموكلحا ةيملاسلإا يااراكنلبا ةعماجو ايسينودنبإ ةيبرعلا ةغللا ي سردم داتحا
ختسا ىلع ناموقي اهملاكف ،تادرفلما رابتخا ينب دونبلا نم عونلا اذه ينب سرادلا تيأيل مسرلا ماد
رابتخا فيو ،ةملكلا لخاد هرابتخا دارلما توصلبا نيعي قطنلا رابتخا في هنأ لإ .ةبسانلما ةملكلبا .بوتكم يرثم ينساردلل مدقي نأ لضفيو .اهلك تاملكلبا نيعي تادرفلما :لاثم
قطنب ةلملجا لمكأ
مسرلا وأ ةروصلل ةبسانلما ةملكلا 6
قطنلاو زييمتلا ) ذهو موقي نأ هيلعو تاملكلا ضعب سرادلل يطعت .جاتنلإاو زييمتلا دونب ينب عميج عونلا ا
هباشت هدنع نم ةملك قطن ةيناثلاو فلاخلما توصلا ابه تيلا ةملكلا ىلع فرعتلا لىولأا ،ينتوطبخ .هنم بلطي ام وأ ،ىرخلأا تاملكلل يقيسولما عوقولا :لاثم
اهعقو هبشي ل تيلا تاملكلا فذحا
لما ةدوجولما تاملكلا هبشت ةلملك تاه ثم ،ىرخلأا تاملكلل يقيسو .
7 ةيرهلجا ةءارقلا ) اذه لثم لمعتسيو .ةءارقلا ءانثأ هتظحلام للاخ نم قطن ىلع سرادلا ةردق رابتخا نكيم
لو ،بيرعلا طلخا ةءارق نم نكمتلا نم ابسانم اردق اوبستكا نيذلا ينسرادلا كئلوأ عم عونلا هلامعتسيبا
.ينئدتبلما عم هدنع قطنلا رابتخا ديرن انمإو ةءارقلا في سرادلا ةراهم برتنخ ل اننأ نابسلحا في عضن نأ يغبنيو
تيلا ةدالما لك في هبرتنخ لأ اضيأ يغبنيو .ملاكلل ةيلكلا تاراهلما نع ازيمتم ائيش هرابتعبا
اقنلا اقبسم ددنح نأ لضفلأا نمف اتخلم ةراذل .اهؤرقي ا ةعطقلا نم اهيف سرادلا قطن يموقت دارلما ط
ديدتحو .ةلوهسلاو ةعرسلاو ميلسلا قطنلل ىطعتس تيلا تاجردلا
ةءارق وأ ،ةررقلما ةءارقلا عيضاوم ضعب نم راتتخ نأ نكميف رابتخلا اهنم نوكتي تيلا ةدالما امأ
وأ ،ةيمويلا ةايلحا في سرادلا لباقت تيلا تاميلعتلاو تاهيجوتلا ضعب
.ةفيحص في برخ وأ لئاسر ةءارق
.اهيف ينسرادلا رابتخا دارلما رصانعلا اهيلع ةحضوم ةخسن هنم سردلما ىدل نوكت لياتلا صنلا ةدلم هيلع علطيل صنلا سرادلا ىطعي نأ نكيمو ،ةءارقلل ةيداع ةخسن سرادلا ىدل نوكتو
قئاقد أدبي نأ لبق ةليلق رابتخلا
.
ايهفش بيكاتلا رابتخا )ب تارابتخا دونب نمض الهاخدإ نكيم تيلا ةذيفلما بيلاسلأا نم بيكاتلا تابيردت نإ نوتيه لوقي
.ةيعيبطو ةيلآ : ينمسق لىإ مسقنتو .ةيصيخشلاو ةيليصحتلا فصلا :ةيللآا دونبلا عاونأ لوأ
1 ) ليوحتلا الما لىإ عراضلما نمو ثنؤلما لىإ ركذلما نم وأ يفنلا لىإ تابثلإ نم ليوحتلا يرغو رمأ وأ ض
. كلذ لاثم ماهفتسا لىإ ةرابعلا لوح :
سمأ ءاج امأ باولجا )سمأ ءاج ام(
2 ) طبرلا
لاثم : )نآرقلا ظفيخ ( )ةيبرعلا ملكتيل ناخ ظفاح(
ةيبرعلا ملكتيل ناخ ظفاح باولجا و
.نآرقلا ظفيخ هنكلو 3
) لادبتسلا
: لاثم ساردلا أدبن فوس( :مزلي ام يريغت عم لدبتسا ) ادغ ة
ةساردلا أدبن فوس( باوجو
)مداقلا عوبسلأا ةيعيبطلا دونبلا عاونأ اينثا
) 4 باولجاو لاؤسلا
: لاثلما
؟ةبلاط تنأ له ةبلاط ناأ معن :باولحا
) 5 لاؤسو ةرابع
: لاثم ذه الله تيب جحأس
ا الله ءاش نإ ماعلا ي ضالما ماعلا جتح لمأ :باولجا
) 6 يرصبلا يرثلما لامعتسا
ا )أ نازولأاو سيياقلماو تافاسلماو ديعولما نع لاؤسل
ماقرلأا ةءارق )ب
= 9 + 6 ناكو تليار ةعستب ملاقأ ةثلاثو تليار ةتسب رتافد ةتس تيتشاو ةبتكلما لىإ تبهذ : باولجا
ليار رشع ةسخم عوملمجا يضاتفلا رشع ثلاثلا ةيبرعلا ةغلل يلماعلا ىقتللماحئارشلا فصو )ج حئارش
؟ ةروصلا هذه نيأ :لاثلما .ةيملاسلإا ةيبرعلا ةراضلحاو ةفاقثلا نع تامولعم نمضتت .ةمركلما ةكم في :باولجا
لاعفأ وأ طاشن درس )د
ام ظحلاي نأ رخآ سرادلا نم سردلما بلطي ثم تاكرلحا وأ لاعفلأا ءادبأ سرادلا دحأ موقي
.ةليمز هلعفي :لاثلما
)يطعي( ىطعأ .دحملأ ليدنلما
)ه ةروصم ةصق درس ةروصلا اهنع برعت تيلا ةصقلا ةياكلحبا موقي ثم نمو اهتسارد هنم بلطيو ةروص سرادلا مدقت
.روصلا ةعوممج وأ :لاثلما
.اهتصق يدرساو كمامأ ةروصلا لىإ رظنا
ةلباقلما )و .ام عوضوم يأ في هئلامزلا عم ثدحتلبا موقي .يهفشلا هئادأ سايقل سرادلا ىعدتسي 1 ) تاعوضوم ةلباقلما
.اله ادادعإ قباس نودو ةغللا ةيعيبط فقاوم نم ةلباقلما تاعوضوم عبنت نأ ادج ديفلما نم 2 ) ةلباقلما بيلاسأ : ةلباقلما ءانثأ مييقتلا ةيلمع بيلاسأ اهيرياعمو ةلباقلما سايق قرط اقبسم ددح )أ توصلل لزاوع هب ناك نإ اذبحو ئداه ناكم في تلاباقلما ىرجأ )ب ني )ج ةلباقلما في ايفاك اتقو سرادلا لك ذخيأ نأ يغب .سرادلا لك ءادأ ريدقتب ناموقي لقلأا ىلع ناصخش كانه نوكي نأ يغبني )د .ىرخلآا تارابتخا في وأ قباسلا مهئادأ لىإ عوجرلا نود ينسرادلا تاجرد ردق )ه ةلباقلما يهتنت نأ دعب كتاريدقت لجس )و
ئاهنلا سرادلا ةجارد ىلع لصتح )ز .طساوتلما باسبح ةي
) 3 حيحصتلا ةطخ .مهفلاو ،ةقلاطلاو ،تادرفلماو ،دعاوقلاو ،قطنلا ىلع نوكتي ملاكلا رابتخلا في حيحصتلا ةطخ
1 . رابتخا لاصتلاا جمابرلا في ملاكلا ةراهم
(:)ملاكلا ةراهلم لياصتلا جمابرلا في سرادلا ابه جاتيح تيلا ةطشنلأا Ridho,
2018
ىقتللما
يضاتفلا رشع ثلاثلا ةيبرعلا ةغلل يلماعلا .ةرضامح وأ سردلا يق اهعسم تىلا طاقنلا ضعب حيضوتل ايهفش لاؤسلا )أ
ةيناديم ةرياز دعبو ءانثأ عيضاوم ةشقانم )ب .ينعمتسلما نم ةلئسأ نع ةباجلإا وأ طاقنلا ضعب حرش )ج 2 . ةصقلا درس في ملاكلا في رابتخلاا فادهأ
:يلي اميف ةمهلما فادهأ نمو .ةصقلا في ةىيسيئرلا طاقنلا ةفرعم )أ يذلا لعفلا عونو ةيسيئارلا راكفأ نع يربعتلل هيلإ جاتحيس يذلا بولسلأا ةفرعم )ب
.مدختسيس .مهنهمو صاخشلأاو ةصقلا اهيلإ جاتتح تيلا تايفللخبا مالملإا )ج
ءانب في ةكراشلما ىلع سرادلا ةردق بركأ يرضتخ )د .ةصقلا
. 1 ةيرظن دنع ةيوغللا تارابتخلاا جذانم krathwhol and Anderson
بنالج
ملاكلا ةراهلم يكاردلإا
ةيرظنلا دنع يكردلإا بناجو krathwhol and Anderson
يكردلإا بنالج ةصاخ
نم نوكتت 6
،مييقتو ،ليلتحو ،قيبطتلاو ،مهفلاو ،فيرعلما وهو ملاكلا ةراهلم لصاح سايقل لحارلما
فيلتأو .
14
.
فيرعلما مهفلا قيبطتلا ليلتح مييقت فيلتأ
C1 C2 C3 C4 C5 C6
يفص اذه لاوحأ لصفلا
!
نع كيأر ام برع عيب ؟تيننتنلا كباوج يديأ
؟ليلدب
ةركفلام في ةيسيئرلا ؟لىولأا ةرقفلا
راولحا يلمعإ كتلايمزلا عم فراعتلا نع
ل اذالم دعاسي يعارلا سانلا
؟ةيناثلا ةرملل
لىإ بهذي نم
؟ناويدلا
لا ثلاثلا باب
لخا ةتما
ناسنلإا فقي ثيح فيقثتلا تاودأ نم ةادأو ةفرعلما ذفاون نم ةذفنا يهف ةغللا ميلعتلا في ملاكلا
عيطتسي ثم نمو ةءاارقلا داجأ اذإ لإ اديج املعتم نوكيل ميلعتلماو يرشبلا ركفلا جئاتن ىلع عم لماعتلا لىإ عفدلو ميلعتلا ةيلمع نيوكتل اساسأ نوكي دق تارابتخلاو .ةئيبلا في ةملعتلما ةغللا
بلاطلا ءادأ يموقت يه ةيبرعلا ةغللا رابتخلاو .رابتخلا في ةغللا ءادلأا يموقتل ةليسو نوكي وأ ماملأا ا رابتخاو.ةيعوضولما رابتخلا يهو ةيعوضومو ةتبثاو ةقداص ءادبأ تاراهلما كلتل فقوم يرصي ملاكل
ىبركلا جئاتن لينل ةجرد وه ةئيبلبا ةلباقلما امأو ،مهتغللا ترابتخلا زبرتي يك بلاطلا
et al., “14
Fairuz Subakir Ahmad
مولب ةيرظن ىلع اسسؤم ملاكلا ةراهمرابتخلا جذومنلاو ملاكلا ةراهلم ةيوغللا تارابتخلا
PINBA ,”
XIII – Palangka Raya (2021):
ص 360
, accessed December 10, 2022,
http://prosiding.imla.or.id/index.php/pinba/article/view/280.
عجارلما
Fairuz Subakir Ahmad, Mohan Ridha Nadilah 2, 3, Citra Eka Wulandari, and Wiwik Dwi Febriana Wati. “
مولب ةيرظن ىلع اسسؤم ملاكلا ةراهمرابتخلا جذومنلاو ملاكلا ةراهلم ةيوغللا تارابتخلا .” PINBA
XIII – Palangka Raya (2021). Accessed December 10, 2022.
http://prosiding.imla.or.id/index.php/pinba/article/view/280.
Rikhlatul Ilmiah. “ )ةلباقلمبا ملاكلا ةراهم رابتخا ميمصت( ملاكلا ةراهم في ةيبرعلا ةغللا تارابتخا
.” Prosiding Konferensi
Nasional Bahasa Arab IV, no. 4 (October 6, 2018). Accessed December 10, 2022.
http://prosiding.arab-um.com/index.php/konasbara/article/view/261.
.ملاسلا دبع يحتف ديسلا ةيسفنلا تارابتخلا
,حلافلا رشنلل . 1986
.
.ةميعط يدشر وبيلاسأو وجىانم ابه ُتقطانلا َتغل ةيبرعلا ميلعت
ةيملاسلإا ةمظندلا :طبارلا . ,مولعلاو ةبًتلل
1989 .
.بيللجا نسوس ةيبًتلا و ةيسفنلا سيياقدلا و تارابتخلا ءانب تايساسأ
,ونيدلا ءلاع ةسسؤم :ياروس . 2005
.
يداذلا دبع and
.ليبن يوبًتلا يموقتلاو سايقلا لىإ لخددلا ,لئاو راد :ندرلأا .
2000 .
مَّلاع and .نيدلا حلاص ةيوبًتلا سيياقدلاو تارابتخلا
ةيسفنلاو ,ركفلا راد :ندرلأا . 2000
.
.قلالخا دبع دممح ةغللا تارابتخا
,تابتكدلا نوؤش ةدامع :ضيارلا . 1989
.
.ليولخا يلع دممح ةيوغللا تار ابتخلا
,عيزوتلاو رشنلل حلافلا راد . 2000
.
