37 Linda Maulia, 2015
ANALISIS SINTAKSIS – SEMANTIS RED EWEND UNGEN D ALAM BAHASA JERMAN YANG MENGGUNAKAN KATA “KOPF’
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu BAB III
METODOLOGI PENELITIAN
A. Metode Penelitian
Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode analisis
deskriptif dengan cara mengumpulkan, mengklasifikasi, menyusun dan
mendeskripsikan data untuk memperoleh gambaran mengenai kesimpulan dari
rumusan masalah yang dikemukakan.
B. Langkah-langkah Penelitian
Adapun langkah-langkah yang akan ditempuh dalam penelitian ini adalah:
1. Mengumpulkan Redewendungen yang menggunakan kata “Kopf” dalam
bahasa Jerman
2. Menganalisis fungsi unsur sintaksis dalam Redewendungen yang
menggunakan kata “Kopf” dalam bahasa Jerman, mendeskripsikan struktur yang membentuk Redewendungen tersebut. Kriteria yang digunakan untuk
menganalisis fungsi unsur pembentuk Redewendungen yaitu:
a) Subjekt (subjek)
b) P rädikat (predikat)
c) Objek (objek)
Dativobjekte (objek datif)
Akkusativobjekte (objek akusatif)
Genitiveobjekte (objek genitif)
d) Angabe (keterangan)
Situative Angabe
Temporalangabe
Lokalangabe
Kausalangaben
Konditionalangaben
38
Linda Maulia, 2015
ANALISIS SINTAKSIS – SEMANTIS RED EWEND UNGEN D ALAM BAHASA JERMAN YANG MENGGUNAKAN KATA “KOPF’
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
Konsekutivangaben
Konzessiveangaben
F inalangaben
Instrumentalangaben
Restriktivangabe
Komitativangabe
Kautive Angabe
Ordinative Angabe
Judikative Angabe
Verivikative Angabe
Abtönungangabe
Modivikative Angaben
Negativeangaben
3. Menganalisis Redewendungen yang menggunakan kata “Kopf” secara
semantis.
4. Mengklasifikasikan Redewendungen yang menggunakan kata “Kopf” ke
dalam jenis idiom penuh dan idiom sebagian.
5. Menyimpulkan hasil analisis Redewendungen bahasa Jerman yang
menggunakan kata “Kopf” C. Objek Penelitian
Objek dalam penelitian ini adalah
1. Redewendungen yang menggunakan kata “Kopf” dalam Wörterbuch der
Deutschen Idiomatik (Band II), Duden. Dalam kamus ini terdapat banyak
Redewendungen dalam bahasa Jerman yang dapat menjadi referensi bagi
penulis.
2. Redewendungen yang menggunakan kata “Kopf” dalam Idiomatische
Redewendungen von A bis Z, annelies Herzog, Langenscheidt. Buku ini
digunakan sebagai sumber yng di dalamnya terdapat kumpulan
