TRANSLATION SHIFTS DALAM NOVEL LASKAR PELANGI KARYA ANDREA HIRATA DAN TERJEMAHANNYA.
Teks penuh
Dokumen terkait
Bagaimana bentuk gaya bahasa metafora yang dipakai dalam novel Laskar. Pelangi karya
Dalam novel laskar pelangi ini banyak disajikan baik secara tersurat dan tersirat tentang nilai-nilai pendidikan Islam, antara lain adanya kesederhanaan dalam diri guru dan
ungkapan dalam setiap paragraf dalam novel Laskar Pelangi Karya.. Andrea Hirata yang mengandung dimensi sosial terkait dengan. kesenjangan sosial.
(3) Analisis intertekstualitas menemukan bahwa (a) teks LP sebagai hipogram, sedangkan teks 5B sebagai transformasi dan (b) nilai-nilai pendidikan yang ditransformasikan
Teknik analisis data dengan menggunakan analisis kualitatif atau menguraikan (interpretasi). Berdasarkan hasil analisis data, hasil penelitian menunjukkan : 1)
Dari hasil penelitian yang sudah dilakukan dapat ditarik kesimpulan sebagai berikut. Tuturan dianggap santun apabila tuturan tersebut disampaikan secara tidak langsung, tidak memaksa
Adapun data penelitian ini berupa kutipan pernyataan atau kalimat-kalimat yang mengandung nilai moral yang terdapat dalam novel tetralogi Laskar Pelangi karya
HOLSVLV SHOHVDSDQ \DQJ PHPSHUPXGDK SHQHOLWL GDODP PHQJDQDOLVLVQ\D SHPDNDLDQ DVSHN NRKHVL JUDPDWLNDO XQVXU VXEVWLWXVL GDQ HOLSVLV GDODP QRYHO Laskar Pelangi LQL VHEDQ\DN GDWD SDVDQJDQ
