WINRIP DOC TPM Pembekalan TPM Ipuh Bantal 20140707 00189

(1)

ANTI CORRUPTION ACTION PLAN (ACAP)

RENCANA TINDAK ANTI KORUPSI (RTAK)

LAPORAN PELATIHAN PEMBEKALAN THIRD PARTY MONITORING (TPM)

PAKET 04 (IPUH BANTAL)

(2)

Laporan Pelaksanaan Training Pembekalan TPM Paket 04 (Ipuh Bantal), Provinsi Bengkulu 7 8 Juli 2014

Western Indonesia National Roads Improvement Project i

DAFTAR ISI

i

I. PENDAHULUAN 1

II. MAKSUD DAN TUJUAN PELATIHAN 2

III. TARGET GROUP 2

IV. PELAKSANAAN PELATIHAN PEMBEKALAN 2

V. MATERI DAN FASILITATOR 3

VI. PENUTUP 3

(3)

estern ndonesitionl ods mprovement roject (WINRIP)

.

PENDAHULUAN

P

emerintah Indonesia dengan Bank Dunia telah menandatangani Naskah Perjanjian Pinjaman (Loan Agreement) untuk Western Indonesia National Roads Improvement Project (WINRIP) IBRD Loan No. 8043-ID pada tanggal 14 Desember 2011. Loan efektif 12 Maret 2012 dan akan berakhir(Closing Date) pada tanggal 31 Desember 2017. Porsi sharing Loan dan GOI adalah 70 : 30, dengan nilai pinjaman USD 250 juta dan Pemerintah Indonesia menyediakan Dana USD 100 juta, sehingga total nilai proyek adalah USD 350 juta. Pinjaman tersebut akan digunakan untuk mendukung penguatan berkelanjutan Sistem Jaringan Jalan Nasional di wilayah Indonesia Barat atau Western Indonesia National Roads Improvement Project (WINRIP), yaitu untuk pekerjaan pelebaran dan peningkatan status jalan dan jembatan di koridor pantai barat Sumatera sepanjang 715,91 KM yang sebelumnya berfungsi sebagai jalan provinsi atau jalan non status agar sesuai dengan standar yang baru yaitu jalan nasional.

Sesuai dengan Schedule 2 Section IC Naskah Perjanjian Pinjaman WINRIP, dan Bab 11 Project Management Manual (PMM) WINRIP, Pemerintah Indonesia dan Bank Dunia menyepakati pelaksanaan Anti-Corruption Action Plan (ACAP) atau Rencana Tindak Anti Korupsi (RTAK) dalam pelaksanaan proyek.

Ruang Lingkup pelaksanaan Anti-Corruption Action Plan (ACAP) atau Rencana Tindak Anti Korupsi (RTAK) meliputi komponen-komponen berikut :

1. Pelibatan Wakil Pengamat dari Masyarakat (WPM)/Community Representative Observers(CRO) untuk memantau proses lelang.

2. Keterbukaan Informasi Kepada Publik/Public Disclosure.

3. Penanganan Pengaduan Masyarakat dan Pengelolaannya/Complaint Handling System(CHS). 4. Pelibatan Pemantau Pihak Ketiga (PP3)/Third Party Monitoring (TPM) untuk memantau tahap

konstruksi

Sampai saat ini (Juli 2014) sudah ada 4 (empat) paket yang sudah memasuki tahapan pelaksanaan konstruksi yaitu paket 01, 02, 03 dan 04. Oleh karenanya Pemantau dari Pihak Ketiga atauThird Party Monitoring (TPM) untuk keempat paket tersebut sudah dipilih. Adapun daftar TPM tersebut seperti terlihat pada tabel berikut:

No No.Paket Nama Paket Provinsi Nama TPM Okupasi/Jabatan/Pekerjaan Tgl. Pemilihan

1 01 Krui - Biha Lampung 1. Dr. Ir. Hery Riyanto2. Ir. Sugito, MT Dosen Univ. Bandar LampungDosen Univ. Bandar Lampung 05 Maret 2014

3. Ir. Juniardi, MT Dosen Univ. Bandar Lampung

2 02 _{Simp. Empat}Pd. Sawah - _SumateraWest 1. Syaiful Amri,SST, MT2. Ir. Syaifullah Ali,MT Dosen Univ. Bandar LampungDosen Univ. Bandar Lampung 07 Maret 2014 3. Ir. Riswandi, M.SI Dosen Univ. Bandar Lampung

3 03 Manggopoh -_{Pd. Sawah} _SumateraWest 1. Ir.M. Nursyaifi Yulius,MT2. Alzahri, ST.,MT Dosen Univ. Bung Hatta PadangDosen Univ. Bung Hatta Padang 07 Maret 2014

3. Ir. Heldi, M.Sc Dosen Univ. Bung Hatta Padang

4 04 Ipuh - Bantal Bengkulu 1. Muhammad Fauzi,ST.,MT2. Hardiansyah, ST.,MT Dosen Universitas BengkuluDosen Universitas Bengkulu 10 Maret 2014 3. Agung Febrianto,ST Asisten Dosen Univ. Bengkulu

(4)

Western Indonesia National Roads Improvement Project (WINRIP)

II. MAKSUD DAN TUJUAN PELATIHAN

M

aksud dari pelatihan pembekalan ini adalah untuk memberikan informasi dasar yang diperlukan oleh personil TPM sehingga dapat mendukung pelaksanaan pemantauan proyek sesuai dengan ketentuan dan prosedur yang berlaku.

Tujuan spesifik pelatihan adalah diharapkan para anggota TPM setelah mengikuti pelatihan ini dapat menjelaskan tentang:

1. PenerapanAnti-Corruption Action Plan (ACAP)pada proyek WINRIP dan implementasinya; 2. Ruang lingkup pengawasan oleh TPM dan hubungannya dengan unsur pengelola/ pelaksana

proyek lainnya;

3. Teknik dan prosedur pemantauan pekerjaan konstruksi jalan dan jembatan oleh TPM; 4. Teknik dan prosedur pemantauan pengelolaan lingkungan hidup (RKPPL);

5. Ketentuan pelaporan hasil pemantauan dan pelaporan pertanggungjawaban keuangan yang diperlukan.

III. TARGET GROUP

Target group dari pembekalan ini adalah anggota Tim TPM untuk Paket 04 (Ipuh Bantal), dan unsur lain yang terkait di dalam pelaksanaan proyek, seperti:

- Pejabat dan staf Satker Pelaksanaan Jalan Nasional Wilayah I Provinsi Bengkulu; - Pejabat/ staf PPK 01, pengelola Paket 04 (Ipuh Bantal), Provinsi Bengkulu; - Balai Besar Pelaksanaan Jalan Nasional (BBPJN) III Palembang;

- Design and Supervision Consultants Field Team (DSC) untuk Paket 04 (Ipuh Bantal);

- Penyedia Jasa/Kontraktor Pelaksana untuk Paket 04 (Ipuh Bantal), PT Waskita Karya PT Daya

Mulya Turangga, JO.

IV. PELAKSANAAN PELATIHAN PEMBEKALAN

Pelatihan pembekalan untuk TPM Paket 04 (Ipuh Bantal) Provinsi Bengkulu, diadakan pada tanggal 7 8 Juli 2014, bertempat di Kantor Satker PJN Wilayah I Provinsi Bengkulu Jl. Ir. Rustandi Sugianto Km. 12+225, Pulau Baai, Kota Bengkulu, dimana pelaksanaannya digabungkan dengan Workshop Penyusunan dan Pengawasan Rencana Kerja Pengelolaan & Pemantauan Lingkungan (RKPPL) . Pelatihan Pembekalan TPM dimulai pada tanggal 7 Juli 2014, setelah Workshop Penyusunan dan Pengawasan Rencana Kerja Pengelolaan & Pemantauan Lingkungan (RKPPL) , kemudian dilanjutkan hari berikutnya tanggal 8 Juli 2014, dihadiri oleh 11 (sebelas) Peserta, berasal dari:

No Target Groups Peserta Diundang Hadir

1 Tim TPM untuk Paket 02 (Politeknik Negeri Padang) 3 3 2 Penyedia Jasa/Kontraktor untuk Paket 04 (PT Waskita Karya PT_{Daya Mulya Turangga, JO)} 2 1 4 Konsultants DSC, Field Supervision Team untuk Paket 04 2 1 5 Pejabat/Staf Satker PJN I Bengkulu 1 3

6 Pejabat/Staf PPK 01 1 1

7 BBPJN III Palembang 1 2

TOTAL : 10 11

(5)

Western Indonesia National Roads Improvement Project (WINRIP)

V. MATERI DAN FASILITATOR

M

ateri pembekalan meliputi beberapa topik sebagai berikut :

- Rencana Tindak Anti Korupsi /Anti-Corruption Action Plan - ACAP(Project Management Manual PMM Bab. 11);

- Penjelasan tentang Website WINRIP dan tata cara penyampaian pengaduan masyarakat melalui website dan saluran informasi lainnya;

- Ruang lingkup dan tanggung-jawab pemantauan oleh TPM dan hubungannya dengan unsur pengelola/ pelaksana proyek lainnya;

- Pemantauan Pelaksanaan Manajemen Kontrak;

- Pemantauan Pelaksanaan Teknis Konstruksi Jalan dan Jembatan;

- Pemantauan Pelaksanaan Rencana Kerja Penglolaan dan Pemantauan Lingkungan (RKPPL); - Pelaporan Hasil Pemantauan, dan

- Pelaporan Pertanggung-jawaban Keuangan TPM dan tatacara Reimbursement;

Fasilitator yang bertugas menyampaikan materi adalah Pejabat dan Staf PMU WINRIP, berhubung Pejabat dan Staf PMU berhalangan hadir maka PMU menugaskan Tenaga Ahli dari CTC WINRIP, yang pada kesempatan tersebut juga tidak semua bisa hadir. Oleh karenanya penyampaian materi dilaksanakan Community Development Officer (Yakobus), dan Management Information Specialist (Sony Thamrin).

Materi Pelaporan dan Pertanggungjawaban Keuangan semestinya disampaikan oleh Bapak Rasiyo atau Bapak Widiantok dari Satker Pembinaan Administrasi dan Pelaksanaan Pengendalian Pinjaman dan Hibah Luar Negeri (PAP2PHLN). Namun, keduanya berhalangan hadir sehingga materi tersebut disampaikan oleh Community Development Officer (Yakobus).

VI. PENUTUP

Pelaksanaan pelatihan berjalan lancar, para peserta antusias mengikuti paparan dari fasilitator. Hal ini terbukti dengan banyaknya pertanyaan yang disampaikan dan terjadi diskusi yang intensif.

Langkah selanjutnya setelah pelatihan pembekalan ini adalah:

- Penerbitan Surat Keputusan pembentukan TPM kepada Direktur Bina Program, Direktorat Jenderal Bina Marga selaku Ketua PMU;

- Penanda-tanganan Surat Perjanjian Kerja antara TPM dengan CTC WINRIP (Direktur PT. Perentjana Djaja) cq. PMU WINRIP;

(6)

( )

!" #$ %&' # (

$)*+ , -).'

/0120 32 04 562 78 92 0 4 5:; 5<262 0=>44?1 2 0@98A142 A 7B

CD08 7DA8 0 3E@4C F

$)*+ , -).' ' G 350124 56278920

$)*+ , -).' '' H2 I 72AJ218 A

(7)

Tembusan disampaikan kepada Yth :

1. Bapak Direktur Bina Program (sebagai laporan).

2, Bapak Direktur Bina PelaksanaanWilayah I, Diljen Bina Marga, .

3. Kasubdit Bina Pelaksanaan Wilayah 1D. '

4. KasubditPernbiayaan danKerjasarna Luar Negeri, Pit. BinaPrograrn.

5. Kasatker Pembinaan Administrasi dan P2PHLN, Dit. Bina Program.zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

6. PMUWINRIP.

7. GTC WINRIP,

48.

File.

'.. Derniklandisampaikan, atas perhatian dankerjasarnanya kami mengucapkan terima kasih.

Mengingat pentingnya acara ini, kami mengharapkan kehadiran pes.erta dari BBPJN III.

tersebut untuk mengikuti penjelasan yang akan dlsampaikan dalam pelatiharr ..

. ..' .. . .. .' . .'. '

Senin dan Selasa, 7 dan 8 Juli 2014 Jam 09.00 - selesai (Jadwal terlampir)

Kantor SatkerPelaksanaanJalan. Nasional VYilayah I .

. Provo Benqkulu, Jl.lr. Rustandi S,ugianto KM 12+225 Pulau Baai - Bengkulu.

Hari/tanggal Waktu Tempat

Sehubungan dengan akan diseleriggarakannya Pelatihan Pembekalan tentang Rencana

Kerja Pengelolaan dan Pemantauan Lingkungan·jRKPPL) serta ~zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAT hird P arty M onitoring'

(TPM) di Bengkulu, yang akan diikuti oleh para tenaga dari Kontraktor paket WINRIP 04

(Ipuh-Bantal),Konsultan DSC, Satker dan PPK terkait.iserta teriaqaTPM, dengan in'ikarni

mengundang 1 (satu) orang PejabaUStaff Balai Besar Pelaksanaarn.Ialan Nasional III untuk

dapat mengikuti pelatihan tersebut, yang akan dilaksanakan pada:

PerihalzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAUndangan M engikuti Pelatihan Pernbekalantentang Rencana Kerja

Pengelolaan dan Pemantauan Lingkungan (RKPPL) dan T h ird P a rty

M onitoring (TPM )

Kepada Yth. ,

Kepala Balai Besar Pelaksanaan Jalan Nasional III JI. H. M. Noerdin Pandji No.78

KM 7 -Palembang

I· Jakarta.zsJuni 2014

No. : \/f0,.D 2-.0C ;

Iscr

/\V\t\.(L\~

/02<;:-Lampiran: ,; lembar

. ,

JALAN PATTIMURA No,20.TLP. 7251019,JAX' -7244353, KE.BAYORANBARU -,JAKART ,;_.SELATAN, KODE POS(12110)

K E

MEN

T

E R

I AN

P

E

K

E'R

j

A

N

U MUM

DIREKTO RAT

JENDERAL

BINA

MARGA

DIREKTO RAT

BINA, PELAKSANAAN

WllAYAH

I

(8)

• Biayatransport dan akornodasirnenqinep, bila diperluka n, ditanggung oleh Unit Pengutus atau menggunakan biayaperjalanan dinas

masing-masing. .

Bertindak sebagai Instruktur/Fasilitator adalah Environmental Specialist darizyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

e T C . .

Materi pelatihan mencakup seluk-beluk RKPPL, antara lain:

• Pengenalan dampak-dampak negatif dari kegiatan pekerjaa n konstruksi .

terhadap lingkungar); . . .

• Mengenal, menyusun, dan menggunakan RKPPL;

• .Pembuatan Strip Map.dan Pengintegrasian Pertimbangan L ingkungan ke dalam Desain;

• Klausul-klausul dalam Spesifikasi Kontrak Pekerjaan Jal an yang terkait dengan lsu Ungkungan & Sosial; .

• Pemantauan dan upaya pengelolaan lingkungan dalam pelaks anaan konstruksi jalanzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA&jembatan. Peserta pelatihan'berasaldaribeberapa unit yang terkait dengan

pelaksanaan proyek WINRIP, yaitu: .

• Kontraktor

• Konsultan DSC / zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAField Supervision Team

• Satker Pelaksanaan Jalan Nasional terkait • PPK Paket terkait

• BBPJN terkait

1 (satu) hari .

Pelatihan fentanq RKPPL ini dimaksudkan untuk memberikan casar

informasi yang diperlukan guna mendukung implementasi proyek, aqar

semua ketentuan .dan prosedur. terkait' pengelolaan lingkungan dapat dipatuhi dan dilaksanakansesuaidengan syarat-syarat dan ketentuan yang berlaku.

Selesai pelatihan para peserta dlharapkan mampu:

II Menjelaskan tentang dampak standar pekerjaan jalan terhadap aspek

lingkungan dalam pelaksanaan korstruks: jalan & jembatan;

" Menjelaskan penqerflan, IUflnfaat dan isi RKPPL;

II Menjelaskan tentang pemantauan dan upaya pengelolaan Iingkungan

untuk mengurangilmencegah dampak negatif dari kegiatan pekerjaan

pada tahap konstruksi.zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

P e la tiha n te nta ng R e nca na Ke rja Pengelolaan & Pemantauan

Lingkunga n (R KP P L)

7 Lain-lain

6 Instruktur/Faslitator

o

fviateri Pelatihan 4 Peserta Pelatihan 3 Lama Pelatihan

2 Maksud dan Tujuan

1 Judul Pelatihan

SINOPSISjIKHTISAR

PELATIHA'N

(9)

masing.

Biaya transport dan akomodasi/menginap, bil.adiperlukan, ditanggung oleh Unit Pengutus atau menggunakan biaya perjalanan dinas masing-Fasilitator adalah tenaqaspesialis dari

eTe

Materi pelatihan mencakup:

• Mated ACAP (dari PMM);

• Lingkup pemantauan;

• Pelaporan dan Pertanggung-jawaban kunjungan;

• Pemantauan Pelaksanaan Teknis Jalan; .

• Pemantauan pengelolaan lingkungan.

Target grup utarna adalah .allggota TPM, serta dari unsur-unsur lain yang terkait WINRIP, yaltu:

• Satker Pelaksanaan Jalan Nasional terkait

III PPK Paket terkait

It KonsultanzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBADSCI Field Supervision TeamzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

e BBPJN.terkait

1 (satu) hari

Pelatihan ini dirnaksudkan untuk memberikan dasar lnformasi yang diperlukan gun a mendukung implementasi proyek, .agar para tenaga TPM dapat melaksanakan pemantauan sesuai dengan ketentuan dan prosedur yang ditentukan.

Selesai pelatihan para peserta diharapkan mampu: • Menjelaskan tentang ACAP dan implementasinya;'

" Menjelaskan Iingkup pemantauan oleh TPM;

" Menjelaskan ketentuan tentang pelaporan yang diperlukan; " Menjelaskan pemantauan tekniskonsfruksi;

• Menjelaskan pemantauan pengelolaan lingkungan, zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

P e la tiha n P e m be ka la n "T hird P a rty M onitoring" (T P M )

7 Lain-lain

6 Instruktur/Fasilitator 5 Materi Pelatihan 4 Peserta Pelatihan 3 Lama Pelatihan

2 Maksud dan Tujuan

Judul Pelatihan

SINOPSIS/I.KHTISAR

PELATIHAN

(10)

..

No Unit Asal Peserta Banyaknya Keterangan

Peserta

1 Kontraktor untuk Paket 04 lpuh-Bantal 2 orang

2 Konsultan SupervisizyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAD SC IField 2 orang

Supervision TeamzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

3 Satker PJN Wilayah I ProvoBenqkulu 1 orang

4 PPK Paket 04 Ipuh-Bantal 1 orang

.

5 BBPJN III Palembang .-;. 1 orang

-6 TPM Paket 04 3 orang

Jumlah 10 orang

DAFTAR PESERT A PELATIHAN RKPPL dan TPM

PROVINSI Bengkulu

(11)

NOPQOR STSU VS OPW XYX QWV SX Z[ VXU PT\] RV^O\OS Q_ RV` Oa Q (NT Y[ T _) 1

AGENDA

WORKSHOP PENYUSUNAN RKPPL DAN

PELATIHAN PEMBEKALAN TPM

Lokasi : Kantor Satker PJN I Prov. Bengkulu Tanggal : 7 – 8 Juli 2014

HARI/

TGL. J A M KEGIATAN / TOPIK FASILITATOR/INSTRUKTUR

H ar i k e-1 S en in :7 Ju li 20 14

08.30 – 09.00 PEMBUKAAN Pejabat BBPJN II / Satker /

PPK

WORKSHOP PENYUSUNAN RKPPL

09.00 – 09.45 Dampak-dampak Standar Pekerjaan Jalan dan Jembatan terhadap Lingkungan sekitar proyek /

Pengantar RKPPL _- _{Leti Hermawati}

09.45 – 10.30 Rencana Kerja Pengelolaan & Pemantauan Lingkungan (RKPPL)

10.30 – 10.45 I s t i r a h a t / C o f f e e B r e a k

10.45 – 11.30 Klausul-klausul dlm Spesifikasi Kontrak Pekerjaan Jalan yg. terkait dgn Isu Lingkungan

- Leti Hermawati

11.30 – 12.15 Pembuatan Strip Map dan Pengintegrasian Pertimbangan Lingkungan ke dalam Desain

12.15 – 13.15 I S H O M A

13.15 – 14.00 _{Latihan penyusunan RKPPL berdasarkan Klausul-klausul dlm Spesifikasi Kontrak Pekerjaan Jalan}

dan Strip Map Pengintegrasian Pertimbangan Lingkungan. - Leti Hermawati

14.00 – 14.45

PELATIHAN PEMBEKALAN THIRD PARTY MONITORING (TPM)

15.00 – 15.45 _{Rencana Tindak Anti Korupsi (RTAK) dan Lingkup Pemantauan TPM /}_{Anti-Corruption Action}

Plan (ACAP) and Scope of Works of TPM

- Yakobus - Astrini Primanita 15.45 – 16.30

H ar i k e-2 S el as a: 8 Ju li 20 14

08.30 – 09.15 Website CTC, Pelaporan Progress Fisik dan Keuangan _{- Sony Thamrin}

- Yakobus

09.15 – 10.00 Prosedur Penanganan Pengaduan /Complaint handling Mechanism System (CHS)

10.15 – 11.00 Pemantauan Manajemen Pelaksanaan Kontrak /Monitoring on Management of Contract

Implementation in accordance with the GCC.

- Uray A. Manaf/ - Yakobus

11.00 – 12.00 Pemantauan Pelaksanaan_{Implementation of QC & QA referring to FIDIC}Quality Control & Quality Assurance sesuai FIDIC /Monitoring on -_{- Yakobus}Uray A. Manaf/

12.00 – 13.00 ISTIRAHAT: SHOLAT JUMAT + MAKAN SIANG

13.00 – 14.00

Pemantauan Pelaksanaan Teknis Konstruksi: Pekerjaan Pemadatan, Perkerasan Permukaan dan

Penghamparan, & Pekerjaan Beton Struktur/ Monitoring on Technical Aspects: Compaction,

Surface Works, and Concrete Works.

- Lebiyartono - Yakobus

14.00 – 14.45 PemantauanPelaksanaan RKPPL / Monitoring on RKPPL - Leti Hermawati

14.45 – 15.30 Pelaporan & Pertanggung-jawaban Keuangan TPM /Reporting & Financial Accountability of TPM - Rasiyo / Widiantok

- Yakobus

15.30 – 15.45 PENUTUPAN - Satker PJN/ PPK

(12)

..

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA,,,{

.

.JzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAC J

.§

~

-~

!

B

..s-~

&

.

;s-"

s

_{zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA}

cs ,Q

•

!;JIJzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

S

1

~

r

~

~ .

I -18

e

j

""

l

~

2

'1

.s: , t,:;

f

~. .0"

cs

,-{

v

t

..

~.

_{_j'}

,

.~

IS'

...J _c:o _~

- j

CD @ ~

i

~ "Q

<t

rS _G) .:s

:2:

.s

s£' \ ..:l"'l ""I 'l-- ~

';)

~

w

j

r

~ . §

G J

j N s:- t'\- %- l'\

~ a s: to

.'"

'"

~ _~ =>, -.,

1

,-~

1,.(

1

~ ~ ~

i

.s: ~4> .)\

,

~ =

f1

s

()

'i'

r

,

\ ~ \,r) \ 3,,- <:5

.~

]

E

J c ~

s:-f

:t

J_

.:s :::>

j

->J

! ~

~

...L

~ ,(3 _~ :.J ~

~ .-. C L. _~

Q . 0::::zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

...Jo

~

I-.zzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Oct 2 ~

~

.r1

', ~ ..~

._ j

c

~

-

r-I'I. ... co'" 'V

()

-

~ 0- ('.- J' ...

~

r:::

roll

N'-s-

0 0

Q .

(B

_~ ('\

-:::z:: <:>0 ~

~

':\ rJ' ~ c-J

. ~

-~ < ,

'-D ~ ~

c

l

~

l

~

t;'

~

Q .

~

-

--0

ff'l

0"

...I

~ ~.

-

'iT'

UJ ..j) _<..,.D _~ cJ) "-f,:) U \

I- _tI\ G::>

~

;i\ cD

~ ~

'l/I c-t\

a

~ _£) M '-.[)

("t-@

=-,

::r

'"

~ ~

f:t

r'"

~ t\l

r;;

<""II

z C l)

-

~ ~

e-

_. '; c" ;;a

~

-

0 C7J

Eo

~ ~

.:'G

Q:)

%

0 ~ _~ <;)

~ _~ a a

-~\

'\

~ ~zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

j \

~

Ii

~l:

~:

c::(2 ~ 111 ~

r'

oc::(

f

2 ~ ~~ ~ c::(c::( "'.. ~

,'/I

1 -1 -

-~ ~

!\/~

~\ \~

v

(i

"

~ \..V

t

~ ~j •...::5

2 ~ "'Z ::>

~~

~

!

c::( _..§. _:E

'.~s

..u.

o.~

!;;:

:r

~

s .

_~ _sD

·.S

f

_~ ". r )3 ~ - '

I:Q

~

(?

0...-q£~ ..J

r

g- :r:-_l;

c::( 0

.-& ~

~ ~

.., _~ vi

~ ~

;j _~ :5 _~~

_j

I~

~

"-'

-.( c:£l ~ ~ f- 1 -

E t~

v

!:: _CD

'--i

I ::; ,

~~

2 -SL.

f

:::> ~ ~ Z

~9:.

,,(1

... c::( 7:::. -j _C2

s:

V iii!

t!) ::> k

l:::.

~

iJ

-,_5

t

:::>UJ .£::.

2

t:::. ...,...

!::~

-:~

~ _(--'. _~

.

_.~ ~ _ )

I- ';2. \:- _L _&: (J

~~ c. .lL 0 - S,

VI

LL '.Z

J

/I

2 ":j Q 0 _~ _'&\:

-~

Q . • ')

~ _>::L _rt~

t

s::;;;_.

~"

-~

.1"-

,,!

(C

i

~ ':::>

«

J.

1

(S

I-~ A ~

Q>

-l

~

..:?

c::(

1

f

~ . J

i

\

~

1

~ ,

2 ~

'j

(

z-.

<t

~.

c::(

~-

V ) !:: .5

/,

~ ~

J

<:s .,j, ~

c

s:

'Z-J

',..,

,5

,.-J

<1(.'

.~

~ uJ

-I;-'?

~

-

:::r "<:i

.['"

Q§

_s:_ Co _$ ,J_ :;,

V I

~ ~

~ .~ ~J)

s

4

::::> ~ ~

g

«

c::!

.<t

\.S)

~

J

L ~

, S

~

-z._

<t

~

<

c:Y CL ~. 2- s;:

._...,-0 _M _N _rn _o::t _Ln _1.0 _... 00 en 0 .-t N rn r::t Ln

2 .-t .-t .-t .-t .-t .-t₎

r = > :

f" \

(13)

bc d efgc hi jklmnopqersrgtd meou u vopwmvteh opxos tftpnhyztec{r f

b cdefgchi jkl mnop qersrgtdmeouuvopwmvte h opxos tftpnhy|o{mwtd}c pcy

(14)

~

(15)