Al'alaaqah baina muyul wa injaz thullaab ashshof atstsaanii fii ta'allum allughah al'arabiyah

(1)

يف يناثلا فصلا باط زاجنإو لويم نيب ةقاعلا

ةيبرعلا ةغللا ملعت

ةيدمحملا ةسردم يف ةيحسم ةسارد(

22 )جناوماب ةيماسإا ةيوناثلا

:دادعإ

ها يف ةكرحم ةيتف

019102111110

ةيبرعلا ةغللا مسق

ةيبرتلا ةيلك

ميلعتلاو

ةيموكحلا ةيماسإا ها ةياده فيرش ةعماج

اتركاج

0437

ـه

(2)

(3)

(4)

ج رارقإا

: اندأ ةعقوما انأ رقأ مسإا :

ها ي ةكرح ةيتف

ليجستلا مقر :

406048000005

دايما خيراتو ناكم :

جنارجات ،

41 سيد رم 4664

ناونعلا :

ةيبرغلا اواج روجوب ساموأيش اكوساداف يامرف ساموأيش عراش

عوضومو ،ثحبلا اذه نأب زاجإو لويم نب ةقاعلا"

ةغللا ملعت ي ياثلا فصلا باط

ةيدمح ةسردم ي ةيحسم ةسارد( ةيبرعلا 82

،"جناوماب ةيماسإا ةيوناثلا ةيصخش انأ تمق

ةعماج ميلعتلاو ةيب لا ةيلك ةيبرعلا ةغللا ميلعت مسق ىإ مدقتو دادعإب ها ةياده فيرش

ك وهو ،اتركاج ل

تركذ لا تاسبتقما ادع ام يراكفأ نم نم وهو ،اهعجارمو اهرداصم

طخا نم ءيش يف دجو اذإ كلذكو ،ثحبلا نماضم عيم نع ةلوؤسم انأو ،عوضوما ميمص إ

.ةيصخش انأ ييلوؤسم ىلع عقي وهف

،اتركاج 80

ينوي و 8043 م

،ةرقما ةثحابلا

(5)

د

Product Moment

(6)

ه

ABSTAK

Fitya Muharrikah Fillah, 109012000008. Al- alaqah baina muyul wa injaz thulab as-shof ats-tsani fii ta’alumi al-lughah al-‘arabiyah (dirasah mashiyah fii madrasah Muhammadiyah 25 ats-tsanawiyah al-Islamiyah Pamulang 2016.

Melalui penelitian ini peneliti mencoba mengungkapkan sejauh mana minat dan hasil belajar siswa kelas 2 SMA Muhammadiyah 25 Pamulang dalam pembelajaran Bahasa Arab, serta hubungan antara keduanya. Penelitian ini merupakan jenis penelitian kuantitatif, dimana peneliti menggunakan hukum data

statistik “Produk Moment”. Pendekatan yang digunakan peneliti adalah

pendekatan korelatif, dikarenakan didalamnya ada hubungan korelatif antara dua variabel. Adapun populasi yang diambil dalam penelitian ini merupakan siswa kelas dua tahun ajaran 2015-2016 yang jumlahnya 150 siswa, dan diambil sebagai sampel sebanyak 40 siswa.

Teknik dalam pengumpulan data dalam penelitian ini, antara lain:

1.Mewawancarai langsung guru bahasa Arab. 2. Observasi langsung dalam proses belajar menganjar Bahasa Arab. 3. Penggunaan angket yang berhubungan dengan minat siswa kelas 2 dalam belajar bahasa Arab. 4. Dokumen-dokumen hasil belajar siswa dalam pelajaran Bahasa Arab.

(7)

و ريدقتو ركش

ميحرلا نمرلا ها مسب يرعلا يبن ىلع ماسلاو ةاصلاو ،ىدسأ ام ىلع ركشلا لو ،معنأ ام ىلع دمحا ه

عيم ىلعو ،نعمأ بحصو لآ ىلعو ،مّلسو يلع ها يّلص دمح مركلا ئايبنأو لسر

.نيرهاطلا طرش اذهو .ثحبلا اذه ةباتك مامإ نم ةثحابلا تهتنا دق تمرو ها ةيانعبف ،دعب امأ

عماجا ةجردلا ىلع لوصحلل ةيئاهنلا ةشقانما ي كا شال ةمزالا طورشلا نم ي

ي ىوأا ة

اسإا ها ةياده فيرش ةعماج ةيب لا ةيلك ةيبرعلا ةغللا ميلعت مسق .اتركاج ةيموكحا ةيم

لكب اهاعأو اهدشرأ نم لك ىلع اهريدقتو اهركش ةثحابلا مدقت ةبسانما ذه

:ءاؤه نم ،ثحبلا اذه مامإ ي ةميقلا حئاصنلاو ةنيمثلا تاهيجوتلابو ةدعاسما 4 . اتركاج ةيموكحا ةيماسإا ها ةياده فيرش ةعماج ميلعتلاو ةيب لا ةيلك ديمع ةليضف

ذاتسأا .رتسجاما ايار بيط دمأ روتكدلا

8 . ةليضفو رتسجاما نفراعلا سم سدناروتكدلا ةيبرعلا ةغللا ميلعت مسق سيئر ةليضف

رتركس ز رتسجاما ىاوسم ة.

3 . ةليضف رتسجاما باهولا دبع ببح روتكدلا

لضفت يذلا لوأا فرشما ،

.سيردتلا ةمدخ ي لاغشأ لاخ تاهيجوتلاو تاداشرإاب 1 . ةليضفو ةرتسجاما ىاوسم

فرشما ، ة

يناثلا ة لا ي ت ثحبلا اذه ىلع فارشإاب مركت

(8)

ز

3 . سيئر ةليضف م

ةسرد ةيدمح 82

جناوماب ةيماسإا ةيوناثلا و

ه ؤا ء نسردما ذه

نيذلا ةسردما ي

ودعاس ا .ءازجا رخ ها مهازج ،ثحبلا مامإ ي ةثحابلا

4 . يبأ اما حا ةياغو اهتيح ميظعو اهريدقتو اهركش صلا ةثحابلا ص اه

زيزعلا

ناوفص ح ها بز ةزيزعلا يمأو

ةيرمقلا رون اهاعفاديو ةب لا نسحأ ةثحابلا ايبر نيذللا

مامإ ةثحابلا عيطتست ح ةايحا تاكشم ةهجاوم ي امهئاعدبو امهدعاسم لكب ."ارغص يايبر امك امهمراو يدلاولو يرفغا بر" ،ةعماجا ذه ي اهتسارد

5 . و جوز ةثحابلا تنب ا ءاسنلا ةحيصف ةشئاعو يريرح دمأ ،نابوبحا

ل ذل ين دق اهاعجش

ح عيطتست اهتسارد مامإ

.ةعماجا ذه ي إو

خ اهاتخأو اهاو بوبحا يخأو

و نيذلا ن

وعجش دق ا

.ثحبلا ةباتك ي ةثحابلا

6 . ميلعتلاو ةيب لا ةيلك ةيبرعلا ةغللا ميلعت مسقب باطلا نم ءاقدصأا عيم نيذلا

ا

ي رخاو حاجنلا مه ها بتك ،ادحاوف دحاو مهءامأ ركذت نأ ةثحابلا عيطتست .ةايحا هاو . تاكرب مهديزيو اولعف ام ىلع ءازجا نسحأ مهيزج نأ ها ةثحابلا وعدت ارخأو . مركو ي يلع ءازجا نسحأو ايندلا ي ب عفنلا ثحبلا اذه ةباتكب لأست نأ وجرتو

ي ثحبلا اذه نوك نمآ .ةيبرعلا ةغللا ميلعتب نمتهما عيمو نملعما ةمدخ ي اعفان

.نلئاسلا بي اي

،اتركاج 80

وي وين 8043 م

(9)

(10)

(11)

(12)

4

لوأا بابلا ةمدقم

أ.

يفلخ ة ثحبلا

و مهف ي نملسملل ةمدختسما تاغللا مهأ نم ةيبرعلا ةغللا نأ مولعما نم

اا تاودأ ىدحإ اهأ بناج ىإ ةينيد ةغل اهأ ذإ ،ةيماسإا مولعلا ي ةماها لاصت

بلاطلا اهملعت اذإ بجع اف .ماعلا انداب ي ةيماسإا دهاعماو سرادما ي

اا لحارما نم ايسينودنإ ىإ ةيئادتب

ما .ةيعماجا ةلحر

يه و تاعامجاو دارفأا نب مهافت ةادأ يهف عمتجا ةايح ي ماه رود ةغللو

جاوم ي درفلا حاس ه

وما نم رثك ة ا

يلا فق ااو ماكلا بلطتت

امتس ةباتكلا وأ ع

(13)

8

اا فئاظولا مهأ نم ةفيظولا ذه نأ .ةغلل ةيعامتج

4 لع لاقو ي

ةغللا نإ ": يوخا

.ماعلا ي تاغل نب ةصاخ ةناكم ةيبرعلا "

8

نم ةيبرعلا ةغللا نإ ةيساردلا داوما

سرادما ي ةصاخ ايسينودنإب سرادما ي

تاغللا ىدحإ اضيأ يه و ماسإا ي ةماه ةناكم اه ةيبرعلا ةغللا نأ ،ةيماسإا ماها ةيبنجأا و .ةرصاعما ةيرشبلا ةايحا ي ة

ي ةيبرعلا ةغللا سرد عقاو ىإ انرظن اذإ

ما قرطلا تبرج دقف دهاعماو سرادما ةفلتخ

باطلا ىلع لهسي ح ميلعت ءارجإ ي

ةيلمع ي لكاشما نم نوكت يلا لماوعلا نم رثك كانه نكلو .اهمهف ىلع اهدعاسيو لعتلا لئاسولا ةلقو ةبطلل ةيوغللا ةئيبلا لثم ملعتلا و ةيبرعلا ةغللا ملعتل ةصاخ ةيمي

كلم ا

لا مهف ىلع ةبوعص باطلا ببسي كلذو ةيبرعلا بتكلا باطلا .اديج ةيبرعلا ةغل

و رثك كانه كلذ بنا ةيبرعلا ةغللا ملعت حاج ي ربك رثأ اه لا ىرخأا لماوعلا نم

.عفاودلاو ،فقوماو ،ةسامحاو ،لويما اهنم او ،دهاعما ي ارثك سردت ةيبرعلا ةغللا

نودنإ ي تاعماجاو ،سرادم يس

ا ، و نكل

نونظيو ةيبرعلا ةغللا ي نوبغري ا باطلا نم ارثك اهأ

.ةبعص ةغل نظت ،اذه ةبسنلاب

مهويم ةلقب رهظت ةلأسما ذه نأ ةثحابلا باطلا ةجيتن ةيقرت ي

ي .ةيبرعلا ةغللا ملعت

نولوقي سفنلا ملع ءاملع نم رثكو رثأ لويما نإ

يوق ي باطلا ةجيتن ةيقرت ي

.ةساردلا لا لويما له ؟لويما يه ام كلذلف

ي ةيوق ؟ةيبرعلا ةغللا ملعت

وأ ءيش وأ صخش و ةيبلس وأ ةباجا ةباجتسا درفلا ةباجتسا يه لويما

ةغبص اه ةباجتسا ةنيعم ةركف .ةينادجو

3 عفدي درفلا ىدل دادعتسا نع ةرابع لويماو

طاشن جوأ وأ ةنيعم ءايشأ ىإ رارمتساب ابتناا ىإ . نادجو رثتست ةنيعم

1

4

،ياكرلا تدوج

،ةيبرعلا ةغللا سيردت قرط

،رصاعما ركفلا راد :تورب( 4663

.ط ) 8 .ص 6

8

،يوخا ىلع دمح

،ةيبرعلا ةغللا سيردت بيلاسأ

،مولعلا راد :ضايرلا( 4653

(14)

3

ةقباسلا لويماب ةقلعتما تانايبلا ىلع ءانب لت

صخ لويم ناك اذإ ةثحابلا

ملعتلا ىإ باطلا يوق

ة اع ةجيتن ىلع لصحيف ناك اذإ كلذلف .ةساردلا ي ةيل

لويم

لا ملعت ةجيتن ي ةيوق باطلا نب ةقاعلا لهف ،ةيبرعلا ةغل

ما ؟

و لماكتما ميلعتلا بيردت ي ةثحابلا تك شا ام دعب يذلا

ي سيردتلا تبرجأ

ةيدمح ةسردم نم ياثلا فصلا 82

اب ةيماسإا ةيوناثلا ،ةيبرعلا ةغللا سرد ي جناوم

أر سردما نايب مهمامتها ةلقو ،ةيبرعلا ةغللا ملعت ىإ باطلا لويم فعض ةثحابلا ت

ما مامتها ناصقنو ،لصفلا ي سيردتلا ةقيرط نب بسانت مدعو ،باطلا لويم ملع

باطلا مظعم ناكو ،ةيملعتلا لئاسولا ةلقو ،ةررقما داوماو ةغللا ةبوعصب نورعشي

اذلو .ةيبرعلا ،

ليصحتلا ةدوج ي رثؤت ىرخأ لماوع كانه نإف ،ءاكذلا ىإ بناجاب

باطلا ىدل يساردلا ،

.ةساردلا ي مهويم اهنم

نم اقاطناو لويم نب ةقاعلا " ناونعب اثح ّدعت نأ ةثحابلا دوت ، لك كلذ

ةيدمح ةسردم ي ةيحسم ةسارد( " ةيبرعلا ةغللا ملعت ي ياثلا فصلا باط زاجإو 82 .)جناوماب ةيماسإا ةيوناثلا

ب .

ثحبلا تاكشم 0 . تاكشملا صيخشت صيخشت ةثحابلل نكم ،ةقباسلا ثحبلا تايفلخ نم اقاطنا تاكشما

يلي امك يهو ،عوضوماب ةقلعتما :

3

ناديز ىفطصم دّمح

يبرع يزيلجنإ ةيوبرتلاو ةيسفنلا تاحلطصملا مجعم ، –

يبرع يسنرف

، راد :تورب(

،قورشلا 4651 .ص ،) 333

1

دعس ،لاج

،سفنلا ملع يف عجرملا

،فراعما راد :ةرهاقلا( 4635

(15)

1

4 ) ةيبرعلا ةغللا ميلعت ةيلمع ي ةسردما ذه نم باطلا ضعب لويم فعض

مدعو مهدج مدعب .ةيبرعلا ةغللا ملعت دنع مهمامتها

8 ) ي مهزاجإ ببست ةيبرعلا ةغللا ةدام ىلع ةسردما نم مهضعب ةردق فعض

ةجيتنلا ىإ رشي ا ميلعتلاو ملعتلا .لثمأا

3 ) ص ةيبرعلا ةغللا سرد باطلا رتعي بعا

نم ارثك نأ مه

نوجرختم ي

ةغللا مهفب باطلا مامتها ةلق ي لثمتي اذهو .ةماعلا ةطسوتما سرادما ةيبرعلا .

1 ) لثمتي اذهو .ةيبرعلا ةغللا سرد ي باطلا زاجإ ةلق ي

ملعتلا ةجيتن ّنأ

ةفيعض .

2 . تاكشملا ديدحت ةثحابلا ددح ،ةقباسلا تاكشما صيخشت ىلع ءانب باطلا لويم

ي

ملعت ىإ ةبسنلابو ةيبرعلا ةغللا ةيلخادلا لويما ي ةسردما نم ياثلا فصلا باط

هزاجإ اضيأ ددح و .ةسردما ي يئاهنلا ناحتماا ةميق ي م

3 . تاكشملا ريرقت حابلا مدقت ،ةقباسلا تاكشما ديدح ىلع ءانب امك ،تاكشما ريرقت ةث

: يلي 4 ) ؟ ةيبرعلا ةغللا ملعت ىإ ياثلا فصلا باط لويم نوكت فيك

8 ) ؟ ةيبرعلا ةغللا ملعت ي ياثلا فصلا باط زاجإ نوكي فيك

(16)

2

ج .

ثحبلا فادهأ : يهف ىملعلا ثحبلا اذه نم فادهأا امأ 3 . ىإ باطلا لويم حيضوت .ةيبرعلا ةغللا ملعت

5 . ي مهزاجإ حيضوت .ةيبرعلا ةغللا ملعت

5 . ةقاع ليلح ىإ مهزاجإو لويم نب

.ةيبرعلا ةغللا ملعت

د .

ثحبلا دئاوف نأ ةثحابلا ىرت نوكي

ثحبلا اذه دئاوف

أ :يلي ام اهم

3 . نأ ي ةغللا ميلعت ةيلمع نع تانايبلاو تامولعما ثحبلا اذه يأ ةيبرعلا

5 . هويم ةيقرت ي باطلا دعاست ةليسو ثحبلا جئاتن نوكت نأ م

ىلع مهزاجإو

ةيبرعلا ةغللا ملعت 5 . لويم ةيق ل ةيبرعلا ةغللا يسردم عجرما ةروص ي بتكلا ءارثإ ىلع ماهسإا

ةيبرعلا ةغللا ملعت ىلع مهزاجإو باطلا

ه .

ةقباسلا تاساردلا قلعتت يلا ةقباسلا تاساردلا نإ :يآاك يهو ،ةرثك ثحبلا اذه

3 . ديرف و ناونعب ،يدج رهزأا ةسردم عباسلا فصلا باطلا لويم"

8 ةطسوتما

"ةيبرعلا ةغللا سيردت ي اهرثأتو ةيماسإا ةنس

8006 لويم نأ طبنتسيو ،

رهزأا ةسردم عباسلا فصلا باط 8

سيردت ي اهرثأتو ةيماسإا ةطسوتما

اه ةيبرعلا ةغللا ةميق ىإ ةبسنلاب مهجئاتن نأ ،طسوتم رثأ

(17)

3

5 . ناونعب ،اتنسويا يسيدت "

ةسارد( ةيبرعلا ةغللا ملعت حاج ي باطلا لويم رثأ

سم ةطسوتما ةيدمح ةسردم ي ةيح ا

ب ةيماسإ شي

ب يه ثحبلا ةجيتنو ")تاتو

أ ن مهجئاتن نأ ،طسوتم رثأ اه ةيبرعلا ةغللا ملعت ىلع باطلا لويم ةبسنلاب

ةميق ىإ 30،0

.

ىوأا ةثحابلا تثحو ،ةيبرعلا ةغللا سيردت ي اهرثأتو باط لويم نع

موقت ةثحابلاف ،ةيبرعلا ةغللا ملعت حاج ي باطلا لويم رثأ نع ياثلا ثحبلاو .ةيبرعلا ةغللا ملعت ي ياثلا فصلا باط زاجإو لويم نب ةقاعلا مادختساب

و .

ةباتكلا ةقيرط مأو تردصأ يذلا ليلدلا ىلع ةثحابلا تدمتعاف ثحبلا اذه ي ةباتكلا ةقيرط ا

ةنس اتركاج ةيموكحا ةيماسإا ها ةياده فيرش ةعماج ةيب لا ةيلك 8041

.

Tim Penyusun, Pedoman Akademik Fakultas Ilmu Tarbiyah dan Keguruan Universitas Syarif Hidayatullah. Jakarta, 8042

ز .

ثحبلا ةباتك ميظنت قت امظنم ثحبلا اذه نوكيلو ةسم ىإ ثحبلا اذه ةثحابلا مس

: يهو باوبأ

ةمدقما : لوأا بابلا ىلع لمتشت

ثحبلا ةيفلخ و ،

تاكشم ثحبلا

صيخشت(

،تاكشما ديدح

تاكشما ،

،)تاكشما ريرقت ثحبلا فادهأو

،ثحبلا دئاوفو ،

،ةباتكلا ةقيرطو ،ةقباسلا تاساردلاو ثحبلا ميظنتو

.

يرظنلا راطإا : ياثلا بابلا ىلع لمتشت

ما لوي ملعتلا ىإ ،لويما عاونأ ،لويما موهفم(

(18)

4

ي رثؤت يلا لماوعلا ،زاجإا عاونأ ،ملعتلاو زاجإا موهفم( ةيبرعلا ملعت موهفم ،زاجإا

.)ةيبرعلا ةغللا ملعت فادهأ ،ةيبرعلا ةغللا ملعت صئاصخ ،ةيبرعلا ةغللا نم : ثلاثلا بابلا جها

ثحبلا ىلع ىوتح

،ةنيعلاو ةساردلا عمت و ،ثحبلا عون

ليلح بولسأو ،تانايبلا ةجاعم بولسأو ،تانايبلا عم بولسأو ،تانايبلا رداصم ثحبلا ةيضرفو ،تانايبلا .

ثحبلا جئاتن : عبارلا بابلا ىلع ىوتح

تانايبلا فصو و ،

رسفتو ،تانايبلا ليلح

.تانايبلا ةماخا : سماخا بابلا ىلع لمتشت

(19)

3

يناثلا بابلا يرظنلا راطإا

أ.

ملعتلا ىلإ لويملا

.

لويملا موهفم لام( ةدام نم ليماو .ليما عم ةغل لويما –

ليم – يف بغر عم )ايم

. بحأو 4 و يما ل

:

. ل را او بحأ 8

و يما ه ل و . يلع لابقإاو ءيشلا ىإ لودعلا 3

ةركف وأ ءيش وأ صخش و ةيبلس وأ ةباجا ةباجتسا درفلا ةباجتسا يه لويماو

4

،فولعم سيوول

ماعأاو ةغللا يف دجنملا

، قورشلا راد :تورب( ،

4663 .ص ،) 458

8

،نورخاو سينأ ميهاربإ

،طيسولا مجعملا

فراعما راد :ةرهاقلا( ،

4630 .ص ،لوأا ءزجا ،) 561

3

،مركم يأ دمح نيدلا لام

،برعلا ناسل

.ط ،)رداصلا راد :تورب( 4

(20)

(21)

55

.

لويملا عاونأ لويما نإف ،كلذ ىإ ةفاضإاب .اهنم ءزج اهأ عفاودلاب طبترت لويما نإ

: امو ،نعون ىإ مسقنت اه ةطبترم يه يلا 3

) ما لا لوي أشنت يه ،ةيعيبط ءاوس ةيبنجأا ةيجراخا لماوعلا لوخد نود

ةعيبطلا قفاوم تح ةرداص لويما تناك م نمو .ةئيب وأ ةئيح تناك ةراهم كلم نأ ايعاد نوكي نأ ديري يذلا بلاطلا لثم .ةدوجوما .سانلا مامأ ماكتلا

5 ) دق اهأو ةيبنجأا ةيجراخا لماوعلا اهقحلت نأ دعب ،ةيكولسلا لويما

اهبيصي ابيبط نوكي نأ بلاطلا لثم .ةجاحاو ةئيبلا بسح رغتلا

.ابيبط نوكي نأ سردمو ئاقدصأ نم نيرخآا ةعفادم ببسب 6

: ام ،نمسق ىإ مسقنت اهتهجو ىلع ءانبو 3 ) لويما يه ةيلخادلا لويما يلا

لويما وأ سفنلا طاشنلاب ةرشابم قلعتت

.ةقيلسلا ءاكذلا لثم ةيلصأا وأ ةيساسأا 5 ) ا يه ةيجراخا لويما لويم

يلا ،رخأ دصقب قلعتت فده قلعتت تناكو

ملعتلا ىلع لوصحلل دلاو وأ سردم نم فوخا ببسب ملعتلا لثم

ما ةجيتنلا ةزاتم

. 40

ي رثؤت ةئيبلاو صخشلا سفن نأ ةثحابلا ىرت ،ةقباسلا ءارآا ىلع ءانب

عاطتسا اذإ .اهتيوقت ي امإو اهأشن ي امإ لويما شني نأ ملعما

ئ لويم ىوقيو

.حاجنلاو مدقتلا ىلع باط عيجشت ي حج دق نإف باط

6

،ليعامإ ميهاربإ

سأا نيقطانلا ريغل ةيبرعلا ةغللا ةيسفنلا س

.ص ،)ت.د ةيرصما ولجأا ةبتكم( ، 41

(22)

55

.

لويملا يف رثؤت ىتلا لماوعلا :يلي امك يه ةيبرعلا ةغللا ملعت ىإ باطلا لويم ي رثؤت لا لماوعلا

3 ) يعاودلاو حومطلا علا ةغللاب نماع اونوكي نأ نولمأي باطلا ناك ول ةبغر مهلف ةيبر

ةيوق

تنإ عم اهيف ه

.ةيبرعلا ةغللاب ةقلعتما داوما ملعت ي مهدوهج لذبب ةصرفلا زا

5 ) داوما وأ سردما و باطلا فقوم

ساسحإو ياجإ فقوم وه جشت ةنيعما داوماو سردما رورسلاب

لويم ع

ةساردلاب عتم ىإ دعاست يلا لويما نإ" يرص فسيلأ لاق امك اذهو .

ما يه ملعتلا اوليم ا باطلا ناك اذإو ،اهسردمو ةساردلا ةداما ىإ لوي

.ةساردلا كلت اوملعتي نأ اوديري ملف اهسردمو ةساردلا ةداما ىإ 5 ) باطلا ةرسأ

هاا دوجو دلاولا نم فارشإاو مامت

ني براقأو يلإ

ي ىلع عيجش

ةساردلا ي ةبغرلاو طاشنلا .

ك فا اي

تاام ةن ، تسارد ةفيظو

ف وعدي

ىإ اذه يما فعض ىإو ةساردلا ي لسكلا

و ل اهيلإ

.

2 ) ءامزلا نم اهيف نوك شيو اهيلإ نوليم ةقرف ءاشنإ ي ةداع باطلا بغري مهوعدي نإف ،ةساردلاو ملعتلاب متهي نم مهليمز ناك نإو .اهروطتو اهأشن ملعتلا نع بغري نم مهليمز ناك نإف سكعلاو ةساردلاو ملعتلا ىإ ةساردلاو .اهنع نوبغرف

(23)

53

لئاسولاو فتاهاو عايذما لثم ايجولونكت لا ي مدقتلاو ةراضحا نإ .ملعتلا ىإ باطلا لويم ي رثؤت ةديرجاو ةلجاك ،ةيعابطلا

) مآا ال ناسنإ لكل امآ

مآا اذه رثؤيو باطلل اميسا تايح ي ل ا

لويم ي ل

اولواح كلذلو .مهيدل ملعتلا .مهايح ي ذيفنت ىلع

33

ةيلخاد ةلاح امئاد طبترت لويما نأ ةثحابلا ىرت ،ءارآا كلت ىلع ءانب

عفاودلاب لويما ذه ةيمنتب اوموقي نأ نيدلاولاو نسردما ىلعو .باطلل ةيجراخو لا ةغللا ملعت فادهأ ىإ لوصولل ةرمتسما ىشني نأ سردما عاطتسا اذإ .ةيبرع

ء

وقيو ي بلاط لويم .حاجنلاو مدقتلا ىلع بلاط عيجشت ي حج دق نإف

.

ملعتلاو ميلعتلا ةيلمع يف لويملا رود لا لماوعلا نم لماع لويما سفن

ه يو .ملعتلا ي رثؤت يلا ةي رود ،ددصلا اذ

دلا ةوقلاك لويما عفا

ة .ملعتلل باطلا عفدي ةوقلا عم

رعم احلطصم تسيل لويما ذه نإ ، اش نبح لاق ي افو

سفنلا ملع

ادلا لماوعلا ىإ جاتح اهأ دلاو ،ةفرعماو ،مامتهااك ،ةيلخ

.جايتحااو ،عفا 48

رودو

ي لويما ،ملعتلاو ميلعتلا ةيلمع

يآاك وه :

3 ) راكفأا زيكرت ليهست

ىلع لهسي فن ي لويما دوجوب ةيميلعتلا داوما مهف باط

و هس م .اهيلإ

ةلاح ي ةيساردلا داوما مهف ي ةبوعصب نورعشي باطلا نأ سكعلابو .لويما دوجو مدع

33_{Abdurrahman Abror, “}_{Psikologi Pendidikan}_{” ( Yogyakarta: PT Tiara Kencana,}₃₉₉₅_{), hal.}₃₃₅

(24)

50

5 ) جراخا نم زيكرت شيوشت عنم شيوشت عنم نكلو ،بسحف مامتهاا سيل ملعتلا ي لويما رود لويما ناك اذإ للماب باطلا رعشي ثيح .اضيأ جراخا نم زيك لا .ةليلق

5 ) فن ي لشفلا ليلقت باطلا س

ضا عا وأ ،مامتهاا مدع ىأ للما وه لويما دض نأ فورعما نم سفن جراخ نم سيل ءرما سفن نم لشفلا ناك .ءيش ىإ سفنلا ءامإب ،باطلا سفن نم ملعتلا ي لشفلا مدع ،كلذل .باطلا .اهتيق ب م لويما

35

ويما رود نأ طبنتست نأ ةثحابلا عيطتست ةقباسلا ءارآا نمو مهف ي رثؤت ل

باطلا سرديس اه نأ ةساردلا ي ربك رثأ اه لويما نإو .مهمّلعت دنع باطلا رثؤت كلذلو .اهودب للمو لسك ي باطلا سرديس سكعلابو .عتمو رورسب .باطلا ةسارد زاجإ ي اربك ارثأت لويما

ب .

زاجنإا يف

ةيبرعلا ةغللا ملعت

.

ملعتلاو زاجنإا موهفم ي ىاعت ها لاق دقف ةفرعم او ملع اب اهاج ايندلا ذه ي ناسنإا دلو

عمسلا مكل لعجو ائيش نوملعت ا مكتهمأ نوطب نم مكجرخأ هاو" مركلا باتك : لحنلا( .نوركشت مكلعل ةدئفأاو راصبأاو 45

)

35

،ميهاربإ ميلعلا دبع

ةيبرعلا ةغللا سردمل ىنفلا هجوملا

،فراعما راد :ةرهاقلا ( ، 4634

(25)

53

دق كلذ ناك امهم .تانئاكلا نع اهاج دلوي ناسنإا نأ ةيآا ذه نم

دوز مولعلا بلطل ةليسو ةدئفأاو راصبأاو عمسلاك ةيساسحا تايآاب ها مه

.ناكم او نامزلا دح اب ملعتيو امئاد ملعتلا ىإ ناسنإا ليميف ةيلعافو طاشن وه لب ،لابقتسااو ةيبلسلا ىلع موقت ةيلمع سيل ملعتلا نإ

ترخ ي وأ كولس ي ليدعت وأ رغت ىإ ىدؤي ملعتما بناج نم .

41 نأ لجأو

يو .نعم طاشنب يحا نئاكلا موقي نأ بج كولسلا ي ليدعت وأ ريغتلا كلذ متي طاشنلا كلذ يجوت ي موكت و .رغتلا ثودح ةقباس ةوطخ طاشنلا اذه نأ عقاولا ةعوم كلذكو ،ةيجراخا ةئيبلا ي ةدوجوما يوقلاو رصانعلا ةعوم ، تراثإو عفاودلاو تادادعتساا كلذ نإ م .يحا نئاكلا اه ةدوزما لويماو تاها ااو

وأ عيباس وأ امايأ وأ اموي دنع رمتست دق ةتباث اروص ذخأي كولسلا ي ريغتلا .ةايحا ىدم رمتست دقو .اروهش 42

زجأ ةملكل ردصم وه ةغل زاجإا –

اذه مدختستو .ءاضقلا عم زجني

عتلا ةيلمع ي ارهاظ روصيل حاطصإا .مل

43 وهو ملعتلا زاجإب دصقت وأ جئاتنلا

امإ موقتلا ليبس ىلع ميلعتلاو ملعتلا ةيلمع ءاهتنا دعب باطلا لص يذلا رياعما يساردلا ةنسلا لوأ ي ة

يساردلا ةنسلا ثلثوأ ة

وه موقتلا .يساردلا يئاهنلا يوأ

ادهأا ىدم ىلع ب مكحو ميلعتلاو ملعتلا ةيلمع ي ماها ساسأا اهدشتن يلا ف

ةيلمع ي رشؤماو جوماوهو ،فادهأا ذه ةميق ىلع اه مكح يلا ةيملعلاوهو .ةيملعتلا ةيلمعلا ريوطتو دادعإ

41

،يدها فيفع دمح

سفنلا ملعو ةيبرتلا لوصأ

.ص )رصم ةبتكم :ةلجافلا( ، 13

42

،يمهف ىفطصم

ملعتلا ةيجولوكيس

.ص )رصم ةبتكم :ةلجافلا( ، 81

43

فولعم سيول

ا يف دجنملا ، ،ماعأاو ةغلل

لا راد :تورب( رش

(26)

55

ةيميلعتلا فادهأل باطلا قيقح ىدم ةفرعم سردما تايلؤسم نمو

فدهاف .جهنما اهنمضتي يلا تاراهماو تاها ااو تامولعما باستكا ي ةلثمتم م وه موقتلا ن لوصحا

ىلع ةيميلعتلا ةيلمعلا لوح ةيعوضومو ةقد رثكأ تامولعم

:لجأ نم اهيلع دامتعاا نكم 3 ) ملعتلا ةيلاعف ريدقت

5 ) ةيميلعتلا فادهأا قيقح ىدم نيعت

5 ) ملعتلا ةيلمع لوح ةع رم ةبذغتب سردما ديوزت

2 ) باطلا مدقت ىدم ةلصتم تارارق دا ا ي ةدعاسما

2 ) ىدم ريرقت ةعوضوما ةيميلعتلا فادهأا ةمئام

وأ باطلا حاج فرعتل لماوعلا ىدحإ نم موقتلا نأ نذإ .ملعتلا دنع مهلشف

.

زاجنإا عاونأ : يأي امك ليلدو زاجإا عاونأ 3 ) ةيفرعما ةيحانلا (Kognitif)

: اهنم

أ . ىلع رداقو ةنراقما ىلع رداق ،ةراشإا ىلع رداق يه اهليلدو ةبقارما

.ةلصوما ب . .ةراشإا ةداعإ ىلع رداقو ركذلا ىلع رداق يه اهليليدو ةركاذما

5 ) ةيفطاعلا ةيحانلا (Afektif)

:اهنم

أ . .ةدرلا راهظإو ةلباقما راهظإ : اهليلدو ةلباقما

ب . اا اا : اهليلدو ماتس اا ي دادع

إاو كا ش ال دادع

.عافتن

ت . اا كارد اا : اهليلدو ااو مامته

(27)

53

5 ) ةيحانلا سفنلا كرح ةي (Psikomotorik) : اهنم

أ . ديلاو نويعلا كيرح ي ةراهما : اهليلدو ،لاعفأاو ةكرحا ي ةراهما

.مسجا ءاضعأ رئاسو نلجرلاو ب . ي ةراهماو قطنلا : اهليلدو ،يوغللا رغو يوغللا ربعتلا ي ةراهما

.ندبلاو جولا ةكرح

37

.

زاجنإا يف رثؤت يتلا لماوعلا ي ةرثؤما لماوعلاب مامتهاا نم انل دباف ،مارما زاجإا ىلع لوصحلل

اهنم ،زاجإا تناكو .ةيجراخا لماوعلا يأ باطلا سوفن ي ةلوادتما لماوعلا يه

لمتشت اهإف ةيجراخا لماوعلا فا ةيمسج باطلا سوفن نم ةمدقلا لماوعلا اهببشا امو ةئيبلاو ةنيدماو ةرسأا ىلع .

: لماوعلا ءاؤه دمأ وبأ مسقو 3 ) .باطلا سفن نم لماوعلا يهو ةيلخادلا لماوعلا

أ . ك ا وأ تناك ةيعيبط ،ةيندبلا لماوعلا ا

مسجا رئاسو عمسلاو رصبل

ب . : ىلع ىوتح ،ا وأ تناك ةيعيبط ،ةيسفنلا لماوعلا

3 . ةقاطلاو نهذلا يهو رثأتلا ةوق

5 . ةيسفنلا زاجإا يهو ةرهاظلا ةراهما ةوق

ت . ا .ةيدشرلاو ةيغولبلا ةلماوعل

5 ) :يه ةيجراخا لماوعلا

أ . ةقرفلا ةئيب ،عمتجا ةئيب ،ةسردما ةئيب ،تيبلا ةئيب ىلع ىوتحو ةيعامتجاا

(28)

53

ب . نونفلاو ،ةيجولونكتلاو ،مولعلاو ،ةداعلاك ةيندما ةلماعلا

ت . سقطلا ةلاحو ملعتلا تاآو تيبلا تاودأك ةينامسجا ةلماعلا

ث . ةيناحورلا ةلماعلا تناك ةرشابم اضعب اهضعب لماعتت لماوعلا لكو .ةينمأاو

.ملعتلا ةجيتن لينل ا وأ

31

" اش نبح لاقو إ

: يه ةثاث زاجإا ي رثؤت يلا لماوعلا ن

3 ) لا لثم ةصاخ وأ ناك ماعلا مسجا ةحص ىلع لمتشت يلا ةيلخادلا لماوع

جولوكيسلا ةحصلا ىلعو ،رصبلاو عمسلا ي ةسمخا ساوح ةحص و ةي

.عفاودلاو ،لويماو ،فقوماو ،ءاكذلا 3 . ءاكذلا و ، ي لاد رثأ ل ذيملتلا ءاكذ ملعتلا حاج

5 . تنا وه فقوما جاه

ايبلس مأ ايباجإ ءايشأا ةباجتسا ذيملتلا

5 . تساا ه دادع و حاجنلا ىلع لوصحلل درفلا اهكلم ةردقم

2 . ه لويما ي ءيش ىإ ةميظعلا ةدارإاو ا اا

2 . حا وه عفادلا ثعابلا وأ رفا

5 ) لا ي لعافتو ةكاكتحاو ناسنإا لثم ةئيبلا نم نوكتت ثيح ةيجراخا لماوع

.تقولاو وجاو ةرارحا اهيف ام ةئيبلا لاوحأ و ةيعامتجاا رغ ةئيبلاو ،عمتجا 5 ) لا ما لماوع ةساردلل ةعوضو

سردماو ميلعتلا لئاسوو ،ةئيبلا ىلع يوتح يلا

.ميلعتلا قرطو جهانماو 46

ميلعتلا ةيلمع يه ملعتلاو ميلعتلا زاجإب قلعتت يلا ىرخأا لماوعلاو

ا ةماع ةيلاعفلا موهفم امأ .لاعفل يف

ىلع لد كاردا

ياده ىأر امك ،ةنيعما ةياغلا تا

قيقحتل رادقم يه ةيلاعفلا نأ : كاردا

نأ اذلو .)تقوو ،ةيفيكو ،ةيمك( ةياغلا

31 _{Abu Ahmadi,}_{“Psikologi Belajar”,}_{(Jakarta: Rineka Cipta,}₃₉₉₃_{), hal.}₅₃

(29)

53

بسانما ميلعتلا وه لاعفلا ميلعتلا فدها ىإ بسانما ميلعتلا يأ ،فدها ىإ

.باطلل ةجاحاو 80

.

ملعت موهفم ةيبرعلا ةغللا

نم ذخؤي ردصم ةغل ملعتلا (

ملعت – ملعتي – املعت ) عم .نقتأ

تارثؤم ةباجيتسا ةجيتن باطلا كولس رغت ةيلمع" وه ملعتلا احاطصاو دادعتسااو جضنلا لثم ةيساسأا طورشلا تح رغتلا اذه ثد و ةدودح ".عفاودلاو تاجاحا عابشإ ضرغل ةسرامماو 84

ةغللا ةيبرعلا يه ييياغلا دنع

".مهضارغأ برعلا اه رعي يلا تاملكلا" 88

ا نمو وأ يمرلا ملعتلا ةيلمعلا ذه ىلع قلطن يلا ىرخأا فاصوأ

نأو لافطأب ةصاخ ةيلمع ةغلا باستكا نأ ءارخا ضغب ىريو .حيرصلا ملعتلا .اهوبستكي يأ ةغلا نوطقتلي ،ربك دح ىإ مهأو .رابكلاب ةصاخ ةيلمع اهملعت .جضنلا عم يفت ا ةردق ذهف

.

ةيبرعلا ةغللا ملعت صئاصخ صئاص ملع ىلع نوكي نأ ةيناثلا ةغلا ملعم لمعلا تابلطتم مزلأ نم

: نأش نم اذاهف ،ةغللا ذه 3 ) ةبسانما ةيوغللا ةداما مدقت ىلع

20_{Aziz Fachrurrozi,} _“_{Pembelajaran Bahasa Asing}_”_{, ( Jakarta: Bania Publishing,}₅₀₃₀_{), hal.}₃₁₃_-₃₁₅

84

،رشبلا لمزم دمح .د

،سيردتلا قيرطو جهانملا ىلإ لخدم

،عيزوتلاو رشنلل ءاوللا راد :ضايرلا( 4662

.ط ،)م

8 .ص ، 32

88

،ييياغلا ىفطصم

،ةيبرعلا سوردلا عماج

،رشنلاو ةعابطلل ،ةيرصعلا ةبتكما :تورب( 8004

(30)

(31)

35

ل ةيبرعلا ملعت نم ةيسيئرلا فدهأا نإ ةميعط دمأ يدشر لاق ل

نقطان

ايآا ةثاثلا ي ىرخأ تاغلب ت

: يه ،

3 ) .ةغللا ذه نوقطانلا اه اهسرام يلا ةقيرطلاب ةيبرعلا ةغللا بلاطلا سرام نأ

.كلذ نم برقت ةروصب وأ 5 ) فرعي نأ تاغللا اهرغ نع اهزيم امو ةيبرعلا ةغللا صئاصخ بلاطلا

.ميهافمو بيكارتو تادارفم ،تاوصأ 5 ) يلا يرعلا ناسنإا صئاص ملي نأو ةيبرعلا ةفاقثلا ىلع بلاطلا فرعي نأ

. عم لماعتي يذلا عمتجاو اهيف شيعي 85

قلاو مهفلا باطلا نوكي نأ وه ةيبرعلا ةغللا ملعت نم فادهأا اذلو نيردا

نكمو .مهيلإ سردما ملعي نأ يلا ميلعتلا ةدامو ابيط عبرأا يوغللا تاراهم ىلع :ةيلاتلا ةيبلاسأا عابتاب كلذ قيقح

3 ) .ياتكلاو يماكلا ربعتلا بولسأ نسح

5 ) .ةباتكلاو ثيدحا ي ىحصفلا ديوعت

5 ) .فرح لكل تانكسلاو تاكرحا طبض

2 ) .ةغللا فورح ميلسلا قطنلا

2 ) اتكلا ةحص .اهامو ةب

) .)ةيرهجاو ةتماصلا( ةعيرسلا ةءارقلا ىلع ةردقلا باطلا باستكإ

7 ) امهف وعمام مهف ىلع ردقي ثيح ،عامتساا ىلع مهردق ةيمنت

.ابسانم 86

85

،ةميعط دمأ يدشر

ريغل ةيبرعلا ميلعت لل

،اهب نيقطان

.ص 16 -20

86

،بيطخا ميهاربإ دمح

،ةيبرعلا ةغللا يميلعت قيارط

،ةبوتلا ةبتكم :ضايرلا( 4181

(32)

35

،حضاولا نمو نأ

يك ةلماكلا ةروص ىلع نيع حتفي نأ سردما بجاو

اهصئاصخ مهأو اهتيمأ ثيح نم ةغلل ةرثكلا بناوجلل ماكتم مهف ىإ لصي ةيميلعت لحارم لك ةياهنب اهملعت عقوتما تاراهما مهأو عورفلا ىإ اهميسقتو : يلي امكف ةيبرعلا ةغللا ملعت ىلع دعاست يلا ةماعلا ساسأاو 3 ) ةرطيس نأ عبرأا تاراهما بلاطلا

5 ) عم لصتيو قاوذلاو ركفلاو تامولعما نع ملكلا ىلع بلاطلا ةردق ةيمنت

عونتما بولسأاب عمتجا 5 ) ةعونتما لمعأاب اهيلع قيبطتلاو طيسبلا بولسأا عاونأ ي لمجا رسفت

ةحرفماو ةيلاصتاا 2 ) امو تامولعما ربعتل لمجا ةباتك ىلع بلاطلا ةردق ةيمنت رعشي امو نهذ ي

(33)

33

ثلاثلا بابلا ثحبلا جهانم

أ.

ثحبلا عون ثحبلا اذه ةقيرطلا يه ثحبلا اذه ةباتك ي ةمدختسما ةقيرطلاو .يمك ثح

ةيفصولا ةيليلحتلا

عبتت يذلا جهنماو .ةيئاصحإا تانايبلا ةثحابلا مدختست ثيح ،

.يطابتراا جهنما وه ةثحابلا

ب .

ةنيعلاو ةساردلا عمتجم ةثحابلا ذخأت م نم ثحبلا اذه عمت

ي ةسردم نم ياثلا فصلا باط ع

ةيدمح 82

ةيساردلا ةنسلل ةيبرعلا ةغللا ملعت ي جناوماب ةيماساا ةيوناثلا 8042

-8043 ( نم نوكتي يذلا

2 ( ىإ مهددع غلبو لوصف ) 420

تذخأو .ابلاط )

لا ةثحابلا ذخأت .ةيئاوشعلا ةنياعما ةقيرطب ةساردلا ةنيع ةثحابلا ( نم ةنيع

10 وأ ابلاط )

(34)

(35)

33

ج .

تانايبلا رداصم لينل داصما ةثحابلا مدختست ثحبلا اذه ةباتك ي تانايبلا .ةيناديماو ةيبتكما ر

امأ ةيبتكما رداصما لوصحلل عوضوماب قلعتت يلا بتكلا ةثحابلا ةءارق نع ةرابعف

رعم ىلع يهف ةيناديما رداصماو .مهزاجإو باطلا لويم ةف

تانايبلا ةثحابلا عم نأ

ةلباقما نم تامولعماو مهزاجإو باط لويم لوح ةيبرعلا ةغللا سردم عم ةيصخشلا

ااو .ةرشابما ةظحاما ةقيرط نم اهعمو ةسردم نم ياثلا فصلا باط ىإ تاءاتفتس

.باطلا ضعب ىإ تاءاتفتساا عزوت

د .

تانايبلا عمج بولسأ :وهف ةثحابلا ب تماق يذلا تانايبلا عمج بيلاسأا امأ

3 . ةيصخشلا ةلباقما

يهو .نبيجتسما عم ةرشابم ةيوفشلا ةرواحا ىلع تانايبلا عم ةقيرط يهو .ةسردما ي ةيبرعلا ةغللا سردم دقعت

5 . ةرشابما ةظحاما ةقيرط مادختسا ي ةيبرعلا ةغللا سيردت ةيلمع ةرشابم ةظحام ةثحابلا موقت

.ةيميلعتلا لئاسولاو سيردتلا 5 . تاءاتفتساا مع تاءاتفتساا عيروت نم ياثلا فصلا باط ضعب ىلع لويماب قلعتي ا

ةيساردلا ةنسلل ةيبرعلا ةغللا ملعت ي ةسردما 8042

-8043 تاءاتفتساا نأو ،

نم نوكي ةثحابلا عروت يلا 82

.ايبلسو ايباجإ لمتشي ةلئسأ 8

(36)

35

باطلا ةجرد فشك جئاتن ةثحابلا ذخأت نأب ةيسردما قئاثولا ىلع عاطاا

مهزاجإ ةفرعم .

ه .

تانايبلا ةجلاعم بولسأ :ةيلات تاوطخ ةثاث ي ثحبلا تانايب ةجاعم ةثحابلا موقت

3 . ةغللا ملعت ىإ مهزاجإو باطلا لويم ام :نعون ىإ تانايبلا ةثحابلا مسقت

ةيبرعلا 5 . ةغللا ملعت ىإ مهزاجإو باطلا لويم نع يفصولا ليلحتلاب ةثحابلا موقت

.ةيبرعلا 5 . ةثحابلا موقت ليلحتب

ةغللا ملعت ىإ مهزاجإو باطلا لويم نب ةيطابترا ةقاع

.ةيبرعلا ىإ ةثحابلا مسقتو ،ةيبرعلا ةغللا ىإ مهزاجإو باطلا لويم رايعم ةفرعم م

:ياتلا لودجا ي رهظتو تاجرد سم 3

ثلاثلا لودجا

ةيبرعلا ةغللا ملعت ي باطلا لويم ةجرد

ةجردلا ىدم ريدقتلا

60 -400 زاتم

50 -56 ادج ديج

40 -46 ديج

30 -36 لوبقم

(37)

33

40 -26 بسار

عبارلا لودجا

ةيبرعلا ةغللا ملعت ي باطلا زاجإ ةجرد

ةجردلا ىدم ريدقتلا

50 -400 ادج ديج

40 -46 ديج

30 -36 لوبقم

20 -26 بسار

0 -16 لشاف

لويم فشكل تاءاتفتساا ةجاعم يو نم نوكتت تاءاتفتسااف باطلا

ةيرايتخا نم باوج لك مييقتلو .ادج قفاوم رغو ،قفاوم رغو ،قفاوم ،ادج قفاوم يه ،

تركيل سايقم ىلع ةثحابلا دمتعت ةلئسأا

( Skala Likert )

:يلي ام وهو

سماخا لودجا

لئسأا تناك نإ :اوأ اجإ ة

:يه ةباجإا تاجردف ةيب

فورحا ةلئسأا

اجإا ةيب ةجردلا

أ امئاد

1

ب ابلاغ

3

ج انايحأ

8

د ادج اردان

(38)

33

سداسلا لودجا

:يه ةباجإا تاجردف ةيبلس ةلئسأا تناك نإ :ايناث

فورحا ةيبلسلا ةلئسأا

ةجردلا

أ امئاد

4

ب ابلاغ

8

ج انايحأ

3

د ادج اردان

1

و .

تانايبلا ليلحت بولسأ تاكشما ريرقت ىلع ءانب اهمدختست يلا تانايبلا ةجاعم نإف ،ةقباسلا

فصولا ليلحتلا يه ةثحابلا مدختست كلذ نع فشكللو ،ي

ةيوئما ةبسنلا ةدعاق

( Distribusi Frekuensi )

:يلي ام يهو

011

x F P =

N

P =

ةيوئما ةبسنلا

F =

راركتلا

N =

عومجا

ي ةسردما نم ياثلا فصلا باط زاجإو لويم نب ةقاعلا لويم ليلحتل امأ ةيطابتراا ةقاعلا ةدعاق ةثحابلا مدختستف ،ةيبرعلا ةغللا ملعت

(

Correlation

Product Moment

)

:1

(39)

(40)

33

df

ةيرحا ةجردلا=

N

تانايبلا عوم =

Nr

تاريغتلا عوم =

ز .

ثحبلا ةيضرف ضرف مدقت تانايبلا ليلحتب ةثحابلا تماق نأ دعب ت

:ام ن

4 . ةليدبلا ةيضرفلا

(Ha)

.باطلا زاجإو لويم نب ةقاع كانه :

8 . ةيلصأا ةيضرفلا

(Ho)

نم مهزاجإو باطلا لويم نب ةقاع كانه سيل :

(41)

05

عبارلا بابلا ثحبلا جئاتن

‌أ .

تانايبلا فصو

1 . عم ةيبرعلا ةغللا سيردت ةيلمع ةرشابم ةظحامو ةيصخش ةلباقم ةثحابلا موقت

.ةيبرعلا ةغللا سردم و ،دم ذاتسأا 2 . ةيبرعلا ةغللا ملعت ىلع باطلا لويم فصو ةغللا ملعت ىلع باطلا لويم نأشب تانايب نأ ،قبس اميف ركذ امك

ة يعلا ةثحابلا ذخأت .تاءافتساا عيزوتب ةيبرعلا 33

ليلحتلا مدختست .ابلاط

نوناق مادختساب يفصولا

"

Distribusi Frekuensi

"

:يليام و و

نماثلا لود ا

ةدارإا عم موي لك ةيبرعلا ةغللا ملعت

مقرلا باو ا

(42)

05

1 امئاد

8 23

%

ابلاغ 6

:15

انايحأ 22

:55

ادج اردان 4

:13

يلكلا عومجا 43

133 %

قباسلا لود ا نم نأ حضتي

23 % ة يع ىلع موي لك نوملعتي مهأب امئاد نوبي

و ،مهدارإ :15

نوبي مه م ابلاغ

و ، :55 و ،انايحأ نوبي

:13 نوبي مه م

ادج اردان .ةيبرعلا ةغللا نوملعتي مهأ ىلع لدي اذ و .

عساتلا لود ا

ةيبرعلا ةغللا سردب اباتك باطلا ةأرق

راركتلا )%( ةيوئ ا ةبس لا

2 امئاد

4 :13

ابلاغ 4

:13

انايحأ 17

42،5 %

ادج اردان 15

37،5 %

133 %

نأ قباسلا لود ا نم حضتي 13

و امئاد نوبي باطلا ددع نم % ابلاغ

مهأب

و ،ةيبرعلا ةغللا سردب قلعتي اباتك نوئرقي 42،5

،انايحأ نوبي مه م %

و 37،5 نوبي مه م % ادج اردان

قلعتي اباتك نوئرقي ا مهأ ىلع لدي اذ و .

(43)

03

رشاعلا لود ا

ي باطلا رورس ةيبرعلا ةغللا ملعت

3 امئاد

6 15

%

ابلاغ 6

15 %

انايحأ 24

63 %

ادج اردان 4

13 %

133 %

مهأب

و ،ةيبرعلا ةغللا اوملعتي نأ نورسي 63

و ،انايحأ نوبي % 13

نوبي مه م %

ادج اردان نأ ىلع لدي اذ و .

ابلاغ .ةيبرعلا ةغللا اوملعتي نأ نورسي ا مه م

رشع يدا ا لود ا

عم ةيبرعلا ةغللا ملعت ءاقدصأ

ارارم تيبلا ي

4 امئاد

2 5

%

ابلاغ 4

13 %

انايحأ 9

22،5 %

62،5 %

133 %

نوملعتي مهأب امئاد نوبي باطلا ددع نم %

و،رارم تيبلا ي ةيلكلا لمز عم ةيبرعلا ةغللا سرد 13

نوبي % ابلاغ

(44)

00

و ،انايحأ نوبي 62،5

نوبي مه م % ادج اردان

ا مهأ ىلع لدي اذ و .

.ارارم تيبلا ي ةيلكلا ىلمز عم ةيبرعلا ةغللا سرد نوملعتي رشع ياثلا لود ا

ةيبرعلا ةغللا ةدام إ روض ا ي ةبغرلا

5 امئاد

8 23

%

ابلاغ 13

25 %

انايحأ 19

47،5 %

ادج اردان 3

7،5 %

133 %

نوبغري مهأب امئاد نوبي باطلا ددع نم %

و ،ةيبرعلا ةغللا سرد ةدام ي 25

و ، 47،5 ،انايحأ نوبي %

لدي اذ و . نوبغري باطلا ضعب نأ ىلع

ي

ةدام إ روضح .ةيبرعلا ةغللا

رشع ثلاثلا لود ا

ميلعتلا ةيلمع د ع ئدا ا لصفلا ةلاح سرد ا ةقيقح

6 امئاد

22 55

%

ابلاغ 6

15 %

انايحأ 9

22،5 %

ادج اردان 3

(45)

03

133 %

ا مهأب امئاد نوبي باطلا ددع نم %

و ،ميلعتلا ةيلمع د ع ئدا ا لصفلا ةلاح سرد ا نوقق 15

،

و 22،5 و ،انايحأ نوبي % 7،5

نوبي مه م ادج اردان

نأ ىلع لدي اذ و .

ا لصفلا ةلاح قق سرد ا ناك اذإ نوقفاوي ا باطلا ضعب ةيلمع د ع ةئدا

.ميلعتلا

رشع عبارلا لود ا

ةموهفم رغ ةدام ي باطلل لاؤسلا

7 امئاد

5 12،5

%

ابلاغ 9

22،5 %

انايحأ 13

32،5 %

133 %

نأ قباسلا لود ا نم حضتي 12،5

مهأب امئاد نوبي باطلا ددع نم %

و ،ةموهفم رغ ةدام ي باطلا نورسفتسي 22،5

نوبي مه م % ابلاغ

،

و 32،5 و ،انايحأ نوبي % 32،5

ىلع لدي اذ و .

رغ ةدا ا نع باطلا نولأسي ا مهأ ا

.ةموهف

رشع سما ا لود ا

(46)

05

8 امئاد

3 7،5

%

ابلاغ 3

7،5 %

انايحأ 13

32،5 %

52،5 %

133 %

مهأب

و ،ةساردلا ةيادب لبق ةيبرعلا ةغللا بتك نوئرقي 32،5

نأ ىلع لدي اذ و .

رثك ا نوئرقي ا باطلا نم

.ةساردلا ةيادب لبق ةيبرعلا ةغللا بتك

رشع سداسلا لود ا

ةشقا ا ءا ثأ ءاقدصأا ةلئسأ باطلا ةباجإ

9 امئاد

4 13

%

ابلاغ 3

7،5 %

انايحأ 21

52،5 %

33 %

133 %

نوبي مهأب امئاد نوبي باطلا ددع نم %

و ،ةشقا ا ءا ثأ مهئاقدصأ ةلئسأ 7،5

(47)

03

و ،انايحأ نوبي 33

نأ ىلع لدي اذ و . ابلاغ

نم

ا باطلا .ةشقا ا ءا ثأ مهئاقدصأ ةلئسأ نوبي

رشع عباسلا لود ا سرد ا حرش باطلا ةظحام

13 امئاد

11 27،5

%

ابلاغ 15

37،5 %

انايحأ 11

27،5 %

ادج اردان 3

7،5 %

133 %

امئاد نوبي باطلا ددع نم % مهأب

سرد ا حرش نوظحاي و ،

37،5 نوبي مه م % ابلاغ

و ، 27،5 نوبي مه م %

و ،انايحأ 7،5

سرد ا نوظحاي مهأ ىلع لدي اذ و .

.سردلا حرش امد ع

رشع نماثلا لود ا

تيبلا ي ةيبرعلا ةغللا سورد ةركاذم

11 امئاد

2 5

%

ابلاغ 2

5 %

انايحأ 21

(48)

03

37،5 %

133 %

و امئاد نوبي باطلا ددع نم % ادج اردان

و ،تيبلا ي ةيبرعلا ةغللا سورد نوركاذي مهأب 52،5

،انايحأ نوبي %

ةغللا سورد نوركاذي ا مهأ ىلع لدي اذ و .

.تيبلا ي ةيبرعلا

رشع عساتلا لود ا لا داو ا ةباتك د

ةيسار ةساركلا ي

12 امئاد

14 35

%

ابلاغ 11

27،5 %

انايحأ 13

32،5 %

ادج اردان 2

5 %

133 %

نوبتكي مهأب امئاد نوبي باطلا ددع نم %

ي ةمه ا ةدا ا تسارك

و ،مه 27،5 نوبي مه م % ابلاغ

و ، 32،5 نوبي مه م %

و ،انايحأ 5

أ ىلع لدي اذ و . ةمه ا ةدا ا نوبتكي مه

تسارك ي .مه

نورشعلا لود ا

(49)

(50)

(51)

35

133 %

نوبرهي مهأب امئاد نوبي باطلا ددع نم %

ع روض ا د و ،ةيبرعلا ةغللا سردب

7،5 نوبي مه م % ابلاغ

و ، 23 مه م %

.

نورشعلاو عبارلا لود ا ل ا ل ةيبرعلا ةغللا ملعت ي

17 امئاد

2 5

%

ابلاغ 5

12،5 %

انايحأ 21

52،5 %

33 %

133 %

رعشي مهأب امئاد نوبي باطلا ددع نم %

و ،ةيبرعلا ةغللا ملعت ي لل اب 12،5

و ، 52،5 مه م %

رعشي مهأ ىلع لدي اذ و . نو

.ةيبرعلا ةغللا ملعت ي لل اب

نورشعلاو سما ا لود ا

ةسرد ا تاعاس جراخ ةيبرعلا ةغللا ميلعت تارود

18 امئاد

3 7،5

(52)

35

ابلاغ 3

7،5 %

انايحأ 7

17،5 %

67،5 %

133 %

مهأب و ،ةسرد ا ي ةيبرعلا ةغللا سورد اوعبتت 17،5

اذ و . ةرود ةعبات ةجاح ا اورعشي نأ نبي

.ةيبرعلا ةغللا ي ةيسارد

نورشعلاو سداسلا لود ا ا ىلع ةعلاط ةيبرعلا ةغللا سورد

19 امئاد

2 5

%

ابلاغ 2

5 %

انايحأ 19

47،5 %

42،5 %

133 %

مهأب

نوعلاطي ي

ملعت و ،ةيبرعلا ةغللا 47،5

و ،انايحأ نوبي مه م % 42،5

مه م %

نوبي ادج اردان .

(53)

33

ةيبرعلا ةغللاب ةيساردلا ج ا ا جراخ ةطشنأ ةعباتم

23 امئاد

4 13

%

ابلاغ 3

7،5 %

انايحأ 8

23 %

62،5 %

133 %

عبتت مهأب امئاد نوبي باطلا ددع نم %

و ،ةيبرعلا ةغللاب ةلصت ا ةطشنأا 7،5

و ، 23 نوبي مه م %

و ،انايحأ 62،5

ذ و . نورعشي مهأ ىلع لدي ا إ

رد ا ي ةيبرعلا ةغللاب ةلصلا تاذ ةطشنأا ةعباتم .ةسرد ا جراخو ةس

‌ ب .

تانايبلا ليلحت 3 .

ةيبرعلا ةغللا ملعت إ م واجإ و باط لويم نع جئاتن ماق نأ دعب ت

و باط لويم نع تاءاتفتساا ةجرد ءارجإب ةثحابلا

:يليام جئات لا ةثحابلا لان ،ةيبرعلا ةغللا ملعت إ م واجإ

نورشعلاو نماثلا لود ا

ملعت إ باطلا لويم ةجيتن م زاجإو ةيبرعلا ةغللا

مقر ءامأ

باطلا ملعت إ باطلا لويم

ةيبرعلا ةغللا

(

X

)

ملعت ي باطلا زاجإ ةيبرعلا ةغللا

(

Y

)

1

A

(54)

(55)

33

26

Z

54 64

27

AA

66 66

28

BB

73 69

29

CC

71 68

33

DD

66 67

31

EE

68 64

32

FF

46 63

33

GG

65 61

34

HH

67 66

35

II

43 62

36

JJ

68 71

37

KK

56 66

38

LL

59 63

39

MM

68 65

43

NN

72 73

عومجا 2516

2737

م زاجإو باط لويم نع تاءاتفتساا ةجيتن نم ةطسوت ا ةجرد ةفرع و

: يلي ام إ ،ةيبرعلا ةغللا ملعت ىلع

fx

∑

Mx =

n

= 2516

(56)

35

= 62،9 fy

∑

Mx =

n

2737 =

43

68،4

=

ةيبرعلا ةغللا ملعت ىلع باطلا لويم ةجيتن نأ ةثحابلا تفرع ا نم

ةجرد نأ كلذو ،ةلوبقم 62

، 9 نب غلبت 61

-73 نأ كلذكو . زاجإ ةجيتن لدعم

ةجرد نأ كلذو ،لوبقم ةيبرعلا ةغللا ملعت ي باطلا 68،4

نب غلبت 61

-73 .

تانايبلا لي لو ةثحابلا تماق ،ةقاعلا ليلح ي ةثحابلا اهيلإ جتح يلا

: يلي امك ي و يئاصحإ جو ىلع تانايبلا عوم باسح

نورشعلاو عساتلا لود ا

إا تاباس ا نم تانايبلا طابتراا لماعم باسح ىلع لوصحلل اهمدختست يلا ةيئاصح

مقر باطلا

X Y

XY X2

Y2

1 75

83 6333

5625 6433

2 67

72 4824

4489 5184

3 69

74 5136

4761 5476

4 56

63 3363

3136 3633

5 45

63 2835

(57)

(58)

33

Correlation

Product Moment

(59)

33

‌ ج .

تانايبلا ريسفت

ةجيتن ةثحابلا فرعت ام دعبو

rxy

.ةيطابتراا ةقاعلا ةجرد ةدعاقب ا رسفتف

نوثاثلا لود ا

نيرغت ا نب ةيطابتراا ةقاعلا لودج

مقرلا ةجيتن ةقاع ةجرد

rxy

رسفتلا

1 3،33

-3،23 ةقاعلا مدع

2 3،23

-3،43 ةفيعض ةقاع

3 3،43

-3،73 ةطسوتم ةقاع

4 3،73

-3،93 ةيوق ةقاع

5 3،93

-1،33 ادج ةيوق ةقاع

باطلا زاجإو لويم نب ةقاع ةثحابلا لان قباسلا لود ا نم 3،63

نب عقت، 3،41

-3،73 ةقاع كا نأ ةثحابلا طب تست كلذ ىلع اقاطناو .

.نيرغت ا نب ةطسوتم نب ةنراق ا إ ةثحابلا جاتح ،ةمدقت ا ةيضرفلا ىلع ادامتعاو

"

ro

"

يلا

و ةيباس اب ةثحابلا اهتفرع

"

rxy

"

product moment

ةجرد نع ثحبلا دعب

ةير ا

"

df

"

. حاضإا ةيباس ا ذ حضتتو يلي امك

:

حاضيإا

Df

ةير ا ةجرد =

n

(60)

33

nr

تارغت ا عوم =

Df=n-nr

2 -43

=

Df

38 =

Df

ا نم باس نأ ةثحابلا لا ت قباسلا 38

=

Df

ي دجوت م ةجردلا ذ و .

اا يح ا لودج ي اه م ةجردلا برقأ ةثحابلا ذخأت اذل ، ادتع

43 تناكو .

ةقث ةميق 5

ي % 3،334

ةميقو 1 ي و % 3،393

نأ لدت ذ و .

rt

لقأ

نم

ro

ةميق .

ro

3،46 ةميقو

n

ةقيث ي 5

ي % 3،334

ةقث يو 1

ي %

3،393 ةجرد نأ ا ا عمو

rt

نم لقأ

ro

. ةليدبلا ةيضرفلاف

(

ha

)

ةيضرفلاو ،ةلوبقم

ةليصأا

(

ho

)

.ةدودرم نب ةلاد ةيطابترا ةقاع كا نأ ةثحابلا صخلت ،ةقباسلا تانايبلا نمو

(61)

55

سماخلا بابلا ةمتاخلا

ةثحابلا تمأ دق م نب ةقاعلا" ةباتك

زاجإو لوي ةغللا ملعت ي ياثلا فصلا باط

ا ةسردم ي ةيحسم ةسارد( "ةيبرعل ةيدمح

82 ،)جناوماب ةيماسإا ةيوناثلا مدقتو

: يلي اميف تاحا قااو ةصاخا

أ . ةصاخلا ي ثحابم ةثحابلا تمدق نأ دعبو مدقت نأ دوت ،قباسلا عوضوما ةقباسلا باوبأا

: يهو ،ةصاخا 3 . نم ياثلا فصلا باط لويم نإ ما

ةسرد ةيبرعلا ةغللا ملعت ي ةفيعض

نأ ،

نوكي تاءاتفتساا ءارجإ دعب مهويم ةجيتن لدعم افيعض

اب ، ل ةجيتن ىإ رظن

غلبت اميف ثحبلا 38،6

نب عقت كلذو ، 34

(62)

55

5 . نم ياثلا فصلا باط زاجإ ةجيتن نإ ما

،ةلوبقم ةيبرعلا ةغللا ملعت ي ةسرد

غلبت اميف ثحبلا ةجيتن ىإ رظنلاب ،اوبقم نوكي مهزاجإ نأ 35،1

كلذو ،

نب عقي 34

-40 .

كانه ةقاعلا نأ مغرلاب .،ةيبرعلا ةغللا ملعت ي باطلا زاجإو لويم نب ةقاع

.ةطسوتم امهنيب

ب . قاا تاحارت

اا ةثحابلا مدقت ثجبلا ةياه يو ق

تاحا يلا :يهو ،اه مامتهاا قحتسي

3 . لعج نأ سردم

ةيبرعلا ةغللا ةغل

ةغللا ةدام اوب ح باطلا دنع ةلهس

.ةيبرعلا ةغللا ملعت ي اوحرفيو ةيبرعلا 5 . باطلا تاكشم اربك امامتها متهي نأ سيردتلا ةيلمع دنع

ةغللا ملعت ي

.ةيبرعلا 5 . ىلع باطلا لويم ةيق ب موقي نأ .ةيبرعلا ةغللا ملعت

2 . نأ مادختسلاب باطلاو سردما متهي ةلاعفلا ةيميلعتلا لئاسولا

.

2 . متهي نأ باطلا

(63)