VARIASI BUNYI VOKAL BAHASA INDONESIA PADA
MASYARAKAT KETURUNAN TIONGHOA
DI KOTA MEDAN
SKRIPSI
DISUSUN OLEH:
ADE SYAPUTRA 100701044
DEPARTEMEN SASTRA INDONESIA
FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
MEDAN
VARIASI BUNYI VOKAL BAHASA INDONESIA PADA MASYARAKAT KETURUNAN TINGHOA DI KOTA MEDAN
ADE SYAPUTRA
ABSTRAK
Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan variasi bunyi vokal bahasa Indonesia pada masyarakat keturunan Tionghoa dan mendeskripsikan faktor penyebab timbulnya variasi bunyi vokal bahasa Indonesia pada masyarakat keturunan Tionghoa. Teori yang digunakan adalah teori fonologi structural. Metode yang digunakan adalah metode simak dan metode simak dengan teknik simak libat dan teknik rekam.Analisis data menggunakan metode padan dengan alat penentunya adalah organ atau alat ucap.
Hasil penelitian menunjukkan bahwa variasi bunyi vokal bahasa Indonesia pada masyarakat keturunan Tionghoa bersuku Hokkien di Kota Medan terdiri atas vokal /o/ variasinya adalah [o] dan [ᴐ], vokal /e/ variasinya adalah [e], [ [∂], vokal /u/variasinya adalah \[u] dan [U], vokal [i] variasinya adalah [i] dan [I], vokal /a/ dan /∂/hanya memiliki satu variasi yaitu [a] dan [∂].Faktor penyebab terjadinya variasi bunyi vokal bahasa Indonesia pada etnis Tionghoa adalah asimilasi, monoftongisasi, modifikasi vokal, anaptiksis dan zeroinisasi.
KATA PENGANTAR
Syukur Alhamdulillah penulis ucapkan kepada Allah SWT atas segala keberkahan-Nya, kasih sayang-Nya, dan kenikmatan-Nya sehingga penulis akhirnya dapat menyelesaikan skripsi yang berjudul ”Variasi Bunyi Vokal Bahasa Indonesia pada etnis Tionghoa di Kota Medan”.
Skripsi ini penulis persembahkan kepada kedua oranr tua tercinta, ayahanda Rusmin dan Ibunda Sumarniyang telah memberikan doa serta dukungan moral dan material kepada penulis sejak penulis lahir hingga sampai sekarang. Juga, Abangda Budi, Dian, Heri, dan Adik Ayu yang selalu mendoakan dan membantu penulis dalam penyelesaian skripsi ini.
Penulis juga mengucapkan terima kasih kepada:
1. Dekan Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara Bapak Dr. Syahron Lubis, M.A.
2. Pembantu Dekan I Fakutas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara Bapak Dr. M. Husnan Lubis, M.A., Pembantu Dekan II Fakutas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara Bapak Drs. Samsul Tarigan, Pembantu Dekan III Fakutas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara Bapak Drs. Yuddi Adrian Mulyadi, M.A
3. Ketua Departemen Sastra Indonesia Universitas Sumatera Utara Bapak Prof. Dr. Ikhwanuddin Nasution, M.Si. atas kesabaran dan motivasinya sampai selesainya skripsi ini
5. Pembimbing I Ibu Dr. Dwi Widayati, M.Hum atas kesabarannya membimbing
dan membagi ilmu yang luar biasa kepada penulis hingga selesainya skripsi ini
6. Pembimbing II Ibu Drs. Rosliana Lubis, M.Hum atas kritikan dan masukannya
dalam membimbing penulis.
7. Staf pengajar serta pegawai khususnya di Departemen Sastra Indonesia dan
Fakultas Ilmu Budaya umumnya atas segala ilmu dan bantuan yang diberikan
kepada penulis dalam berkreatifitas selama menjadi mahasiswa.
8. Bapak Drs. T. Ayub Sulaiman sebagai dosen pembimbing akademik yang
telah memberikan pengarahan dan bimbingan kepada penulis selama menjadi
mahasiswa
9. Sahabat terbaik Liska Rahayu dan Siti Hajar. ”Ku hadiahkan skripsi ini untuk
motivasi kalian, sahabat”
10.Adik-adik kebanggaan Teater Raksana Medan Alda Tahir Parinduri,
Haidir Ali, Mukramah, Iki, Uti, Ayas, dan semua jajaran rumah merah jambu
11.Adik-Adik dan Alumni OSIS SMA. Raksana Medan, Ulfa, Dila, Goklas,
Trisna, Muktar, William, Aya, Dika, Ihsan, Rendi, Tina, Agnes, Karisma,
Syifa, Chairil dan adik-adik lainnya
12.Teman-Teman sepermainan Sylviana Sikumbang, Febbi, Hendri, Rizky
Aldiansyah, M. Savrizal, S.S , Yudha Gunawan, S.S , Abel, Dimas, Zara, Refi,
13.Teman seperjuangan stambuk 2010 Sastra Indonesia, Agustianda, Sp, Dira, Evi, Yasir, Riki, Nesa, Indah, Indri, Elfi, Jois, Devi, Tami, Intan, Sonia, Siti, Nila,Febri, Ahyar, Irhamna, Bovi, Jaka, Melda, Amel, Siska, Gio, Rae, Betti, dan semuanya anggota Suara Kita. ”Ingatlah, bahwa kita pernah dan terus
berjuang bersama meraih gelar sarjana.”
14.Keluarga Besar Sastra Indonesia Universitas Sumatera Utara dari stambuk 2008 : Bang Joko, Bang Ari, Bang Oki, Kak Icut, Kak Lina, dkk. 2009: Kak Intan, Bang Norton, Kak Ema, Bang Sem dkk. 2011 : Rani, Rozi, Hadian, Andri, Ara, Vira, dkk. Serta adik-adik 2012, 2013 dan 2014 lainnya.
15.Teater ‟O‟ USU: Pak Win, Bang Anto, Bang Yul, Bang Guru, , Bang Firman,
Bang Aseng, Bang Rendi, Bang Benk, Bang Ihsan, Bang Robbi, Kak Tari, Kak Ai, Kak Opi, Kak Ika, Nandes, Cerli, dan yang lainnya yang telah banyak menularkan pengalaman dan ilmunya kepada penulis dalam berkarya.
16.Teater ‟O‟ USU: Adinda Ami, Agung, Panji, Novi, Ana, Lisa, Riki, Wahyu,
Nazrah, Tari, dan mereka yang pernah ”hadir dan ada bukan sekadar datang
dan bernafas”.
17.Komunitas Penulis Anak Kampus Medan: Bang Dani, Bang Saragih, Kak Ria, Kak Ana, Winda, Mandef, Rika, Eva, dan lainnya. ”Memintal Kata Penuh
Semangat Merajut Karya Penuh Martabat”
19.Staf pengajar Home Schooling Kak Seto: Kak Indah, Kak Ira, Kak Ave, Kak Farida, Kak Rudi, Kak Ahmad, Pak Ridwan, dan lainnya.
20.Adik-Adik Home Schooling Kak Seto: William, Adam, Maulana, Frans, Fitzal, Tasha, Alfi, Albert, Stela, Diva, Iqbal, Vivian, Patrick, Mario, Grace, Cindy
21.IMABSII, Laboraturium Sastra Medan, Komunitas Teater Kampus Medan, Komunitas Sama-Sama, BTM. AL-Iqbal USU, Kantin Mamak, Kantin Mem, KFS, dan semua lembaga yang telah menerima penulis untuk bekerja dan berkreatifitas.
Penulis menyadari bahwa skripsi ini masih jauh dari kesempurnaan. Oleh karena itu, penulis mengaharap kritik dan saran dari pembaca yang sifatnya membangun.
Akhirnya, penulis berharap skripsi ini dapat menambah wawasan pengetahuan pembaca.
Medan, November 2014 Penulis
DAFTAR ISI
Halaman
ABSTRAK ... i
KATA PENGANTAR ... ii
DAFTAR ISI ... vi
BAB I : PENDAHULUAN ... 1
1.1 Latar Belakang ... 1
1.2 Rumusan Masalah ... 4
1.3 Batasan Masalah ... 4
1.4 Tujuan dan Manfaat Penelitian ... 5
1.4.1 Tujuan ... 5
1.4.2 Manfaat Penelitian ... 5
1.4.2.1Manfaat ... 5
1.4.2.2Manfaat Praktis ... 5
BAB II : KONSEP, LANDASAN TEORI, TINJAUAN PUSTAKA 6 2.1 Konsep ... 6
2.1.1 Variasi ... 6
2.1.2 Bunyi Vokal ... 7
2.2 Landasan Teori ... 9
2.2.1 Fonologi ... 9
2.2.2 Fonetik Artikultoris ... 10
2.2.5 Macam-macam Perubahan Bunyi ... 15
2.2.5.8 Penambahan Bunyi... 23
2.2.5.9 Zeroninisasi ... 23
3.4 Metode Penelitian dan Teknik Pengumpulan Data ... 32
3.5 Metode dan Teknik Analisis Data ... 33
BAB IV : PEMBAHASAN ... 36
4.1 Bentuk Variasi Bunyi Vokal Bahasa Indonesia pada Masyarakat Keturunan Tionghoa ... 36
4.1.1 Identifikasi Bunyi Vokal Bahasa Indonesia pada Masyarakat Keturunan Tionghoa ... 36
4.1.1.1 Tinggi Rendahnya Lidah ... 36
4.1.1.2 Bagian Lidah yang Bergerak ... 37
4.1.1.3 Bentuk Bibir ... 38
4.2 Faktor Penyebab Terjadinya Variasi Bunyi Vokal
Bahasa Indonesia pada Masyarakat Tionghoa ... 44
4.2.1 Asimilasi ... 54
4.2.2 Monftongisasi ... 56
4.2.3 Modifikasi Vokal ... 56
4.2.4 Anaptiksis ... 60
4.2.5 Zeroinisasi ... 60
BAB V : SIMPULAN DAN SARAN ... 62
5.1 Simpulan ... 62
5.2 Saran ... 62
DAFTAR PUSTAKA ... 64
