• Tidak ada hasil yang ditemukan

komposisyon2 (1)

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Membagikan "komposisyon2 (1)"

Copied!
46
0
0

Teks penuh

(1)
(2)
(3)
(4)
(5)

Ano ang komposisyon?

Ano ang komposisyon?

- tinuturing na pinakapayak na

- tinuturing na pinakapayak na

pamamaraan ng pagsulat.

pamamaraan ng pagsulat.

- isang uri ng pagpapahayag ng iniisip at 

- isang uri ng pagpapahayag ng iniisip at 

nadarama.

nadarama.

- maaring maging pormal at

(6)

Pormal na komposisyon

Pormal na komposisyon

-Naglalayong magpaliwanag o magbigay 

-Naglalayong magpaliwanag o magbigay 

kahulugan sa mga katotohanan at konsepto.

kahulugan sa mga katotohanan at konsepto.

Halimbawa : maaring ipaliwanag kung paano

Halimbawa : maaring ipaliwanag kung paano

makakuha ng visa patungong ibang bansa at 

makakuha ng visa patungong ibang bansa at 

naghahambing ng pamahalaang demokrasya

naghahambing ng pamahalaang demokrasya

at komunismo.

at komunismo.

Impormal na komposisyon

Impormal na komposisyon

-Nabibigyan ng diin ang istilong ginagamit 

-Nabibigyan ng diin ang istilong ginagamit 

ng awtor dahil naipapamalas ang 

ng awtor dahil naipapamalas ang 

personalidad ng awtor.

(7)

Kahingian ng komposisyon

Kahingian ng komposisyon

1. Paksa

1. Paksa

- Nilalaman ng sulatin.

- Nilalaman ng sulatin.

- Nakukuha sa kapaligiran.

- Nakukuha sa kapaligiran.

*Importante sa Paksa

*Importante sa Paksa

--

Ito’y 

Ito’y 

dapat na kawili-wili.

dapat na kawili-wili.

- Ang manunulat ay nangangailangang may malalim na

- Ang manunulat ay nangangailangang may malalim na

kaalaman.

kaalaman.

2. Pamagat 

2. Pamagat 

--

Ito’y 

Ito’y 

tinatawag na

tinatawag na

“title”

“title”

sa ingles.

sa ingles.

--

Nagbibigay ng ideya sa mga mambabasa ukol sa paksa ng 

Nagbibigay ng ideya sa mga mambabasa ukol sa paksa ng 

komposisyon.

komposisyon.

*Pinagmumulan ng isang pamagat 

*Pinagmumulan ng isang pamagat 

-Pinakadiwa ng komposisyon.

-Pinakadiwa ng komposisyon.

-Pinakamahalagang bagay sa komposisyon.

-Pinakamahalagang bagay sa komposisyon.

(Mahahalagang tao, bagay lugar o taon.)

(8)

3. Pagsisimula

3. Pagsisimula

- May layunin na tumawag ng pansin. (halimbawa: anekdota na

- May layunin na tumawag ng pansin. (halimbawa: anekdota na

makakapagtawa.)

makakapagtawa.)

Iba’t 

Iba’t 

ibang paraan ng pagsisimula ng komposisyon

ibang paraan ng pagsisimula ng komposisyon

a. Sipi o quotations

a. Sipi o quotations

Halimbawa: Minsan ay sa ating buhay-pulitika. Kailangan na rin

Halimbawa: Minsan ay sa ating buhay-pulitika. Kailangan na rin

tayong lumaya sa sarili

tayong lumaya sa sarili

! ”

! ”

sinabi ng Pangulong Manuel Roxas na :

sinabi ng Pangulong Manuel Roxas na :

Ngayon ay

Ngayon ay

malaya na

malaya na

tayo.

tayo.

(Nababagay

(Nababagay

sa komposis

sa komposis

yong ukol

yong ukol

sa Wikang Filipino.)

sa Wikang Filipino.)

b. Tanong 

b. Tanong 

ex. Ano ang tunay ng pag-ibig

ex. Ano ang tunay ng pag-ibig

sa bayan? Ito

sa bayan? Ito

ba’y 

ba’y 

ang pagsunod

ang pagsunod

sa bawat sabihin ng mga nagpapalakad ng bayan? (Nababagay sa

sa bawat sabihin ng mga nagpapalakad ng bayan? (Nababagay sa

komposisyong ukol sa pagkamakabayan.)

(9)

c. Salawikain

c. Salawikain

Halimbawa: Aanhin pa ang damo, kung patay na ang 

Halimbawa: Aanhin pa ang damo, kung patay na ang 

kabayo. (Nababagay sa komposisyong ukol sa paggalaw ng 

kabayo. (Nababagay sa komposisyong ukol sa paggalaw ng 

maaga.)

maaga.)

d.Salitaan

d.Salitaan

-paglalahad ng aktwal na

-paglalahad ng aktwal na kumbersasyon.

kumbersasyon.

e.Pagsasalaysay 

e.Pagsasalaysay 

-pagkwekwento ng mga pangyayari, suliranin o pagbalik sa

-pagkwekwento ng mga pangyayari, suliranin o pagbalik sa

nakaraan o kasaysayan.

nakaraan o kasaysayan.

4. Pagwawakas

4. Pagwawakas

Paraan ng pagwawakas

Paraan ng pagwawakas

-Buod

-Buod

-Pagiwan ng tanong.

-Pagiwan ng tanong.

-Paghahamon

-Paghahamon

-Sipi

-Sipi

(10)

Gamit 

Gamit 

-para mahasa ang mga mag-aaral sa pagsulat.

-para mahasa ang mga mag-aaral sa pagsulat.

-pagpapahayag ng isip at damdamin, tulad ng 

-pagpapahayag ng isip at damdamin, tulad ng 

pagkwekwento ng karanasan, pagbibigay 

pagkwekwento ng karanasan, pagbibigay 

interpretasyon at pagpupuna.

(11)

II.

II.

P

P

ampersonal

ampersonal

••

a. Kahulugan

a. Kahulugan

* tumutukoy sa mga

* tumutukoy sa mga

komposisyong

komposisyong

naglalahad ng mga

naglalahad ng mga

personal na

personal na

karanasan ukol sa

karanasan ukol sa

may-akda.

may-akda.

b. Hangganan

b. Hangganan

- Pagsasaad lamang ng sariling

- Pagsasaad lamang ng sariling

karanasan.

karanasan.

- Kadalasang pribado ngunit

- Kadalasang pribado ngunit

maaring isapublik

maaring isapubliko

o depende

depende

sa kagustuhan ng may akda.

sa kagustuhan ng may akda.

(12)

* Isang

* Isang

magandang halimbaw

magandang halimbaw

a ng

a ng

pampersonal na komposiyon ay ang diary

pampersonal na komposiyon ay ang diary

na isunusulatan ng mga pangaraw-araw

na isunusulatan ng mga pangaraw-araw

na karanasan.

na karanasan.

Halimbawa ng Pampersonal na

Halimbawa ng Pampersonal na

Komposisyon

Komposisyon

(13)

III.

III.

Iba’t

Iba’t

ibang Klase ng

ibang Klase ng

Pamper

Pamper

sonal na

sonal na

Komposisyon

Komposisyon

a. Kahulugan

a. Kahulugan

••

* -isang impormal

* -isang impormal

na pampersonal na

na pampersonal na

komposisyon kung

komposisyon kung

saan ikinikwento ng

saan ikinikwento ng

may-akda ang mga

may-akda ang mga

pang-araw-araw

pang-araw-araw

niyang pangyayari,

niyang pangyayari,

obserbasy

obserbasyon,

on, kaisipan

kaisipan

at reaksyon ukol dito.

at reaksyon ukol dito.

••

- kadalasang bukas sa

- kadalasang bukas sa

publiko.

publiko.

A. Journal

A. Journal

b. Dahilan

b. Dahilan

1. Tra

1. Travel lo

vel log

g

-talaan ng mga pagbibyahe sa

-talaan ng mga pagbibyahe sa iba’t

iba’t

ibang lugar.

ibang lugar.

2. Talaan ng panaginip

2. Talaan ng panaginip

-rekord kung saan makikita ang

-rekord kung saan makikita ang

listahan at kwento ukol sa sariling

listahan at kwento ukol sa sariling

panaginip.

panaginip.

3. Isang lagbuk (log book)

3. Isang lagbuk (log book)

-tunay na tumutuko

-tunay na tumutukoy sa isang

y sa isang talaan

talaan

ng lakbayin ng

ng lakbayin ng isang barko.

isang barko.

4. Aklat ng

4. Aklat ng kaisipan

kaisipan

-idinudukomento ang mga libangan o

-idinudukomento ang mga libangan o

kapakipakinabang na

(14)

b. Dahilan

b. Dahilan

6.) Batayan / paraan ng malikhaing

6.) Batayan / paraan ng malikhaing

gawain

gawain

--

Pinagmumula ng mga kaisipan oPinagmumula ng mga kaisipan o

inspirasyon

inspirasyon

7.)

7.)

Inven

Inventaryong

taryong ekliktik

ekliktik

*paginipun

*paginipun

 –

 –ipon ng mga

ipon ng mga

paboritong sawikain, salita,

paboritong sawikain, salita,

panunudyo, usapang marinig o

panunudyo, usapang marinig o

anekdota.

anekdota.

5.) Kwaderno sa pagplano

5.) Kwaderno sa pagplano

* pagsusulat ng mga

* pagsusulat ng mga

ba

ba

la

la

kin

kin

,

,

tu

tu

ng

ng

uhi

uhi

n,

n,

o

o

mg

mg

plano para sa mga gawain

plano para sa mga gawain

na may kinalaman sa

na may kinalaman sa

proyekto o anumang may

proyekto o anumang may

praktikal na gamit sa

praktikal na gamit sa

pang-araw-araw.

(15)

b.Dahilan

b.Dahilan

8.

8.

T

T

agatago

agatago

ng

ng

koleksyon

koleksyon

* Dito inilalagay ang mga suvinir, retrato o

* Dito inilalagay ang mga suvinir, retrato o

anumang kinatuwaang koleksyon.

(16)

c. Gamit

c. Gamit

Pinagtatalaan ng mga kawiliwli at

Pinagtatalaan ng mga kawiliwli at

makahulugang pangyayari at mga

makahulugang pangyayari at mga

obserbasyon, gayundin ng mga reaksyon

obserbasyon, gayundin ng mga reaksyon

sa mga pangyayaring ito.

(17)

e. Problema

e. Problema

- Katamaran ng manunulat.

- Katamaran ng manunulat.

- Kawalan ng bolpen o lapis.

- Kawalan ng bolpen o lapis.

- Naubusan ng papel.

- Naubusan ng papel.

d. Importansya

d. Importansya

- Imbakan ng ideya para sa hinaharap.

- Imbakan ng ideya para sa hinaharap.

- Pag-aalala sa mga nakalipas na mga

- Pag-aalala sa mga nakalipas na mga

karanasan.

karanasan.

(18)

Paggawa ng Jornal

Paggawa ng Jornal

1. Pagpili ng kwaderno.

1. Pagpili ng kwaderno.

-Maaring gamitin ang sumusunod: spiral-bound o close-bound

-Maaring gamitin ang sumusunod: spiral-bound o close-bound

na kwaderno, blankong libro, o puting filler na tinapalan ng 

na kwaderno, blankong libro, o puting filler na tinapalan ng 

construction paper, ayon sa kagustuhan ng awtor.

construction paper, ayon sa kagustuhan ng awtor.

2. Sa pagsusulat, mahalagang lagyan ng petsa ang bawat

2. Sa pagsusulat, mahalagang lagyan ng petsa ang bawat entri.

entri.

3. Isaalang-alang ang mga bahagi: panimula, gitna at

3. Isaalang-alang ang mga bahagi: panimula, gitna at wakas.

wakas.

4. Alalahaning maitala ang dalawang uri ng

4. Alalahaning maitala ang dalawang uri ng detalye kailangan sa

detalye kailangan sa

pagsulat ng isang jornal: yaong mga tiyak a

pagsulat ng isang jornal: yaong mga tiyak at yaong mga naging 

t yaong mga naging 

impresyon at mga naging damdamin.

(19)

5. Maliban dito, kailangan din maitala ang

5. Maliban dito, kailangan din maitala ang

mga sumusunod:

mga sumusunod:

Tagpuan

Tagpuan

Kailan

Kailan

at

at

saan

saan

naganap

naganap

ang

ang

pangyayari?

pangyayari?

Mga

Mga

tauhan

tauhan

Sinu-sino

Sinu-sino

ang

ang

mga

mga

taong

taong

kasangkot?

kasangkot?

Usapan

Usapan

Anu-ano

Anu-ano

ang

ang

mga

mga

sinasabi

sinasabi

at

at

paano

paano

sinabi?

sinabi?

Banghay

Banghay

Paano

Paano

tumakbo

tumakbo

ang

ang

pangyayari?

pangyayari?

Kahulugan

Kahulugan

Bakit

Bakit

mahalaga

mahalaga

sa

sa

iyo

iyo

ang

ang

pangyayaring 

pangyayaring 

ito?

(20)

Halimbawa:

Halimbawa:

Santolan, Batangas, Dis. 27, 1994.

Santolan, Batangas, Dis. 27, 1994.

Umuwi kami sa bayan nina Daddy,

Umuwi kami sa bayan nina Daddy,

kasama ang mga kapatid ko at si Mommy.

kasama ang mga kapatid ko at si Mommy.

Unang pagdalaw ko iyon at talagang 

Unang pagdalaw ko iyon at talagang 

kailangang kasama ako, kasi magmamano

kailangang kasama ako, kasi magmamano

kami, dahil Pasko nga.

kami, dahil Pasko nga. Sabi ni Daddy,

Sabi ni Daddy,

maliit ang bayang iyon at naisip kong baka

maliit ang bayang iyon at naisip kong baka

mainip lamang ako roon. Tatlong oras ang 

mainip lamang ako roon. Tatlong oras ang 

biyahe. Malamig ang sumasagupang hangin

biyahe. Malamig ang sumasagupang hangin

sa mukha at bahagya akong nalibang sa

sa mukha at bahagya akong nalibang sa

mga tanawin- mga punongkahoy,

mga tanawin- mga punongkahoy,

kabundukang natatanaw, malalawak na

kabundukang natatanaw, malalawak na

luntiang bukirin. Tuwang-tuwa si Lola, lalo

luntiang bukirin. Tuwang-tuwa si Lola, lalo

na nang abutin niya ang bagong bestidang 

na nang abutin niya ang bagong bestidang 

pasalubong namin

pasalubong namin. “

. “Isisimba ko ito

Isisimba ko ito.”

.”

Maraming kamag-anak kaming naratnan at

Maraming kamag-anak kaming naratnan at

nagmano kami sa lahat

nagmano kami sa lahat. “

. “Malalaki na,

Malalaki na,

parang kailan

parang kailan lang.” “

lang.” “Mga

Mga dalaga‟t

dalaga‟t binata

binata

na

na.” “

.” “ Ang isang 

 Ang isang ito‟y

ito‟y kamukha ni Berto

kamukha ni Berto.” (Si

.” (Si

Daddy yon na Bert sa Maynila).

(21)

Tatlong paksa lamang ang karaniwang napag-uusapan doon: mga

Tatlong paksa lamang ang karaniwang napag-uusapan doon: mga

napalayo ng mga kamag-anak, panahon, kalusugan

napalayo ng mga kamag-anak, panahon, kalusugan

: “

: “

Nasa

Nasa

Merika

Merika

na si Flor, nars. Si Fred, nasa Germany naman

na si Flor, nars. Si Fred, nasa Germany naman

.” “

.” “

Malimit dito ang 

Malimit dito ang 

daan ng bagyo

daan ng bagyo

.” “Hindi kayo

.” “Hindi kayo

magugutom sa amin, mabangong 

magugutom sa amin, mabangong 

kanin, maraming gulay, prutas

kanin, maraming gulay, prutas

 — 

 — 

dalandan, tsiko, atis

dalandan, tsiko, atis

.”

.”

Dalawang 

Dalawang 

araw lamang,

araw lamang,

ako‟y

ako‟y

nainip na. Nang magsimba kami pinagtitingnan

nainip na. Nang magsimba kami pinagtitingnan

kami ng lahat yatang tao

kami ng lahat yatang tao

: “

: “

Mga apo iyan ni Nanay Sela

Mga apo iyan ni Nanay Sela

.” “

.” “

Dumaan

Dumaan

muna kayo, makapag-almusal: tsokolate, suman, kalamay,

muna kayo, makapag-almusal: tsokolate, suman, kalamay,

bibingka, puto, kalamay at ube

bibingka, puto, kalamay at ube

.” ”

.” ”

Kababata ko ang daddy mo, lagi

Kababata ko ang daddy mo, lagi

kong kapartner sa sayaw, sa mga iskul

kong kapartner sa sayaw, sa mga iskul

program.”

program.”

Habang 

Habang 

 tumatagal kami roon, may kasiyahan na akong nararamdaman sa

 tumatagal kami roon, may kasiyahan na akong nararamdaman sa

pagkukuwento ni Lola tungkol sa kamusmusan at pagbibinata ni

pagkukuwento ni Lola tungkol sa kamusmusan at pagbibinata ni

Daddy.

Daddy.

Nang bumalik kami sa lungsod, nakadama ako ng bahagyang 

Nang bumalik kami sa lungsod, nakadama ako ng bahagyang 

lungkot: nakangiti si Lola nang 

lungkot: nakangiti si Lola nang 

kami‟y

kami‟y

magpaalam

magpaalam

nguni‟t

nguni‟t

may

may

kinang na luha sa mga mata. Alam kong muling uuwi ako sa

kinang na luha sa mga mata. Alam kong muling uuwi ako sa

Santolan.

(22)

Sanaysay-Sanaysay-

Salaysay ng mga sanay

Salaysay ng mga sanay

Karaniwa’y

Karaniwa’y

personal na pananaw

personal na pananaw

ng manunulat hinggil sa mga bagay-bagay

ng manunulat hinggil sa mga bagay-bagay

na nakaaapekto sa kanya.

na nakaaapekto sa kanya.

Pormal

Pormal

Di- Pormal

Di- Pormal

(23)

Refleksyon-Refleksyon-

Pagsusuri

Pagsusuri

Nagbibigay-pagkakaton sa manunulat

Nagbibigay-pagkakaton sa manunulat

na makapagbigay ng reaksyon o

na makapagbigay ng reaksyon o

interpretasyon sa mga bagay-bagay

interpretasyon sa mga bagay-bagay

hinggil sa

hinggil sa

kan

kan

yang nabasa, nasulat o

yang nabasa, nasulat o

napanood.

(24)

Kahulugan

Kahulugan

Isang impormal na

Isang impormal na

komposisyon na

komposisyon na

naglalayong maisul

naglalayong maisul

at

at

ang

ang

mga magagandang a

mga magagandang a

t di-

t

di-malilimutang alaala sa

malilimutang alaala sa

buhay ng isang tao.

buhay ng isang tao.

Katangian

Katangian

1.

1.

Bida ay ang awtor

Bida ay ang awtor

ngkomposisyon.

ngkomposisyon.

2.

2.

Kadalang

Kadalang

mas

mas

maikili

maikili

kaysa sa isang

kaysa sa isang

awtobayograpiya.

awtobayograpiya.

3.

3.

Nakapokus sa isang

Nakapokus sa isang

peryod lamang.

peryod lamang.

4.

4.

Naratibo ang

Naratibo ang

istraktura.

(25)

1.

1.

Pangpamilya at pang-

Pangpamilya at

pang-therapeutic

therapeutic

na karanasan o

na karanasan o

paghihilom.

paghihilom.

2.

2.

Pag-dokumento at pag-

Pag-dokumento at

pag-alala ng mga

alala ng mga

magagandang pangyayari

magagandang pangyayari

mula sa nakaraan.

mula sa nakaraan.

Importansya

Importansya

 

Pagdedebelop ng

Pagdedebelop ng

personalidad.

personalidad.

Personal na pagbubuo.

Personal na pagbubuo.

Pagalala sa mga

Pagalala sa mga

magagandang nakalipas na

magagandang nakalipas na

karanasan.

karanasan.

Problema

Problema

Paglimot sa

Paglimot sa

iba’t

iba’t

ibang

ibang

pangyayari.

pangyayari.

Katamaran.

Katamaran.

 Aya

 Aya

w balikan an

w balikan an

g nakaraan.

g nakaraan.

(26)

Pagsulat ng memoir

Pagsulat ng memoir

1. Katulad din ng jornal, nangangailangan din ng

1. Katulad din ng jornal, nangangailangan din ng

kwadernong masusulatan

kwadernong masusulatan ang isang

ang isang memoir

memoir..

2. Bago magsulat, mag-brainstorm muna ukol sa

2. Bago magsulat, mag-brainstorm muna ukol sa

mga magagandang pangyayaring napakaimportante

mga magagandang pangyayaring napakaimportante

sa buhay mo, maging sa maganda o sa masamang

sa buhay mo, maging sa maganda o sa masamang

paraan. Maaring gamitin ang talaarawan o jornal

paraan. Maaring gamitin ang talaarawan o jornal

bilang base o kausapin ang ibang mga kapamilya

bilang base o kausapin ang ibang mga kapamilya

upang matulungan ka sa pag-alala ng mga

upang matulungan ka sa pag-alala ng mga

pangyayaring maaring nalimot na.

pangyayaring maaring nalimot na.

3. Piliin ang mga serya ng pangyayari na

3. Piliin ang mga serya ng pangyayari na

pinakaintersado at kawiliwli para sa iyo.

pinakaintersado at kawiliwli para sa iyo.

(27)

4. Mag-brainstorm ulit upang makakuha ng mas

4. Mag-brainstorm ulit upang makakuha ng mas

maraming detalye tulad ng pangalan, lugar,

maraming detalye tulad ng pangalan, lugar,

deskripsyon, boses, kumbersasyon, bagay at iba

deskripsyon, boses, kumbersasyon, bagay at iba

pang mga detalyeng magpapakulay sa iyong

pang mga detalyeng magpapakulay sa iyong

memoir. Pagpatuloy ang pag-brabrainstorm

memoir. Pagpatuloy ang pag-brabrainstorm

hanggang handa ng maisapapel ang mga

hanggang handa ng maisapapel ang mga

memorya.

memorya.

5. Para sa unang burador, isulat ang lahat ng mga

5. Para sa unang burador, isulat ang lahat ng mga

ideya mula simula hangang dulo. Huwag munang

ideya mula simula hangang dulo. Huwag munang

magrebisa, at ipabasa muna sa kapatid o

magrebisa, at ipabasa muna sa kapatid o

magulang upang malaman ang kanilang pananaw

magulang upang malaman ang kanilang pananaw

ukol dito.

(28)

HALIMBAWA:

HALIMBAWA:

Memoirs Of A Geisha

Memoirs Of A Geisha

By ARTHUR GOLDEN 

By ARTHUR GOLDEN 

Excerpt of Chapter One

Excerpt of Chapter One

Suppose that you and I

Suppose that you and I were sitting in a quiet room

were sitting in a quiet room overlooking

overlooking

 a garden, chatting and sipping at our cups

 a garden, chatting and sipping at our cups of green tea while we

of green tea while we

talked about something that had happened a long while ago, and  

talked about something that had happened a long while ago, and  

I said to you, "That afternoon when I met so-and-so . . . was the

I said to you, "That afternoon when I met so-and-so . . . was the

very best afternoon of my life, and also the very worst afternoon." 

very best afternoon of my life, and also the very worst afternoon." 

I expect you might put down your teacup and say, "Well, now,

I expect you might put down your teacup and say, "Well, now,

which was it? Was it the best or the worst? Because it can't 

which was it? Was it the best or the worst? Because it can't 

 possibly have been both!" Ordinarily I'd have to

 possibly have been both!" Ordinarily I'd have to laugh at myself  

laugh at myself  

 and agree with you. But

 and agree with you. But the truth is that the afternoon when I 

the truth is that the afternoon when I 

met Mr. Tanaka Ichiro really was the best and the worst of my

met Mr. Tanaka Ichiro really was the best and the worst of my

life. He seemed so

life. He seemed so fascinating to me, even the fish smell on

fascinating to me, even the fish smell on his 

his 

hands was a kind of perfume. If I had never known him, I'm

hands was a kind of perfume. If I had never known him, I'm

 sure I would not have become a geisha.

(29)

I wasn't born and raised t

I wasn't born and raised to be a Kyoto geisha. I wasn't ev

o be a Kyoto geisha. I wasn't even born in Kyoto. I'm a

en born in Kyoto. I'm a

 fisherman's daughter from a little town called Yoroido on the Sea of Japan. In all my life I've

 fisherman's daughter from a little town called Yoroido on the Sea of Japan. In all my life I've

never told more than a handful of

never told more than a handful of people anything at all about Yoroido, or about the

people anything at all about Yoroido, or about the house in

house in

which I grew up, or about my mother and father, or my older sister-and certainly not about 

which I grew up, or about my mother and father, or my older sister-and certainly not about 

how I became a geisha, or what it was like to be one. Most people would much rather carry on

how I became a geisha, or what it was like to be one. Most people would much rather carry on

with their fantasies that my

with their fantasies that my mother and grandmother were geisha, and that I began

mother and grandmother were geisha, and that I began my

my

training in dance when I was weaned from the breast, and so on. As a matter of fact, one day

training in dance when I was weaned from the breast, and so on. As a matter of fact, one day

many years ago I was pouring a cup of

many years ago I was pouring a cup of sake for a man who happened

sake for a man who happened to mention that he had  

to mention that he had  

been in Yoroido only the previous week. Well, I felt as a bird must feel when it has flown

been in Yoroido only the previous week. Well, I felt as a bird must feel when it has flown

 across the ocean and comes upon a creature that knows its nest. I was so shocked I couldn't 

 across the ocean and comes upon a creature that knows its nest. I was so shocked I couldn't 

 stop myself from saying: "Yoroido

 stop myself from saying: "Yoroido! Why, that's where I grew up!“ 

! Why, that's where I grew up!“ 

This poor man! His face went through the most remarkable series of changes. He tried his 

This poor man! His face went through the most remarkable series of changes. He tried his 

best to smile, though it didn't come out well because he couldn't get the look of shock off his face.

best to smile, though it didn't come out well because he couldn't get the look of shock off his face.

"Yoroido?" he said. "You can't mean it." 

"Yoroido?" he said. "You can't mean it." 

(30)

I long ago developed a very practiced smile, which I call my "Noh smile" because it 

I long ago developed a very practiced smile, which I call my "Noh smile" because it 

resembles a Noh mask whose features are

resembles a Noh mask whose features are frozen. Its advantage is that men can

frozen. Its advantage is that men can

interpret it however they want; you can

interpret it however they want; you can imagine how often I've relied on

imagine how often I've relied on it. I decided  

it. I decided  

I'd better use it just then, and of course it worked. He let out all his breath and tossed  

I'd better use it just then, and of course it worked. He let out all his breath and tossed  

 down the cup of sake I'd poured for him before giving an enormous laugh I'm sure

 down the cup of sake I'd poured for him before giving an enormous laugh I'm sure

was prompted more by relief than

was prompted more by relief than anything else.

anything else.

"The very idea!" he said, with another big laugh. "You, growing up in a dump like

"The very idea!" he said, with another big laugh. "You, growing up in a dump like

Yoroido. That's like making tea in a

Yoroido. That's like making tea in a bucket!" And when he'd laughed again, he said  

bucket!" And when he'd laughed again, he said  

to me, "That's why you're so much fun,

to me, "That's why you're so much fun, Sayuri-san. Sometimes you almost make

Sayuri-san. Sometimes you almost make

me believe your little jokes are real.“ 

me believe your little jokes are real.“ 

I don't much like thinking of myself as a cup of tea made in a

I don't much like thinking of myself as a cup of tea made in a bucket, but I suppose

bucket, but I suppose

in a way it must be true. After all, I did grow up

in a way it must be true. After all, I did grow up in Yoroido, and no one would  

in Yoroido, and no one would  

 suggest it's a glamorous spot. Hardly anyone

 suggest it's a glamorous spot. Hardly anyone ever visits it. As for

ever visits it. As for the people who live

the people who live

there, they never have occasion to leave. You're probably wondering how I came to

there, they never have occasion to leave. You're probably wondering how I came to

leave it myself. That's where my

(31)

Kahulugan

Kahulugan

Tinatawag na

Tinatawag na

“diary”

“diary”

sa wikang Ingles.

sa wikang Ingles.

Isang impormal na pampersonal na komposisyon

Isang impormal na pampersonal na komposisyon

na nakap

na nakapokus sa paglabas

okus sa paglabas ng emosyon g may

ng emosyon g may akda

akda

ukol sa mga pangyayari sa araw na iyon.

ukol sa mga pangyayari sa araw na iyon.

nagsisilbi ring talaan o rekord ng mga pang-araw-

nagsisilbi ring talaan o rekord ng mga

pang-araw-araw na pangyayari, karanasan at obserbasyon.

araw na pangyayari, karanasan at obserbasyon.

Kadalasang pribado lamang.

Kadalasang pribado lamang.

(32)

1.

1.

Pang-lakbay 

Pang-lakbay 

Dokumentasyon ng mga lakbayin.

Dokumentasyon ng mga lakbayin.

2.

2.

Pang-diet na talaarawan

Pang-diet na talaarawan

isang pang-araw-araw na talaan ng lahat ng pagkain

isang pang-araw-araw na talaan ng lahat ng pagkain

na kinunsumina,

na kinunsumina, kadalasa

kadalasang ginagamit upang

ng ginagamit upang

sundan ang calorie comsumption sa layon na

sundan ang calorie comsumption sa layon na

magpapayat o magpataba.

magpapayat o magpataba.

3.

3.

Pang-ensayo

Pang-ensayo

Isang talaan n

Isang talaan na nagrerekord ng pang-araw-araw

a nagrerekord ng pang-araw-araw na

na

ehersisiyo, kadalasan nakatala din ang haba ng

ehersisiyo, kadalasan nakatala din ang haba ng

pag-eehersisyo at ibang mga saloobin.

(33)

4. Pangtulog

4. Pangtulog

Kasangkapang ginagamit upang ma-

Kasangkapang ginagamit upang ma-diagnose

diagnose

at mahilom ang mga

at mahilom ang mga sakit pantulog.

sakit pantulog.

5. Awdyong talaarawan

5. Awdyong talaarawan

 Ang mga rekord ay nakatala sa pasalitang

 Ang mga rekord ay nakatala sa pasalitang

paraan imbis na pasulat, kadalasang

paraan imbis na pasulat, kadalasang

gamaga

(34)

Mala-jo

Mala-jornal

rnal nalistahan.

nalistahan.

Listahan n

Listahan ng dapat ga

g dapat gawin.

win.

Listahan ng mga nagawa.

Listahan ng mga nagawa.

Listahan n

Listahan ng saloobin o nadarama

g saloobin o nadarama at iniisip.

at iniisip.

Listahan ng pantasya .

Listahan ng pantasya .

(35)

Importansya

Importansya

Para masundan ang

Para masundan ang

araw-araw na

araw-araw na

pangyayari sa buhay 

pangyayari sa buhay 

ng isang

ng isang tao.

tao.

Paglabas ng

Paglabas ng

emosyon.

emosyon.

Paghimok ng pag-

Paghimok ng

pag-iisip.

iisip.

 

Problema

Problema

 

Katamaran.

Katamaran.

 

Kawalanngpanulat at

Kawalanngpanulat at

papel.

papel.

Pagsusulat

Pagsusulat

ng talaarawan

ng talaarawan

1.

1.

Maghanap ng 

Maghanap ng 

kwaderno

kwaderno

2. Alalahanin ang mga

2. Alalahanin ang mga

nangyari sa araw na ito.

nangyari sa araw na ito.

 3. Isulat ang lahat ng mga

 3. Isulat ang lahat ng mga

naalala.

naalala.

4. Ibuhos ang lahat ng 

4. Ibuhos ang lahat ng 

nadarama sa talaarawan

nadarama sa talaarawan

(36)

Halimbawa:

Halimbawa:

Maginhawang buhay para sa anak na mahal. Isinaalang-alang

Maginhawang buhay para sa anak na mahal. Isinaalang-alang kahit buhay ay maparam.kahit buhay ay maparam.

Kakatapos lamang ng libing ni Itay at di pa ako nagigising sa

Kakatapos lamang ng libing ni Itay at di pa ako nagigising sa

katotohanang marami pala akong pagkukulang na di ko

katotohanang marami pala akong pagkukulang na di ko binigyang-

binigyang-pansin.

pansin.

““

Natagpuan ko sa ilalim ng unan ng Itay

Natagpuan ko sa ilalim ng unan ng Itay

mo,”mo,”

turan ni inay. Bago pa

turan ni inay. Bago pa

man makapagsalita si Fidel ay nakatalikod na si Corazon, ang kanyang

man makapagsalita si Fidel ay nakatalikod na si Corazon, ang kanyang

ina.

ina.

May naiwan palang talaarawan si Itay. Nangangatal ang mga kamay na

May naiwan palang talaarawan si Itay. Nangangatal ang mga kamay na

binabasa niya ang librong kanina pa sa kanyang harapan.

binabasa niya ang librong kanina pa sa kanyang harapan.

Kilalang-kilala niya ang sulat-kamay ng kanyang

Kilalang-kilala niya ang sulat-kamay ng kanyang ama

ama

––

pahilis at

pahilis at

malalaki ang pagkakasulat ng mga iyon.

malalaki ang pagkakasulat ng mga iyon.

Paano naman ako, Fidel?

Paano naman ako, Fidel?

Jose Dakila N. Espiritu

Jose Dakila N. Espiritu

(37)

Enero14, Linggo 

Enero14, Linggo 

Karating ko pa lang sa Macau. Matindi ang  Karating ko pa lang sa Macau. Matindi ang  trabaho ko sa konstruksyon. Hindi ito ang  trabaho ko sa konstruksyon. Hindi ito ang  inaasahan kong gawaing maitotoka sa akin. inaasahan kong gawaing maitotoka sa akin. Ngunit alam kong ang pagpapakahirap ko  Ngunit alam kong ang pagpapakahirap ko  rito ay para na rin sa kinabukasan ng dalawa  rito ay para na rin sa kinabukasan ng dalawa  naming anak ni Corazon, sina Fidel, ang  naming anak ni Corazon, sina Fidel, ang  aking panganay, at Ezperanaza, ang aking  aking panganay, at Ezperanaza, ang aking  bunso. Lahat ng ito ay para sa kanila lalo na  bunso. Lahat ng ito ay para sa kanila lalo na  sa aking panganay. Hindi naman ako 

sa aking panganay. Hindi naman ako  makapagreklamo sa aking among Intsik. makapagreklamo sa aking among Intsik.

Kailangan ba iyon? Minsan sa hapdi ng aking  Kailangan ba iyon? Minsan sa hapdi ng aking  sikmura, nawalan ako ng malay dahil 

sikmura, nawalan ako ng malay dahil  tanghaling tapat 

tanghaling tapat na’y na’y di pa kami di pa kami 

pinapapakain. Pero sanayan lang naman ito. pinapapakain. Pero sanayan lang naman ito. Magagamay rin ako sa buhay-Macau at sa uri  Magagamay rin ako sa buhay-Macau at sa uri  ng aking trabo. Kaya lang, kung minsan, bigla  ng aking trabo. Kaya lang, kung minsan, bigla  na lamang akong nag-iisip at sasabihin sa  na lamang akong nag-iisip at sasabihin sa  aking sarili na naging mayaman na lang sana  aking sarili na naging mayaman na lang sana  ako’t 

ako’t di na nagpapakahirap pang kumayod di na nagpapakahirap pang kumayod  para lamang magkaroon ng magandang  para lamang magkaroon ng magandang  bukas ang aking pamilya.

bukas ang aking pamilya.

Enero 20, Sabado 

Enero 20, Sabado 

Matindi ang sikat ng araw. Pero  Matindi ang sikat ng araw. Pero  nagtratrabah

nagtratrabaho pa rin ako o pa rin ako kahit Sabado.kahit Sabado. Masama ang pakiramdam ko ngayon  Masama ang pakiramdam ko ngayon  ngunit kailangan kong pilitin ang aking  ngunit kailangan kong pilitin ang aking  sarili upang makarating sa construction  sarili upang makarating sa construction  site. Nasa ikatlong taon na nga pala sa  site. Nasa ikatlong taon na nga pala sa  medicine proper ang aking si Fidel. medicine proper ang aking si Fidel.

Medisina? Isipin mong nagpapaaral ako  Medisina? Isipin mong nagpapaaral ako  ng sa medisina. At ang bunso namin, ng sa medisina. At ang bunso namin, buti na lang at nasa ikatlong taon pa  buti na lang at nasa ikatlong taon pa  lang ito sa hayskul. Kung nagkataong  lang ito sa hayskul. Kung nagkataong  nasa kolehiyo na rin ito ay baka 

nasa kolehiyo na rin ito ay baka  dobleng trabahong-kalabaw ang  dobleng trabahong-kalabaw ang   gagawin kong kayod.

(38)

Siyang pala, ibinalita sa akin ni  Siyang pala, ibinalita sa akin ni 

Corazon na may ipinakilala sa kanyang  Corazon na may ipinakilala sa kanyang  babae si Fidel at dinala sa bahay.

babae si Fidel at dinala sa bahay.

Dolores daw ang pangalan. Nagtapos  Dolores daw ang pangalan. Nagtapos  ng nursing at 

ng nursing at sabi’y sabi’y maganda raw.maganda raw. Talagang may taste ang aking si Fidel. Talagang may taste ang aking si Fidel. Biglang may kumurot sa aking puso. Biglang may kumurot sa aking puso. Ano 

Ano kaya’t kaya’t mag-asawa agad si Fidel mag-asawa agad si Fidel  nang di pa nakakapagtapos? Ano 

nang di pa nakakapagtapos? Ano kaya’t kaya’t  maanakan niya si Dolores? Ano 

maanakan niya si Dolores? Ano kaya’t kaya’t  maisipan niyang huminto na lang ng  maisipan niyang huminto na lang ng  pag-aaral? Ano 

pag-aaral? Ano kaya’t kaya’t mapunta sa wala mapunta sa wala  ang lahat ng pinaghirapan ko? 

ang lahat ng pinaghirapan ko?  Napakaraming ano at takot at  Napakaraming ano at takot at 

pangamba ang biglang bumalot sa  pangamba ang biglang bumalot sa  aking pagkatao. Natakot ako at  aking pagkatao. Natakot ako at  nakatulugan kong lahat ang mga  nakatulugan kong lahat ang mga  katanungan at takot na iyon.

katanungan at takot na iyon.

Enero 26, Biyernes 

Enero 26, Biyernes 

Nagpadala ako ng monthly  Nagpadala ako ng monthly 

remittance ko sa Pilipinas. Sana  remittance ko sa Pilipinas. Sana  naman ay sapat na iyon sa 

naman ay sapat na iyon sa 

kakailanganin ni Fidel at kung may  kakailanganin ni Fidel at kung may  matitira pa ay para sa gastusin sa  matitira pa ay para sa gastusin sa  bahay. Ibayong paghihigpit ng  bahay. Ibayong paghihigpit ng 

sinturon at pagtitipid ang gagawin  sinturon at pagtitipid ang gagawin  ko dahil sa Marso ay final 

ko dahil sa Marso ay final 

examinations na nina Fidel. Sa  examinations na nina Fidel. Sa  susunod na pasukan ay intern na  susunod na pasukan ay intern na  siya. At lalong malaking gastos ito  siya. At lalong malaking gastos ito  para sa akin. Hindi bale, malapit na  para sa akin. Hindi bale, malapit na  naming maging doctor ang anak ko. naming maging doctor ang anak ko. Naawa nga ako kay Corazon dahil  Naawa nga ako kay Corazon dahil  nagnenegosyo rin siya ngayon bilang  nagnenegosyo rin siya ngayon bilang  pandagdag kita. Napakahirap 

pandagdag kita. Napakahirap  talagang bumuhay ng pamilya  talagang bumuhay ng pamilya 

ngayon. Dadalawa na nga lang anak  ngayon. Dadalawa na nga lang anak  naming ni Corazon ay parang hirap  naming ni Corazon ay parang hirap  na hirap pa rin kami.

(39)

Pebrero 5, Lunes 

Pebrero 5, Lunes 

Naging 

Naging “forklift crane operator” “forklift crane operator” ako ako  noong nakaraang linggo at dagdag  noong nakaraang linggo at dagdag  dito’y 

dito’y nagmason din ako. Ang bigat nagmason din ako. Ang bigat  talagang trabaho, pero dagdag-kita rin. talagang trabaho, pero dagdag-kita rin. Nang dumating ako sa tinutuluyan  Nang dumating ako sa tinutuluyan  naming apartment ng tatlo ko pang  naming apartment ng tatlo ko pang  kasamang mga Pilipino, nabanggit  kasamang mga Pilipino, nabanggit  nang isa sa kanila na tumawag daw nang isa sa kanila na tumawag daw sa sa  overseas si Corazon sa akin. Bigla 

overseas si Corazon sa akin. Bigla  akong kinabahan. Bakit kaya? Di  akong kinabahan. Bakit kaya? Di  naman basta-basta tumawag si  naman basta-basta tumawag si 

Corazon. Pilit kong inaliw ang aking  Corazon. Pilit kong inaliw ang aking  sarili sa pag-iisip na di sana ito ang  sarili sa pag-iisip na di sana ito ang  mga takot na pinayagan ko noong  mga takot na pinayagan ko noong  nakaraang mga araw. Tatawagan ko si  nakaraang mga araw. Tatawagan ko si  Corazon. Mag-iipon lang ako ng lakas  Corazon. Mag-iipon lang ako ng lakas  para matanggap ko ang ibabalita niya  para matanggap ko ang ibabalita niya  sa akin. Kahit na ano pa

sa akin. Kahit na ano pa man ito.man ito.

Pebrero 13, Martes 

Pebrero 13, Martes 

Isang lingo na pagkatapos kong mabalitaan  Isang lingo na pagkatapos kong mabalitaan  ang nangyari sa aking pamilya, ang ginawa  ang nangyari sa aking pamilya, ang ginawa  ni Fidel. Biruin mo? Matagal na pala akong  ni Fidel. Biruin mo? Matagal na pala akong 

niloloko ng aking panganay. Di na pala ito  niloloko ng aking panganay. Di na pala ito 

nagpapapasok sa eskwela. Nabuntis pala  nagpapapasok sa eskwela. Nabuntis pala  nito si Dolores. Huli na pala niya 

nito si Dolores. Huli na pala niya 

ipinagtapat kay Corazon ang mga bagay-  ipinagtapat kay Corazon ang mga bagay-  bagay na ito. Pati ina 

bagay na ito. Pati ina niya’y niya’y pinaglilihim. Sa pinaglilihim. Sa  takot, ewan ko? Sa hiya, ewan ko rin.

takot, ewan ko? Sa hiya, ewan ko rin. Isang buwan na pala itong mga

Isang buwan na pala itong mga pangyayari pangyayari  ay di rin binabanggit ni Corazon sa

ay di rin binabanggit ni Corazon sa mga mga  sulat niya sa akin. Natatakot siyang baka  sulat niya sa akin. Natatakot siyang baka  kung ano ang aking isipin. Baka kung ano  kung ano ang aking isipin. Baka kung ano  ang aking gawin. Alam niya ang sakit ko s ang aking gawin. Alam niya ang sakit ko sa a 

puso at kabilibilinan kong huwag  puso at kabilibilinan kong huwag 

magbabanggit ng kahit ano sa dalaw  magbabanggit ng kahit ano sa dalaw 

naming anak, lalo kay Fidel, ang sakit kong  naming anak, lalo kay Fidel, ang sakit kong  ito na pasumpong-sumpong kung dumating  ito na pasumpong-sumpong kung dumating  sa akin.

(40)

Pakiwari 

Pakiwari ko’y ko’y dinaya niya ako. Alam dinaya niya ako. Alam  kong tungkulin ng bawat magulang  kong tungkulin ng bawat magulang  ang magpaaral ng mga anak at 

ang magpaaral ng mga anak at  bigyan ang mga ito ng magandang  bigyan ang mga ito ng magandang  bukas ngunit para akong tinraidor ng  bukas ngunit para akong tinraidor ng  sarili kong anak na pinaguukulan ko  sarili kong anak na pinaguukulan ko  ng maraming oras 

ng maraming oras – – panahon, pera panahon, pera  at ang sakripisyong makapagtrabaho  at ang sakripisyong makapagtrabaho  rito sa lupain ng mga 

rito sa lupain ng mga 

mapambusabod na mga Intsik. Akala  mapambusabod na mga Intsik. Akala  ko pa 

ko pa nama’y nama’y magkakaroon ako ng magkakaroon ako ng  doctor na anak, na isang

doctor na anak, na isang magandang magandang  puhunan si Fidel sa

puhunan si Fidel sa aming pagtanda aming pagtanda  ni Corazon, na bubuti na rin ang  ni Corazon, na bubuti na rin ang  aming buhay pag-ganap nang duktor  aming buhay pag-ganap nang duktor  na aming anak. Isipin mo na lang ang  na aming anak. Isipin mo na lang ang  lahat.

lahat.

Pebrero 14, Miyerkules 

Pebrero 14, Miyerkules 

Araw ng mga Puso. Wala ang  Araw ng mga Puso. Wala ang 

pagdidiriwang na ito rito sa Macau. pagdidiriwang na ito rito sa Macau. Walang alam ang mga tao rito kundi  Walang alam ang mga tao rito kundi  pawang trabaho. Walang puwang  pawang trabaho. Walang puwang  ang emosyon sa kanila. Ako lang  ang emosyon sa kanila. Ako lang   yata ang may emosyon dito ngayong   yata ang may emosyon dito ngayong 

araw. Habang sinusulat ko ito, araw. Habang sinusulat ko ito,

umiiyak ako para sa aking pamilya  umiiyak ako para sa aking pamilya  at siguro para na rin sa sarili ko. at siguro para na rin sa sarili ko.

Parang di ako lalaki. Iniiyakin ko ang  Parang di ako lalaki. Iniiyakin ko ang  isang bagay na alam kong 

isang bagay na alam kong 

patutunguhan naman ng karamihan  patutunguhan naman ng karamihan  mga anak 

mga anak – – ang pag-aasawa.ang pag-aasawa.

Ang masakit marahil sa akin ay ang  Ang masakit marahil sa akin ay ang  panloloko ng aking anak na si Fidel. panloloko ng aking anak na si Fidel.

(41)

 Marso 2, Biyernes

 Marso 2, Biyernes

 Nanininikip ang dibdib ko sa

 Nanininikip ang dibdib ko sa

araw na ito

araw na ito

 Marahil sa

 Marahil sa

tensyon, sa di ko maibubulaslas

tensyon, sa di ko maibubulaslas

na galit, sama ng loob.

na galit, sama ng loob.

Paano naman

Paano naman

nagpilit pa rin

nagpilit pa rin

akong

akong

pumasok pumasok 

sa trabaho.

sa trabaho.

Tatlong buwan pa at matatapos

Tatlong buwan pa at matatapos

na ang dalawang taon kong

na ang dalawang taon kong

kontrata. Parang ang tagal.

kontrata. Parang ang tagal.

Parang gusto ko na umuwi.

Parang gusto ko na umuwi.

Gusto ko na makita si Fidel;

Gusto ko na makita si Fidel;

ewan ko kung ano ang

ewan ko kung ano ang

magagawa ko sa aking anak.

magagawa ko sa aking anak.

…….

(42)

Marami pang pahina ang di ko na bi

Marami pang pahina ang di ko na binasa. Nanghihina na ako at di na makagalaw ang akingnasa. Nanghihina na ako at di na makagalaw ang aking

mga daliri. mga daliri.

Nakikini-kinita ko na ang mga pangyayari

Nakikini-kinita ko na ang mga pangyayari –– naaalala ko ang mga nagdadaang araw angnaaalala ko ang mga nagdadaang araw ang

pagsisikap ni Ama na maigapang ako sa pag-aaral. Ang madalas niyang pag-o-overti

pagsisikap ni Ama na maigapang ako sa pag-aaral. Ang madalas niyang pag-o-overtime. Angme. Ang paninikip ng kanyang dibdib. Ang mataas na presyon na di ni

paninikip ng kanyang dibdib. Ang mataas na presyon na di niya iniida. Ang pagiging mabutiya iniida. Ang pagiging mabuti nitong padre de pamilya. Wala itong reklamo.

nitong padre de pamilya. Wala itong reklamo. Si Dolores ay di nakilala nang personal n

Si Dolores ay di nakilala nang personal ni Ama. May halong panghihinayang sa akin. Ako ngai Ama. May halong panghihinayang sa akin. Ako nga ba ito? Ako nga ba itong

ba ito? Ako nga ba itong walang kunsiderasyon sa paghihirap ng magulang?walang kunsiderasyon sa paghihirap ng magulang?

“Gabi

“Gabi na, Fidel, matulog ka nana, Fidel, matulog ka na,”,” sabi ni Inaysabi ni Inay. “Di. “Di na maririnig ng iyong ama angna maririnig ng iyong ama ang

panghihinayang mo. Ni ang pagluha mo, kung umiiyak

panghihinayang mo. Ni ang pagluha mo, kung umiiyak ka man,”ka man,” dagdag nito.dagdag nito.

Nagkaroon pala ng kumplikasyo

Nagkaroon pala ng kumplikasyon si Ama. Bukod sa n si Ama. Bukod sa sakit sa puso na unti-unting lumalaki aysakit sa puso na unti-unting lumalaki ay

mayroon pa pala siyang kanser sa bituka, na lumala nang nasa i

mayroon pa pala siyang kanser sa bituka, na lumala nang nasa ibang bansa siya. Habangbang bansa siya. Habang tinitingnan niya ang mukha ng kanyang ama sa kabaong, nakita niya ang

tinitingnan niya ang mukha ng kanyang ama sa kabaong, nakita niya ang maraming gatla nitomaraming gatla nito sa noo at ang mukhang parang hirap at dumaraing.

sa noo at ang mukhang parang hirap at dumaraing. Napansin din niya ang kamao nitongNapansin din niya ang kamao nitong nakatikom at parang may kimkim na galit. Sa halip na bukas ang palad ay nakasara ito. At nakatikom at parang may kimkim na galit. Sa halip na bukas ang palad ay nakasara ito. At hindi siyang maaring magkamali, may nakita siyang tumutulong luha sa kanang pisngi n hindi siyang maaring magkamali, may nakita siyang tumutulong luha sa kanang pisngi ngg kanyang ama.

kanyang ama.

At sa kanyang nahihimalay ng diwa, waring nakikita niyang ang

At sa kanyang nahihimalay ng diwa, waring nakikita niyang ang nang-uusig nitong tingin.nang-uusig nitong tingin. Nanunubat. Paulit-ulit sa katanungan nitong PAANO NAMAN AKO, FIDEL?

(43)

Pangalan

Pangalan

Kapanganakan

Kapanganakan

Magulang at Pamilya

Magulang at Pamilya

Mga libangan

Mga libangan

Karanasan sa buhay 

Karanasan sa buhay 

Mga pangarap sa buhay 

Mga pangarap sa buhay 

(44)

Memoir

Memoir JornalJornal TalaarawanTalaarawan Impormal at pampersonal na Impormal at pampersonal na komposisyon. komposisyon. Impormal at pampersonal na Impormal at pampersonal na komposisyon. komposisyon. Impormal at pampersonal na Impormal at pampersonal na komposisyon. komposisyon. Nakapokus sa sunud-sunod na Nakapokus sa sunud-sunod na serye ng pangyayari. serye ng pangyayari. Nakapokus sa pang-araw-araw Nakapokus sa pang-araw-araw na pangyayari. na pangyayari. Nakapokus sa emosyon sa Nakapokus sa emosyon sa pang-araw-araw na pangyayari. pang-araw-araw na pangyayari. Pinagdudugtong ang iba’t ibang

Pinagdudugtong ang iba’t ibang serye ng pangyayari.

serye ng pangyayari.

Pang-araw-araw na entri, hindi Pang-araw-araw na entri, hindi nangangailangan ng

nangangailangan ng pagdurugtong.

pagdurugtong.

Pang-araw-araw na entri, hindi Pang-araw-araw na entri, hindi nangangailangan ng nangangailangan ng pagdurugtong. pagdurugtong. Pagkwekwento ng serye ng Pagkwekwento ng serye ng pangyayari ayon sa pagkaalala pangyayari ayon sa pagkaalala ng may akdang mas matalino at ng may akdang mas matalino at may karanasan na kumpara sa may karanasan na kumpara sa dati.

dati.

Ine-eksamina ang buhay ng may Ine-eksamina ang buhay ng may akda. Naglalayon tungo sa

akda. Naglalayon tungo sa personal o emosyonal na personal o emosyonal na

pagtanda at pagkamit ng mga pagtanda at pagkamit ng mga nais sa buhay.

nais sa buhay.

Simpleng talaan lamang ng Simpleng talaan lamang ng pananaw at emosyon sa pananaw at emosyon sa pang-araw-araw na pangyayari. araw-araw na pangyayari.

Kausap

Kausap ang ang mambabasa. mambabasa. Walang Walang kinakausap.kinakausap. May kausap. May kausap. KadalasangKadalasang nagsisimula sa mga salitang nagsisimula sa mga salitang “Dear diary”.

“Dear diary”. Halimbawa:Halimbawa: ”Dear Diary, today I fell in love ”Dear Diary, today I fell in love with Amy. She's cute, isn't she?" with Amy. She's cute, isn't she?" Kumukuha ng paksa o ideya

Kumukuha ng paksa o ideya mula sa talaarawn at jornal. mula sa talaarawn at jornal.

Nagsisilbing base sa pagsulat ng Nagsisilbing base sa pagsulat ng memoir.

memoir.

Nagsisilbing base sa pagsulat ng Nagsisilbing base sa pagsulat ng memoir.

memoir. Kadalasang isinusulat kapag

Kadalasang isinusulat kapag nasa edad 50 o 60 na.

nasa edad 50 o 60 na.

Kahit anong edad.

Kahit anong edad. Kahit anong edad.Kahit anong edad.

(45)

Awtobayograpiya

Awtobayograpiya

Memoir

Memoir

Bida ang awtor.

Bida ang awtor.

Bida ang awtor.

Bida ang awtor.

Buong buhay, mula sa

Buong buhay, mula sa

pagkasilang hanggang sa

pagkasilang hanggang sa

kasalukuyan.

kasalukuyan.

Piling mga pangyayari sa

Piling mga pangyayari sa

buhay.

buhay.

Pormal na komposisyon.

Pormal na komposisyon.

Impormal na komposisyon.

Impormal na komposisyon.

Kadalasang may emosyon.

(46)

Maraming Salamat po!

Maraming Salamat po!

FIN

FIN

Referensi

Dokumen terkait

dito at 100% naming alam na lahat ng nagaaral dito ay gumagamit ng social networking sites.. Ang taong 2011-2012 ay ginamit naming dahil ito ang kasalukuyang

quarter sa pamamagitan ng ibang istilo at stratehiya ngunit hindi rin ito umubra hangang sa tuluyan ng nagtapos ang laro sa iskor na 108-90 pabor sa pa rin sa Bora

Ang Diyos ay pag-ibig [1Juan 4, 8] ayon sa isang awit na madalas nating marinig sa simbahan, ngunit dapat alalahaning ang kahulugan ng kasulatang iyon ay, “hindi sa tayo ang

Ang tunay na tunguhin ng lipunan ay ang kabutihan ng komunidad na nararapat bumalik sa lahat ng indibidwal tunguhin ng lipunan ay ang kabutihan ng komunidad na nararapat bumalik

45..Ang panitikan sa Panahon ng Hapon ay binigyang halaga na makapagsulat sa Wikang Pilipino ang mga manunulat na Pilipino ngunit ingat na ingat sila sa mga paksang isusulat at

Sa nakikita ko po ngayon, nakikita kong hindi po kayo napapabayaan.” Sa dami ng aking luha ay hindi ko na halos makita ang kanilang mga mukha.. May mga matang nakamasid na tila

Tawa lang siya kasi alam niya na dati ay binilhan ako ni nanay ng bago dahil nagkabutas sa pileges ang dapat ay mamanahin kong sapatos.. Sabi ng nanay, ako raw ang tagapagmana ng

Pulubi lamang ang kayang bilangin ang yaman: Ngunit pag-ibig kong tapat ay labis ang kayamanan Kahit kalahati ay hindi ko mabilang PADRE: Madali nating tatapusin na, Pagkat di