Tentukan sendiri tujuan liburan Anda & Rayakan kebersamaan Anda dan keluarga.

(1)

(2)

Hadiah Langsung Terus Menerus PASTI!!! • commbank.co.id

//editor’snote

Nasabah yang terhormat,

Terima kasih atas kesetiaan anda bersama Commonwealth Bank. Kesetiaan Anda merupakan semangat bagi kami untuk selalu memberikan yang terbaik untuk Anda Most Rewarding katalog edisi ini menawarkan penawaran yang sangat istimewa untuk menemani liburan anda dengan produk-produk inovatif terbaru, seperti iPad2, iPod

^4th

Generation atau Blackberry Playbook.

Rayakan kebersamaan anda dan keluarga dengan mengunjungi tempat-tempat wisata menarik baik di dalam maupun di luar negeri. Tentukan sendiri tujuan liburan Anda bersama Garuda Indonesia atau Panorama Tours.

Kami pun memahami akan pentingnya kemudahan dan waktu berharga Anda, untuk itu kami menghadirkan layanan Mobile Banking melalui Blackberry atau iPhone hasil penukaran point, yang akan memudahkan dalam memonitor dan melakukan transaksi keuangan dimanapun Anda berada.

Apapun pilihan Anda, warnai liburan Anda dengan hadiah menarik dari Tabungan Bunga Harian Rian Kaslan

Chief of Product, Service and Marketing

Tentukan sendiri tujuan

liburan Anda & Rayakan

kebersamaan Anda dan

keluarga.

(3)

travelling vouchers digitalcamera motorcycle notebook electronic

games

tablet mobilephone music speaker homeappliances kids

beauty

Dengan

berbagai pilihan

hadiah istimewa

dari Kami

Tukarkan

Poin Reward

Anda

2 12

7 16 5 14

10 26 4 13

9 25

6 15

(4)

Voucher Panorama

Nominal Rp500.000 (minimal penukaran 10 lembar)

Dapat ditukar dengan tiket penerbangan, hotel atau paket perjalanan wisata lainnya.

Informasil lebih lanjut, hubungi 021 – 5764047, 021 - 5761442, 022 – 6002636, 031- 5011788 atau www.panorama-tours.com atau kunjungi outlet

Panorama Tours

2 travelling

4,500

poin

(5)

Kini nasabah Tabungan Bunga Harian (TBH) yang juga anggota Garuda Frequent Flyer (GFF) dapat menukarkan poin reward TBH menjadi GFF miles dan menikmati penerbangan GRATIS* bersama Garuda Indonesia

* Syarat & ketentuan:

• 1 poin reward TBH = 1 GFF miles

• Minimum penukaran adalah 100 poin

• Berlaku untuk keanggotaan GFF permanen

• Tidak termasuk Fuel Surcharges dan biaya administrasi lainnya

• Untuk informasi tentang GFF silahkan menghubungi Garuda Indonesia Call Center (24 jam) di 0 804 1 807 807 atau (021) 2351 9999 atau GFF Center (jam kerja) di 625 8118 atau Anda dapat mengunjungi: www.garuda-indonesia.com atau http://gff.garuda-indonesia.com

GARUDA

3

poin

1 travelling

(6)

Voucher MAP

Nominal Rp100.000

• SOGO Dept Store

• NINE WEST

• SEIBU Dept Store

• Sole Effect

• DEBENHAMS Dept Store

• The Athlete’s Foot

• Marks & Spencer

• Adidas

• ZARA

• Cold Stone Creamery

• Lacoste

• Starbucks Coffee

• Nautica

• Pizza Marzano

• NEXT

• Domino’s Pizza

• Massimo Dutti

• Burger King

• TOPMAN

• Kinokuniya Bookstore

• TOPSHOP

• Samsonite Juga berlaku di seluruh jaringan PT Mitra Adiperkasa Tbk lainnya.

Voucher sodexo

Vominal Rp100.000

Voucher Sodexo Gift Pass dapat digunakan di lebih dari 4000 outlet di seluruh Indonesia

Voucher Hypermart

Nominal Rp100.000

vouchers

4

825

poin

850

poin

825

(7)

digitalcamera ⁵

Sony DSC-W510/S

• 26mm wide angle lens,

• 12.1 Mega Pixels

• 4x Optical Zoom

15,000

poin

Sony DSC-W570/S

•

16.1 Mega Pixels, 5x Optical Zoom

• 25mm Wide angle lens

• 720p HD Movie Recording

25,000

poin

Sony DSC-W530/B

• Carl Zeiss® Vario Tessar lens

• 14.1 Mega Pixels, 4x Optical Zoom

• 26mm Wide angle lens

18,000

poin

(8)

6 motorcycle

Honda Absolut Revo

Honda Revo AT

Honda Scoopy 128,650

poin

146,000

poin

168,000

poin

“Motor akan di terima Nasabah dalam kondisi off the road”

(9)

notebook 7

134,200

poin

111,000

poin

MacBook Pro MC 700ZA/A

• Intel Dual Core i5 2,3GHz

• 4GB kit DDR3, 320 GB HDD, DVD RW

• VGA Intel HD Graphics 384 MB DDR3

• 13,3 LED, Mac OS X v10.6 Snow Leopard

MacBook Pro MC 724ZA/A

• Intel Dual Core i7 2,7GHz

• 4GB kit DDR3, 500 GB HDD, DVD RW

• VGA Intel HD Graphics 384 MB DDR3

• 13,3 LED, Mac OS X v10.6 Snow Leopard

(10)

8 notebook

MacBook Air MC 968

• Intel Core2 Duo 1,8GHz

• 2GB DDR3, 80 GB HDD, DVD RW

• 800 MHZ Frontside bus

• 13,3 glossy widescreen

Toshiba Satellite L 745-1102U

• Intel CoreTM i3-380M 2,53GHz

• 2048MB DDR3, 320GB HDD, DVD RW

• VGA Nvidia GeForce 256 MB

• 14,0 WXGA

Acer Netbook Aspire One Happy2

• Intel AtomTM N-570 1,66GHz

• 2GB DDR3, 320GB HDD

• VGA Intel GMA 3150 256 MB shared

• No OS

94,200

poin

32,000

poin

65,600

poin

(11)

Sony KDL - 32BX320 33,300

poin

LG HT306SU

20,500

poin

LG HTS356SD 17,500

poin

LG FB166-FOF 24,800

poin

electronic 9

(12)

games

10 Sony PlayStation®3 160 GB Classic White Console

• Enjoy High Definition gaming and movie playback

• Classic White Design

• Motion-sensitive DUALSHOCK 3 wireless controllers and an intuitive control system

• 160GB built-in storage space

• Wireless online connectivity

43,000 poin > Sony Playstation®3 120 GB 42,000 poin > Sony Playstation®3 320 GB

• Enjoy High Definition gaming and movie playback

• 32% smaller, 36% lighter and 34% less power consumption

• Motion-sensitive DUALSHOCK 3 wireless controllers and an intuitive control system

40,000

poin

34,800

poin mulai dari

42,000

poin

Microsoft XBox 360

(13)

11 23,600

poin

18,700

poin

12,000

poin

Nintendo NDS XL Nintendo DSL

Nintendo wii

games

(14)

12 tablet

Apple iPad2 Wifi + 3G Black/White 66,000 poin > 16GB

76,000 poin > 32GB 86,000 poin > 64GB Blackberry Playbook

59,000 poin > 32GB 68,000 poin > 64GB

mulai dari

59,000

poin

mulai dari

66,000

poin

Dell Streak

41,800

poin

(15)

mobilephone 13

Blackberry Torch 9800

44,000

poin

Blackberry Gemini 8250 19,200

poin

Blackberry Onyx 2 9780 36,000

poin

Apple iPhone 4 Black/White 68,500 poin > 16GB 78,250 poin > 32GB

mulai dari

68,500

poin

Samsung Galaxy S II

50,000

poin

(16)

music

14 Apple iPod Touch

^4th

Generation 24,100 poin > 8GB

32,300 poin > 32GB 39,300 poin > 64GB

mulai dari

24,100

poin

Apple iPod Shuffle 2 GB

7,600

poin

Philips CD Sound Machine AZ1027

10,200

poin

Apple iPod Nano New 20,300 poin > 8GB 23,000 poin >16GB

mulai dari

20,300_poin

(17)

speaker 15

JBL Spot Phillips Docking

Speaker DS3000 15,250

poin

14,000

poin

(18)

homeappliances

16 Glasslock Set of 16 GL-29 11,000

poin

Philips Induction Cooker

15,000

poin

Philips Pure Essential Steamer HD9140

15,000

poin

(19)

homeappliances

Panasonic Magic Com SR-TMG18LSR 7,000

poin

Yongma Magic Com

MC-2670 5,600

poin

Princess Dora Sandwich Maker 122465 8,000

poin

Idealife Bathroom scale IL-271 2,300

poin

17

(20)

homeappliances

18 Tefal Excelio Comfort Grill TG-5520

17,000

poin

Philips Daily Collection Juicer HR1810 10,000

poin

Toshiba Healthy Pan HGN-6D 22,000

poin

(21)

homeappliances

WESTON ThermoPlus mini Lunch Box W1TP-L302

Weston Lunar Twin Square Food Warmer W6L-FW15

5,800 1,900

poin

Tefal Multi Cooker FR4023 16,500

poin

3,600

poin

Tefal Ultracompact sandwich maker SM-1551

19

(22)

homeappliances

20 Maxim Oven Toaster 8,000

poin

LG Microwave Oven MH6548FR 19,500

poin

Panasonic Portable Microwave NNGT547WTTE 21,100

poin

5,900

poin

Tefal Compact Toaster Oven TO1011

(23)

homeappliances

Philips Steam Iron GC 1815

5,700

poin

Tefal Steam iron FV2215

6,200_poin

9,100

poin

Panasonic Stand Fan F400KIC

21

(24)

homeappliances

22 Idealife Emergency Lamp ID 30L

4,000

poin

Philips Blender

Diva Glass HR2071 10,000

poin

Panasonic Blender MX151SG1WSR

5,600

poin

Princess Popcorn Maker Football 292987

8,000

poin

(25)

homeappliances 23

Aletta Neo Series Coffeemaker

7,500

poin

Princess Turbo Tiger Compact 332756

9,000

poin

Sharp Plasmacluster Ion Showe FU-Y28Y-W

11,400

poin

Sharp KIREION Plasmacluster® And Moisturizing Air Purifier KC-840

38,000

poin

(26)

homeappliances

24 Canon Printer and Scanner MP 287

9,300

poin

Panasonic Multi Function Printer with Laser KX-MB1900CX

24,600

poin

Targus Hughes Roller TER013AP-50

18,500

poin

(27)

kids 25

Intex Cozy Kidz

Airbeds 48771 Puku Table + 2 Chair

Ensiklopedia Anak Kreatif (12 Volume)

2,000

poin

Casio Keyboard Mini SA47 5,700

poin

4,300

poin

Nerf Recon CS-6 3,900

poin

17,000

poin

(28)

26 beauty

Omron Automatic Blood Pressure HM-7200 8,000

poin

Omron Body Fat Analizer HBF-200 13,600

poin

Philips Shaver, Double Bladem Battery

HP 902 5,700

poin

Epic Curler Box VE-9081 6,650

poin

(29)

beauty 27

Philips Multi-styler HP 4698 6,200

poin

Philips HP 4698 6,800

poin

Philips Salon Dry Hairdryer

4,150_poin

JOAS Stylerush Mini SR 103 AN

6,900

poin

(30)

// discountpoin

Jenis Hadiah Sebelum

Discount Sesudah Discount

Jenis Hadiah Sebelum

Discount Sesudah Discount

Voucher Sodexo IDR100,000 - 10 pcs Voucher MAP IDR100,000 - 10 pcs Voucher Hypermart IDR100,000 - 10 pcs

Voucher Sodexo IDR100,000 - 50 pcs Voucher MAP IDR100,000 - 50 pcs Voucher Hypermart IDR100,000 - 50 pcs

Voucher Sodexo IDR100,000 - 100 pcs Voucher MAP IDR100,000 - 100 pcs Voucher Hypermart IDR100,000 - 100 pcs 9,500

9,250 9,250

42,500 41,250 41,250

85,000 82,500 82,500 9,295

9,020 9,020

42,000 40,750 40,750

83,500 81,000 81,000

Nikmati

Penawaran Khusus Kami

untuk Anda

(31)

// syarat dan ketentuan penukaran poin tabungan bunga harian

// prosedur penukaran poin tabungan bunga harian

1. Nasabah akan mendapatkan 1 (satu) Poin untuk setiap kelipatan Rp100,000 (seratus ribu rupiah) dari rata-rata saldo bulanan Tabungan Bunga Harian. PT. Bank Commonwealth (selanjutnya disebut “Bank”) berhak secara penuh untuk menentukan jumlah Poin Nasabah berdasarkan data yang dimiliki oleh Bank.

2. Poin akan diberikan kepada Nasabah selambat-lambatnya 7 (tujuh) hari kerja di awal bulan, berdasarkan saldo rata-rata bulan sebelumnya.

3. Jumlah Poin yang terkumpul dapat ditukarkan dengan hadiah yang nilainya sesuai dengan katalog hadiah yang berlaku yang diterbitkan oleh Bank.

4. Pihak yang berhak melakukan Penukaran Poin adalah Nasabah yang bersangkutan atau perwakilannya dengan surat kuasa dari pemilik Tabungan Bunga Harian.

5. Penukaran Poin hanya berlaku bagi rekening Tabungan Bunga Harian yang masih aktif. Apabila Nasabah menutup rekeningnya, maka secara otomatis Poin akan menjadi kadaluarsa dan tidak dapat ditukarkan lagi.

6. Bank berhak mengubah jangka waktu berlakunya Poin dengan terlebih dahulu memberitahukan kepada Nasabah dengan cara yang dianggap layak oleh pihak Bank.

7. Permohonan hadiah yang sudah disetujui oleh Bank dan barang yang sudah diterima oleh Nasabah tidak dapat dibatalkan atau ditukarkan dengan hadiah yang lain.

8. Hadiah tidak dapat ditukarkan dengan uang tunai, dipindah-tangankan, atau digabungkan dengan Nasabah atau CIF lain.

9. Hadiah yang ditawarkan berlaku selama persediaan masih ada dan apabila hadiah yang diminta Nasabah sudah tidak tersedia lagi, maka Bank akan memberitahukan hal tersebut kepada Nasabah dengan cara yang dianggap layak oleh Bank dan Bank berhak untuk menggantikannya dengan hadiah lainnya yang senilai. Warna hadiah akan disesuaikan dengan persediaan.

10. Nasabah akan memperoleh hadiah yang dipilihnya dalam kurun waktu 30 (tiga puluh) hari kerja setelah penyerahan formulir ini disetujui dan diterima di salah satu kantor cabang Bank. Kurun waktu ini dapat berubah tergantung persediaan barang dari masing-masing produsen hadiah.

11. Bank tidak melayani pengembalian dan penukaran hadiah. Untuk itu, pada saat menerima hadiah, Nasabah maupun kuasa atau perwakilannya wajib memeriksa kelengkapan dan kondisi/ keadaan hadiah, serta membubuhkan tanda tangan pada dokumen tanda terima sebagai bukti penerimaan hadiah.

12. Semua kewajiban pajak serta biaya-biaya lainnya ditanggung dan dibayar sepenuhnya secara lunas dan seketika oleh Nasabah.

13. Bank bukan sebagai pihak pemberi garansi atas hadiah yang diberikan. Segala keluhan atas kualitas barang harus ditujukan kepada masing-masing produsen hadiah.

14. Bank berhak setiap saat untuk mengubah, menghapus atau menambahkan syarat dan ketentuan untuk disesuaikan menurut kebijaksanaannya, tanpa pemberitahuan terlebih dahulu kepada Nasabah, termasuk apabila terdapat ketidakbenaran data yang diberikan oleh Nasabah maka Bank berhak menolak formulir penukaran poin yang diserahkan Nasabah.

1. Hubungi CALL COMMBANK 5000 30 atau Kantor Cabang PT. Bank Commonwealth (Bank) terdekat • Info Saldo Poin Tabungan Bunga Harian

• Info hadiah yang dapat dukarkan menggunakan Poin

2. Tukarkan Poin kapan saja di Kantor Cabang PT. Bank Commonwealth terdekat pada jam kerja operasional.

3. Lengkapi Formulir Penukaran Poin dan Formulir Pengiriman Hadiah.

4. Hadiah akan diterima sesuai syarat dan ketentuan penukaran Poin yang berlaku. Bank berhak untuk mengubah syarat dan ketentuan sewaktu-waktu dengan pemberitahuan kepada Nasabah dengan cara yang dianggap layak oleh Bank.

(32)

Tentukan sendiri tujuan liburan Anda & Rayakan kebersamaan Anda dan keluarga.

//editor’snote

Nasabah yang terhormat,

Generation atau Blackberry Playbook.

Rayakan kebersamaan anda dan keluarga dengan mengunjungi tempat-tempat wisata menarik baik di dalam maupun di luar negeri. Tentukan sendiri tujuan liburan Anda bersama Garuda Indonesia atau Panorama Tours.

Kami pun memahami akan pentingnya kemudahan dan waktu berharga Anda, untuk itu kami menghadirkan layanan Mobile Banking melalui Blackberry atau iPhone hasil penukaran point, yang akan memudahkan dalam memonitor dan melakukan transaksi keuangan dimanapun Anda berada.

Apapun pilihan Anda, warnai liburan Anda dengan hadiah menarik dari Tabungan Bunga Harian Rian Kaslan

Tentukan sendiri tujuan

liburan Anda & Rayakan

kebersamaan Anda dan

keluarga.

travelling vouchers digitalcamera motorcycle notebook electronic

games

tablet mobilephone music speaker homeappliances kids

beauty

Dengan

berbagai pilihan

hadiah istimewa

dari Kami

Tukarkan

Poin Reward

Anda

2 12

7 16 5 14

10 26 4 13

9 25

6 15

Voucher Panorama

Nominal Rp500.000 (minimal penukaran 10 lembar)

Dapat ditukar dengan tiket penerbangan, hotel atau paket perjalanan wisata lainnya.

Informasil lebih lanjut, hubungi 021 – 5764047, 021 - 5761442, 022 – 6002636, 031- 5011788 atau www.panorama-tours.com atau kunjungi outlet

Panorama Tours

2 travelling

4,500

Kini nasabah Tabungan Bunga Harian (TBH) yang juga anggota Garuda Frequent Flyer (GFF) dapat menukarkan poin reward TBH menjadi GFF miles dan menikmati penerbangan GRATIS* bersama Garuda Indonesia

* Syarat & ketentuan:

• 1 poin reward TBH = 1 GFF miles

• Minimum penukaran adalah 100 poin

• Berlaku untuk keanggotaan GFF permanen

• Tidak termasuk Fuel Surcharges dan biaya administrasi lainnya

• Untuk informasi tentang GFF silahkan menghubungi Garuda Indonesia Call Center (24 jam) di 0 804 1 807 807 atau (021) 2351 9999 atau GFF Center (jam kerja) di 625 8118 atau Anda dapat mengunjungi: www.garuda-indonesia.com atau http://gff.garuda-indonesia.com

GARUDA

3

1

travelling

Voucher MAP

Nominal Rp100.000

Voucher sodexo

Vominal Rp100.000

Voucher Hypermart

Nominal Rp100.000

vouchers

4

825

850

825

digitalcamera 5

Sony DSC-W510/S

15,000

Sony DSC-W570/S

•

25,000

Sony DSC-W530/B

18,000

6 motorcycle

Honda Absolut Revo

Honda Revo AT

Honda Scoopy 128,650

146,000

168,000

notebook 7

134,200

111,000

MacBook Pro MC 700ZA/A

MacBook Pro MC 724ZA/A

8 notebook

MacBook Air MC 968

Toshiba Satellite L 745-1102U

Acer Netbook Aspire One Happy2

94,200

digitalcamera ⁵