30 September 31 Desember 30 September 2009 Catatan 2010 (Tidak Diaudit) Kas 2a,2c,

(1)

PT BANK NEGARA INDONESIA (PERSERO) Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN

NERACA KONSOLIDASIAN

30 September 2010 dan 31 Desember 2009, 2008 dan 2007

serta 30 September 2009 (Tidak Diaudit)

(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

_{30 September} _{31 Desember}

_{30 September} ₂₀₀₉

Catatan 2010 (Tidak Diaudit) 2009 2008 2007

ASET

Kas 2a,2c,3 5.325.305 4.962.340 4.903.316 4.428.192 3.259.229

2a,2c,

Giro pada Bank Indonesia 2e,4 8.551.458 7.498.689 8.531.044 9.350.792 17.573.082

Giro pada bank lain

setelah dikurangi penyisihan

kerugian penurunan nilai sebesar

Rp1.049 pada periode 2010, Rp20.514 pada periode 2009, Rp69.276 pada tahun 2009, Rp19.787 pada tahun 2008, dan Rp10.914 pada tahun 2a,2c,2e,

2007 2l,5 2.720.621 1.441.571 6.858.342 1.700.793 1.170.800

Penempatan pada bank lain

dan Bank Indonesia

Rp210 pada periode 2010, Rp349.044 pada periode 2009, Rp229.550 pada tahun 2009, Rp306.367 pada tahun 2008, dan Rp79.621 pada tahun 2a,2c,

2007 2f,2l,6 22.908.211 20.784.440 29.622.162 22.641.940 14.808.515

Surat-surat berharga

Rp105.508 pada periode 2010, Rp393.104 pada periode 2009, Rp317.584 pada tahun 2009, Rp369.232 pada tahun 2008, dan Rp42.249 pada tahun 2a,2c,

2007 2g,2l,7 17.223.620 8.892.938 19.197.927 9.874.051 16.200.561

Surat-surat berharga yang

dibeli dengan janji dijual

kembali setelah dikurangi

penyisihan kerugian penurunan nilai sebesar Rp2.530 pada periode 2009 dan

pendapatan bunga yang

belum direalisasi sebesar Rp50 pada periode 2010, Rp2.377 pada periode 2009, Rp365 pada tahun 2008,

dan Rp5.206 pada tahun 2c,2h,

2007 2l,13 4.015 250.456 - 86.815 195.119

Wesel ekspor dan tagihan lainnya

Rp5.516 pada periode 2010, Rp15.804 pada periode 2009, Rp19.207 pada tahun 2009, Rp24.110 pada tahun 2008, dan Rp10.574 pada tahun 2c,2i,

(2)

PT BANK NEGARA INDONESIA (PERSERO) Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN

NERACA KONSOLIDASIAN (lanjutan)

30 September 2010 dan 31 Desember 2009, 2008 dan 2007

serta 30 September 2009 (Tidak Diaudit)

(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

_{30 September} ₂₀₀₉

ASET (lanjutan)

Tagihan akseptasi

Rp65.423 pada periode 2010, Rp37.495 pada periode 2009, Rp63.479 pada tahun 2009, Rp158.998 pada tahun 2008,

dan Rp47.353 pada tahun 2c,2l,2m,

2007 2ac,9,38 5.792.631 2.528.475 4.729.379 3.831.037 2.380.118

Tagihan derivatif

RpNihil pada periode 2010, Rp173 pada periode 2009, Rp92 pada tahun 2009,

Rp967 pada tahun 2008, 2c,2j,

dan Rp27 pada tahun 2007 2l,10 1.365 16.637 7.301 95.558 2.637

Pinjaman/pembiayaan/piutang

yang diberikan setelah dikurangi penyisihan kerugian penurunan nilai sebesar Rp6.529.394 pada periode 2010, Rp8.647.140 pada periode 2009, Rp6.920.455 pada tahun 2009, Rp5.652.046 pada tahun 2008, dan Rp5.436.203 pada 2c,2k,2l, tahun 2007 2q,11 - Pihak-pihak yang mempunyai hubungan istimewa 2ac,38 482.862 263.526 530.187 468.249 84.680 - Pihak ketiga 119.061.356 113.205.730 113.392.498 105.874.102 83.130.305 Obligasi Pemerintah setelah penyesuaian

amortisasi diskonto dan 2c,2g,

premi 2l,12 33.037.232 34.553.671 31.039.523 34.655.313 36.700.770

Penyertaan saham

Rp5.630 pada periode 2010, Rp42.730 pada periode 2009, Rp15.523 pada tahun 2009, Rp32.387 pada tahun 2008,

dan Rp11.118 pada tahun 2l,

2007 2n,14 35.403 56.298 51.267 104.653 134.793

(3)

PT BANK NEGARA INDONESIA (PERSERO) Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN

NERACA KONSOLIDASIAN (lanjutan)

30 September 2010 dan 31 Desember 2009, 2008 dan 2007

serta 30 September 2009 (Tidak Diaudit)

(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

30 September 31 Desember

_{30 September} ₂₀₀₉

KEWAJIBAN DAN EKUITAS

KEWAJIBAN Kewajiban segera 2r,17 1.032.919 917.558 1.109.216 1.059.663 1.118.333 Simpanan nasabah 2c,2t,18 - Pihak-pihak yang mempunyai hubungan istimewa 2ac,38 54.514 137.292 1.017.255 866.953 419.417 - Pihak ketiga 183.717.297 163.516.734 187.451.732 162.297.405 145.769.129

Simpanan dari bank lain

- Pihak ketiga 2c,2u,19 3.155.074 3.494.768 3.819.149 4.100.032 3.803.936

dijual dengan janji dibeli 2c,2h,7,

kembali 12,20 - - - 625.000 199.406

Kewajiban derivatif 2c,2j,10 233.117 209.732 152.423 82.666 29.190

Kewajiban akseptasi 2c,2m 1.719.040 1.962.297 2.558.681 1.969.306 1.594.270

diterbitkan 2c,2v,21 1.276.545 1.267.121 1.260.750 1.269.242 1.269.135

Pinjaman yang diterima 2c,22 5.185.068 7.737.196 5.569.805 8.616.869 6.309.151

Hutang pajak 2y,23a 562.830 162.850 94.036 599.246 151.379

Estimasi kerugian atas

komitmen dan kontinjensi 2l,37 148.543 155.402 155.723 129.166 178.505

Kewajiban pajak tangguhan 2y 18.657 - - -

2s,2z, Kewajiban lain-lain 24,35 6.345.125 5.064.348 5.133.675 4.663.795 4.318.861 Pinjaman subordinasi 25 - - - - 933.704 JUMLAH KEWAJIBAN 203.448.729 184.625.298 208.322.445 186.279.343 166.094.416 HAK MINORITAS 2b,39 43.892 28.894 30.940 30.578 27.610

(4)

PT BANK NEGARA INDONESIA (PERSERO) Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN

NERACA KONSOLIDASIAN (lanjutan)

30 September 2010 dan 31 Desember 2009, 2008 dan 2007

serta 30 September 2009 (Tidak Diaudit)

(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

_{30 September} ₂₀₀₉

EKUITAS

Modal saham:

- Seri A Dwiwarna - nilai

nominal Rp7.500

per saham

- Seri B - nilai nominal

Rp7.500 per saham

- Seri C - nilai nominal

Rp375 per saham

Modal dasar:

- Seri A Dwiwarna - 1 saham

- Seri B - 289.341.866 saham

- Seri C - 34.213.162.660 saham

Modal ditempatkan dan

disetor penuh:

- Seri A Dwiwarna - 1 saham

- Seri B - 289.341.866 saham

- Seri C - 14.984.598.643

saham 26 7.789.288 7.789.288 7.789.288 7.789.288 7.789.288

Tambahan modal disetor 2ag,26 5.617.599 5.617.599 5.617.599 5.812.879 5.812.879

Rugi yang belum direalisasi

atas surat-surat berharga

dalam kelompok tersedia

untuk dijual setelah pajak 2g,7,

tangguhan 12,23 (745.063) (1.036.645) (924.402) (2.720.198) (89.680 )

Selisih kurs karena penjabaran

laporan keuangan dalam

mata uang asing 2d 13.255 9.516 6.903 39.141 (5.590 )

Rugi yang belum direalisasi atas

transaksi lindung nilai (200.007) (167.475) (148.374) - -

Saldo laba *) Dicadangkan

Cadangan umum dan wajib 28 1.523.788 1.280.854 1.272.833 1.155.957 1.059.007

Cadangan khusus 29 1.101.030 867.102 867.286 756.661 662.086

Tidak dicadangkan 6.218.123 4.045.995 4.662.449 2.597.420 2.039.493

8.842.941 6.193.951 6.802.568 4.510.038 3.760.586

Jumlah ekuitas sebelum dikurangi saham yang diperoleh kembali

oleh Anak Perusahaan 21.318.013 18.406.234 19.143.582 15.431.148 17.267.483

Dikurangi: saham yang diperoleh kembali oleh Anak Perusahaan

sejumlah 23.585.000 saham 2af - - - -**) _(47.898)

JUMLAH EKUITAS 21.318.013 18.406.234 19.143.582 15.431.148 17.219.585

(5)

PT BANK NEGARA INDONESIA (PERSERO) Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN

LAPORAN LABA RUGI KONSOLIDASIAN

Periode Sembilan Bulan yang Berakhir pada Tanggal 30 September 2010

dan Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2009, 2008 dan 2007

serta Periode Sembilan Bulan yang Berakhir pada Tanggal 30 September 2009

(Tidak Diaudit)

(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

31 Desember

_{30 September 2009}

30 September 2010 (Tidak Diaudit) 2009 2008 2007

Catatan (Sembilan Bulan) (Sembilan Bulan) (Satu Tahun) (Satu Tahun) (Satu Tahun)

PENDAPATAN BUNGA DAN

SYARIAH

Pendapatan bunga dan syariah 2w,30 14.399.812 14.286.817 18.878.575 16.103.368 14.455.271

Provisi dan komisi

atas pinjaman yang diberikan 2x - 423.147 568.191 524.771 422.449

JUMLAH PENDAPATAN

BUNGA DAN SYARIAH 14.399.812 14.709.964 19.446.766 16.628.139 14.877.720

BEBAN BUNGA, BONUS

DAN BEBAN

PEMBIAYAAN LAINNYA

Beban bunga dan bonus 2w,31 (5.382.860) (6.385.958) (8.294.120) (6.661.349) (7.370.413)

Pembiayaan lainnya (12.157) (14.259) (19.878) (54.907) (39.876)

JUMLAH BEBAN BUNGA,

BONUS DAN BEBAN

PEMBIAYAAN LAINNYA (5.395.017) (6.400.217) (8.313.998) (6.716.256) (7.410.289)

PENDAPATAN BUNGA DAN

SYARIAH BERSIH 9.004.795 8.309.747 11.132.768 9.911.883 7.467.431

PENDAPATAN

OPERASIONAL LAINNYA

Provisi dan komisi lainnya 1.461.238 1.597.447 2.231.196 1.975.746 1.596.604

Pendapatan premi asuransi 2aa 994.571 738.205 1.026.573 764.263 679.510

Kenaikan (penurunan) nilai 2g

surat berharga 673.547 347.124 424.428 (143.240) 1.222.737

Laba selisih kurs - bersih 2d 90.609 248.785 261.966 629.965 265.641

Lain-lain 32 184.241 214.498 351.222 322.155 365.224 JUMLAH PENDAPATAN OPERASIONAL LAINNYA 3.404.206 3.146.059 4.295.385 3.548.889 4.129.716 PEMBALIKAN (PEMBENTUKAN) CADANGAN KERUGIAN PENURUNAN NILAI ATAS ASET KEUANGAN DAN NON-KEUANGAN

Pinjaman yang diberikan 11 (2.213.913) (3.134.837) (3.263.472) (3.865.145) (2.039.334)

Lainnya 437.511 (348.299) (787.337) (493.462) (664.238)

JUMLAH PEMBENTUKAN CADANGAN KERUGIAN PENURUNAN NILAI ATAS ASET KEUANGAN

DAN NON-KEUANGAN (1.776.402) (3.483.136) (4.050.809) (4.358.607) (2.703.572)

BEBAN OPERASIONAL

LAINNYA

Gaji dan tunjangan 33,35 (2.642.061) (2.593.594) (3.460.000) (3.298.886) (3.691.747)

Umum dan administrasi 34 (1.737.030) (1.593.688) (2.311.820) (2.273.336) (2.389.407)

Underwriting asuransi 2aa (1.030.511) (770.909) (1.022.219) (706.076) (693.416)

Beban promosi (430.361) (226.191) (427.323) (351.967) (296.805)

Premi penjaminan (272.378) (247.402) (334.399) (257.876) (287.746)

Lain-lain (278.853) (276.061) (435.469) (339.501) (266.806)

JUMLAH BEBAN OPERASIONAL

LAINNYA (6.391.194) (5.707.845) (7.991.230) (7.227.642) (7.625.927)

(6)

PT BANK NEGARA INDONESIA (PERSERO) Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN

LAPORAN LABA RUGI KONSOLIDASIAN (lanjutan)

Periode Sembilan Bulan yang Berakhir pada Tanggal 30 September 2010

dan Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2009, 2008 dan 2007

serta Periode Sembilan Bulan yang Berakhir pada Tanggal 30 September 2009 (Tidak Diaudit)

(Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

31 Desember

_{30 September 2009}

30 September 2010 (Tidak Diaudit) 2009 2008 2007

Catatan (Sembilan Bulan) (Sembilan Bulan) (Satu Tahun) (Satu Tahun) (Satu Tahun)

LABA OPERASIONAL 4.241.405 2.264.825 3.386.114 1.874.523 1.267.648 PENDAPATAN BUKAN OPERASIONAL - BERSIH 7.203 77.811 57.835 57.862 213.492

LABA SEBELUM BEBAN

PAJAK DAN HAK MINORITAS 4.248.608 2.342.636 3.443.949 1.932.385 1.481.140

BEBAN PAJAK 2y,23b (1.293.051) (487.833) (957.230) (706.480) (579.396)

LABA SEBELUM HAK

MINORITAS 2.955.557 1.854.803 2.486.719 1.225.905 901.744

HAK MINORITAS ATAS

(LABA) RUGI BERSIH

ANAK PERUSAHAAN 2b,39 (1.346) 103 (2.724) (3.420) (3.816)

LABA BERSIH 2.954.211 1.854.906 2.483.995 1.222.485 897.928

LABA BERSIH PER SAHAM

DASAR 2ab,36 193 121 163 80 64