Moh. Sahumi Rosul, Khafid Roziki
TAGHYIRĀT AL-AUZAN AL-ARUDIYAH FI ṢYI’IR ‘ALA SAHIL AL-BAHR LANĀ GARĀBAH: DIRĀSAH TAHLILIYAH
ARUDIYAH
Moh. Sahumi Rosul, Khafid Roziki
ǣͲ̷Ǥ
صلختسم :
ييغت نإ تا ف نازولا
رعش تيب
وه تح يعيبط رمأ
رايتخا نم ءارعشلا نكمتي
الج ةحيحصلا ةلم لا و
ا رضي لج ف لام ا رعشلا ل با ةطبتر لأ لا .ضورعلاو نازو ضورعلا ملع لازي
تح امدختسم
،اذه انموي يثك نأ نم مغرلا ىلع
يرصعلا ءارعشلا نم ين
لا
ومدختسي نه
ف ا ةباتك
لب ،رعشلا رعشلا نومدختسي
ءا الح يغ ر
ا ل
سابع .ةيفاقو نازوبأ ديق مح
يرصم رعاش داقعلا دوم
رهتشا ثيدح كلا رعشلا لكشب
ل لا يذلا يكيس
ف غيصلا عبتي لازي
فادهأ .ضورعلا ملع
ه ثحبلا اذه :ي
1 ل ) رحبلا ةفرع ال
ف مدختس
رعش مح سابع ؛داقعلا دوم
2 ل ) ةفرع يغت اي ت
تيلا نازولا تح
ف ثد .هرعش ا ا ثحابلا مدختس ل
ذخبأ يفصولا يفيكلا جهن عوضوم
ا ثحبل
مح سابع رعش ناونعب داقعلا دوم
ف "ةبرغ انل رحبلا لحاس ىلع"
داقعلا ناويد و .
ثحابلا لنا
تناايبلا ب
يجستلاو ةءارقلاو ليزنتلا ةقيرط ثم ل
خ نم تناايبلا ةحص نم ققحتلا ل
ل
لكشب اهمهف
.قيمع تم ءارجإ تح خ نم نامربوهو زليام ةقيرط مادختسبا تناايبلا ليل ل
ليلقت ل تناايبلا
دقتو يم ختساو تناايبلا ل
؛يه ثحبلا هذه جئاتن امأ .جئاتنلا ص 1
) ا رحبلا نأ ل
مدختس ف
رعش ه وه بح ف عيرسلا ر
جم
ي ا ع لأ ؛تايب 2 ) لا مأ ف دراولا فاحز
رعش ه او يطلا فاحز وه لخ
بن ،
جوو .ملصلاو فقوو فسكلا ةلع هيفو د
ييغتلا ضعب اضيأ ثحابلا ف تا
لا نزولا تي لا قفتت
للعلاو تافاحزلا عم
، انهأ ىلع ثحابلا جتنتساو ف ءاطخأ
ا رعشلا لح .ثيد
:ةيساسأ تاملك ،داقعلا دوممح سابع ،ضورعلا ،رعشلا
ةلعلا ،فاحزلا
TAGHYIRĀT AL-AUZAN AL-ARUDIYAH FI ṢYI’IR ‘ALA SAHIL AL-BAHR LANĀ GARĀBAH: DIRĀSAH TAHLILIYAH
ARUDIYAH
Moh. Sahumi Rosul, Khafid Roziki
ǣͲ̷Ǥ
صلختسم :
ييغت نإ تا ف نازولا
رعش تيب
وه تح يعيبط رمأ
رايتخا نم ءارعشلا نكمتي
الج ةحيحصلا ةلم لا و
ا رضي لج ف لام ا رعشلا ل با ةطبتر لأ لا .ضورعلاو نازو ضورعلا ملع لازي
تح امدختسم
،اذه انموي يثك نأ نم مغرلا ىلع
يرصعلا ءارعشلا نم ين
لا
ومدختسي نه
ف ا ةباتك
لب ،رعشلا رعشلا نومدختسي
ءا الح يغ ر
ا ل
سابع .ةيفاقو نازوبأ ديق مح
يرصم رعاش داقعلا دوم
رهتشا ثيدح كلا رعشلا لكشب
ل لا يذلا يكيس
ف غيصلا عبتي لازي
فادهأ .ضورعلا ملع
ه ثحبلا اذه :ي
1 ل ) رحبلا ةفرع ال
ف مدختس
رعش مح سابع ؛داقعلا دوم
2 ل ) ةفرع يغت اي ت
تيلا نازولا تح
ف ثد .هرعش ا ا ثحابلا مدختس ل
ذخبأ يفصولا يفيكلا جهن عوضوم
ا ثحبل
مح سابع رعش ناونعب داقعلا دوم
ف "ةبرغ انل رحبلا لحاس ىلع"
داقعلا ناويد و .
ثحابلا لنا
تناايبلا ب
يجستلاو ةءارقلاو ليزنتلا ةقيرط ثم ل
خ نم تناايبلا ةحص نم ققحتلا ل
ل
لكشب اهمهف
.قيمع تم ءارجإ تح خ نم نامربوهو زليام ةقيرط مادختسبا تناايبلا ليل ل
ليلقت ل تناايبلا
دقتو يم ختساو تناايبلا ل
؛يه ثحبلا هذه جئاتن امأ .جئاتنلا ص 1
) ا رحبلا نأ ل
مدختس ف
رعش ه وه بح ف عيرسلا ر
جم
ي ا ع لأ ؛تايب 2 ) لا مأ ف دراولا فاحز
رعش ه او يطلا فاحز وه لخ
بن ،
جوو .ملصلاو فقوو فسكلا ةلع هيفو د
ييغتلا ضعب اضيأ ثحابلا ف تا
لا نزولا تي لا قفتت
للعلاو تافاحزلا عم
، انهأ ىلع ثحابلا جتنتساو ف ءاطخأ
ا رعشلا لح .ثيد
:ةيساسأ تاملك ،داقعلا دوممح سابع ،ضورعلا ،رعشلا
ةلعلا ،فاحزلا
ثحبلا ةيفلخ يخت
ا تاملكلا ءارعشلا را ل
ف ةمدختس
هرعش بح يبعتلا حبصي ثي
ةفاثك رثكأ هراكفأ نع
.توصلا ةميق ساسأ ىلع لأا هذه دوجو
وص ا ا ديكأتل نكلو ،ببسلا نودب سيل ت ل
نىع ف .
،عقاولا يغ نم سيل ا
ل نأ فولأ
تعت ب ادج ديج رعشلا (
ةيرعش ) لأ توصلا ن جم
ليا هيلويو
برعلا ءارعشلا يبك امامتها
ف ا ي لب ،رعشلا نوظفت
ا رصع ذنم توصلا ماظتنا رارمتسبا لجا
.ةيله
ءارعشلا قاستا ف برعلا
نازوبأ اطبترم نوكي نأ رعشلا فيلتأ حبلاو
و تح ر جم ودبي ببست ايلا
ييغت لكاشم ا تا
لأ ف نازو ف ،رعشلا ا
لأ يذلا ملعلا بيرعلا بد ف توصلا ةلكشم شقاني
ملعب فرعي رعشلا فاوقلاو ضرعلا
( ،حاتف 2021 .ص.
199 - 200 ).
لا رصانعلا نع ثحبي ملع وه ضورعلا ملع تي
يو ،ةيفاقلاو نزولا نم رعشلا لكشت فرع
يه
دسافو بيرعلا رعشلا نازوأ حيحص اضيأ ته
للعلاو تافاحزلا نم اهيترعي امو ا (
لهاا شم ي ، 2006 ،
.ص 11 .) فو ضورعلا ملع ينبي
ف نزولا نأ ىلع
يهو ةيتوص ةدحو نم نوكتي رعشلا
الأ تاوص
ال او ةكرحت لأ تيلا ةنكاسلا تاوص
ييغتلا عمو ليعافتلا لكشت دوجو .للعلاو تافاحزلا ببسب تا
ييغت ا تا لأ ف نزو لاط يعيبط ءيش وه رعشلا لا هنأ ا
ا وأ ةيتوصلا ةدحوب رضي لإ
ةيرعشلا عاقي
اقفوو
للق تيلا دعاو
خ اهيلع قفتي ب
ا فذح قيرطب ضورعلا ءا لح
ا وأ فور لح
يمو ةكر نأ نك ي ف ثد
يأ ف ناكم
ييغتلا هذه دوجوو .تيبلا نم ةليعفتلا ف تا
ا لأ ف ةحاسم ءارعشلا يطعي نازو
ايتخا ر ا ءانبو تاملكلا لج
فيلأتلا دنع لم ،حاتف(
2021 .ص . 203 - 204 .)
له كلا ءارعشلا مدختسي ببسلا اذ ل
نويكيس و ملعلا اذه نويرصعلاو ي
اساسأ هنولع ف
،رعشلا ةعانص
يثك مغرلا ىلع
ينيرصعلا ءارعشلا نم ا
لآ لا ن ومدختسي نه
مح سابع نكل .ا دوم
ف دلو نيرصعلا ءارعشلا نم دحأ ،داقعلا
ب ناوسأ ف رص ةنسلا 1889 لا همدختسي لازي
ف
ف هتفلؤم داقعلا ناويد
( 1921 ) ةبسانم كلا لكشب ةيضورعلا دعاوقلبا ل
هنأ مغرلا ىلع يكيس
Moh. Sahumi Rosul, Khafid Roziki
نم ينيرصعلا ءارعشلا ىريو .
مح سابع ءيش مهأ نأ داقعلا دوم ف
بسحف لكشلا سيل رعشلا
نكلو ا اضيأ ل نىع ( اطف ني ، 2007 .ص ، 1 - 2 .)
ول اذ ك ف رعشلا رايتخبا ثحابلا ماق
لأ ،ثحبلا عوضومك داقعلا ناويد باتك هذه ن
لم رعشلا متي بح هث ا نم وه رعشلا اذهو ،لبق نم ل
تافلؤ يرعشلا ة كلا لكشلا ىلع ل
يكيس
ال ةبسان لىإ ةفاضإ .ةيضورعلا دعاوقلبا
لا رعشلا اذه ثحابلا راتخا ،كلذ ةديازل روحبلا فاشتك
ليصفتلا ال تح ةمدختس جم رعشلا رهظي
لي .ةءارقلا دنع
ا ةيرظنلا امأ ل
ف ةمدختس
ملع يه ثحبلا اذه عاونأ ىلع نوكتي يذلا ضورعلا
روحبلا
تافاحزلاو .
ف ةصاخ ازومر ضورعلل ناك
تيلا هتباتك
تخ ا ةباتكلا فلا لإ
م ل
،ةيئ زومرلا هذهو
ةيضورعلا لع لدي
ى لا ليعافتلا تي
ا ماغنأ نم نوكتت ل
ا ىقيسو ل
ةيضورعلا ةباتكلا موقت .ةفلتخ
ام :نيرمأ ىلع لا امو بتكي قطني
لا قطني ف ناكف .بتكي
ل ملع ع ر و ف ةدياز ض ي
ع ض
الأ عب فذحو فرح لأا ض
فرح ( ،قيتع 2000
، .ص 12 - 14 .)
وه ضورعلا ف مهلا رملأا نم ةيرعشلا روحبلا
، ىلع مظانلا يري يذلا صالخا نزولا
.هلاثم ليللخا الهوصأ عضو تيلا ةرشع ةتس روحبلا ددعو
اربح شفخلأا اهيلع دازو ،اربح رشع ةسخم
اربح ةرشع ةتس نوكتف ،كرادتلا هاسم ادحاو ،يشمالها(
2006 .ص ، 41 .) و نازولأا تاييغت نم
ذلا ييغتلا وه فاحزلا .ةلعلاو فاحزلا يه ةيضورعلا وشح ف يري ي
ف ضورع وأ تيبلا
فرلحا بيصي ييغتلاو اكرحتم ناك اذإ هنكسيو انكاس ناك اذإ هطقسيف ببسلا نم نياثلا
، لك يه ةلعلا امأ
برضلا وأ ضورعلا ف يري تيلا ييغت دتاولأاو بابسلأا بيصيو
،قيفوت(
2014 .ص ، 14 .)
ثحبلا ةيجهنم ذه نم ثحبلا عون
ثحبلا وه ثحبلا
،يفيكلا نلأ لوصحلل
ىلع تامولعلا
تناايبلاو نم لصح
صن بدلأا لثم تاملكلا ملع ةيرظنو داقعلا ناويد ف رعشلا نم ةبوتكلا
ضورعلا تيلا لا نكيم لوصولا اهيلإ مادختسبا
ةقيرط وأ ةيئاصحلإا
ةيبأ ةليسو ةيمك ىرخأ .
اذهو قفاوتي عم ام لاق نادجوب روليتاو ( 1992 : 21 ) ىلع نأ ثحبلا يفيكلا وه ةقيرط
ثحبلا رداق ىلع جاتنإ تناايب ةيفصو ف لكش ملك ةباتكو كولسو نم صاخشلأا
نيذلا تم
،نياهارغون( مهتظحلم 2014
.ص ، 4 .)
نم ينيرصعلا ءارعشلا ىريو .
مح سابع ءيش مهأ نأ داقعلا دوم ف
بسحف لكشلا سيل رعشلا
نكلو ا اضيأ ل نىع ( اطف ني ، 2007 .ص ، 1 - 2 .)
ول اذ ك ف رعشلا رايتخبا ثحابلا ماق
لأ ،ثحبلا عوضومك داقعلا ناويد باتك هذه ن
لم رعشلا متي بح هث ا نم وه رعشلا اذهو ،لبق نم ل
تافلؤ يرعشلا ة كلا لكشلا ىلع ل
يكيس
ال ةبسان لىإ ةفاضإ .ةيضورعلا دعاوقلبا
لا رعشلا اذه ثحابلا راتخا ،كلذ ةديازل روحبلا فاشتك
ليصفتلا ال تح ةمدختس جم رعشلا رهظي
لي .ةءارقلا دنع
ا ةيرظنلا امأ ل
ف ةمدختس
ملع يه ثحبلا اذه عاونأ ىلع نوكتي يذلا ضورعلا
روحبلا
تافاحزلاو .
ف ةصاخ ازومر ضورعلل ناك
تيلا هتباتك
تخ ا ةباتكلا فلا لإ
م ل
،ةيئ زومرلا هذهو
ةيضورعلا لع لدي
ى لا ليعافتلا تي
ا ماغنأ نم نوكتت ل
ا ىقيسو ل
ةيضورعلا ةباتكلا موقت .ةفلتخ
ام :نيرمأ ىلع لا امو بتكي قطني
لا قطني ف ناكف .بتكي
ل ملع ع ر و ف ةدياز ض ي
ع ض
الأ عب فذحو فرح لأا ض
فرح ( ،قيتع 2000
، .ص 12 - 14 .)
وه ضورعلا ف مهلا رملأا نم ةيرعشلا روحبلا
، ىلع مظانلا يري يذلا صالخا نزولا
.هلاثم ليللخا الهوصأ عضو تيلا ةرشع ةتس روحبلا ددعو
اربح شفخلأا اهيلع دازو ،اربح رشع ةسخم
اربح ةرشع ةتس نوكتف ،كرادتلا هاسم ادحاو ،يشمالها(
2006 .ص ، 41 .) و نازولأا تاييغت نم
ذلا ييغتلا وه فاحزلا .ةلعلاو فاحزلا يه ةيضورعلا وشح ف يري ي
ف ضورع وأ تيبلا
فرلحا بيصي ييغتلاو اكرحتم ناك اذإ هنكسيو انكاس ناك اذإ هطقسيف ببسلا نم نياثلا
، لك يه ةلعلا امأ
برضلا وأ ضورعلا ف يري تيلا ييغت دتاولأاو بابسلأا بيصيو
،قيفوت(
2014 .ص ، 14 .)
ثحبلا ةيجهنم ذه نم ثحبلا عون
ثحبلا وه ثحبلا
،يفيكلا نلأ لوصحلل
ىلع تامولعلا
تناايبلاو نم لصح
صن بدلأا لثم تاملكلا ملع ةيرظنو داقعلا ناويد ف رعشلا نم ةبوتكلا
ضورعلا تيلا لا نكيم لوصولا اهيلإ مادختسبا
ةقيرط وأ ةيئاصحلإا
ةيبأ ةليسو ةيمك ىرخأ .
اذهو قفاوتي عم ام لاق نادجوب روليتاو ( 1992 : 21 ) ىلع نأ ثحبلا يفيكلا وه ةقيرط
ثحبلا رداق ىلع جاتنإ تناايب ةيفصو ف لكش ملك ةباتكو كولسو نم صاخشلأا
نيذلا تم
،نياهارغون( مهتظحلم 2014
.ص ، 4 .)
اذهو ثحبلا ثحبلا وه
يفصولا
نلأ ثحابلا ىدل
اضيأ ارود ف ليلحتلا ءاطعإو
نىعلا تناايبلل
ةثوحبلا
لثمك جاتنلإ نازولأا نم تاييغتلا حرشلا ءاطعإو تليعفتلا عيطقتلا
تناايب ةمظنم ةقيقدو .
فو ثحبلا يفصولا
اضيأ تسيل كانه ةجاح دايلإ
وأ
حارشإ تاقلعلا
ةلدابتلا رابتخاو
،نورخآو نيادره( تايضرفلا 2020
.ص ، 54 .)
لخدتو اذه ثحبلا بيتكلا ثحبلا ف
ثحابلا هجاو نلأ
عم
صنلا
وأ
تناايبلا
ةرشابم
سيلو عم ف رابتخلإا
ناديلا وأ لعافلا ف لكش ثادحأ وأ صاخشأ
وأ ءايشأ ىرخأ
(
،اكيتسيم
2014
، ص . 4 ..) صنلا يذلا راشأ هيلإ ثحابلا وه ملع نع بتكلا
ضورعلا
عجارمو ىرخأ ةراعتسم نم
ةبتكلا نكيمو لوصلحا
اهيلع بع
.تنترنلإا
تناايبلا عجم نع تناايبلا ثحابلا عمتج
قيرط
يه لىولأا هتاوطلخا امأ .ةباتكلاو ،ةءارقلاو ،ليمحتلا
ف داقعلا ناويد باتك ثحابلا لّحم
ǦǤ
/ باتك - ناويد - داقعلا -
أرق ثم ،
ثحابلا لّجس تح ضورعلا ملعب ةقلعتلا بتكلاو ةبرغ انل رحبلا لحاس ىلع رعشلا ثحابلا ش نم تايبلأا لك .ثحبلا اذبه ةقلعتلا داولاو ةبرغ انل رحبلا لحاس ىلع رع
تناايبلا ليلتح ليلقت وه ثحابلا هلعف ئيش لوأ
تناايبلا نم للخ ةءارق تناايبلا اهمهفو ثم
،اهصيخلت
لهاتجو
تناايبلا
يغ
ةيرورضلا
ليلتحو
تناايبلا
ةمهلا
بسح
ةجالحا . بيو
ليلحتل
تناايبلا
تح اهطسبيو نأ متيس
روثعلا
ىلع
تناايبلا
ةبولطلا
بسح
ثحبلا .
مأ تاوطلخا
تيلا
اهذتخا ثحابلا
تناايبلاو ةيساسلأا تناايبلا ىلع اهليجست تم تيلا تناايبلا ثحابلا مّسق يه
تناايبلا ثحابلا بّتر ثم ،ةيوناثلا
تناايبلا ثم لاوأ ةيوناثلا
تناايبلا ليلحتل هدعب ةيساسلأا
و ثحابلا فذح .ةجاتمح يغ تيلا تناايبلا
كلاذ دعبو
ثحابلا ضرع
تناايبلا و وه صلختسا
جئاتنلا
نم
تناايبلا
تيلا
تم
اهليلتح .
ف هذه ةلحرلا موقي ثحابلا
فينصتب
يمدقتو جئاتن ليلحتلا نود ليلقتلا نم ىوتمح تناايبلا
تيلا تتم اهتسارد
اهليلتحو .
مأ تاوطلخا ةذوخألا
مّسق يه ثيح نم ةيساسلأا تناايبلا ثحابلا
ثم ،ثجبلا ةلئسأ عّطق
لّلحو ثحابلا رعشلا ىلع لحاس رحبلا انل ةبرغ ةدعاسب
لوادلجا
Moh. Sahumi Rosul, Khafid Roziki
ليهستل ضرع ةلعلاو فاحزلا ىلع ادامتعاو اهربح رابتعبا تناايبلا
تناايبلا ثحابلا فصوو
.رعشلا ف ضورعلا ملع ةيرظن نم اهضرع متتس تيلا متيو
صلختسا
نم
للخ ةنراقم ىدم ةمءلم تناايبلا
عوضومو
ثحبلا نىعلبا ليالحا
عم
ميهافلا
ةيساسلأا
ف
ةساردلا .
مأ يه اتهاوطخ ةرم لاودلجا ف تناايبلا ةنراقم ثحابلا داعأ
بسانلا رحبلا لىإ ذوخألا رعشلا ثحابلا مّسق ثم ،ةمدختسلا ةيرظنلا للخ اهفصوو ىرخأ ضرعو ،هسنبج .للعلاو تافاحزلابا ةبسانم اهميسقت تم تيلا تناايبلا ثحابلا
ثحبلا جئاتن أ . مدختسلا رحبلا انل رحبلا لحاس ىلع" رعش ف رحبلا مادختسا ةنيعلاك لولأا تيبلا ثحابلا راتخا
"ةبرغ ي يذلا نوكت ،سابع( اتيب ينثلثو ةعبس نم 1921
.ص ، 26 - 28 .) :
اَنَل يرْحَبْلا يليحاَس ْيف ةَبْرُغ
ْباَرَْلخا يراَدَو يسْجَّرلا ييلماَع ْنَع **
ةَبْرُغ اَنَل يرْحَبْلا يليحاَس ْيفِ تيب ْباَرَْلْا يراَدَو يسْجَّرلا ييلِاَع ْنَع
ةيضورعلا ةباتكلا ُْتَبْرُغ اَنَل يرْحَبْل يليحاَس ْيف
ْباَرَْلخ يراَدَو يسْجَر ْريميلاَع ْنَع
هعيطقت للحاس ف
انل ربح تبرغ
رلاع نع ادو سجر
بارلخر
زومرلا /
0 / 0 //
0 / 0 ///
0 / 0 //
0 / 0 / 0 //
0 / 0 ///
0 / 0 //
00
ليعافتلا نلعفتسم
نليعَتْسم لعفم
نلعفتسم نليعَتْسم
ْتلعفم
ربح عيرس
لوادج 1 : مدختسلا رحبلا
،ةدوجولا روحبلبا زومرلاو ةيضورعلا ةباتكو بوتكلا يرعشلا رطسلا ينب ةنراقم دنع
نليعَتْسم نلعفتسم ** لعفم نليعَتْسم نلعفتسم" تليعفتلا ىلع لدت زومرلا نأ ثحابلا دي عيرسلا رحبلا نم تيبلا نأ ينبتف " ْتلعفم تايبلأا عيجم ف رحبلا اذه مدختسُيو ،
37 (
)تايبأ
شلا ف .هيف ةدوجولا تاييغتب رع
ليهستل ضرع ةلعلاو فاحزلا ىلع ادامتعاو اهربح رابتعبا تناايبلا
تناايبلا ثحابلا فصوو
.رعشلا ف ضورعلا ملع ةيرظن نم اهضرع متتس تيلا متيو
صلختسا
نم
للخ ةنراقم ىدم ةمءلم تناايبلا
عوضومو
ثحبلا نىعلبا ليالحا
عم
ميهافلا
ةيساسلأا
ف
ةساردلا .
مأ يه اتهاوطخ ةرم لاودلجا ف تناايبلا ةنراقم ثحابلا داعأ
بسانلا رحبلا لىإ ذوخألا رعشلا ثحابلا مّسق ثم ،ةمدختسلا ةيرظنلا للخ اهفصوو ىرخأ ضرعو ،هسنبج .للعلاو تافاحزلابا ةبسانم اهميسقت تم تيلا تناايبلا ثحابلا
ثحبلا جئاتن أ . مدختسلا رحبلا انل رحبلا لحاس ىلع" رعش ف رحبلا مادختسا ةنيعلاك لولأا تيبلا ثحابلا راتخا
"ةبرغ ي يذلا نوكت ،سابع( اتيب ينثلثو ةعبس نم 1921
.ص ، 26 - 28 .) :
اَنَل يرْحَبْلا يليحاَس ْيف ةَبْرُغ
ْباَرَْلخا يراَدَو يسْجَّرلا ييلماَع ْنَع **
ةَبْرُغ اَنَل يرْحَبْلا يليحاَس ْيفِ تيب ْباَرَْلْا يراَدَو يسْجَّرلا ييلِاَع ْنَع
ةيضورعلا ةباتكلا ُْتَبْرُغ اَنَل يرْحَبْل يليحاَس ْيف
ْباَرَْلخ يراَدَو يسْجَر ْريميلاَع ْنَع
هعيطقت للحاس ف
انل ربح تبرغ
رلاع نع ادو سجر
بارلخر
زومرلا /
0 / 0 //
0 / 0 ///
0 / 0 //
0 / 0 / 0 //
0 / 0 ///
0 / 0 //
00
ليعافتلا نلعفتسم
نليعَتْسم لعفم
نلعفتسم نليعَتْسم
ْتلعفم
ربح عيرس
لوادج 1 : مدختسلا رحبلا
،ةدوجولا روحبلبا زومرلاو ةيضورعلا ةباتكو بوتكلا يرعشلا رطسلا ينب ةنراقم دنع
نليعَتْسم نلعفتسم ** لعفم نليعَتْسم نلعفتسم" تليعفتلا ىلع لدت زومرلا نأ ثحابلا دي عيرسلا رحبلا نم تيبلا نأ ينبتف " ْتلعفم تايبلأا عيجم ف رحبلا اذه مدختسُيو ،
37 (
)تايبأ
شلا ف .هيف ةدوجولا تاييغتب رع
ب . ةدوجولا تاييغتلا
1 . تافاحزلا
ذخأ ثحابلا نم تيبلا دحأ
37 رشع سمالخا تيبلا وهو رعشلا اذه ف تايبلأا
ةنيعلاك تاييغت دوجو نازولأا
ىلع :رعشلا تيب ف فاحزلا لكش
ْمُكْنيم ْنَم ُريظاَّنلا ُمَلْعَ ي َلا ْباَصُي ْنَم ْوَأ يشْيَعْلا َوْفَص ُبْييصُي **
ْمُكْنيم ْنَم ُريظاَّنلا ُمَلْعَ ي َلَ تيب ْباَصُي ْنَم ْوَأ يشْيَعْلا َوْفَص ُبْييصُي
ةيضورعلا ةباتكلا ْمُكْنيم ْنَم ُريظَنا ْنُمَلْعَ ي َلا
َوْفَص ُبْييصُي ْباَصُي ْنَم ْوَأ يشْيَعْل
هعيطقت نملعي لا
نم رظنا مكنم
فص بيصي وأ شيعل و
باصي نم
زومرلا /
0 / 0 //
0 / 0 ///
0 / 0 / 0 //
0 //
0 / 0 / 0 //
0 / 0 //
00
ليعافتلا نلعفتسم
نليعَتْسم وعفم
نليعْفَ تم نلعفتسم
ْتلعفم
لىإ لقن نليعَتْسم -
نلْعف نليعْفَ تم
ْتلعفم -
هتاييغت ةلاس
ةيوطم ملصأ
ةنوبمخ ةلاس
يوطم فوقوم
ربح عيرس
لوادج 2 : ةنيعلا دوجو فاحزلا ف تيب رعشلا
ةتس كانه تيبلا اذه ف ليعفت
لأا ةليعفتلاف ،ت لو
نلعفتسم
تافاحزلا نم ةلاس يهو
.للعلاو امأ ةيناثلا ةليعفتلا
اهيلع لخد ،لصلأا ف نلعفتسم يطلا
نكاسلا عبارلا فرح فذبح
.)ْنَم ُريظَنا :ةملك ف( نليعَتْسم حبصتف ،)ءافلا(
ةثلاثلا ةليعفتلاو
ف ُتلاوعفم ضورعلا يأ
اهيلع لخدو ،لصلأا ةلعلا
( ملصأ ) وهو قورفلا دتولا طاقسا )ْمُكْنيم :ةملك ف( وعفم حبصتف
لوهسل نلْعف لىإ لقنت ثم .ابه قطنلا ة
ةعبارلا ةليعفتلاو
اهيلع لخد ،لصلأا ف نلعفتسم بنلْا
.) ْفَص ُبْييصُي :ةملك ف( نليعْفَ تم حبصتف ،)ينسلا( نكاسلا نياثلا فرح فذبح
ةليعفتلا
لْا ةسما نلعفتسم
للعلاو تافاحزلا نم ةلاس يهو ةسداسلا ةليعفتلاو
ُتلاوعفم برضلا يأ
Moh. Sahumi Rosul, Khafid Roziki
اهيلع لخدو ،لصلأا ف
فاحزلا يطلا (
) )واولا( نكاسلا عبارلا فرح فذح وهو ةلعلاو
( فقولاو ) و وه كرحتلا عباسلا فرح ينكست .) ْباَذَعْلَد :ةملك ف( ْتلعفم حبصتف )ءاتلا(
دعبو ليلتح عيجم تايبلأا ةدوجولا دجو ،رعشلا ف
ثحابلا ىلع نأ فاحزلا تيلا تا
فاحز يه رعشلا ف تلخد
تلخد يطلا ىلع
لك برضلاو ضورعلا
رعشلا ف
تيبلا ف لاإ
15 تيبلا ف لاإ ايبلأا عيجم ف وشلحا ف اضيأ يطلا فاحز لخدو ، 4
، 8 ، 9 ، 11 ، 14 ،
20 ، 22 ، 24 ، 27 ، 29 ، 30 تيبلا ف وشلحا ف لخد بنلخا فاحزلا امأ . 7
، 8 ، 15 ،
16 ، 18 ، 19 ، 20 ، 22 ، 26 ، 28 ، 29 ، 32 ، 33 .
2 . للعلا بارلا تيبلا ثحابلا ذخأ ةنيعلاك ع
تاييغت دوجو
نازولأا ىلع لكش تيب ف ةلعلا
:رعشلا ُهَّنَأ ىَلَع راَّبَج ُرْحَبْلاَو **
ْباَهَْلأا َْينَل ُراَّبَْلجا ُُترْسَي ْدَق
ُهَّنَأ ىَلَع راَّبَج ُرْحَبْلاَو تيب ْباَهَْلأا َْيَْل ُراَّبَْلْا ُُتُْسَي ْدَق
ةباتكلا ةيضورعلا ْوُهَ نْ نَأ َلَع ْنُراَبْ بَج ُرْحَبْلَو
ْباَهَْلأ َْينَل ُراَبْ بَْلج ُُترْسَي ْدَق
هعيطقت بج رحبلَو
لع نربا وهننأ
لترسي دق لي راببج
باهلأن
زومرلا /
0 / 0 //
0 / 0 / 0 //
0 / 0 //
0 / 0 / 0 //
/ 0 0 / 0 //
/ 0 0 //
00
ليعافتلا نلعفتسم
نلعفتسم لعفم
نلعفتسم نلعفتسم
ْتلعفم
لىإ لقن -
- نلعاف
- ْتلعفم -
هتاييغت ةلاس
ةلاس ةيوطم
ةفوسكم ةلاس
ةلاس فوقوم يوطم
ربح عيرس
لوادج 3 : ةنيعلا دوجو ف ةلعلا تيب رعشلا
اهيلع لخدو ،لصلأا ف
فاحزلا يطلا (
) )واولا( نكاسلا عبارلا فرح فذح وهو ةلعلاو
( فقولاو ) و وه كرحتلا عباسلا فرح ينكست .) ْباَذَعْلَد :ةملك ف( ْتلعفم حبصتف )ءاتلا(
دعبو ليلتح عيجم تايبلأا ةدوجولا دجو ،رعشلا ف
ثحابلا ىلع نأ فاحزلا تيلا تا
فاحز يه رعشلا ف تلخد
تلخد يطلا ىلع
لك برضلاو ضورعلا
رعشلا ف
تيبلا ف لاإ
15 تيبلا ف لاإ ايبلأا عيجم ف وشلحا ف اضيأ يطلا فاحز لخدو ، 4
، 8 ، 9 ، 11 ، 14 ،
20 ، 22 ، 24 ، 27 ، 29 ، 30 تيبلا ف وشلحا ف لخد بنلخا فاحزلا امأ . 7
، 8 ، 15 ،
16 ، 18 ، 19 ، 20 ، 22 ، 26 ، 28 ، 29 ، 32 ، 33 .
2 . للعلا بارلا تيبلا ثحابلا ذخأ ةنيعلاك ع
تاييغت دوجو
نازولأا ىلع لكش تيب ف ةلعلا
:رعشلا ُهَّنَأ ىَلَع راَّبَج ُرْحَبْلاَو **
ْباَهَْلأا َْينَل ُراَّبَْلجا ُُترْسَي ْدَق
ُهَّنَأ ىَلَع راَّبَج ُرْحَبْلاَو تيب ْباَهَْلأا َْيَْل ُراَّبَْلْا ُُتُْسَي ْدَق
ةباتكلا ةيضورعلا ْوُهَ نْ نَأ َلَع ْنُراَبْ بَج ُرْحَبْلَو
ْباَهَْلأ َْينَل ُراَبْ بَْلج ُُترْسَي ْدَق
هعيطقت بج رحبلَو
لع نربا وهننأ
لترسي دق لي راببج
باهلأن
زومرلا /
0 / 0 //
0 / 0 / 0 //
0 / 0 //
0 / 0 / 0 //
/ 0 0 / 0 //
/ 0 0 //
00
ليعافتلا نلعفتسم
نلعفتسم لعفم
نلعفتسم نلعفتسم
ْتلعفم
لىإ لقن -
- نلعاف
- ْتلعفم -
هتاييغت ةلاس
ةلاس ةيوطم
ةفوسكم ةلاس
ةلاس فوقوم يوطم
ربح عيرس
لوادج 3 : ةنيعلا دوجو ف ةلعلا تيب رعشلا
ةتس كانه تيبلا اذه ف ليعفت
،ت لأا ةليعفتلاف ةيناثلاو لو
نلعفتسم
ناتلاس اهمو
و .للعلاو تافاحزلا نم ةثلاثلا ةليعفتلا
اهيلع لخدو ،لصلأا ف ُتلاوعفم ضورعلا يأ
فاحزلا
( يطلا ) )واولا( نكاسلا عبارلا فرح فذح وهو ( ةللاو
فسكلا وهو )
عباسلا فرح فذحو
به قطنلا ةلوهسل نلعاف لىإ لقنت ثم )ْوُهَ نْ نَأ :ةملك ف( لعفم حبصتف )ءاتلا( كرحتلا .ا
امأ
ةليعفتلا ةعبارلا ةسمالْاو
نلعفتسم
.اضيأ للعلاو تافاحزلا نم ناتلاس اهمو
ةسداسلا ةليعفتلاو
اهيلع لخدو ،لصلأا ف ُتلاوعفم برضلا يأ فقولاو يطلا
نكاسلا عبارلا فرح فذح وهو
و )واولا(
كرحتلا عباسلا فرح ينكست .) ْباَهَْلأَن :ةملك ف( ْتلعفم حبصتف )ءاتلا(
ا ام
.للعلاو تافاحزلا نم ةلاس يهف ةيقابلا تليعفتلا تم دعبو
ليلتح عيجم تايبلأا ةدوجولا
دجو ،رعشلا ف
ثحابلا ىلع نأ تيلا للعلا
رعشلا ف تلخد
يه تيبلا ف لاإ رعشلا ف ضورعلا لك ىلع تلخد فسكلا ةلعلا 15
،
فقولا ةلعلاو برضلا لك ىلع
تيبلا ف ملصلا ةلعلا اضيأ تلخدو ،رعشلا ف 10
، 15 .
3 . بسانتلا تيلا تليعفت ت يبأ
اييغ ت
ثحابلا دجو بسانتلا تيلا تليعفت ضعب
ت يبأ اييغ مجسنا ولو ضورعلا ملع ف ت
و فاحز يبأ ثحابلا ،ةلع
: لاثلاك رشع عباسلا تيبلا ثحابلا ذخأ
ْمُكيَّهم َهيجْوَم ىَغاَط َقَرْغَأ ْباَطَتْسُمْلا يقْرَغْلا اَذَه َمْعين َيا **
ةباتكلا ةيضورعلا اَط َقَرْغَأ
َهيجْوَم اَغ ْمُكيمَْهم اَه َمْعين َيا
ْل يقْرَغْل َذ ْباَطَتْسُم
هعيطقت اط قرغَأ
َهيجْوَم اَغ مكمهم
اه معن يا لقرغل ذ
باطتسم
زومرلا /
0 ///
0 / 0 / 0 //
/ 0 //
0 / 0 / 0 //
0 / 0 / 0 / 0 /
0 //
00
ليعافتلا نليعَتْسم
لعفتسم لعفم
نلعفتسم لعفتسم
ْتلعفم
لىإ لقن نليعَتْسم
نلعاف
-
ْتلعفم
هتاييغت ةيوطم
ةيوطم
ةفوسكم ةلاس
فوقوم يوطم
Moh. Sahumi Rosul, Khafid Roziki
ربح عيرس
لوادج 4 : تليعفتلا تيلا
بسانتلا يبأ تاييغت
لولأا ةليعفتلاف
اهيلع لخد ،لصلأا ف نلعفتسم يطلا
نكاسلا عبارلا فرح فذبح
.)اَط َقَرْغَأ :ةملك ف( نليعَتْسم حبصتف ،)ءافلا(
ةيناثلا ةليعفتلاو ف تليعفت يبأ بساني لا
.ةلعو فاحز يبأ ثحابلا مجسنا ولو ضورعلا ملع ةثلاثلا ةليعفتلاو
ف ُتلاوعفم ضورعلا يأ
اهيلع لخدو ،لصلأا
فاحزلا يطلا (
) و )واولا( نكاسلا عبارلا فرح فذح وهو ةلعلا
فسكلا( وهو )
لقنت ثم )ْمُكيمَْهم :ةملك ف( لعفم حبصتف )ءاتلا( كرحتلا عباسلا فرح فذح
.ابه قطنلا ةلوهسل نلعاف لىإ ةسمالْا ةليعفتلاو
يبأ بساني لا ولو ضورعلا ملع ف تليعفت
.ةلعو فاحز يبأ ثحابلا مجسنا
ةسداسلا ةليعفتلاو لخدو ،لصلأا ف ُتلاوعفم برضلا يأ
اهيلع
فاحزلا ( يطلا
) )واولا( نكاسلا عبارلا فرح فذح وهو
ةلعاو ( فقولا ) فرح ينكست
كرحتلا عباسلا .) ْباَطَتْسُم :ةملك ف( ْتلعفم حبصتف )ءاتلا(
ييغتلا هذه تيبلا ف عقت تا
10 ، 13 ، 17 ، 19 ، 31 ، نأ ىلع ثحابلا لدتساو
ينيرصعلا رعشلا ف ةدوجولا ةعئاشلا أطلخا يه تليعفتلا هذه
تاييغتلا هذه تلأ بسانتلا
ت يبأ اييغ ةلعو فاحز يبأ ثحابلا مجسنا ولو ضورعلا ملع ف ت .
هتشقانمو ثحبلا ليلتح دعب
ءاهتنا ليلتح تناايبلا
نم
،ثحبلا اذه
ىرجأ ثحابلا ةشقانم
عم
صاخشلأا ضعب
لوح تايغتلا
ف نازولأا تيلا لم نكت ةبسانم عم تايغتلا
تيلا تأرط ىلع نازولأا ف ملع
ضرعلا . و اميف يلي ةجيتن ةشقانم لوح 5 تايبلأا نأ كانه تافلتخا ف
نازولأا يأر ىلع
: ثحابلا أ . : رشاعلا تيبلا يهيي يشْوُمَك يرُمُعْلا ُقْلَخَف
ىيواَخَك يضْرَْلأا ُكيلاَمَو **
ْباَطَوْلا
ةباتكلا ةيضورعلا ْل ُقْلَخَف
ْييهيييشْوُمَك يرْمُع ْباَطَوْل يواَخَك يضْرَْلأ ُكيلاَمَو
ربح عيرس
لوادج 4 : تليعفتلا تيلا
بسانتلا يبأ تاييغت
لولأا ةليعفتلاف
اهيلع لخد ،لصلأا ف نلعفتسم يطلا
نكاسلا عبارلا فرح فذبح
.)اَط َقَرْغَأ :ةملك ف( نليعَتْسم حبصتف ،)ءافلا(
ةيناثلا ةليعفتلاو ف تليعفت يبأ بساني لا
.ةلعو فاحز يبأ ثحابلا مجسنا ولو ضورعلا ملع ةثلاثلا ةليعفتلاو
ف ُتلاوعفم ضورعلا يأ
اهيلع لخدو ،لصلأا
فاحزلا يطلا (
) و )واولا( نكاسلا عبارلا فرح فذح وهو ةلعلا
فسكلا( وهو )
لقنت ثم )ْمُكيمَْهم :ةملك ف( لعفم حبصتف )ءاتلا( كرحتلا عباسلا فرح فذح
.ابه قطنلا ةلوهسل نلعاف لىإ ةسمالْا ةليعفتلاو
يبأ بساني لا ولو ضورعلا ملع ف تليعفت
.ةلعو فاحز يبأ ثحابلا مجسنا
ةسداسلا ةليعفتلاو لخدو ،لصلأا ف ُتلاوعفم برضلا يأ
اهيلع
فاحزلا ( يطلا
) )واولا( نكاسلا عبارلا فرح فذح وهو
ةلعاو ( فقولا ) فرح ينكست
كرحتلا عباسلا .) ْباَطَتْسُم :ةملك ف( ْتلعفم حبصتف )ءاتلا(
ييغتلا هذه تيبلا ف عقت تا
10 ، 13 ، 17 ، 19 ، 31 ، نأ ىلع ثحابلا لدتساو
ينيرصعلا رعشلا ف ةدوجولا ةعئاشلا أطلخا يه تليعفتلا هذه
تاييغتلا هذه تلأ بسانتلا
ت يبأ اييغ ةلعو فاحز يبأ ثحابلا مجسنا ولو ضورعلا ملع ف ت .
هتشقانمو ثحبلا ليلتح دعب
ءاهتنا ليلتح تناايبلا
نم
،ثحبلا اذه
ىرجأ ثحابلا ةشقانم
عم
صاخشلأا ضعب
لوح تايغتلا
ف نازولأا تيلا لم نكت ةبسانم عم تايغتلا
تيلا تأرط ىلع نازولأا ف ملع
ضرعلا . و اميف يلي ةجيتن ةشقانم لوح 5 تايبلأا نأ كانه تافلتخا ف
نازولأا يأر ىلع
: ثحابلا أ . : رشاعلا تيبلا يهيي يشْوُمَك يرُمُعْلا ُقْلَخَف
ىيواَخَك يضْرَْلأا ُكيلاَمَو **
ْباَطَوْلا
ةباتكلا ةيضورعلا ْل ُقْلَخَف
ْييهيييشْوُمَك يرْمُع ْباَطَوْل يواَخَك يضْرَْلأ ُكيلاَمَو
هعيطقت لقلخف
ومك رمع يهيش
لكلامو اخك ضرأ
باطولو
زومرلا //
0 / 0 / 0 ///
0 / 0 / 0 //
0 //
0 /
0 ///
0 /
0 //
00
ليعافتلا ْلعفتم
نليعَتْسم وعفم
نليعْفَ تم نليعَتْسم
ْتلعفم
لىإ لقن
نليعَتْسم نلْعف
نليعْفَ تم نليعَتْسم
ْتلعفم
هتاييغت
ةيوطم ملصأ
ةنوبمخ ةيوطم
يوطم فوقوم
لوادج 5 : ةليعفتلا تيلا بسانتلا يبأ تاييغت
ف نلعفتسم لىولأا ةليعفتلا ضترفاو ،لصلأا
نأ ثحابلا
فاحزلا لوخد كانه بنلخا
و ةليعفتلا نم نكاسلا نياثلا فرح فذح وه
يهو عطقلا ةلعو ،)ينسلا(
نم نكاسلا طاقسا
هقبسي يذلا كرحتلا ينكستو عوملمجا دتولا :ةملك ف( ْلعفتم حبصتف )نونلاو مللا(
لقلخف .)
نكل اذه ضاترفلاا ضيفُر
نلأ ملع ف ضورعلا
لا
ثدي لاإ ةلعلا ف
وأ ضورعلا .برضلا
ب . : رشع ثلاثلا تيبلا ُهَل بُوُعُل َّلايإ ْمُكْييف ْلَه
**
؟ ْباَخيطْصاَو ٍميئاَد ٍبْثَو يجْوَمْلاَك
ةباتكلا ةيضورعلا ْمُكْييف ْلَه
ْوَُله ْنُبْوُعُل َلْليإ ْباَخيطْصَو ْنيميئاَد ْيبنْثَو يجْوَمْلَك
هعيطقت له
مكيف وعل لليإ وله نب
ثو جوملك نمئاد نب
باخطصو
زومرلا /
0 / 0 / 0 / 0 ///
0 /
0 //
0 /
0 / 0 //
0 / 0 / 0 //
0 / 0 //
00
ليعافتلا ْلعفتسم
نليعَتْسم لعفم
نلعفتسم نلعفتسم
ْتلعفم
لىإ لقن
نليعَتْسم نلعاف
- -
ْتلعفم
هتاييغت
ةيوطم ةفوسكم ةيوطم
ةلاس ةلاس
يوطم فوقوم
لوادج 5 : ةليعفتلا تيلا بسانتلا يبأ تاييغت
ضترفا تيبلا اذه ف
نأ ةينثا ةرم ثحابلا
ةليعفتلاف ،تيبلا اذه ف تلخد عطقلا ةلع
:ةملك ف( ْلعفتسم لىإ حبصت لصلأا ف نلعفتسم لىولأا مكيف له
نكل .عطقلا ةلع ببسب )
اذه ضاترفلاا ضيفُر
نلأ ضورعلا ملع ف
لا ثدي
لاإ ةلعلا ف
وأ ضورعلا .برضلا
Moh. Sahumi Rosul, Khafid Roziki
ج . : رشع عباسلا تيبلا ْمُكيَّهم َهيجْوَم ىَغاَط َقَرْغَأ
**
ْباَطَتْسُمْلا يقْرَغْلا اَذَه َمْعين َيا
ةيضورعلا ةباتكلا اَط َقَرْغَأ
َهيجْوَم اَغ ْمُكيمَْهم اَه َمْعين َيا
ْل يقْرَغْل َذ ْباَطَتْسُم
هعيطقت اط قرغَأ
هجوم اغ مكمهم
اه معن يا لقرغل ذ
باطتسم
زومرلا /
0 ///
0 / 0 / 0 //
/ 0 //
0 / 0 / 0 //
0 / 0 / 0 / 0 / 0 //
00
ليعافتلا نليعَتْسم
لعفتسم لعفم
نلعفتسم لعفتسم
ْتلعفم
لىإ لقن نليعَتْسم
نلعاف
-
ْتلعفم
هتاييغت ةيوطم
ةيوطم
ةفوسكم ةلاس
يوطم
فوقوم
لوادج 6 : ةليعفتلا تيلا بسانتلا يبأ تاييغت
ف اذه تيبلا ضترفا ثحابلا نأ ىلع
ةلع عطقلا تلخد ف ةليعفتلا لىولأا ةسمالخاو
نلعفتسم نوكتو
ف
لصلأا
حبصت
لىإ
ْلعفتسم
(
ف ةملك :
هجوماغ
و
لقرغلذ
) ببسب
ةلع
عطقلا .
نكل اذه ضاترفلاا ضيفُر
نلأ ف ملع ضورعلا
لا
ثدي ةلعلا لاإ ف ضورعلا وأ
برضلا .
َك : رشع عساتلا تيبلا د.
ُهَرْهَظ ْمُكَبَكْرَأ اََّنََّأ َرَهَظ )ْيترْيَ ب ْوُج( ُبَكْرَم **
ْباَحَّسلا
ةباتكلا ةيضورعلا ْوُهَرْهَظ ْمُكَبَكْرَأ اَمَنْ نَأَك
ْوُج( ُبَكرَم ْهَظ )َْترْييب
ْباَحَسْس َر
هعيطقت امننأك
مكبكرأ وهرهظ
وج بكرم هظ تريب
ر باحسس
زومرلا //
0 //
0 / 0 ///
0 /
0 //
0 /
0 ///
0 / 0 / 0 / 0 / 0 //
00
ليعافتلا نليعْفَ تم
نليعَتْسم لعفم
نليعَتْسم ْلعفتسم
ْتلعفم
لىإ لقن نليعْفَ تم
نليعَتْسم نلعاف
نليعَتْسم
ْتلعفم
هتاييغت ةنوبمخ
ةيوطم ةيوطم
ةفوسكم ةيوطم
يوطم
فوقوم
لوادج 7 : ةليعفتلا تيلا بسانتلا يبأ تاييغت
