1 لولأا بابلا ثحبلا تايساسأ
1.1 . ثحبلا ةيفلخ
ةمهم ةغل يه ةيبرعلا ةغللا دبلا
ةغللا ناقتإ نلأ .اهنقتي نأ ملسملل
ثيدحلاو نآرقلا يناعم مهف يف نيملسلما دعاسي ةيبرعلا ناردصم امهنأ عم .
ةماقإ ىلع ارداق نوكي نأ ملسلما ىلع ليحتسلما نمو .ةيملاسلإا ةعيرشلل نايسيئر ةيبرعلا ةغللا ملعت نوكي اذل .ةيبرعلا فرعي مل نإ ،ةحيحص ةينيدلا ةعيرشلا مهفل احاتفم ىلاعت الله لاق .نيدلا
ِف اَنْفَّرَصَو اًّيِبَرَع اًنآْرُق ُهاَنْلَزْنَا َكِلذ َكَو"
َن ِم هْي
:هط( اًر ْك ِذ ْمُهَ
ل ُث ِد ْحُي ْوَ
أ َن ْو ُقَّتَي ْمُهَّلَعَ
ل ِدْيِعَولاْ 113
.)
اوسرد امك نكي مل ةيبرعلا ةغللا ةسارد يف مويلا بابش ةسامح نكلو
مادختسا نوكي كلذ نم رثكأ لب ،ملاسلإا ةغل ةيبرعلا ةغللا نأ مهنظل .ةيزيلجنلإا مولعلا ةغل ةيبرعلا ةغللا نإف اذل .اضيأ ةيفاقثلاو نونفلاو داصتقلااو ةسايسلاو
.ةيبلس وأ تناك ةيباجيإ روخف رمأ اهتفرعم يتاومحرو بجولما ىأر
(
Rahmawati
) ( 2011 : 5 ةلأسم ةغللا ملعت نأ )
نم ريثك كانه لازي لا .طقف زجوم ليلد يف هظحلان نأ يفكي لاو ،ةدقعمو ةليوط
2
لأ .ةغللا يف ةطيسب تسيل لكاشلما اهميسقت نكمي يتلا رهاوظلاب قلعتي كلذ يف ،هن
.ةبترلماو ةلصفنلما ءازجلأا نم فلالآا ىلإ قفتا ."ةغللا ةراهمب" ىمست ةغللا مادختسا ىلع ةردقلا ،ةغللا ملع يف
،عامتسلاا ةراهم اهنم .ماسقأ ةعبرأ ىلإ مسقنت ةيوغللا تاراهلما نأ ةغللا لهأ عيمج ارقلا ةراهمو ،ملاكلا ةراهمو ( .ةباتكلا ةراهمو ،ةء
،Nuha
2016 : 74 )
ادحاو نقتي مل نم نلأ .ضعبب اهضعب ةروكذلما تاراهلما عيمج طبتري
اهنم
نأ لاقي تاراهلما نأ لاثم ريبخلا برض مث .ةلماك ريغ ةيوغللا تاراهلما هناقتإ
،ةيادبلا يف هلوح نم ةغل عمتسي ثيح .همأ نم ةغللا ملعتي لفطك عبرلأا ةيوغللا .اهدعب ةباتكلا مث ةءارقلا ملعت مث ،هتقاط ردق ملاكلا يف هدهج لذب مث
لعف ،عبرلأا ةيوغللا تاراهلما هذه نقتي نأ دارأ نم .بيكارتلا ملعتي نأ هي
صخشلا ةردق نأ نييوغللا مظعم لاق ،نكلو .ةغللا رصانع نم ثلاث رصنع هنلأ ةغلل نلأ .ةغللا دعاوقو بيكارتلل هناقتإو هتفرعم للاخ نم لاإ ددحت لا ةيوغللا .بيكارتلاو تادرفلماو تاوصلأا يهو رصانع ةثلاث
وحنلاو -
سيسكاتنيسـب مويلا فرعي ام -
ولع نم ملع ةيبرعلا ةغللا م
ةلمجلا يف ةملكلا عضوم هيف ثحبي ةيبرعلا ةغللا ملع وهو ،بيكارتلاب قلعتي ( ةيبرعلا سوردلا عماج يف ينييلاغلا لاق .ةملكلا يف يئاهنلا لكشلا ديدحتو 2013
:
3
28 بارعلإا ثيح نم ةيبرعلا تاملكلا لاوحأ اهب فرعت لوصأب ملع بارعلإاو :)
وصأب ملع فرصلاو .ءانبلاو تسيل يتلا اهلاوحأو ةيبرعلا تاملكلا غيص فرعت ل
.ءانب لاو بارعإب ةيبرعلا ةغللا ةدام ملعم عم ثحابلا اهب ماق يتلا ةلباقلما جئاتن نم
وتنسوب يريخ ذاتسلأا (
Khairi Pusanto
) ةيوناثلا ةسردلماب بلاطلا ضعبو
ةيموكحلا ةيملاسلإا 1
يف ناديم 21
نم رياربف 2022 لما باتكلا نأ ةدام يف ررق
" باتك ةيبرعلا ةغللا
Bahasa Arab
بلاطلا اهسردي ثيح ةينيدلا ةرازولا نم "
ةءافكلا يف ررقت امك ربخلاو أدتبلما اهيف بيكارتلا ىوتحم نأ عم .ةفلتخلما ةيفلخلاب مههجاوت دقو اديج اناقتإ هنقتي مل نم رثكو .ةينيدلا ةرازولا نم ةيسيئرلا غللا عامتسا دنع تابوعصلا .اهتباتكو اهتءارقو اهب ملاكلاو ةيبرعلا ة
بيكارتلا نع قفارم باتك ىلإ ةسام ةجاحب نوجاتحي مهنأ ىلع لدت هذه
" نع ثحبي نأ ثحابلا دارأ ،اذل .ةيبرعلا ةغللا ميلعت يف ةصاخ وحنلا وأ دادعإ
ةيملاسلإا ةيوناثلا ةسردلماب رشاعلا لصفلل وحنلا ةدام يف ي ساسلأا باتكلا ةيموكحلا 1
"ناديم .
4
1.2 . ثحبلا تلاكشم
تلاكشم ثحابلا ددحف ،اهركذ قبس يتلا ثحبلا ةيفلخ ىلع ءانب
ةيميلعتلا داولما ةلقو ةيبرعلا ةغللا ملعت يف ةبوعص بلاطلا دجي نأ يهو ،ثحبلا .هضعب يف حرشلا مدعو هيف حرشلا ةلق عم ،ررقلما باتكلا يف وحنلا وأ بيكارتلا نع
1.3 . ثحبلا ديدحت
انب يف ثحبلا اذه ثحابلا ددحف ،اهركذ قبس يتلا ثحبلا ةيفلخ ىلع ء
ةينيدلا مولعب صصختلا رشاعلا لصفلا ةيموكحلا ةيملاسلإا ةيوناثلا ةسردلماب1
1 ناديم .
1.4 . ثحبلا ةلئسأ :يه ثحبلا ةلئسأف ،اهركذ قبس يتلا ثحبلا ةيفلخ ىلع ءانب
أ.
ب رشاعلا لصفلل ي ساسلأا وحنلا باتك فيلأت ءارجإ فيك ةسردلما
ةيموكحلا ةيملاسلإا ةيوناثلا 1
؟ناديم
ب ةيوناثلا ةسردلماب رشاعلا لصفلل ي ساسلأا وحنلا باتك قيدصت فيك .
ةيموكحلا ةيملاسلإا 1
؟ناديم
ج . ةسردلماب رشاعلا لصفلل ي ساسلأا وحنلا باتكلا قيبطت جئاتن فيك
ةيموكحلا ةيملاسلإا ةيوناثلا 1
؟ناديم
5
1.5 . ثحبلا فادهأ
ىلع ءانب :يه ثحبلا فادهلأاف ،اهركذ قبس يتلا ثحبلا ةيفلخ
ةسردلماب رشاعلا لصفلل ي ساسلأا وحنلا باتك فيلأت ءارجإ ةفرعلم أ.
ةيموكحلا ةيملاسلإا ةيوناثلا 1
؟ناديم
ب ةيوناثلا ةسردلماب رشاعلا لصفلل ي ساسلأا وحنلا باتك قيدصت ةفرعلم .
ةيموكحلا ةيملاسلإا 1
؟ناديم
ج . جئاتن ةفرعلم ةسردلماب رشاعلا لصفلل ي ساسلأا وحنلا باتكلا قيبطت
ةيموكحلا ةيملاسلإا ةيوناثلا 1
؟ناديم
1.6 . ةعقوتلما جتنلما تافصاوم مهف يف مهتردق نيسحتل ي ساسلأا باتكلا دادعإ ثحب يف عقوتلما جتنلما
ةيموكحلا ةيملاسلإا ةيوناثلا ةسردمب رشاعلا لصفلل دعاوقلا 1
ميدقت للاخ نم
لما داولما بيكرتلا مهف يف بلاطلا دعاست نيرامت لكش يف تامييقتلا ءاوتحاو ةبسان .ةلمجلا فيلأتو تاملكلا ديدحت وه نيرمتلا كلذ لكشو .ةيبرعلا ةغلل يوحنلا
.مهتءارق ةراهم ريوطت يف يبرعلا دعاوقلاب مهتفرعم ةفاضإ ىلإ مييقتلا اذه فدهي 1.7 . ثحبلا ةيمهأ
6
عت باتك ريوطت ىلإ ثحبلا اذه فدهي باتكلا نم بحاصم باتكك ةيميل
وأ ةيمهأ مسقنت كلذل .ةيموكحلا جهانلما عم قفاوتي يذلاو ةسردلما اهمدقت يذلا فيلأتب ةقلعتلما تايرظنلا ريوطتل يهو ةيرظنلا ةدئافلا ىلإ ثحبلا اذه دئاوف هذه حتفت نأ فلؤلما مزعي .ملعلا نم ةمهاسم يهف ماعلا دئاوفلاو .ةيميلعتلا داولما تكلا ةيلمع يف هذيفنت نكمي يذلا ماهللإا لاكشأ نم لكشكو ةديدج تاباطخ ةبا باتك ءاشنلإ يثحب عجرمك همادختسا نكميو .ميلعتلا نم ةفلتخم عاونأ يف ملعتلا رشاعلا لصفلا يف بلاطلل ةيبرعلا ةغللا ملعت يف ةصاخ ،ملعتلا ةيلمعل معاد ةيموكحلا ةيملاسلإا ةيوناثلا ةسردلماب 1
.ناديم
1.8 . ا ثحبلا ديدحتو تاضارتفلا ردقي مل نأ ،ثحابلا ضارتفا ىلع ي ساسلأا وحنلا باتك دادعإ دمتعي
ةحيحصلا ةيبرعلا ةلمجلا بيكرتو ةحيحصلا ةملكلا ديدحت ىلع بلاطلا
ىلعو
.ثنؤلماو ركذلما نيب زييمتلا ىلعو عمجلاو ةينثتلاو درفلما يأ تاملكلا نيب زييمتلا حت ىلع نيرداق بلاطلا نوكيس ىلعو احيحص اديدحت ةيبرعلا ةغللاب ةملكلا ديد
.احيحص انيوكت ةيبرعلا ةغللاب ةلمجلا نيوكت 1.9 . ثحبلا تاحلطصم
7
أ.
تامولعلما نم ددع مادختسا للاخ نم تلاكشلما لح ةيلمع وه دادعلإا عم .ةلكشم لح ىلإ ناسنلإا ةجاح ببسب دادعلإا دجوي ،ينعي .ةحاتلما كشلما لح رشبلل نكمي دادعلإا اذه .اهذاختا مت يتلا تاوطخلاب تلا
ب . نيملعلما ةدعاسلم ةمدختسلما داولما لاكشأ عيمج هنأ يه ةيميلعتلا داولما ةدالما نوكت نأ نكمي .ملعتلاو ميلعتلا ةطشنأ ذيفنت يف نيبردلما وأ .ةبوتكم ريغ داوم وأ ةبوتكم ةدام امإ ةينعلما
تاملكلا لاوحأ اهب فرعت لوصأب ملع وحنلا انبلاو بارعلإا ثيح نم ةيبرعلا
.
