BIENTANG TIMOOR
13 Desember 1932
'DI TERBrrKAN .SETlAP HAR! Langganan /6.-sekwartaal L.N. / 1.50 Advertenlie sebam 1 X m. / 0.:;0 Alent: Ol! GLOBE - AMSTERDAM;
FA-NQURDEEl."WO-Rl Kobe (Japan)
i1I~
t
·nlang
·
~l"'ml1rr
?J
-
~~~:';i::~~:F~:~;
Tel~roon
rotmah HooCdred. Tl2t WI. BUKA!\'-OOR: f\:opo~'el J &Q~
:
~
BMBAR
PBRTAMA
INI BARI TIC A LEllBAR
SELASA 13 DECEMBER 1932
No. 288 TAHOEN VII
Kemoedi Berkisarl
Sinpa jang bisa membatja dlbawab ga-ris, makll ~ab III membatja \'~rslag vergndenng P.8.I.1. dl Betaw!. dellgan kawnt A n I! t a dart Bandoc.ng dan Tjl· mahl serta benta dart Mu.djeJis Pcrs S.L j..lug nlC:nernnglcan baml'i.r OO~ dan \"I'r £:tderlngnja Ji~oorkall atau dapGt 11e-rin!lalfm kern (Iari llOlitie poen omkora':an
di Soerllbi,ja jf.llg lid(,k dijd;ill-kan i/oe, nistjfljo i:1 men.erti b:a.hwa moe Jru. dan" e k Il ran g ...• telab keli-hnttlnlah didnlam pfilelijk per a b n-han s I k n p dari Pemerintnh meng· hadapl \'crgaderingen rnkjat.Dltlalam hal Ini, tcrnjata dnrl slkap polille Jnng anngat acticl, {M.INI(lt (:Jcd;«) dall IH~di/.:iIJjOCIi tidll1.· tcrtcyocil IcgoclI logi, oeng:m segera menernngkun. clluI( Ve79aderill!J ditoetot:p, ohm 1H:lllbitj(H't.1 1I:cngutocr Pf!mbitjat'flClllllja demi1.·iall roepa, IJehillyga djml!}tlil mcnjill!JyocllY sedikit d}O(apocl'.
Seperti did:..lam "erglldcring P.S.I.l dl G:lng I":enari kemann doelot, kelika r. PUIII Ich.t(1II1 d3n scorang perempocall toea fl£!ndoedock tan:..h ImrtikoeJlr mene· nngklln penllnggoengnn ditempat.nja. soeJah dnllat tcgoran dnri politie.
Hanjnlnh kendaan jnng soedah diadll' kan pcruerik~uan Icnlanglln keberatnn itoe. ilOlf'h dlkemoektlkan di \·c.gtlde· ring.
KIln rnsa. belln. sc.-ka\j pendnpatan B c r I I a dl Pudnng. bahwa ~oangk. ... pan I)ada njolljl' R n. 8 0 e n n S n i d poen 3dalnh korban dar! "leaklOf: k c· m (I t' d i brrki.wr", !!oC!hlngga perklltaan perknlnun jang lel"" dioetjapkllnnjn se· bcloem hoe I idak ditoentoel. tapl pada l:2ri Itoe mendjadi toentott:m Ilre\'entid b3ginja
Kila tld:tk hendak mennkoet nakoeti bangsa kiln, tidak, tctnpl adah.h balknjn djika kill!. tuangkan apa jang kita de-Dg3r di kalangan hOO!Jt' re!}ioncn (kola. 1'Iga" IiHfI!}i) di Betawl. Itoe gotnanja ~da seerat kabar b3ngsa kila jg. del.·at knntoornjn di I>OCS:..t pemerintnhnn.
Pemenntah telah menerangkan tem-poh hart dl Volkaraad, bahwa ·padanja tidak ada balljuk lem/Jo/. berpolititJk .. d\sebabkan ujik memlklrkan keadaan rotmab tanggo. negen dan ra'jat. ja.itoe lteadaan economle jang begitoe djelek.
MeD.gerti akan kellciaan jllDg boleb ter djadl karena gerakan politiek di v.'aktoe kellOtkaran ekonomienja m'jat, maka <lsn plbak Pemerintah d 1 tam b a b pen g a w 1\ IJ Q n dan l;endjflgoon SOt' paja k e mel a ra ta 0. n'jat jangae1ta .n.ag inl tldak dig 0 e nair: a n oleb pergeraka.n pallUek mendjadi anng ba· toe pel'leralr:4Dnj1.
Djadl, aikap jang dlrual doea kali ll-pat keraanja aekarang dldalam vergade-ringen n'jat, adRlah Itoe h a all darl per
tnbanpn tahadi,
....cl
::
;r:..
~.'
-
.
Apa Inl ada aatoo slkap jang pallnr; bidjakll8na da.r! Pemenntab. m e-D joe mba. t djalan omelan keloear, de· DgBn Udak aebanjak banjak IchUar didja lankan ,eoepaja keadun didala.::n kelel floe djangan terlaloe p3.Du., kilo sangat _ngaikon.
Sikap k era I ladja, Udak selamanja berfa.edah, otOK djika io dopot menaho,.·
",ia, lun,,ia
.t:moxtara «Jdjo.. ..:.Lambatlaoennja tentoe akan terdapat djoega djal8ll. kelour oleh asap LadI, de-ligan djalan J.a~~6Ot'ftg atau meAja"...
ping!
I~
.angat berbahaja. aebab Udak da-:Plot diadaka.n pen!Ulr:an (contrale)..".
&;mentara itoe m.em.analah melU en..
Directellr Boo/tJred4ctettr: PARADA HARAHAP
INDONESIA
I
,OEBOER.O\N ISLAM' OJ DEN HAAO.Algemeene Actie P. S. I. (
\
I
l
DenBaa,
l2 Dec. (Aneta). Gemeen~-
-
---
-
--
==
~~~~~::~k::e:j~
HAToIOEN 80~GKREK OJ mengad,kan koeboeran sendin. dJpannU Comrn.luarIJJ Pemlmpla pemimplil P.SP.I."'.D. . man pembltjaraan jaOemor Hadl dengan mng embatsoedah temtoer jakan pedo-Opobare verpderi., dlboe- dart pada poeljoek plmploan P.$.L.l
s..
baralan oJeh polltle. !.Oedah kJm-klra 19 menit biljarn, tot~ I'OEHUOLINGGO. SebahllgilU1 dnr! koeboeran oemoemDidesa Pemldjan, onderdlltnet K<'-ID1ln I akan didjadikan koebot'ran l!Jlam jang
ton, djstrlct Poerbollnggo, tlada berapa pertama. Pada 9 December j.1. toean Hob. 8jacl'I O. Badl die top oleh wakJI pemerintllli 'Ioonitter P.SJ.J. Bandoeng dan totan dJ.n kedoea kllli stopnn. lidak dlid%i.n.-Sabinn. salab seorang jang aka..o djlldl kun lugi berbltJara. Ocmiklan djoep pembltjana dalam uksl oemoem d.i Ban- toean Hoetomi, jang bnroe lladja I.k. 16 dotng, dlpanggal lebih doeloe oleh Com- menlt biljaru, dlstop poela oleb pcmerin_ miasaris P .r.0. Kepada toean Itoe dipe- tah, jang teroeskan meajoeroeh boebazo.. ringlltkan, bahWl\ pe:rkataan.perkataan kan persldsnean. P1mllinan vergadelin3 jnng lertoelis dillam pedoman pembilJa. Jang merasa heran tcntang hal Itoe. da..:I raan aksl oemoem, sebaga.i mana jang maoe memberl pem:aodangan sedilr:it,. .aoednh dloemoemkan itOt', tidak dildzin. poen leroes dillop poela, aehingga d. kan dibltjarakan dan dipakal dalam ngan noeh darl pBda plbak omog b,1. openba~ nant.! han !.tlnggoe 11 Oft. njak, penJidangan dltoetoep alaS P'!rin. 1932. Commissaria P.Lo. m~P'!ringat- tab waltH pemerlntah lJallil lljlLW 3,. ~ kan. babwa v~rglldenng tentoe akan di. re, jaltoe aesoedab 1~~ djam melanb'-boebarkan n:1ntinja, l{alau perkataan.pe:r Eoengkan perslda.nga8 ftkli oemoem ItChl.. luma bel"H(liang telah kedjndlan peratjoe
nan bongkre.k pada dtlapan orang pen· docdoek dean iloe dlRntam mana ada. .. Onlng tclah matI.
Menoeroel benta dalam Loc. ada doea orang dokter dan Betawl dlklnmkan ke-sana jang lpeciaal dlpenntahkan menj e-lidiki kcdjadlan itoe.
)'t::\,Ot:KOt;SA:\' (;.\WIII BE: UIB-TI~:\, :\'.I.S. Men()('roet benta dalam Loc. moelaJ 1 Junuan 1933 nantl akan didjaJankan pcnocroenl\n gadjlh beamblen N.I.S. de-ngan beberapa keketjoe:..Jian j:ang kehe:· toelan sadja. Remoendoeran poekoel n-til pada gndjih-gadJih benmblen itoe oen toek tho 1933 diblindingkllil dengan Ga· djih 1932 adalnh kJ. :lOCC.
Atoeran gadjih Jang bnroe itoe dibll-h:"1;1 (!tas doen bahnginn jnltoe boellt bedrijfll·tecnlsch pel'!lOneel (1)f:l'!IOncel jg. berpendidiknn) dan boent person~1 di-temll:!t iloc (jung tldak berpcndidlkun I1luu berpcndldiklln lediklt). Glldjlh go-lon83n jang lib. belakangan Inl selCroea njn aknn dldruurkun pada oekoernn oe· l)ah ditcmpnt Hoe djoegn.
'''EGA\\'.\) Ct:XTR_\U;K,\S. llolle. Lcden\'ergadering .. PerMtoean Ptgn. "'111 Centrale Kn." (P.P.c.R.) tjabang OosI·Priangan pada IIlIIggal 26 Novem-ber 1932 bertemp3l di So .. ltclt Galoeh Tjiamis dihadlln oleh -12 anggota jang memb3wa 58 soeara (dad regentac.hap G:t.roet. Tn~ikmalaj3 dnn Tjhlmis).
llrnlmhan.:;. bahwn menglngl\tkan l)tnoeroennn reis· kOMel. mantri·mantri Centrale KI15 tern· s.:I koeatir akan menlmboelknn toe roe· nannja reiskOlilen commitler·commltl~r. MellluctoesJ.UlIi. n. mohonknn kepado. Padoeka Toen" Conlroleur der Controle Xu di TlLSlkmn Ittj:.. Soepnja reiskO!lten commlttier eOn! mil tier tida akan dltooroenkan.
b. mobonka.n soell:lja reiskostcn !too telap di sama mta.kan sel»trti ator.rnn jang seknrnng berdjalan.
c. malic Inl dihaloerkan kepada Padoe ka Toe"o;m Controleur der c<ntrule Kas di Taslkmalaja. orgaan P.P.C.K. enz La· loe m('l:..ndjoetkan l)t'mbltjana:ln.
PEXf:RH.\SG.\!\· nt::KTR1UI. Soenabaja 13 Dec. (Aneta). Be.rtram, djoeroe terbang ojermll.n j:lng dahoeloe pernnh mendapat ketjilakaan diboelan • AUltrnlic dengnn kawannja. mengado.kan penerbangan lagl. Dan Sima Bertram telab bt'r:1Dgkat pada djam 2.30 maJam dan anmpai dl D:..rmo pada djllm 6.-10 pagi.pagl sckall.
~dabnja bt'rangkRt dar! Blma, ma ka dalam pesawat Hoe telah diketemoel scornng penoempan& gelnp jang socdah masoek dalam puawal !toe aedjak dl Port Darwin. Dl Soerllbaja orang Itoe di serahkan pada palili .. Bertram bermak-soed terbang teroes ke Medan aebeloem· nja malabar! terblL
Bertram. diikoetl oleb Alten. Dapat ketJllakaaa. (Telegram kemoedlan). Pada djam li-ma pagi Bertram bendak tubang, tetapl pesawatnja tidak maoe terangkBt dari ta nab. Aebirnja peaBwat Itoe berdjaJan te-roes hlngga pangkal lapupn terbanl tetapl dlsana la djatoeh lag!.
Daoen kiplLlnja aebelab kanan beng-kok, tempat Beruine botjor aeblngga k:o-sopg. Bertram mememotaU 1480 kilo bewne, 50 k1!o mlnJak aehlngga moea·
tan
selr:a1iannja sama post dan Jredoea djoeroe lerbang herdjoemlah 3Ys a 4: ton. !tedoean,a tldak koeraDg apa-ape.koei babwa keadaan ~ltarang Inl terlat- \ Ice hebaL '''t, 1. : ":'
-Kuoekaran jang menimpa Ir: a n~ ton g ra'jat dengan pengh.idoepG"nja, ditambahi dengan "\danja roepa roe:pa ordonnanUe jang boleb menambah be-ba.nnja dan mendjengkelkan peraaa.an-nja. aeperti adanja Wilde aebolen ordon-nantie dan Tabalc.aaccijna.
Sebab itoelah eeroean kepada g e-Z 0 n d v era tan d (plkiran eadar)
dari B. C. Ze1ttgraal k.epada pengan. djoer ra'ja\, lUo toeroot bo:"toe~ tetapl tldaIr: t.erbadap pada penpndjoer ra'jet aod;', ttrroet ... Ir:epada plhak Pemerln· tab, jang meaptahoe1 akan kaoeDran.
1'&'jat
-t:arac.r,
aoepaja djlJlP!L kiru.jabettambah tamhab djoea! ... _
I'EG,\!'\G TEGOt;U KIWERTIAJAAS TOEAN ..
U. T. _ I'. G. U. B. Itoe namanjs manGe!lia iiMjaU Wllkloe moelal adanjll Ketel Nisiona!, meskipocn tida.k memoongkar bongkar B.T. jang lama, 8I1.P maslb Ingnt djoe-Ga. babWl\ waktoe itoe menggemparkan doenia segala gala. Sehingga 8.T. mem bocat dj:alnn jang baik hoelL. bewijs bah W11 K.N. Itoe b.'lIljak jang menjetoe· djoei jaltoe. dengan minta kepado. pem· bnljanja soepaja mcngiri.mkan seboeuh kartoe pas kepada B.T. dan dldalam kurtoe pos jJ.oe barocs dibentnngkan seguin fikiran jang sehat, baik boeroek nju, ICloOOJoe. tidaknja tentong K.N. Itoe. Be.tuempoek tocmpocklah d.i~ma" nja olcb B.T. dan teroes dimocatkllnnja Heknlinll dl dalam Courontllj" se.kullun jang nda dalanl kartoc pas itoe Udak diocbah sC'dikit djoea.poe.n. Be.gltoe &e -djarahllja. dun tcrlaloe pnndjang djikll dibcntangkall se.nloeunjn.
Knnja saja akan pe:ringnlkan. pada waktoe Itoe tentoe bcrpoe.loeh poeloeh djocga lbel'lltQe.S mtoes) toes." toea.n goeroe dari ~Ioeroeb lndone~ull menjetoe dJoe-inja, didalam bnefkaart jan!: diki· rimkllnnja Itoe.
Dtngan \ljalan inl djoega, kita orang soedllh dap,ll mengoekolr dan meme-1o"n118' tegoeh kepe:rtjajaan,. kita djanga.n sampal mcndjadi Pnk TOClOt'l s3dJn.
ojika St'andainjn ada toean loean goe roc jang dllhoeloc saedah "rnengirim kar toe pas itoe dall didalamnja ada l)Cr-katnnn sel~joe hal K. fl'llsional Hoe, aknn tetapi sesoedah keloe.ar lagi oearnn jang menjeboet keloearlab dnri abonn6 B.T. ooycot.l;ah 8.T. IIcbab V.S. P.G.H.B. soedllh mengeloearkun manJ(eatnJa ten· tang keadnnn P.G.B.B. "Ir. Cornclill !toe tcroe.lI kitn toeroct, Apa arlinja itoe!
Kalnu begitoe:
kllrtoc pos jllng toean klrimkan Itoe bohong belaka (goeroe tockang
bo-hong).
b. kalau teroes keloonr, dengan dilum· bahkan 1K!.kat34n memakl mllkl, itoel:lh orang doerhakll, boekan B. T. jung ~iruakl tel.api tacun sendlrl. c. Tiduk tegoeb djllndji. IJeIK'rtj pahon
Jlulli kl!llU angio.
d. COrre<:tielah diri sendh-i. Ing:lt· ingaUah d3boeloe, menf.,ririmknn, :ltau tidak kartoe po&, pe.-toedjoe-an itoe.
Pendek kata, pegang emt erat perka • t&an toean jang soedah diham~rkan di dalam B.T. itoe, dtetjoeali djlka ada per. katann .. hcndak ditarik kembali' 'itoe lain lagi.
Ja, B.T. memang djaoeb dan t.empat taean, lenloe toean toean akan keloellr fiklran "biar sndja, toch Itoe kartoe pos soedab lama". ta' oeash malot mtlloe. ltoe betoel, tetapj tjobn tanja dirl RD-diM, Ilpa namanja orang jan, lIdak me nelapi djandjlnja?
Tjamka.n.lab toun toea.n, oraog orang jang tldak menetllpl dja.ndjlan itoe mem boeat doerhaia. kepada dJrinJa Mndirl. ~piUO.a toeBli ada. jang meaanja be
gini:
kataan jang d!katakannja mengandoeng OJH'-nb:u'''' l" .S.I.I. Lel~ di-arti mengha.soet Itoe dlpakai dalam pern0 bu.:bark.,. ..
bltjarnan itoe. Ladjnah TanCidzijah P.S.U. di Ban.
Pllda har! Minggot 11 December j.l. doeng menerlma te!egrnm dan P.S.U_ dihlng!IMngkan ole'; P.S-l.J. Afd. 8.'\n_ Leles. bahwa openbare \'ergadcring ak31 doeng. Dksi oemoem jtR digedong B.P.R. <>cmoem P.S.J.J. tJisa.nB Itoe diboobadun..
r.
dcngan tjoekoep mendnpat perhalian Kelerangan jang lebih djaoeh akan. dari pi.hak m'jat dan waJdl-wakH perge-- mcnjOC!lM>t':1 dlbelak;l.ng.rakan dnn per... OaJnm membitjllraknn Pendllpatan kila mcnetllpktln. bah~
crisilprogrllm. makn spreker jang pcr- Ilksl ocmoem ~lt'!I Hoe lentoe tJjoega di. lama (R. Adenan) sesoedah 15 menlt bocbnrkan oleh wakJl pe:.mcnntah.
~
~
~.
a
~
e
~
~
~~~
:
n
;';~i~
=~~ri~
c~
OI~lIbare
'·erJ.·· ..Mrln~
... S. biljar3- jang kedoea demiklan djoega dan 1.1. dl KIllln·la·Celltrulll. iichimja spreker jang kctiga (A. Moeh. Soenggoeh banjak pcnjetop3n dan pi. tar) dalam wilkt'oc 10 men.il ladja see- h3k. polltie. tctapi ak,1 ae.moem P.S.LL dah dilurtlng JK)Cln. schlngga SCBOednb hnri Minggoe 11 Dec. j.r. dapnl dilang-..0
menJt lamanja dilang!lOt'ngkan open- !KM:ngkan dan bcrmoela !rJ.ml,3i haois-bare "ergadenng Itoe, Commiuaris P.I.~:,h~~;:\:nag~~'7n~tm:~~"b"
;
:!t~
~I :~~~n~~
aksi oemoem P.S.Ll. koelir sekeliling Betawi aangatm~
'Segala pembitjafll4 se~rti kebern. poelU atH akll oemoem terseOOeL \ e~ l:tn.kebcratan ra'jat
;~n
pencntangnll' slag jang lebih pandja;!g nkanm
enj~
kelmda onderwijs onionnantie baroe ga'l soel dibelllkang. -.• gal scmoeanja. dan dengan kej:oes..'l· rull.d.k-II~ PI':"', P .s.LI_ mn dari pihak orang banjak. vergnde. Comblnatlc AIge.m: P.S.LL Camel Di ring ditoetocp oleh toean ~L 3jaCi'I ntns boeburko,..»<,-rinlah politie pad3 djam 10~ pagi. Rap.'tt In! diadakan di Pegotroean boo 0l",-nbllre Ver~erlnlt ".S.
'
.
1.
Tjlledoek Tjlmahl dlt,oo -bn.rluin.Hari Minggoe 1 t Dee. J.1. P.S.U. aCd. 'rjllcdoek telah lIIengadakan akal oe· moem P.8.U. dl Tjimahi dengan m en-datnngknn berpoeloeh pemimpin·pemlm_
~~
O~~~k~~O::~ :!:~a::. ~e~~~~
penoeh.
-Oj3J11 1 siang openbart: vergadcnng dlboeka oleh oetoeaan L. T. darl Ban· deeng dnn dengan segera dimoelnl memo batja ajat.ajat Qoeran. Toean Notoat -mndjo dipel"!ilahkan membenlangkang ordonnnntle onderwijs jlWg baroe Itoe. Spreker mcmbatjakan pedoman pembitja rann dan L.T.P.S.U .. jllitoe manirest jRng soed3h lebih doeJoe dJmoenlkan do.· lam s.a.k. Bnme sadja epre.ker itoe her-bitjara klra·kina 18 menlt, ia dilarang oleh Wedana Tjimahl mene~kan pem-blljam.annja. schlnggn disoeroeh toerocn oleh wakU pemenntah terseboet.
Pembltjnm.an terseboet ditel"Ot'.3kl.n oleh'toenn Sabirln jang membitjarakan ordonnanlie tel"!leboet aegenapnja dan menforangkan slknp jang a.kan didjnlnn-kan oleh P.S.H. segemlpnjll. lahlr dAn bath In, sebagaimnnll jnng dlpoedjlklln dalam manitut P.S.U Sementara Hoe pl.mplnan penldangan diRrah.kan kepa· da. toean Notoatmodjo, WaId P.S.U. Tjl-Iedoe.k.
CrUi.sprogrnm ditrroeska.n oleh toun
tllrnijllh dihadllrl "1leh kira-kim 5000 orang lelllki lelnkl pcrempocan. dan j3ng kemball IlOeillng oleh kurena Itebllbiaan tempat ada klm·kira 2000 orang.
oidalam rapnt Ini t.I~a.k blsa. membl-ljnra.kan tcntung oeroc"(lIlla"Jre"te, dnn kalau 'fItmbiljara.an tentll.ng land rente dL teroeskan maka dari pihttk: wakLJ peme-rlntah telah meagantjam akan memboe-barkan Inl rapaL
Oleh kart:na dan pihilk palitle telah r.aengeloea.rkun anljamannja maka ini Mlllat tcrees dlboebarknn.
TeleJ:MLm dari lladjalaja.. 1... T. P.S.lt mendapl*l tdt:gr m Ga.; Madjnlnja me.nernngkan Cnsis llrogram lillak boleh dibitjnrnkan.
Venlag Jallg pandjang nanti di3ei il-kang.
Open!)!,"," "f!rJtftderin~ p.s. 1.1 III Paljel d!ltI W:u" ueag-kondang.
Rapat oernoem Ini terdjadi pada h:lrt. Mlnggoe 11 Dec. dengnn sclamat dad_ moela SIlmpalachlrnja, wa.lau poen dido..-• lam r.apf\l inl banJllk stopa.n pihak poli- ~
tie. Tetapl oleh karena toentoenan Allah jnng maha EM djoega. maka aemoea llembltja.rann da.pnt dilangsoengkfln. da.n dupat memoeukan plhak ramal lcr oeta.-ma sekaUan Ra'jat jang ada disitoe.
Venial; jnng pandjang nnntl men joe--socl di belakang.
MADJELIS PERS P.$J1. MEMBERI PERTOLONGAN K~PADA dapat dibawa poelang kemari. Derma
,:roean
ma.a1.b balja BiDlliDa: Tl.mou?" OKANG UADlJ DI HIJ)JAZ. ilO!t bolehlsb dlklrlmktln kepada "Cotni-,:i'idak". Dlbawllh Ini adalah diterangkan ten t" penolong Hadjl·hadjl lndoneIJu. j8JI:g "Apa aebab". tang lehUar orang akan menolong orang terlantar dl Hldjaz" Pengoeroes besar .. .iWLDJleat
V.a.
P.O.H..8.". uaJ aUrl, jaDg ada dalam Jre.melaratan di comite ltoe berkedoedoekan dl Betaft· ,.Dodoe t.oea.D aoedah meagi.rim..lwl Hldju dan Ingin poelang kem&rl. aerta sub-eomilenja ada pada bebe.rap;l bneCkaa.rt. persetoedjoea.b. tentang Ketel Boleblah dipaatikan, bah .... sebagian tempat dl poelau ojawo.. Boleh djoega Naalonal". hew dari orang badjl ltoe dapal diba- derma !toe dlkJrimkan kep.&. Adviseur ,,la, aaja Ir:lrim. cljoe&a". ... poelang ke.m&ri, ja'n! dengan ic:.htiar "cor Inlandsche Zake.n df Betawi. Lain. "Kenapa Hkaranl ikoet beren.U 1" "eomite penoiong Hadji lndoneeta Jang dart pada Itoe kepada Advbeur ltoe.ba-Teman teman djoega berenU". terlanlar di Hldju", dan dengan perro- leb orang mencrnngkan. oento!k aIA.PA "Apa iai bndkaart toea.n jang dahoe longan Pe.merintah sut.a ,,Derma Hadji derma jang dlberikannj!t itoe.
Perm.ift-i'
it ,,, Stichting". Sebagalmana dahoeloc ~ lalLo orang jang demlkla.n Hoe dengan~tO:~
ketel Naaiooal". dah diberltakan dengan oeaaha Peme- aegern dlkinmkan kepada kantor~ong
-...!!Sek ,.. rlntah malta oentoek menoe.mpBngkan sol dl ojeddah dan dengan segera dJotg&-.
"
.,.
,
~!
'(maJoe maloe koetjinS). Onng Hadjiltoe Kongsl Tip aoedah me aJtan didJalankan, .' _,'!!t..
~
..~
)
..~
"
,
.
....
:
I
netapltan tarieC~ja jan~ aerepdah·req·I
Sampat pengbablaan hoelan .JanuarlT~
toean goeroejan~
tegoeh peA dabnja, ja'n!I
50 otntoek orang dewasa.. j.a.d. ini orang masih ada kese.m~ta.tt-dJrlann)ll. dan paodjang piklrannja ten dan f 25 bag! anak-ahit jang oemoernja akan memben derma dan.kan me.n~t~. toe ingat djoega allan hal bal jaa.g ber- antara 1 tahoen dan l2 taboen, 4enp.D. kin ke.hendaknJa tentang ~qma .J3.n.c::, aangkoetan dengan Natuurkunde. dial- boleb dlbajar doea kali, JuJau dlkeben· dlherikannja itoe. Semoea resident ~I Po;e.: toe terseboet ,,aeJralian benda ,Jang t~ daki aepa.roehnja ba.roes dJbaja; pad.a lau ojawa dan Mndoera ~ah dl~ pat panaauja, tjepat djoega diqin.DJa. waktoE'. naill;, tapa! di Djeddah dan jaOg lahkaa dengan djalan offiCleeJ. soe~J&RT. - P.G.n.B. begit.oe boeb.D! aepame.h lag! dalam doea taboen. dengan pen~an~an ~tuur Boemlpo& NanU dJilta aoedab adem dan dlnctn, Waktoe berangkal kapal jang pert&ma tera hendaklah fa jat dlberit.allaekan !!Ie-tentoe
..tt.oeitia
ta' ak.an lamalacI,
mengambU orang HadJl itoe beJoe.m da- oe.moem-oemoemnja·babwa dalam bebera. terata oleh klta boeroek ba1laIja oedara pat dIt.eotoekan. lantaran baroes me- pa.boelan Jagl abn orang moelaJ mem-jane bloet I.ni. 'Sebab denpa. ter0e8 noenggoe poetoesan. pembltjaraan de- bawa poelang kemari orang Ha~ji ~ teraDC, toeaD toean,oet'OII
kalau betoel ngan ~ Koapol eli ojeddah. Akan ad&' dalam kemelarnlaa dl HldJu ltoe aeperJ t.uaeboet d&lam orp.a.DD.ja. ba- tetapl womtara ltoe k.el~ orang dan sampal peng~ab~ boelan J~uad njaik jang keloear, COUl"llDt mana jang Hadjlltoe dan orang jang in&in member! 1933 orang mulh boleh memben der-hendalt dlbatjarl.jL Boleh, tjoba. ban- t)antoean aelaloe berkeaempatan akan, ma sebagalmana jang1:elah dJtera.llBDn d.l..aib2.ndingdoeloe.
tetapi haroe:a i..o.gat m~berl derm.a.nJa.. DenpJ1 djalan ltoe dlalu I.nl. (klrlman dari Balai Poeata.-a.ka.a. ,~rlefb.art.1 toet.n". akan lebih banjalr. la~ orang jang abn b). __ •SEl.AS.A 13 DECEYBER 1932
Act
i
e dar
i
"
Par
i".
ToIAHANt; K07ttOt;NIS 01
TlMOt":R WAOER.
,.IIINTANG T l l i O E n" LEl4B.AR KB'SATOE I!ACnfA
n
TA.RIEF SPOOR TOEROEN. kill!, radja Pedjadjaran jnng memerin· K.\PA.L TERRANG.SoEARA PERS
Diantar-a peroebaban lariel pembajA' tAh dalam tll. 1350. "e Nede-rlnd. _-.:._=-.:....:..._~=--.:._~ns
·
;:;o:eo;ia
:
! ~';!Il tPi
j
anS::~ da
~~
-=!!;g:
\
~h!!:~e::t~~:::
"KwArtei" sampaj diJ
a
~
p
hu
r,
DR. BATTA BERTOPENC' .. 1933, maka. jnng terpenting illiah peroe koeat dan tertib, Oleh karena radjin Ii ik" d h b HI!In
d
o
n
~
III
,
(TocdOt:lwll Per,./llocan /lidoncsia),bahan itoe dal:1f\l perdjal~nan 5.5. dlda dan tertlbnja ia bekerdja maka dalam
Rij
'
:
.
avv ,,&of. a Li a di Betawi danHan Winggoe kemario doeloe te-Iab erah Priangan. tb. 1920 diberikanlah tllel AdlpaU pada. " at ogel dl Ojask. Pt'rlaICK"" Incio"c.ia, organn opisil
um~ k
e~rl
darlSi~gapore
,
Djama·be~e=c!~;~:
::::e~p:~;~n7::
~;::3m~~A:°S::~=n!~nmd~:'
Sehlphol 13;:
C
~
o;A
1
~~U
)
~i ~~
~
::
~
:
;:Iri
1~cr~
!
e~";:;CI:~~~,!
.
:e~~p~:
)oed,"T
a""n
~
dengan dUlntar ole!- poU· Soekll.boemi dan Bogor, dalam IIngkoe- tb. 1928 padanja dlanoegerahkanlah soednh umpa.1 kernan DJoeroeterbang 'Ipeclaal memboekll "tOpe"911}tJ • dr. Hattie. ngun Tjindjoer dan djoega Jalnm dal!!' bin tang mas besa,r oentoek dj3M dnn ke kedoea Bax. baWIl ka.p'w terbang ke Mer-til seb;lgsi berikoct:
Siapa Ojamaloedin Tamln, soedah Ie-
=khm~:~~::::
\
~~~Il~
'a
;itoe Bntara
Ta· I!eliaannjll.:::~~r;:~i ~~:.mO~::oF;ij~:lj::;:~d~~
TOl-ell9l1jflDr~.
Moh. Halta Terboeka! Itlb doeloe dicbabarkan tempoh barl. S.S. akan menglldakan larler baroe kat kesana pada tanggal 8 December PClllimpil1 P.N.I. '/11100 djodi twecdtDalam Lahoen 1921 waktoe timbocl jang leblh moenlh oentoek penoempang
KOT A
denglln kapal tcrbnng "Rijst\'ogel". Kllmu,'pemberonlakan di Soemalru. Baral jang klnl3. dengan ll~rler baroe!toe Aeknllan A1C4.t RII'jat IndOIIClill.
ditjampoerl oleh Djamaloedin Tamin ia penoempa.ng, darl seg.a1a bu.ng!la.. ~rhak Vt:Rt;t.:XIGL~G VOOR IXDOXESISCII Berila. dalam pen telah petjah bah
-6VlIpat I 'k d'n k 1 h Se menoempang klas 3 J8ng kinl hllnJa ter STOVI ' .\C:\OJ::.\UCI. Wll pf'n,ll:andjou Pendidikan Nu. Indo
~llnd
joe
D~
e;~
a:ari I rutn: I:n:erg'l ::~a
l
lJueatirn:n
l
pa~g
.
k~rtjia ~idjau.
Diangkat djBdi Ind.' Arts loelln.toean Sor.dah be-rdlrl. nellia, Ora.~I
o
h
.
Halta Medllh dillliu-IIgembara kepantai SelallUl Tiongkok.Iingad:7a:~:rie
r
:-:~~Iiait~~
~~.p;
M.D
~nacdi
(
P
e~~alenga
n
) dllJ1
S'ame'ng~~~~~~na~;~~:lad~,
'!:~~
'
;~
~~!~hte~:h ~a::;~::!na';!~~~~I::
I
~~n;:~~
• Kemoedian ill lertangkllp di Singapo- toeroenkan djadi " sen. Menoeroet tn. Soemlnto SOMolCl)OIo (Wonosobo), kabarkan tempohllri. perialill belanda. Denga.n berita ini
~ti!:~o;e
k
:n:l
e
~
e~~~~h
g~:~~on!:lnw~
:!k::n:
mih3r!
~n~~:~1i\=~~
~gorse~~
GEXt:ESKUNU!GE.II
~Gt
~
SC
U~L
rik~
~uumja
tH>edah dipiiih sebag3i be-::e:aa
l~
~~
~
:~~i :r;~~1 a;~~:lc~' (
:~
"i.tt Partai. Hoeat perdjalannn don Taslkmnlaja ke Tel.ah loeloe,s dan oedJlan candldaat Vnon:itter: 0 r, Rat II Lan g I e, DChankelijken), jang mcminla M. Hat-Djam:.lIUl..-.Jill T\\min dioesir darl ",'mll Bnndjnr akan dlminla 34 sen Mdja, don
Iln
T
~
I
~
'
~1Il
TIO'd . oedj' d.d gedelcgeerde lid v.ri. Volksraad. la djadi wnkil dalam badan I.mperio.lis
eebab terpand:lng sebagnl scomng
~lIi
n
g d
~
n
gnn
membajar 12 s:en onulg.~duh
bah:;ian'::~O:n t~~I1'h.oe~ann
R
~n~C~"::~
t~
retnri
s
:
0 r.~
I
.
A m I r. PsehYI\ I!{;dJali. ada satoe perhoebocnlan jangjan:
j
:e
r
~~g:~ha~
i
d~~':~
~t
~~n t~i~~ bl~
':':~
I
r
:m~d:j:
~:edr;
~:
a
~J:~
;~
M.01l9oenatmadjo.II
·
Soediato, Lien! e Penningmeesler: 0 r. So era t m o.~
~
~:~:ka~~I:~::r
~t
l
~
1~~'l~~
Ua~:lad
~:~~
: : 8e1!:dajtcbtoe dengan ginlng men. dakan poela kartjis poelan,ll: pergi (re·
~;~I:o;~'i1~
'
::r:~"
M. GoenalCan dan~
OOie~
ad:,;
Vl2termairdienst der Cemccn· ner',ma pcrmintlUln inl. Dislnl kelil-a-dellgar chabar ini, sebub Djamaloedin toud oemM!k lM!noempnng klllll 3, knr· . . . tnn. bahwfI; kamplO('nXO:'IJ·CO·OPE-.ini kenala.n lama darl gernkan Pari doe. tjill pc:M!tih dan hldjau. jang bolrh dipn. ,'ICt;.PRt;smt:NT RX.1.. Kt;
Dala~ t~mJlo
jang ttdak lama lag I P't\Tlf': P.X.!. SOl'dah woekn mnoek da.loe.. kaj p.'Ida han membelinja d.l.n esok hari IIOS'GKOSG. "'~3n JISlar",tn statuter, dan programma 111m badan perwlI.kilan bang$ll Impe -Itoclab sebabnja maka toean Vi.tbcclI
~;~
:;;!;~a~t~:
n
~:
::~:~ ~;~::g~
Ml'noeroel oedjolr J.B. toeDn Bodcnhau nJa.~~~!loe':I~
~!:~
I
~'I~;na k~:!:t~i=:aak~
d!-" politieke recherehe berangkat ke bajarnn nlenocroet tarid jag puling ren sen. "ice'presldenl Ran.d "an Indle ber t:OU,t:Clt: ,'.\S (it:u,.:r.t:ca:t:RUEX. ;oell1 d:m lain hll"njA. Pen~andjoe r--Singapore. dah. aanl Mdja menoempang wngon kar mllksoed hen~nk ~rgl ke. Hongk~ng Di:lDtnnl sot'rut socr-.. t jnnJt ditcrlmn P.X.1. inl roepanja ukan mcmbeln ke
"Pari" lalah kependeklln dari perk". tji.04 hldjan. d~ng.an .,'ncnnue. DJlka l)f:rd.J:'ll~n"n Itoe ada dldapall IOenll kabinel G.G. jan,; boetoehan bangaanja dalnm badan ia:
taan "Purtai RepubHek India" jang di· (kntock menjllt.'lkAn betnl)a rendnh d~adl ~llak?Cknn~ mnka InmanJ:l udalah menernn,:kan bahwil oroonanlie oenloek lH!ria1i!l beland3. API' kaoem ['.:-i,I. ilangocnkan oleh Tiln Malakn. 01a Ini hnr1t:1 karlji!l 1>ocllllIg.perp:1 iloe. mnk« kIm kim Usa mlnggoc, melldjalllnk~.n crls:sheffing '3:'1 telah di liendlr! nanti aKan lIetoedjoe dengan pocn sckarang soedah ditangkap di kil~1 .IIeboetkan heberapn tjontoh diha· tetllpknn dcnytln mentjoljokkun kete13 pemimpinnj:a ini beloem len toe. Me
-H;:ok= Ojn.maloedin Tamin di Singa wnh in!:
Ht
:L.
-\
S
T~
~
~A~~:
~
~~~
·
~
,\K,\X~~c
;
::g
.
d
3
I
am
arl. 90 darl Ir.d. Staatll mang aneh djalan politik di koloni.pore, ia ada pegang rol jong penling da'
~
~~
§
~: ~
~ ~
Dalnm memorie vlln anllA'oord l>.'1da l...eblh djafICh dalam soer:rt Itne dinja •Jam gemkan eommunist di Singapore. ~
a
&.
~ ~g
g g g
afdeelingsver3lal> dari gemcenlehegroo lakall baown IJ/ldn directellr 1 .• lIndbollw. Seklan katanja'Lain dari.lid dari South Seas Commu·
~ I!
~ ~
i1
~ ~ ~
~~gk~:;~U~
' :!e~IllI~
~~
J:m:~:::ka;e~: :i~I~1 rhei!e~
~I~
:;~~~k~i:;
r
ik~r;a:;~::
.. Kitl\ tidllk.a
ng~a
akan beg Hoe.k~
-nillt Parta.i, la ha.njak 1)()Cla peenja per·.
_
!
I II
I
3ngln tho 1933 aicnn dil)l!rlimhang!. De-J
4200 Jan~ dHnrik' dari beCrooling t~11 peng~r~rn.n ~e~eka It'ntangan K.ar.boeboengan dcngnn Pan Pacific Labour
I
~,...., ~ ~ til --i ligan menalkknn hell\JIIling itoe 2Ol"~ 1933, oentock J::adjih g:adjih l>Cb'TIwai dldat.uur I,m, de~lIklan poen dengan re-Union di Sjanghai. ~ ~
g;
~._
'::
g
'g' mnka pe.ndapntan~ :.Ikllll I>crt;lmbllh de. IlOeal melakoekan proplIg:mda, mernper kerdJllllD Jang. dlseboet QCII~O('k 'u:~/JI!I-Di Singapore in mcndjndi kepala poe_ ::.
~.
'£~
g a'S
·
S
&.
nganJ
11.600. dihiloenJ; (Ienglln 58.000 t(lcndjockkan Ijl)ntn dan memperllhot ... mill danI
I.(
I
.
~'Ol/lIr.fJ
bCIOC!lIIl!l.b. dari oplcidill!lI.CC"trl.'e. dimana pro· =,::
~
_~
__ .. :_E-_.~
.'
~
~_
~
_-
-
~
_
~
.
SC!peda. knn hasil hasil dari IlCroe!lll.haun ,;ertn Kalnu Kebabdoed~k
dekat kaoem m1pagandilltcn didldik oentock tjita.tjlta ~. _ _ _ nian dlln hoelan "nak nellerl. njak dan goel:L . . . di Tweedc ioi:amer
l'epubliek .,India" itoe. PRO\'IXCIALt: ftAAU Wt:ST ,1.\\',\. ~entjl\nn hoellt It'rl'>t"s menllikknn he3 ,ltoe telah mend~ad.i halangan p3da ~.J .• Propagnndisten jang soedah dirasa \"ul:Rllr.-rlng tun::..:ul 23 De. be~lIle bocat Seml'nlam lelah dilerimn :tJla~nh tld~k dladl halJllngan padanJa ...
matang dillitoe dikirim l.enlllri oentoek N
('
~mD
~
r
1
~3~
.
I .,., Dec: balk.~~~/~'I~()(:/;I:~::
:
1::~":ast3::~(J
Pi.~
;p
:;
men;;:embangkan tjitll tjil3 tadi. m~~'l~l~.:~ 9 ;.n~~I~nl~~:~~lka~ "er.!~ • • r,'oHd.!'ct tlrll~ kq,ada Rad}fJ Bclnllda,
Tetapi 5I1mp.'1! sekarang boleh dik.'1ta dertn d~ 'eJonP: :i:lad itne di BetAwi. .\vukl~ ~ollege \·an. gecleles:cerdl'n 11111.-1"" 1,ICIICWtw 1'!ut.ariJlI adl'oC(wt C~
:
~!~!:..
ali kelihntnn h3Sil propas"n·~:..:. ~ ~:..:.:.. ~;~
_ ]~
Ag!nd: jlW; ok"n dibltjarnkan liclak ".lcmperbIDIJangkanr~nt.¥'M ordon~Rn.
IJrflCIU"'lr IIIn('t/fI~
.. 1~
~
2
ti
~:::
~
~
~
;:
0=-"".,,~.=.
'
ktM.:rungi
~
inj
n
d'lri 2!l 1)lIMI. lieoc
~t
oe
k
men~nd
;oe
kk
:t.
n
bahaSl:t~.
Apaknh djoega tidllk~e
bf.>
~
a
tan
doe· Oengan pergernkan nationalist di!!ini .. • DiantamitJa terdalkll bdK" :Ifill fI~rmir' bahuglan daerah ~:mg belll!ltbaa~ mln!'ldoek CI koersinja IbaJ '."1\n JuStitJe,lldak ada roepanja didapll.l llerhoeboe· tann subsidlC haeat rocllUlh rocmah sa. mumnj:t. oentoek mkon!ltenbelas!1ng dl'l~ot'r5i .1ang diadak3n oleh kaoem
peme-ligan,
~ ~
~ ~
~
~ ~c='
~o.
'
kit: Tjiderl'll. Immnnuel. Perkoem!>ocian~1J~~~~~~~~~
a
a
l:
~~
e~~
:~
;~~~1 ~~::
rinlah Bcl:u:lla '!Tnl dapat diterangknn. djika diketa·
.~
bocat.
m~~
o
l
ong
or:'lllifboe~n.
Eyeken "oon!el itoe dilll.mbahkan Ingi Cheribo:'l,'~
a
l,a:);:k3li
:!iwn kl'ber3lun djDqlabnei. bahwu CODlmunlsme .!Ie.karnng tidak StichtlDg : Roode KrulS ~ultc!flzorg. Madioen. ~Jalang. Kediri, Solo. Djokja, na!~ ;ta!,a!.. .... K.P.~I. keJ:oenjoan impc
lakoe lag! dlsebelah sinl. sebab pengll' Oandlngl oentoek meDllhh .satoe gede· Pem:ltaagsiantnr dan Tandjong Bal31. Irlal:s Belanda dan kereta apl 5.S.
kc-roeh nalionalisme soedah lebih koent. :-' :-' ~!..::-, ?
P:-:-
l
~r
uteer e. W"kil pemerintah boeat wang meno--IBandCK!ng.• d k--'
g~§
o
~!§
~~ ~--.~,,
-
.
.
.
:_,
I
Tjoemn di Plllembang n a "",npalun _ : lak aDlt'ndl:'mcnt itoc dan diterangkan. L::u:) kalj .ilr. SlIrtOIl" akan nnik ... .
~oe~:
:~
a
~
~
c!eS:~i~
mereka, tetapi~1
P~XOETO~~~
~
~t
~
7t~
·
!I
.• AXAS~
~a:~h~~
~s
=~~~
:~ ~~~~:
~a~:~n~~~ ~~
~
~
~~
:k~
~~
t
!ndJa, kalau~rgi kc
Pt'nangknpan Tan~Ialaka
jang di ,..~,,~
dll!
I~~
~~~ill~i\~n~:~gn;~::rdj:~~
e
~
~~t
t!~
r! ~~~C::~glal:i1d~!~t:e
e!i
nn.n
lt~!~
101. - A/XI bfotctl'!Hongkong Hoe bockun 1>Oeia scdikit ar· .... 0 .... 0 <:> 0 ~'::z. 1 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
tinjn oenloek mematiknn gerokan Pnri
g
g
~
g;
g
8
i
!1;~
~~
)!k
=~~
!
~:n
all~~1
~v
~;:~~
1
:
:e~~\\~;
;
~~~ ~:
~it~~~:
~:~k.l!eSOedah
Inl remjnr.:l:u-:
g~!~~ri~~:
a
~~l
:e:,~
~~:~dn~~~~i T
ar
u
~
r
bnro.; Inl mt'mbocklikan sekali ranganj.u I boeat Rmoen kendaraan
~~~~t:-:~
I:
:g~::~~~:
.
lang heloernito!! doeloe dan lain dari itoe in mendjadi lagi. bahwa. S.s. memang berhadjat akan ditoctoep II~da tnnggal 15 Decem Pt:JL.\,I".-\S l'ESOt:TOl-:l~ T.\lIOEX'
1 Schaal oentoek J:: nd3potnn
lf dialas.
agent Moscou 1)()Cla: jang dlsoeroeh be. ak!>n menocroet edamn zaman dan pc-- bcr 1932. darl, (lJ8m 8 malam 8.'1mpai Pndll hari ~:ibloe ragi !gl. 10 Dec. dan C S.3OO adalah selluti Ubawah Ini:
kerdja bc:rsDDla.aama dengnn Chineesch r~bahRn. d.alam keadaan pe.nghidoepn.n IlOCkocl ~j pogl. _ _ ., 1932 digt'~onl::' ~rO_DERXE
l!
.A.S.
AL·J
.
B.6fJO. -at!lU leblh tetapi kocrangCommunistische Partai jllllg mempoenjai dlnegerl 101. DaD djoega ~da m'llam 1/-19,.1 dan tRSJAO f.\ramat 1 ,01 BAT~\'·IA·C. moe dan
J
".!oOO.- nftrek rt'r an~k J 310.-boofdzetel di Sjanghal. ' . ' Begiloe kabamjll.
~re~
~~; ~::::a~cnd~;:I!1 n:::R~
;
~:h r::~~j3~:r~"
~3
~;:~SJ:e~g~~n~a:: dn~i Sj~
2M.~a: ~~~~~
tClapl koernng.Penan~kapnn Tan Malaka Inl t.ldak Sajang KP.M. tids.k me.noeroel ljon toetoep seperti ter..eboet dialall. jang tc.rseboet dlatu I ~IOOER:-iE H.A,
J
!l:.?OO.- atau lebih tetapi koerans)&1n hanJalah k~rena gcra~an ~hlnee-toh leMleboet! Red B.T. · - - 5 .. AL.IRSJAOI ttlnh mengadllk::;,n Pc dal'l i 9.000.- j 3.]0.
-lJChe
~mm~
n
l!lLlsthe
Partal tadl dnn _ _"OR
T
-l'
RI
.lDO~
1
I
'O
S
TS
P
AARBA~'K
.
rtlojalln penoetocp tahoen. .I
I
9.600-- a!au lebiht~tapl
kocrangboektl·boeku ada kcdapa~an. semoca . • Pada Volklrand .IIOednh dlmadjoekan
I
Perajaan dimO('lai cari djam " 10 darl 10.000. -J
3010.-waktoe perka.nl NOllllen3 dlpenksa. 100 TAHOEN. Ki..""!'OEROESrLV &oenloe ontwerp ol'donnnlie oe.ntoek I psr;-i. $e$)f'dAh \·corziur dl!.ri COmlle
Pt'-
II
10.000.- at all leblh tBpi kocrnng Noulleos _ namnnjs jnng BCbenarnja REGE~T. mengobah Koninklijk 8ellluit tenlang rajnnn mcr.gottjnpkan banjak It'r!ma ka dnrif
to.-l(\().- I350.-~
::!r ~~:I~~ ~~:~a~:n:~e
:
:~~~
Tanggal 21D«embe
~
~~
~
~!~:
'~
:;
~
:
::
s=;~~
\\~ !::;:~I:\:n~
~
:
~
::~
::C~!~~a ~~~: h;el;~~~~as ~O:=r!~;~ da~i
1
:-
:
~S;.~t;
u
3~~
tapl koemngW gerakan Communisl di Timoer Dja· RbI. adalah djadl aoeatoe ba.ri jang pe:n. keroegian oentoek kebeba..5an ongk08 sstoe per.llatoe dari pengndiaran pe~X;\ I 10.500.- atau !Eblh tapi kocrang oeh. Pembantoe • pe:mbanloenja jatoe ting aek"U bag! re$:ent di Magetao. Pa- jang dipe.roleh haroes dlsetor pada Be· djaran jang dldll.pati oleh anak anal!: !ni dari
f
u.:mo.-J
370.-6e.rge Le!ranc alias DHlowr scornng bang cia Igi. itoe tjoekocplab 20 tahoen lama- dl'ijJ der Posterijen I'Ienocroet djocm· tahoen dengan punten jang baG s
lle
0l
'
11.200.- utau I"bih tnpi koernn~. . Pt>raoljls jang tempo harl soedah dl· oja regent dl Magelan memerlnlah dlre- blah j.'lng ditetnpkan oleh Oireeteur knl!. dari
J
11.600.-J
3 .- ' tangkap di Singapore dan Tan Malak •. gentSC:hapnja Hoe, 40 tahoen telah bt:ker GoU\'. Bedrij\'en. $e.llOedah itoe lanlas bt'bernpa mee·f
11.6OlI. - al3U lebih tapl koernng• Djadi penangkapan Tan Malaka Itoe dja pada pemcrintah, sedangkan ke
t
oe:·
Perobahan inl akarl berlakoe pada Igl. rid moend tnmpll kl.'Uepan berpedato de dariI
12.000.-I
390. dnnI 12
.000.
-tldak sadja beal\r a.rllnja boeat Hindlil roenannja mendlaml Kaboepaten Mage· 1 Ja.n~ari 1933 dan berhoeboen~ dcngan ngan bahasa Arab dan ba~:.lsa ~lnnda. lUau lebj~
I
0100.-Belanda tclapi djoega bocat antero Azia tan seabnd lamanja. hoi 1m maim Volksrand telnh dlocndnng Semoeanja membilang banJak lenma ka _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ "l'imoer 'sebagai basil darl perubasmJan Olch karena keadaan·keadaan aeka- toepoja mengoemocmkan kepoetoesan sih kepllda goeroe gocroe sekolah Inl
Commu'nisme lItpandjnng pesisir Laoe· rang inl jang alseboetkan orang .. m:l!al· nja .sebe.loemnja 2:i De«mber, pada pc jang lOedah memaklli SY!lte-en1 jang ba
MUT A TIE
tan Tedoela. &C", tidn.klab dilakoekaa sesoeatoe kera· menn~ah. roe sekllll. dengan ini method" kila bill;'!; \ _ __ _ __ __ _ _ _ _ I T M. ma1an. tftapi oleh teman·temart aedja. Dan menlorie van loclichting ada ke· mentjapnl kitn poenja tjita tjitll de.nga~
Bocat sementara, = k poea , an De. a wat Regent ub. adalab diplkirkan bah. njataan bahwa perobahl'lD jane dlporatel setjepat tjepatnja. liere"ldeuAn Uetn.wL bka. sepertl ~j~a! n :~In, ~. wa sesoeatoe peltaan kehormatall sepan kan iloe adalah disebabklln bahwa Poat 1. Di:o.ngkat diadi Wt'dana Tjikalong
-:
~~!~I~nla
:
;
::~ di~I;~~ri:em~~
t
Bllnjal~
d
i1akoeka~
. .lpa.a~bank
dalam tho 1930 tjoema meng PEROIJAllANIX~
O
HSTE:SD
E
L
\
.
Wetan. keres. P;ianpn, Raden Agoug. '. be De.mlklnn telab dldmkan soeatoe eo- gantl ongk05 ongkM ltoe f 20.000 se- TI!liG. Padmanc!1aru Adjunct Regenlschnp
:::~
angf:
~
o.d:':!:'
n
ah~n
e
~~:
~
~ulI~~~
ml:e jang dipimpln oleh .ass, resident dJ dn.ngkan In.i .. "har0C8nja menueroet Pulongo&.n oentoek anak anak. SecretnrisP
~
nvakar
t
n,
poe .g Magetnn dan dar! wang Jang dlkoempoel ~.cOt"rnn dJ\:I, NC!derland wet 1~ Februa Pnda Volksrnud sebasai soedah diberl 2. Id. Wedana Krnwnng. rl'gl'ntschal)
TentllJ1g aetle TlLn Malllka dalam ge· kan nkan dilakoekllnlah pelta kehonnll n 1921 Jaltoe aoealoe dJoemblah takan telah dimadjoeimn lloentoe pero Krawnng . .If(t.' lrirullIIIIIH/ja, Wednna
n.kan komoenls ~ICh dlteraDgka~ de· tan itoe dikaboe(lll.ten disana pada tgl. f 79.000. bahnn dan penambo.han pada rcntjnnn Segaiaherang, regentsehap Krawnng .
.,
~~
:n
::oe~g~:~~
ia dl interncer ke> 21R~~~~b~
;
~
g
elan
ijoe adalah herallalC X
X
X X X X X X X X X
ux:
!~;;::~::~
:i::'~
n
R~t:~~~
ri~
:a
~e;:~ w
a~~
,
I~II:
;
t~~na
Ore
t~
:
/~~I:!;'~I~!I~J~a~~~~
Timor Koepang, berboeboeng dengan ae dari keto<roenttnJllja Praboe Sri Pame· djandji jang dibenkan dalam Volksraad 81l 1e klasse di Tasikmuluja.
tienja.8.I. Yerah. Ketika itoe ia mm· • STEENPUlS TABLE'lTEN soepaja Inemporstelkan !Ioestoe peroba 4. Id. Segalaherang. regentscbap
djadi goeroe Sa.rekal Ra'jaL Ata8 per· Oarl OR. HUGO REYllLER b1aa han dalam ordonnantie inkomlltenbela", Krawang. Rade" Ma.., KOCloettwdillC!1C1ra~ Inlnlaa.D Tan !.talaka la ta' djadi ke Ti· Permintaan 10.1 dilolak. Diantara Ie- hilangkan woed<*l, &erta beraaa ling 1932 berseto ·djoean de.ngan motie Wedana Pamunoekan.
JD,or, telapl kenegeri 8elanda. ",oea-propagandlaten ~mmunllt, Tan aakltnja djoega IInjap. Hargo 1 fl !.tonod de Froiddille jang telah wohah 5. Id. Adjunct Rege ntschapBllccrcta-Diaitoe la berhoeboen. n poela dengan "Malaka Inilab jang palint lItjfn. f 1.25. Bisa dapat dJmana.1D.IUlJI. dan diterima balk oleh college. . rill di. ~tawi, Radel1 iptk G(lIIdamall(J~
Mol/!oa. Ia pandai bahasa Tiongkok beroepa- tempat. Dalrun art. 29, dal.am mana djoemblah Mantn Kaboepaten Regent 8etawi.
Dalam
~
h
oe
n
·
1927 ladl1
~1'8.D
}
mao=::
g
::C~:
;
D~~e:=
e
k~~~:'!~J~
OEI HAN BENG, Molenvllet ao.t~
::i ~
!;~
ik
1I~~a~~::ji~~at~
I
:~I~
~
e!:~
t
n~~
n
D~=e':i:I
~
:tndi:
:
:;:a~t~~~~~
;
.oe.k k~ Plullppina »ebab acllenja. Kira nale. • 12 Bat. kan lIedemiklan roepa schingga tjotjok Tjikampek. rcgent.llchall Krawnng. M~~
ra
d~
W
a1tl
ue
!toeflj
~g
a
la zpaaoek. Nantl djlka la dikeloearkan Pemerin:~~~
A
:OO 1l
0Ien~il~e;'
~ ::
~
dengan vooratel didalam motie itoe tadi Soetaatmndjo, As!!.W
eda
~
B
Tjllamaja.":d
:
':
~:;"~a
P
~:~
D
;:;
I~~!m~
tab Inage.ris dan dia.otar kemarl,te
n
t
~
LAY TJOEN SIONG Pibtoe-KetjU:
~
!..
~
a
~
! : ! : h
aam: f 12·eoo~
n
diltrict Tjlhunaja, regent.scbapKra-aan
berboeboeng dengan kesebatan ba· la akan dilnt.emeer lagi. - 30 BaL patan pendapatan daan C~~
da~~O:
...-;~g
id. onderdislrict Tjilamaja.dis-dannja soepaja boleb Ungga! di Soe1dl- 8eCitoe djoega DjamaJoedln Tamin, rang maka aCtrek jang diberikan oen·ltnct Tjikampe.k, regentacbap Krawang.
SELAS.A 13 DECEYBER 1932 "BINTANG TIMOER" LEllBAR KE SATOE PAClXA rJ
bangl'6i.strict Soebang, regentaehap Kra Mantn pada Dienst van Ykweun, b· voorzet
diaoena~an
Ingt kepo.lnnja,lX>e
I
SIAM.wang. mo.e!, td. wd. ieerl..ing mantri pada Yk· at In! 4- 1. MlntAk m:&'nr l!Uda l't.ltiJa.
S. Id. OnderdistrlCl Tjlkampek. dis. kantoor di Pndang. :\D;\nXISTRATt:UR. , Beloem In?,~ boln ketengah: kemball 1'l'lIl'rinLUll1 ":t.I~h.
trict Tjikampek, regentscbap Krawang, Ditjahoet pemindah3n dan: Ditj3r1 satoe employe banJ:!Il.1. Intlone Nunumete glrl~g. bola m.enoedJoe Ager, Bangkok,9 Dec. (Allcta-H:"wl\s •. Kira
Mohomed Domro, doeloenja Ass, We- Hulponderwijz.er Joenoes gelar Soetan sla. jallJ: IUUldal bt!rbab:Hi:l Belalld:, dan tupl Moege?i blk,1O freekleck dan pinal-kira :10 pendoedoek dan orricier pasoe. dana Soebang jang dischorst. Madjo Lelo pada Openb. I.nl. School de mengerti lteken]jaan boekhoudhlJ:. oen- lY,\" .. , .. J2 p:~. N kan dnrat dan armada. j:ln", waki!kan 9. Id. ondenli.!trict Soebang, regent· 2E lclasS€! di Air BIlugi!1 ke ackola~ &e. loek t>aloe N.\'. dun ban~sa. IndolleslA. I J-. g~: m:l~ Iga;~lt~ng... ~n~met~ partai m'jat. kem:.rin telah dilerima da.
achap Socbang,. Radell TirtadjocfrlcJlo, mat jam itoe Senjoeboek (TnndJoeng III Eetawl Jan kot'llt.
,~~7
:
k~~r ~~oetld~boer:!cm
l
;:'~
~
sO:auh lam audienlicJla~a.
r3dja. Ia or:lng paf!'~o.
'i~
a:
~d:~~
:t
~~kKraMing
Mcqp
a
~f;
i
~
~'
ahkan
d.:u-i: . ,\knn dlpe:k:nljak:m nlf':lIdjadl .duds-ketenga~,.
dlretour.Begit~luh
permai-;:~!~~
t:
~
oea
~
e~
~
':!:tra:
!~
:!~i:
BocttuJnlidjaja, AS.!. Wedana
P~anoe-
hie School der- kl:JJl!W! dl Loeboekea·
Imleur. Salarl!4 f 100 moelaJ.n
.
~n
kse:lkl\ lagtdlt~~~kand
,
~n~
ngt
an
dari langgal 24 Junl. sebegitoe djaoeh:tan, district Pamanoekant regentschap
~ng
(Tandjoeng Pandan>. hulponder. lIanja jl1l1J: bllill. knslh borJ: f 2000 tlat ked:;:n,~~
hn~~~r
~ra~aman.:
in~
proclamalle menjnkiti h.atinja priml'id. wlJzer Bawani. . Jl . d prins dari keloe\\-argn radJa.
11. Id. onderdi.!tricl Pamanoekllll. 2e School dcr 2e kinase di Air Bangis illsa diterlma t1ttlam dJab:1.tan \toe, ~g:: .k~l~akan ~~awnn'kM~.?tn~1 kn~ Radja djawab bnhwa dengAn girang district id. regenlSChap id. Ma& Tjakra.-ke hte School klas bcrsamaan di Loe- Soe.rat !Ooe.rnl soepaja tlialamat.kan a
l I nl r ... -an 7
ngan
I ~n JI ha':~t~ ia daJl;U lIenjMMn ten tang kelabahan
'1Oilobt""" doeloenja rd. Montrl Politle hoek Baaoeng, hu.lponderwijzcr Joenoell kt'Jlada ::~I~d;~~~~~..!::n:cn~a~I:;lj~ mor«1 don wakil-wa.kil p:ma! rn·.hl jg,
di keres. Belllwi.. . _ . ,el:19 Soctan MndJo Lelo. .\t\lIIinislmtil! Uli\'Tt\l'\'G TIMOt:R _' _ _ ~mn! .okoo ~aluh. la pe:ingalkAr.. !)~dn
tri
~'
K~:
~j
:
~;~I~~
I
;~~l~~!~
O
~e~~t:~~
. .Lr~t
e
~
n
~
I... .) Masso I!b~~I~
.
r.l!It
dtj
~
;!'nj
~a~ ~~nnsahn;~~
e
~;
R
~~t~d:'j~
~;'\~n~~~
~~
Comelis, Ma • ., MorlOlllllidjaja, Ass. We·
DAGANG
Uata\ .... -"II rum
. :aehm~:toe' 1~1r:1I.}e~:d. ~~.' a g dnjn sebisanjn boent bikin ra·""! dap:\l.danu tIb Regent &to\\1. J kan kemakmoornn.
13. DitempaLkan pada Aig. Politle Tambahan:
:~:'
M
~::~I~:;tI:~t:~~:
~
~r;;~~I~
'i
~
oe
PAS.-\R RETAWL Pt:ItT:\XUING .. \X l't:SCf.-\X(ik
c~
j
:Jia~~
~~~~o!;~~i b~!~~'
I
.
~
i
~: tia
fl
l
~
l
~
14 Ditempatklln di Drangdan. On· TEPOBNO TBRIGOB: (iQEK·\X. bliek janl:
mnsoe~
ke veld Brnndwctr dlBElAKANOAN
dCrdl.!trict Plered, diStrict Poerwakar· :'Ilerk. HarriMn, Ij:'lJl boe:oeng k:tl~ng Hr.lllthn·f'r - nonar ·1-1. penks:, pmgj;a.ng apa b..'\wa plSO bela~1 _ __ _ _ _ -;-_ __ _
tn, reJ;l'JllliCh .. p l(rawllnJ;. P. Jocmartn, dan Dmgo harga
f
1.8:1, ~jnp 1l3;11 li:emnrll1 h,1I1 :'IilnJ,:goo dllnlllUlgan ntau tldllk, kolall ada 1~llIllnJa dlllmbildoelocnja fd. Mantn Politic dillcrcs. Be. perscgl / 1.80, lJ!LJl ~1'llImut d.an liramlwecr ~ Vcd. G:\nl::r:et:lJ):'ln8) t .... rth unn dinom ... 1i IIfInti 1mbl~ main dirK)(!· plo:mi. .. \R/\NJA ,",\X In~x 1':XOt:
tawj. Mongkok rnn! f 1.80 IJa~ ~ntl~g dilunsocngkall pell1tlllli!lg01l \'OClblli langkn.n. UIl'EIt1KK\ KF:llUt\I.I. 15. Diangkat djadi Mantri Polilie dl f l.iO dan Koedn adoe
J
1.,0 tJ:'Ip Ko· jang anlero l>cndaJl:ltannJn go~n3 mello· In: kl.'djadinn dcn;;ll.n Donar. - Brand Tel:tb dikcloearkan I rinlah h'~raJR keres. Prian);an. DalltH'lcillll/a nlia.! 804-dokf
1.90. - 10110; wNkloos b:ulg;m Tntloncsla. we:!!". SebabllJa. sekah,ln pubhck selaloe mcmeriksa k('mbnli ]'lCrkarnnja I-oilile. troloiHGla, mnntrl politic padn \·eldpo· VINJAK KLAPA: -:>CI)(!I'II biM;a dilllan:! lIlall:l ... Donn .... hcrdiri diplhnk .::u-nnJ; knml>ocn.g, ht,leh opziener VIllI '/(>11 E,,,/(> jang P:hi:! !~1.litie SoebOllg. rcgcntschap Krawang. Merk O. F, Hap Gou, tjsp Bln18ng, lIlaln scinloe n~endall:lt Ile~hal1;1n I'U' t1illaln Illhak Bmndwecr dlbenlJI olch ru G-l:!.'32 dimilltakan hoekoemlll .. b..>e.
16, Id. djadi rd. ~lllnlri Politie dike· O.F. RaDgkubetoe.Dg dan Archa. N2~ bhl.!k bcg!l?e dJM):f!. k.'n~lInn s· f'nt:(':')Cil bilek, karella kar:'lk'er Brandweermen· Inn pcndjarn bcrhoebocn~ d(>n~'r. pt'r' rea. Betawi dun ditcmpalkall 11Iu,ht Ge- ] h:'lrga '" 2.20 Arc~~ 4. per.5~~IU l'IOen hart hoedJ:1I1. pllbht'k socflah llIe-sehen ilne .. klliau (~:"alll l)Cklirangll~nja kara mMgnniaj.1 pC:lakltan. westelijkc Recherchc di Bala"ia Ccntrum . kall I ~,1.), merk TJltlmls
f
.
1'95 mCliockn.n d?lnll":. . " .seluloe kitsl loendJock kel~~I")C~1I .Jal~g Empnt omit[; Mk",j akan diht:!t'i:i1 Suekflrla Marlaallllat/jll, doeloc AJ.B. C,lrDlIl.1/II.f
·
B:lroe s.,dJa refree Abd. lIaruul lIoep gallik. sepcnl merek ... semhrl dJadl dJa mengh:uial) IJIlda q;1. 5 Jallu:lI"l 1933dikercs. CheriOOn. Cop1'o: f 4.&1 dan t 4..76 fluit J;mg pcrlama. mak ... l'Il'IeSOen:1I1 ser ):0. Bc.ckan Kadja Il.,do piimk Kr.elers, 11:1 nanti.
17. Ditcmpntknn dikanloor Ass. f:c.!. meooeroet lJODtol'. dll'J~ l)Ompa lloe 1'c1t~:11 df'n.I:'.1I nll<:ld da I)il\nk Ilcnnntonpc.cn. jail$:: .kcraK.!4~ _ _ Poerwnknrta, 2c klcrk RudcII MIICh'IIOCII, Gotla: Jang aed.ls harsa Iinl; Jail.!,: loear blni;t· rnknja. Jan;:. liw:,,\ k:lllf'er Sl'ld,J."1 sedlkll, JlF.NI1t\t\ \U'\lllOt'XOt']f uni. \'"'
docloenja bekerdja di knnloor Contro- f 4.171~ d:ln
t
4.15. lantas J:eboek (bn. poe~oel. ~)Cnonlon InI
..
.
.
Kf:llE·ic. · .leur Tltngemng. Rwbber: Sl&Ddaard abeela daD S18Ddaard V.V.OONAR: koel. IInrcna konljonjll banJrlk:, lapl be . " . , '
lB, Id. dik(>res. Ban!am, Mantri Po Crepe &O*dab dJ· ~" ";' Agcr. da, krllau Blar.d\\'e(,rl1u..m~c1I.~n ,.()(' ~a"l(> DOOin 1~ DN-. (Anel.l). ~'Or,lnt: D~"r. litie Pakoeadjl. rcgenlschop Balo\'in. djoeal I~nrga f O . .-.~ dan f ?8. ~ ~Ioe;;elli S:lrll11 do~n Man:::: l)Cr~i m:un kclocllr dl~rI tan;; man tclah, dnllat maMlek dt.a:~'It!' ;(a·
• .\fa., TirlalCtllll,a. Lad« Ilita?1 Lampong ,,~~.~ P:lnanJ;ian :'lIar kat Sabenl !'linja.liJak banj3k.lag.~k .!itn :11'1I£:: ml1r ntas.Jang ~(>knt kamnr k~rd~':1 dad
19. Ditempatklln dikeres. Betawi, Latia pothh _ , . , L:'Itoeb SlIntlhnr(l Djaillin 1)[ll'Il1a I~och li:.i1a l1amp, kedJ:tlJtnn tnl mt!>11 hero bek:'l9 keizer DJermnn pada \\n~Ot.' so -dengan bel'lemll:1I linggnl di Pakoeadjl, nap! Rob".,la PlIlellllml/!I " 18.50 0 bah. senladoe j)(;m"a itoc l.-.eh. m:lllne reo Ora~g iloe d!\p~t masoe}c kcsnoe de-Manlri Politic Mlls Soerlll/irclljtl. doeloe BBRAS: . _ . sla u,JQegn. Jang 1IIj,.ln dapnt p('rlh~,!tan ngan d~alan menalkl IHng~ll. (k:noeng
n
j.
;
o~I
:I
~';~~:
;
~~~::
i
~~~
~S
~t
:
;
I
~~dltll:t
~
~~~
Kr;:e~
j~
~
d
~
::!.
J
,
~
f~ 3~
~
'
~ ~:
;
~ S
I
~!3'
~
1I'
nilX
IJ!lllm~
I
C ~'
,
~'c
:;
.~I~
'21
1.
~~
~:
I~
~i:
~
~l
i
:
t
~I~
:
!
~~
:
:!~
:
~
;r~I~~:I" ~
3
1l ;!~:;~;i~~t=~~
i
~~~
s o
~:~
;
r
I~~~
lanl~~;
Djllsinga. n'!!I. Bog-or. djo<>roetoclis klns 1 TJere lolosan .. ~.SO all .. ~.9;J Daniel Lomua Aneroc "1)."1 !<ch,bnja scrdadne kO~Jla Itoe Ctllongkllp .. Pnd(lnJ:t dldap..'ltl s.,bllah Ill'
p.,dn Wt'dann Bal3rndja. regent8chap Be'I4INJAK TANAB: a.,k.i I:. Meeng tidak dianlbil kampallnja? I~h!' Silort- 501U dan ~Ist.ol.
tow'! DjocllflcJi. Dari agellt firma Sou" lJm 4klnl. r:ora \'erHlaJ.!~(>\'("r Ilila. RoepanJiI 1:1. bcrmaksoed membMn{'Ch
21: Id. k:1.ntoor Wcdana Bnluradja. tjap panab. barga t 2,27¥.:: dan Dev~a V.V. t:RA:'o.'ONl::I::',: bc.kas kcizer Isb.
rcgenlschap iklawi, djoeroetMlis kias 1 •
t
2,771h. dart N,V. Ut!D1 GoaD Kit 1I .. \RI SAHTOt:.~!k"'"
.
,,'
~
,,
'G,',V"""u"'.n,'""D,,,i.",singa. rell. Boger,~~
:i
ell,
_
,
d
~
tJ
'
~:~r
n
!
.':0.
:
H
~~~~
Toss dimcnangi oleh Bmndweer. se-l
'
.
O
.~'
.
- X.I.\'.C. ;;-8. P,\I . .-\XG l'IXTOt:l
'
t
.
m
.
Ot
:
~
"" •. mNilUI'a i.klllar bCll";)t IlClt:un:l. knli soc Djnce-a chinpangan Brnndweer, pubhek Kala l)irl'dellr Sian),: 1'0.22. Id. onde .. district Kresck disl!'. _ _ _ _ _ _ __ _ __ _ Idn'~ bal;lkan bola Jan,denj:HII tJcl};·l per jan!: mcn.:oen,lj(ICn~i mcngelJcwnknn D:llnm satoe \'crp;adering Chun;;: HW!L Balaradja. regcnlsehup Belawi. iI1l1~ Oc maman mool:1I mmal. 1~:l1 ItCltama hall Cnn'II .... Peng:lIIJ:goN';'In Itg. Petodjn, Hui, di Bandoeng, t:ltk:!la t. TAn Tell Ho
kit/g. djoeroetoelis Ass. Wcdana Tiga·
SPORT
k ... h Oon:1\' .socdtlh~IC
II
.
':'It'
r
fk:
l1
g
BI':'IlId krU"II'1 l>cn,l:q.:n:1I1. 1:1' Illcmoenskan! mengcrilik, alia sebab wnkil Chung liwa;;~~~'
dist!". BaiarlldJn. rcgentschap Be·;
;
I
~
~
'
d:
I~
:
~
II
~:
~~I
I~
:
~~·
lu
tl:~;ll
l
l~lka
:
:l~
~
;~
~
:
:
Bc::;ok har!~
l
ln
)!rnc
1)f'lrh 111!,:'I .. a])!~u
i me
~
~I!I~~_i
e~
~
rbi~~
n~
~ I~(,"ht~
n
23. Id. dlknntoor
"
ss.
Wedana Ti· )IEf':STt;l{ CORXf:I.IR Lngi 1;lgt l~nJ.!(>I~j..)kll
n ciipiha
k 0011;11:Xt
:
Dt
~
IU
• .-\XU.~:ek
n
k
~~~~ap
~~~tir~~I;n
'
C
~e
.
~i
r
!c~:
u;
:
~
:~
~"1'
n
~:
~
i
l
,~
'
d~~
~~~~
~i
i
s
~~
::
I~~~~~
\.\ ... ·\dd.t:lr f'olllru \'.\'.~
.. II:I 2-2.~;
;
~
/,
::~j
~,I
;ll~~~
~::
;
:I
'
~:
I~
';~~'n~;
:
~
I
::
I~
.. Westen-,
~.
Sif11IYP
?
dan t1jatli Iidhestullr ChungK' k dl · · B i d" PCl'landingan kcnl1l1'i1l dikchllll Pala Dona Ix:rdirl flrrtlide. I~giloe uJoo"'a H.B.~. - FcycnoonJ 0-3 Hwa Hili mendJllwab. m to man;; Ill"rloo
:ha/~~a~'i
.
!lrIet a ara Ja,~
ge
nt
_
:.lr. Camelis antn;a~""~
Adclnar.<.!cngan doc::rnak jnnb keli;'::'I!n!;i lag; Dollllr"'di 't (:r.oi - V.S.V.w
es,p
~
-
BO ~
i
adn
k
8rt di
neg~
r
.
~i~i
k
(";X:~~i
~:~
It'
rt'Ch· 24. Dian leal djadi djoeroctoelis kl3s \'.V. Sctln hClilChll' ~-~. Pcrmnm?!l k~ bikin Orfldde, snengJ;oehllOCl1 Sundhol'o . . . ,en .oenlOt'k .men J g . . ..1 diknnlool'''' Djaksll Poorwnknrln. iII(I., doea belah Ililt:tk !lam:1
s~
l1la sp
m·tlcf .ta !iocdah tjitnk goal dcngal1 lcchniek jan!;S
te
r
m
\'
0~e
.
18
-l~
llverl)um
~
-
1
Plk
!ra
~
1111 sa.ma.' tveld
e
n
I;o~
plkmtnTjakrau:iY()('/lCI. djoerocloelis disltoe djoe ber;!lm. be<\anja holeh (hbilanl: 1)("1'lm' wllk. West Frlsla - Xerxes o,,;,;nO ~r. Fn::n darl 'ad!rl. Club.
p. bang. Sebeloem l)(luze bel.-.em nda j1.n;; Sckarang Donar hermaln sediklt nHI.- . .
25. Id. id. Ass. Wedllna Wnnajnsn, mnsoek
lal
~
1
kalllll. lembnk.lln.JnnJ; ber las karenn refrec l}OCnja tuktiek kenjnH
c
r
?"~
!
e!
- ,A:C.O.V.V.;
=
~
Ir. S knrno pernah menjcboet di distr.PoerwKll
a
~la
.
regenillchap Kra· bahaja ""'rlng~e
l
'
m
g
u k
C(
~~
:
n
.
5.'1d'l~a
n
tidnk bertindak baik, aoedah tentoe~~
t~:~~
I
~-
F'
~~
:~:~~
n
ge
n
wllng. itlua .l/itilll, djoeroeloeli.! disitoe Sesoe<k ',n,hd.h;lh s. po
.Zf!
j
d bel~
IJlhak Bmndweer membalna §crongan E seh d ... !:Io\'" _ -oa:ln .. d~
!
I
~:;~d
~
:~~:;
,
~.~\
~
R
O
~~
~
~g
n ~\
~'
n.
Hui djoega. suloc a JU an lloe 1)0 n pa a!le a Donar. Satne kali Nunumete dapal kans n ~. . - ... . . Z~.":\;.1.26. Ditcmpnlknn dik;!ntoor Rcgent :'delnar ler~s mnsoek. Sek~rallg pcrma jang baik dcngan pcl,)!' mndc in Ambon :\I'd' lb Em 'ho"(':1 o-Z _ __ _ _ _ __ _ _ _
Belawi. djocroeloeiis klas 1, ,uu., Moe· Inan !5emnkm hebnl. dnn dt3 dn.tarnl
s
i·
la kirim itoe hoi,. Jlllda Agel'. tapi Ager p~.~c ur~~-d u . 1- 1hamad
Sarc/
~
,
djoeroetoelis 1118s 1 di·:::::':
I
~II~~~~:e i~
:J
~~
!
~
g
la~~~
~
\~~~
!WCdllh IctOUI"~toe
bo
l~ ~ctenguh
,
soc·:'I1.~
~t::
=
·B~~r.
v.
kantoor Controleur Tangernng.t
~
'
ada~:m;;; ~
.
j
c
lnka. Sam
p
~i
nuit pon-r
a
~
l
ll~k
~
~m:
a;er::
~~~~n:
,se
roeh"
ke-:-:.A.C. - W,lIem :1• •
~
~
~~r
g
2~~n
Jl
k
ll
n
pertandmgnll her· doenbcl
~h pi
ha~ me
n
j
e~ng dc~g
a
n
Leeu ...:lrd~r.
_ Acl;.le1~~~~~
.
:!m~~~~l11r
e
J:le
.··
langknsnJa,. tetapl ...~tb~glan
Ja
~fg
\'eloal:ls _ Fric!:ln,t1T.entoeng moelai tg. 29 November Sinar Java _ .. \I :h.har 3.-1.
~~:et.in&~!~I:al:i
m
~
)~
~
:
rr:rI~~'lt~:
i~i
°
m~
Frisia -~'lce
k
..-1
AOENDA
X
~
~:.;
---1\-1 !{P..A~IAT-THI:ATER: "Kreuzt:'1" EIIl'
t
:
~ I
d<-~~·
~E
~
"
tA
. PALACE: .. Sky Bridc".ALnA~!;R_\ • BIO.'COOP: .. C3nr.er IsIRnJ" .~ I,e Il-p T:l.r.,r.t.
j
.
t;
:
d~
~
~~~n
tjnndoe Wioro. kaboepa~;:n ~
:
I';::n:d~I~~
]
~~
~
k!;!
't
d
~
t~~ ~
1~
~
~
~
,a,
~~~
1
:~. ~~O:
=
l
~~an n:t:~~~~
-
C.
'
-
-
K
-
A
-
W
-
-
A.-T
-paten Patjitlln: Wirodidjojo, sekornng djan soednh di l:'Ingsocngkan I)ertnndl .. Doo:rt-.. 80edah moelai 1~I'ffiain dengen 1 _ _ _ __ _ _ _ __ _ _
manlri di pendjoealan tjandoe Boendcr, ngan (friedly-game) atora R. \'.V. Sinar sangat bernnfsoe ...
kaboep.'\tcn Djombang. 6 Java dengan V.V. AI Azhar. keaoedahan :. toe \'oorzet dorl Simbnr, Nunumete
2, pendjoea!lln tjandoe &ender, ke· 3-1, boeat lIemennngan Sinar Java: jnng berdiri sendlrl didcI.an Agcr, de- \'OLKF.XUOXD.
L
E
L
ANO
boepRten Djombnng: Soedirman, seb.,· Ini pcrtnndingon bllnjak seknll dlsak ngnn londjoli kepalanja la hikin goal p • I" Drummond
gai dlcnstdoend manlri. sekarang beamb sikan o)eh publiek begitoe djoega penna pertama. Mlengil:oeh~n grensrechter G . 9 lXl'nl:l:~n tnJI\R Ulerl Ke~ 01 r.r:TAWI .
• te di kerd!akan pedo pendjoealon ljan. ioan kedoea
p;
h
a
~
amatmen
j
tn
.a
n
g
k
a
~
.
njalakan l\'unu berdiri offside.n
n
g;:;;
~
;
I~' ;.ven
o
~·
S~ban~
l
:ecr:ta
ris
'g
('f'le
Rtooq
Dec. 19J!.d
~
Ngawl.. . • . lanlnran kedoenl1JIIn~
ns
l
n
g
maslg .kaslh DOC,I lIlenlt kcmoedlan pauz .... , 8lrmd raM! Volkenbond bot':ot gantikan Drum Lelnr:g ci rr("rlIannJu~I
r
.
H. 's .1.lcobs 3. pendJoeolan lJandoe Ngnwl: hIaJl oendjoek permal:1annJa jang sporllef. 1- 0 boeat Brandweer. d oed h d' l b " uenga se mai;'!m) ci Soule'::ud o!eh Jnhn Pryce. Kasirin. sekornng beamble di kerdjakRn S.1.mpni toeroen minoem beloem ada Se!'H~bl" r.aU1e. nafsoe diplhak .. Do-:nOll !! a a 1t,E:r ma ~:: n ' Lelang di 1"000mailnjt ~Ir. R. :'II. Ren. padn \lendjoe:tlan Ijandoe Madioen. jong kalab, akan tctapl lIesoeUah habis nUl'" boekannja djndi knernng, tetapi moen soeara an al'sem .•. lena oJ! rj~~ Hlllie 10 olch Idem.Dipindahkan di pendjoeaian tjandoe: minocm .roepanjn. spelers Sinar Java :lda sebaliknja. Ponangion jang diper· . . - - Lcla!lg Toko dl Petjenongan olE-h Ed. ~. Somaroto. kaboepaten Ponorogo: ada lebth gesll: aan d~ngan gam· tjaja !:eh:.r.:a ini djadi .. tocknng.podjl)lI" EG\ PTE. Franzen. .
~Jasllk •. sekaran~ lloo(d~antri klas n pang ~ab blsa upoe ~on tJoekoer ~oe la aelaloe tinggalkan tempatnja dan de Perlf'nll'amn hom.
di pendJoealan tJandoe Ngoenoet. kcboe &~hnJO. den~n
a
-
l
hlnggn J!ampal haI
ngan nn(soe lari kedepan sehingga On· i'ada r"l'llIahnju ~n:~!i8rpatcn Tocloengngoeng. • blS, stand udak berobah. niel dan Lomua mesti pertohankan ben Jnj.:~t"rl... VI u:\.xOO£:'I,:G.
2. Ngoenoet: ~~boepaten Toeloenga - - 1e.ngnja de-ngan kotat. apalagi Brandwce.r Cairo, 11 J)('c. (Antta·Reuter). ~atoe Rebo I, Dec. 1M.!. goer.g: .Mlls KanJodl~tro, sekarang V.B.O. aoedah tahoe. nnfllo! d:plha.k Donar ada born telah dll('mpar pado roem::hnJa reo Lelang ci I"oernahnjll ml'\·r. de wed.
mantri dl pcndjocnlnn tJandoe Somal"Oo Kcsoedohan-keaoedahan pertnndingan Inh seboGol mat jan kelepa!!loll laba ... aident Inggens. Bnik djoega I1da~ adn Joh. p, Schult: geb. Koster dl Cf'dong
to. kuboepattn Ponorogo. diklas re.ndaho:l.: Dengan dOOl"hraak J,eginl, Sundboro jang binlU!u, tjoerna djendela kRtJ3 la- Deillpall X,> 1 o'Il .. h X.V. W~·.! .•
• •
~
;
~
~
B2B
:....
3
av~~·H.
t=i
~~~~~
;
~
;
~
punt
dnli djaoeh dan standd
j
~::~:~~p
a
n
lidllk diiakOt'kan. DirasRbr
!:~I1~~ ~~t
O~~::;~~~·
!~\:
:
I
·
;.:;:t
:?
!1.
0
~
·h
~~;~
DiNlI.djibkllll ruendjolonkan pekerdjn-B.V.C. 4 _ Vioa 5 0-5 Tllpi npn tjelaka, ... chterhoede .. Do· in!' Ilda perbocal31lnjn kaot'lli I.err.urill!. Bee!:!.
aD awbagai: f reglcmentair I nar" beloem insaf dan masing mnsing Sir Percy Lorraine lelah dJlliil co
m-.
x
X X X X X X X X X X X X X X
,
~
~;~~
;
=
~~
~~7
:
:
~
=~
~i~~~:~kas:II~~~P~~~~~
n
t~7::
cn~
ge;an~
;~~s:~a~g
~
~~~~9~&l'Ptc
dan Su-~:.::n:
X
X X X X
X
%D
Banjak maljem obet tjatjing dJ doe.nla pengobataa, letapi Obat tja·
tjing dan DR HUGO REMMLER
ka..slb penoeh GARANTIE jang Ia paling djempolan. bel k!4'
loe!I8.D.
Specl&al
boeat
uaak-uak OEJ HAN BENG, MolenvUet Otxt12 Bat. PROBJT)\.S, Molcnvliet Weat, Bat.
TAU AN HO, Glodok 10, Bat.
LAlJ T JOEN SIONG, PiDtoe Ketjil 30, Bat
UM.S. 6 - T.!':.H. 3 1-2 tjocma berdirl hoeat mcnnlloet nakoetl
~~~~.\-~·~i:V4
4 terreinafge
k~~o
m~~n
s
:~~~~r~~:t
;~:: ~~~
n
::~
STR,UTS.J.A.V.V. - S.V.J.A, 3 i - I laikan kewadJibannJa dJoelitroe satoc OerOO''i!i'1 ()t·'''t'nlrall.mli".
BV.V. 3 - Hercules 3 0-5 voc.net dan kanl.n b bill;n Ager tinJt!!,al Kt:h:m.n~3n darl Sir Samuel
¥.;:~~:~~i~S
6
4
-
;
m~~:~
'
i~
~
~
"
~~~~:
k~
;~~
r
all
'
tapi~oe
Si
ngap
or:
i~7nD
(>C.
(Aneto.Rcutef).S.V.A. 2 - U.M.S. 7 terrein afgekeurd. leiman memang tjerdik, sebab jang men Sir Samuel Wilson, jllng bt>rangk~t ke
_ _ djaganja ada neetnJn fPlUlangian) .)' Hongkong, terangkan dal~ satoe
~nte~-BOGOB.. tidak oesah takoet diserampang ... vieu ... lcntang oerouan dlcentrali.!atle
Sparta - B.R.C. 3-1. lagi lagJ VOOTUt menoeloeng dcngan bahwa. mcnoeroet iapoenj~ pendapalan Be Quick - H.P.C. 2-0 baik dan ia goenakan kepalanja ... 3-1. pen8rlkalan ~amo. pemcnntah cenlraal
Donar kebilangan pengharapan d&J1 jang lineal, dJlka tldak ada oeroesan-oe· BANDOENQ,
Luno - Velocltaa
ae.nloea pads madjoe, betoe! Brandweer roeaan politiek, bisa adakan pe'Pbt-~a~.
0-5 terkoeroeng tetap! Iidak member! basil "Tapi 0l'8.01= badapkan .oeroeaan ~oh.
Apa Toean !>Ot't.lah kennl '
UL\.-\S-EX :\'IERPILLEN
(hlti DR. Ht;GO RE~lMLER,RF:R· L1~?
Ini obat bisa. menjemboehkan segala penjakit pinggang dan dja· lllnan kcntjing. Ihr,.a 1 ~1. J 1.70. Bi.~ daPIl't dimana·m3!;_ ~erop:1L OEI HAS EE:'II'C,·Molt'nvliet Oo.!t
• 12
a.u.
PROBITltS Molen'Jliet WClIl Bat.
TAX A.~ HOO Clodok 10 Bat.
t.A
Y TJOEN SIONG ?inloe Kt':ljil30 Bat.
=J~X:C~x:c~x:c~)
i
LA - Sidotig:XlXXXI XXXX XXXX
]IY.M
.C
.
-
U.N.I.1-1 dan satoe ka.li bola diretour ketengah ';ek dan Engeland moesll pegang dJan. " - -
