<
i]v
ul
W
vPPµvv
vvP
^
P]
h
Ç
W
vPo}ov
^
µu
Ç
W
]lvv
loviµv
s]l<l u]oWs]llíõõñPu]oX}u l
/v}v]P]vPu]uuu]o]l]llÇvµu ÇoµÇvPo]uZZ]vPPl Zv voÇv uolµlv l}o]] rv u] uuvµZ] u]vv lµµZv ]lvX Euµv
ÇvPvÇu}ÇvP]olµlvvÇouuvvPl]lvu]ZuvPPµvlvÇvPo]vv]]}vo
vPPµvvvvPX
Wvo]v]v]µiµvµvµlUu uvPZµ]ulÇvP]uµolvl]vPPµvv vvP ou vvPlv ]lvX <µU µvµl uvPZµ] }oµ] l]v] ÇvP ]lv }oZ
Wu]vZ/v}v]µvµluvvPPµovP]lµlvl}]uoµÇvP]l]lv]vPPµvvvvPX
D}vo]vÇvP]Pµvlvouvo]v]v]oZv}u(X D}vPµuµov ÇvP]olµlvvPvuvo]lµvÇvP]}oZuooµ]µ]lµlvX
lvZ]ovo]vUvPPµvvvvP]ovvPl]lvµluµl l}]uoµv uvPvulv i]vÇlovPlv]lv
Z]vPP ]oµlv }oµ] vÇ
l}uZv](ÇvP]µlµvP}oZWu]vZvuÇl/v}v ]X <<µv]WvvPX^}oµ]Uloviµv /X>dZ><E' /v}v]oZ]lµ]µv]P] vPu]uvPvlµoµv ]µv]X ,o]µµl]oµÁ]oÇZ oµ /v}v] oZ ñUô iµ luî
vPlvoµÁ]oÇZv /v}v] ZvÇoZ íUõ iµ luîU Z]vPP
]lZµ] ZÁ 2 ] }o Á]oÇZ /v}v]uµlv oµvX >µÁ]oÇZ oµ µ ]] ] Á]oÇZ }v l}v}u] lloµ](~oµîUóiµluî v oµ]}]o ïUí iµ luîXí
:µuoZ
lµoµv ÇvP ]u]o]l] }oZ /v}v]µvl]l]UÇ]µíóXñìò .RQGLVL.HODXWDQ,QGRQHVLDGLDNVHVSDGD KWWSJHRJUD¿EORJVSRWFRLGNRQGLVL NHODXWDQLQGRQHVLDKWPOWDQJJDO-XQL 3XNXO:,%
*HPD.HDGLODQ(GLVL-XUQDO
µoµÇvP]lo]o]vP]}oZôíXìììluP] v]X >l/v}v]ÇvP]]}oZµ uµU Ç]µ uµ ,]v] v ^uµ W].lU uvi]lv /v}v] P] vP ÇvP lÇ lv µu Ç oµvÇX W}v] loµv /v}v] vP v Pu uµo] lvlPuvZÇU}v]µ]Ç ]lvvv]voµ]Á] Z]X W}v] o] µu Ç ]lv µuÆ]uµuµ]voÇ]o
~D^z] ]voµ/v}v]òUñiµ}v Zµv ~ôì9 ] D^zîX <uµ]vU µvµlvÇ}v]]lvvvPl ]]vµuµuÇvPuu]o]l]}ooµ l] ñð iµ ,U ÇvPuo]µvµU ÁµlU µvP]U
ÁU
v PvvPv ] o]vvÇ]l]lvuv]ìUõiµ}v ]lvlZµvXï ^uvUµvµl]lvv µ] ÇU }v]ÇvP]u]o]l]vÇoZ ]lvvµ]Ç]oµoµôUï iµ , ~ÇvP ]] ] îì9 µvµl µ]Ç ]lvU íì9 µvµl µ]Ç .HSXWXVDQ0HQWHUL.HODXWDQGDQ3HULNDQDQ 5HSXEOLN,QGRQHVLD1RPRU.(30(1 WHQWDQJ(VWLPDVL3RWHQVL6XPEHU'D\D,NDQGL :LOD\DK3HQJHORODDQ3HULNDQDQ1HJDUD5HSXEOLN ,QGRQHVLD 3HUDWXUDQ0HQWHUL.HODXWDQGDQ3HULNDQDQ 1R3(50(1WHQWDQJ5HQFDQD6WUDWHJLV .HPHQWHULDQ.HODXWDQGDQ3HULNDQDQ7DKXQ llvPvU òì9µvµl µ]Ç µuµ oµUvíì9µvµlo]vvÇU]lvv µ]Ç]ǵµuloµîUî iµ , ~ÇvP ]] ] l}ou oµ ñîòUðì ]µ ,U ]v µuµu ~vµU ÁµlUµvP]vÁoµíñôUî]µ ,UvÁZµvµlu]v]oµíUññ iµ ,ðX lv &K~îìíð Zµv îìíî /v}v] uvu ]vPllµµvµl}µl]]lvv vPl v ]vPl lu µvµl }µl] ]lvv µ] Ç ] µv]X &l ]v] uu]lv Puv ZÁ}v]]lvv]v}v]vP UZ]vPP]o]lo}ovPv]l
vvPPµvPiÁ
uvi]oZ µµuu}oµuuvPµvv] ul]v]vuÇvPlvvPXñ W}v]]lvvÇvPvP µ uµlv lZ ] dµZv zvP DZ µvµl]uv(lv ul]uo v loviµvP] vPvuÇl /v}v]X Dlµ loviµv]]v]oZuvPµvv /RF&LW ñ .HPHQWHULDDQ331%DSSHQDV'LUHNWRUDW.HODXWDQ GDQ3HULNDQDQ³.DMLDQ6WUDWHJLV3HQJHORODDQ 3HULNDQDQ%HUNHODQMXWDQ´GDODP KWWSVZZZDFDGHPLDHGX.$-,$1B67 5$7(*,B3(1*(/2/$$1B3(5,.$1$1B%(5 .(/$1-87$1KDOGLDNVHVSDGDWDQJJDO -XQL3XNXO:,%
*HPD.HDGLODQ(GLVL-XUQDO
ÇvPuuvµZ]lµµZvPv] ]v] v uvPµvP] luuµv Pv]ÇvPlvvPX,oµ
iµP oZ ]uvlv vP
/v}v]ÇvPuu]o]l](o(Z Wv]o vhvvPrhvvPEPZµo]l /v}v] dZµvíõðñUµvµl]uv(lv rvÇ P] liZv v luluµvlÇ /v}v]X ]Pl v µo ou hvvPrhvvP E}u} ðñ dZµvîììõvvPW]lvvWoò Ç ~í ZÁ vPo}ov ]lvv ]µiµlvµvµl]vÇuv(ÇvP }uoU loviµvU iu]vvÇ lo]vµuÇ]lvX
Euµv ÇvPvÇU Z]vPP l]v] P]vl]]À]]lvvv]}vo (lvÇ oµu uuo]Zlv l]vi ÇvP}uoUloviµvvuviu]v lo]vµuÇ]lvÇvP ]uvlv ou hvvPrhvvP vvPW]lvvµX ^P]v voÇv /v}v] ]v] u]Z uvPPµvlvouvo]vouZo lv}o}P]vPl]lvXò ^P]Puv -RNRZL1HOD\DQ,QGRQHVLD+DUXV6LDS0HQ\DPEXW 2uVKRUH$TXDFXOWXUH'LDNVHVSDGD KWWSVZZZJRRGQHZVIURPLQGRQHVLDLG MRNRZLQHOD\DQLQGRQHVLDKDUXVVLDS
PHQ\DPEXWRuVKRUHDTXDFXOWXUH7DQJJDO-XQL 3XNXO:,% ]lvvvPl]v]U }v}ZvÇ oZW í u]Z ulvÇ l. /ooPoU hvPµoU hv} ~/hh.Z]vPVîPioo]ZvPlµ }À.Z]vP ] ]v v] /v}v]U l] uv(v µu Ç ]lv ÇvP µuµuvÇ u]Z ]( }v v oµu uolvlv o]u] vÇ vµZV ï u]Z vPPµvv o vvPlv ]lvÇvP](µl(Vvð]u vPÁv uv(v µu Ç
]lvÇvPu]ZouZvoµu(l(Xó
lÀ] vvPlv ]lv ] /v}v]ÇvPu]Z]]}voµ vµ vÇ oZ uv]uµolv lµlvl}]uoµvul
lµP]vÇvPl]l]]l] P] l}v}u]U }]o uµµv o]vPlµvPvX WuoZv]v]vµµlvoZµµ]µ µ]/v}v]UÇvP]olP
]vPPµovP] vPv ]µ lv
u]vµuµolv(l}u]v}Ç]µi]vÇ lZvµv]lvvPo}oX lv µ]v ] U ul vµo] ]l µvµl uuoi] P]uv ul vPPµvv vvP ,ELG .DMLDQ6WUDWHJL3HQJHORODDQ3HULNDQDQ %HUNHODQMXWDQ +OP
*HPD.HDGLODQ(GLVL-XUQDO
P]l}]uoµvP]uv}oµ] l]v] ÇvP ]lv }oZ
Wu]vZ /v}v] µvµl
uvvPPµovP] lµlv l}]u oµ
ÇvP ]l]lv ] vPPµvv
vvPU uvǵµv iµvo lu]uv vPv iµµo W <:/E DW< WE''hEE EdZE' ^'/ hWz WE'>K>E ^hDZ zWZ/<EEZ<>E:hdE //XWD,^E /v}v] P] vP u]u uu]o]l] oµ oµ ÇvP ]lo}o ñUôiµluî v uu]o]l]}v] lvlPuv µu Ç ]lv ÇvP vPX lv] &K Zµv îìíîU /v}v] uvu ]vPllµµvµl}µl]]lvv vPl oµ µv] oZ PvU E}ÁP]X^oZµÁ]oÇZ/v}v]ÇvP uvi] l} ]lv ] µv] oZ Pv]]]U ÇvP]µu]Z uvi] Á]oÇZ <µv vPlo]U W}À]v] ^µu h oZ uvi] µvv]lvXouµ Zµv Z]o vPlv ]lvvÇ ] uv] íñìXììì }vX ^Z]vPP l Zv Pv]]] ]µ uvi] ]u}vP]µvlorloÁo µvµluvvPl]lvX
EuµvvP]ÇvPlvUu} ÇvP]Pµvlv}oZvoÇv]µ u]Z ]]}voU Ç]µ vPv uvPPµvlv lo v µl Z]uµX WvPPµvv o vPlv ]lv ÇvP u]Z]]}voµul lµlvl}]uÇvP]oµX ^Z]vPP lo}] rv ÇvP ]olµlv]µuvi]lvPv]]] ]v] uvi] l v]o] ]]vP vPv lµvPvÇ µu Ç ]lv ÇvPµu}}X ZvZvÇ v]]lv v vPµv lv}o}P] uvi] (l} voÇv/v}v]u]ZuvPPµvlv ]]}vo v o]v ou uvvPl ]lvX ^oZµvÇvPvuvPPµvlv µl Z]uµ µ vvPX Dvµµ llXP}X]U ]lZµ] ZÁ vvP uµlv o vPl ÇvP ]Pµvlv µvµluvvPl]lvÇvP]ovPl]µ o] v]l ÇvP µlµ vivP ÇvP ]l]lvµiµvPÇi]vPX P]v µu ] o vPl ]v] ]] ] lv}vPU vU Ç µ ll]U uµoµ i]vPUo]v]l~ÁUouµvPv
uX livÇ o vPl ]]l}oZloÇvPuvuvǵl ]vX 'uíXvvPU^srd'UìîXîXìXî ul WvPPµvv vvP P] oWvvPl/lv vo]v uvuµlv vvP ]Çl]v] ]( µl( v l uZ o]vPlµvPvX WuU Z]o vPlvvvPlol(vlv uvi]vP P] iv] ]lv vPv P] µlµvX ]}r]} ÇvP oµu uvP lv ]lµ vPl v l luvP ]l uvPZ]olv ]v]À]µ µX <}v]] ]v] uvÇlv ]}lµvPµvPv}lµu Ç ]lvUZ]ovPlv lvul]v lµvPX <µU]}ÇvP]µvPlv uvPµlv]lvvlvl P]Z]o}µl]]lvvX vo]]}lµu Ç]lvvµv uvi] lµvP lµ Z]vPP uvÇlv l µ]vÇ l]ilv vPo}ovvlvÇvl}v]]µu Ç ]lvvX <PU vP}]v vvP ÇvP uvPµl ]v ouv]]vlµo]µuµ lvPvuµlo}l]u]iZv]} oµX Dl]µv vvP uvPZ]v] dµuµ <vPU ] lo}u}lr lo}u}ll]olvPZ]µÇvP] ]vlv]lµµX<uU µuÇ]lv]]voµ/v}v] lv uvPou] P] ]lvlv vÇ lÀ] vvPlv ] P] Z uµl ou vPPµvvovPlvvPX&]Z]vP P}µv ~o}l]vvPlvvoÇvlv ]lµ]vZvuviµZU ]Ç }]}vovvPlvul]vvPP]Xô W voÇv µv µovÇ uvÇ]ZÁvPPµvvovPl vvP l uvPµvµvPlvX ^o]v uµl l}]uU Z]o vPlv vvP ]}u]v] ]lv l]o ÇvP ZPvÇ µv uµZ] vX ^µZ li]v]tt&r/v}v]îìíñ]ou uvǵlvZÁZvÇl]íôrðì9 Z]o vPlvÁo v vvP ÇvP 3HQJJXQDDQ&DQWUDQJROHK1HOD\DQ7HUQ\DWD 0HUXJLNDQ'LDNVHVGDUL NXPSDUDQFRPDGLWLDUL]NLQXJUDKDSHQJJXQDDQ FDQWUDQJROHKQHOD\DQWHUQ\DWDPHUXJLNDQ3DGD WDQJJDO-XQL3XNXO :,%
*HPD.HDGLODQ(GLVL-XUQDO
v]o] l}v}u] v ]l}vµu]X ^l] òìròî9 oZ vPlv u]vPv ~ÇZ µ l ]uv(lv~]UZ]vPPP]v Z]ovPlvµ]µvPl oµoulvuXõ
^}oµ] ÇvP ]lv }oZ Wu]vZ
ou DvvPPµovP] <µlv l}]u>µ]/v}v]
<i]v ÇvP i] ] Pv]]] luµvPl]vv i] luo] vPv lo ÇvP o]Z ]ovvPlv]lvu]Z]olµlv vPv uvPPµvlv o vPl ]lv ÇvP ]( µl(X /v}v] uuoµlv}oµ]vovPlZvÇÇvP ]µlµvP }oZ u]vZ uµµv
uÇl /v}v] l}uZv]( µvµl uvvPPµovP] lµlv l}]u oµ ]l ](uµµvÀv(X WvvPPµovPv lµlv l}]u oµ ]( ]viµ ] µv ÇvP
]loµlv}oZWu]vZXouWoõ Ç~í hvvPrhvvP E}u}ïí dZµv õ >}X] îììð iµv} hvvPrhvvP E}u} ðñ dZµv îììõ vvP W]lvv uvǵlvW ^^}vP]ovP uu]o]l]U uvPµ]U uuÁU vlµ uvPPµvlv o vvPlv vlµ o vµvvPlv]lvÇvP uvPPvPPµ v uµl loviµv µu Ç ]lv]lovvPl]lv ] Á]oÇZ vPo}ov ]lvv EP Zµo]l /v}v]^X
]o u]Z ]uµlv
voÇv u]Z uvvPl ]lv vPv uvPPµvlv o vvPl ]lv ÇvP
µZ ]ovP P]uv oZ
]µlv]UulvoÇvµ ]lvlvvl]]vÇvP]( ov(X ,o]µP]uv]µlv ou Wo íìì hvvPrhvvP W]lvvUÇ]µW ^ou Zo vl ]v P]uv ]ulµouWoõÇvP
]olµlv }oZ voÇv l]o vlµ uµ]Ç ]lv l]o]]vvPv]v vio]vP ouí~µ
Zµv µ v o]vP
vÇl ZîñìXìììXììì ~µ
µo]uµoµZiµµ]Z^X
^o]v]µiµPµv]Woôñ ÇvPuvPµi]lµv]µ]olµlv }oZ}vPXWo]µuvǵlvW
^^ }vP ÇvP vPv vPi uu]o]l]U uvPµ]U uuÁU vlµ uvPPµvlv o vvPl]lvvlµo vµvvPlv]lvÇvP uvPPvPPµ v uµl loviµv µu Ç ]lv]lovvPl]lv ] Á]oÇZ vPo}ov ]lvv EP Zµo]l /v}v] P]uv ]ulµ ou Wo õ ]]v vPv ]v vio]vPouñ ~o]u
Zµv v v o]vP vÇl ZîXìììXìììXììì~µ u]o] µ]Z^X W Zµv îìíñU <uv]v <oµv v W]lvv luµ]v uvPµ o]Z oviµ
lZµµ
uvPv] ovPv vPPµvv o
vPl ]lv ]]}vo ÇvP ]µvPlv ou Wµv Dv] <oµv v W]lvv ~WD<W E}u} î dZµv îìíñ vvP >vPv WvPPµvv o WvvPlv /lv Wµl ,o~dÁov Wµl d]l ~^]v EX WD<W µ uvPlv vvPvÇ Zv ǵlµvPvlo]vµuÇ ]lvv µvµl ]uv(lv r vÇ P] liZv v luluµvlÇ/v}v]X W Zµv îìíòU Wu]vZ
luo] uvPlv ovPv
vPPµvv vvP P] o vvPlv]lvX µvµµZ µvP ou µ v E}u}W óîlDEr<Wl//lîìíòU ÇvP ]] WuvWvPPµvvoWvvPlv /lv vvP ] t]oÇZ WvPo}ov W]lvvEP/v}v]~tWWEZ/X vPµv ] io uvǵlvZÁovvPlv]lv vlµ o vµ vvPlv ]lv uµl ] vvÇ i]vP Áo µ µl Z]uµU vlµ vvP
]Zulv
lv uvPPvPPµ v
uµlloviµvµuÇ]lvU vuµvlvÇvvÇZ]vPP]v] u]Z vÇl ]uµlv voÇv ÇvP u]Z uvPPµvlv vvP µvµl uvvPl ]lvX Dvµµ <o o] WvPuvPv WvvPlv /lv ~WW/ ^uvP ]l} :vo
*HPD.HDGLODQ(GLVL-XUQDO
W]lvv dvPl <uv]v <oµv v W]lvvZÁlvÇu}o uvi]ovvoÇvµu]Z Z uvPPµvlv vvPX ,P vvP iµZ o]Z uµZ ]v]vPlv P]oovÇvPo]ZuZo]vPlµvPvXíì
ou uvPZ] }ov ÇvP u]l]vU Wu]vZ l ] ZvÇ (}lµ µÇ ]( u vuµv iµP Àv( u] ]vÇ vPo}ov ]lv ÇvP loviµvX µrµ ]v] Wu]vZ uvPuvPlv}+Z}µµoµ ÇvP uµlvvPuvPvµ]Ç]lv ÇvPuiµv]vP]vPv uvPvlv loviµv v l]Zlv l uÇl P] µÇ vPZv i]vÇ lovPlv
µuÇvlµlvl}]uoµX µµoµuµlvµµlP]v uu}µl]]}~}Pv]uµ] o]vPlµvPv l}v}o ou vPl uvlv lµvµvPv ~oPµUîìíìX
µµoµ ]]olµlv]µuU Ç]µ]~]vZ}µµoµv] 0RGDO MDGL$ODVDQ1HOD\DQ0DVLK%HWDK3DNDL &DQWUDQJ'LDNVHVSDGD.XPSDUDQFRP WDQJJDO -XQL3XNXO:,% o v] ~}+Z} µµoµXíí ^ ÇvP ]lµ ou P}}vÁ(}u]v}v]X]U ou iµvo Z<i]v ^P] WvPo}ov W]lvv loviµv[ u]o]l v ]l} <oµvv W]lvv]lZµ]U}+Z} µµoµoZ µ]Ç uo]Zv µ}µl]]lvvZÁvoµo]vvÇ ]oµovuµvlvo]Xou µ]Ç]v]Uvlv]lv]]vZlv PliµZ]v]U]]vÇvPo]Z ouvµoµvÇo]Zlµ]
]vXíî
'uîX/oµ]}+Z}µµoµ u] µv]U]E}ÁP] ~}lll}vPPX}u íí 'RQD5RKPD3HUDQFDQJDQ6LVWHP.RQWURO $XWRPDWLF)HHGHU3DGD3HPRGHODQ'HHS6HD $TXDFXOWXUHGL3HUDLUDQDXW-DZD.DPSXV7HNQLN ,766XUDED\D+OP -RNRZL1HOD\DQ,QGRQHVLD+DUXV6LDS0HQ\DPEXW 2uVKRUH$TXDFXOWXUH'LNXWLSGDUL KWWSVZZZJRRGQHZVIURPLQGRQHVLDLG MRNRZLQHOD\DQLQGRQHVLDKDUXVVLDS
PHQ\DPEXWRuVKRUHDTXDFXOWXUH3DGDWDQJJDO -XQL3XNXO:,%
WZÁo]v]/v}v]oZ uvPuvPlv P µv] }+Z} µµoµ ] P o}l] ÇvP Ç]µ<]uµv:ÁU^vPvlÁv ^ov:Áv]orWvPvvX <P µv] ul o µ ]µvµllv P] µ]Ç ]lv ll µZUÁo]vvPU}]v]lvoµ o]vvÇX Dooµ] }Pu vPuvPv }+Z}µµoµ ]v] ]Plv lv uvPZ]olvñòô}v]lvllµZ ]loµU Z]vPP vPv P µv] lv ] }o}µl]uo]Z]íñìì}v ]lv oµ ÇvP ]Zlv uvPZ]olv vPl
v]o]ïõUóu]o]µ]ZZµvX ^ ÇvP ]lµ ou EX}X]U Dvµµ ]iv W]lvv µ]Ç ~ :W <uv]v <oµv v W]lvvU u] ]v] /v}v] u]Z ou } .vo]] Pµo]X zvP uU Pµo] l] µ]Ç oµ o lv Ì}v] lÁv µ]ÇX WvPµv uvPv] Ì}v] µ ]µiµlv P ] uv]l v uvÇl]vlv o]Z vÇl ]vÀ} ]l ] ou uµµv uµµv oµ vP]X zvP lµU Pµo] uvPv] v } oÇvv ]Ì]vv ÇvP
uvi]µ]vµXzvPuµouulv ÁlµµiµZZ]uvi]PZ]Xíï
:vP v E}ÁP] uµlv
vPÇvPo]Zµoµuvlv]u
}+Z} µµoµ v µl o]Z .]vou}}µl]µ]Ç]lv v uu]v]uo]] vuv o]vPlµvPvl}}vUlulvv vPl] ]lv ÇvP u ou lu i]l ]v]vPlv vPv uµ]Çv vPv uvPPµvlv lu ]]}voX ou Zo ]v]U /v}v] ÇvP u]Z ou Z Áo vPuvPv liuvPv vP µµvµluuoi] l]ouµv
uµµv lv}o}P] uvPv] }+Z} µµoµX Euµv µuµu li }+Z} µµoµ ÇvP ]lv }oZ lµ vP µ ]oZ vPv uvPPµvlv uv i vPP] íô u v vP µ vPl] X dvPl] µ (µvP] µvµl uvÇ]uv ulvv ÇvP lv ]l}vµu] ]lvX dvPl] uvÇ]uv ulvv P u] µiµZ Z]X Dv 3HPHULQWDK%HUHQFDQD%DQJXQ.HUDPED-DULQJ $SXQJ/HSDV3DQWDL ,QGXVWUL0DULNXOWXU'LDNVHV SDGD KWWSZZZQHUDFDFRLGDUWLFOHLQGXVWUL PDULNXOWXUSHPHULQWDKEHUHQFDQDEDQJXQ NHUDPEDMDULQJDSXQJOHSDVSDQWDL7DQJJDO -XQL3XNXO:,%
*HPD.HDGLODQ(GLVL-XUQDO
µuu]o]l]o}ÁÇvPZµµvP l ]u ]v ÁZ oµ ÇvP uuvvPl]íñìurðììuX
Dlvv µvµl ]lv lv ]l]]ulv
uooµ] oµv ] ÇvP l]vPv vPµuv}}uUuvPPµvlvµ l}u]XvPvlv}o}P]ÇvP l}uµ]]vµ]o]vv}U]u ]v]iµPlvuvPµlµvPlv(µ ulv]lv uvPPµvlv lv µvX
vÇl P]P]v ]lv ou lo]
ulvU lv uuvµ ul
uvvµlv lµo] o]uZ lvX µ uulv iµuoZ lv µ] vPv vPl lov]lvX íð ou vX}X]U ]lµ :vo W]lvv µ]ÇuvPlvU uvPµvv }+Z} µµoµ ]v] µiµv µvµl uv]vPllv
uv(v}v]oZvµ]Çoµ] /v}v]U] uv ]lZµ]ZÁ}v] ÇvPPµµvµl] îôí]µ,]}o}v] µ]Ç oµ -HSDQJ 7HUDSNDQ 3UR\HN %XGLGD\D 3HULNDQDQ /HSDV 3DQWDL \DQJ 3HUWDPD 'LDNVHV SDGD ZZZLVZFRLGVLQJOH SRVW-HSDQJ7HUDSNDQ3UR\HN %XGLGD\D3HULNDQDQ/HSDV3DQWDL\DQJ 3HUWDPD7DQJJDO-XQL3XNXO :,%
íîUìôX d µiµZ uv( uvPµvvK+Z}µµoµUÇ]µ oZ µvµl uv]vPllv uv(v oZvU uv]vPllv }µl] ]lv µ]ÇU ]u]v] lv}o}P] µ]Ç
]lv u}v o v] l
uÇlU uu]lvoµvP
µZµ P] uÇl uooµ] Puv] µZ ou uolµlv vPPo}v}vPv v]Z ]lv llµZ ]µlµvíìPuuvi]µlµvíìì Pul}~]Uuv(v ulrul ]o µvµl µZ vPPo}v}vPv v]ZU v vÇv vP li uv]vPllv vvuÇlXíñ ^ ]lµ] dZ &]Z ^]U ]uµ]Ç]lvvov]]v] uvÁlv lµvPPµov ] vvÇ uvZv Po}uvP] oµvPP]óuUvluvP µµ ] oµZ]vPPîlv}X ]l]lv µ]Ç o v] ]v] iµP ,QL7LJD/RNDVL%XGLGD\D,NDQ0HWRGH2uVKRUH *DUDS3RWHQVL3HUDLUDQ/DXW'LNXWLSGDUL KWWSZZZQHUDFDFRLGDUWLFOHJDUDS SRWHQVLSHUDLUDQODXWLQLWLJDORNDVLEXGLGD\D LNDQPHWRGHRuVKRUHSDGDWDQJJDO-XQL 3XNXO:,%
*HPD.HDGLODQ(GLVL-XUQDO
uu]lv Z]o }µl] íì Z]vPP îñ lo]o]Ui]llv]]Xíò
hÇ]v]µvvvPvµiµv ÇvP ]]r]lv }oZ hvvPrhvvP W]lvvUouWoï]vµlvZÁ µiµvvPo}ov ]lvv vo]v oZuviu]vlo]vµuÇ ]lvUoZvuµ]Çv]lvUv µvPX ou hvvPrhvvP W]lvvU lvµvuvPv]vPo}ov]lvv ]µou /svvP WvPo}ov W]lvvX ///XWEhdhW X <]uµov ul vPPµvv vvP P] l}]u oµU l ol( v lv uvi]vP P]iv]]lvvPvP] µlµvU]}ÇvP]µvPlv uvPµlv ]lvv lvlP]Z]o }µl] ]lvvU vP}]v vvP ÇvP uvPµl]vouv íò -HSDQJ 7HUDSNDQ 3UR\HN %XGLGD\D 3HULNDQDQ /HSDV 3DQWDL \DQJ 3HUWDPD ,ELG3DGDWDQJJDO -XQL3XNXO:,% ]] v lµo] µuµ lvP v uµl o}l]
u]iZv ]} oµU µu Ç]lv]]voµ /v}v] lvuvPou]P]vU íôrðì9 Z]o vPlv l v]o]l}v}u]X ^}oµ] ÇvP ]lv }oZ Wu]vZ µvµl uvvPPµovP] lµlv l}]u oµ ÇvP ]l]lv ] vPPµvv vvPoZ](v Àv(X ^ ](U
Wu]vZ oZ uvPµ
ovPv vPPµvv vvP ou Wµv Dv] <oµv v W]lvv ~WD<W E}u} î dZµv îìíñ vvP >vPv WvPPµvv o WvvPlv /lv Wµl ,o~dÁov Wµl d]l ~^]v EX ^ ^µ v E}u}W óîlDEr<Wl//lîìíòU ÇvP ]] Wuv WvPPµvv o WvvPlv /lv vvP ] t]oÇZ WvPo}ov W]lvv EP/v}v]~tWWEZ/X ]o u]Z ]uµlv voÇv ÇvP
uvPPµvlv vvP µvµl
uvvPl ]lvU ]iµZlv
*HPD.HDGLODQ(GLVL-XUQDO
vl] ]v P]uv
]vµlv ou hvvPrhvvP W]lvvX ^ Àv(U Wu]vZ oZ uvPuvPlv
}+Z} µµoµ ÇvP uµlv vPuvPv µ] Ç]lvÇvPuiµv]vP] vPv uvPvlv loviµv v l]Zlv l uÇl P] µÇ vPZv i]vÇ lovPlv µu Ç v lµlv l}]uoµX X ^v íXWu]vZoµµÇ vPvovvvPµl]v lvoÇvuvPv] }+Z}µµoµP] µÇ}µl]µ]Ç]lv luvPo]ZX îX]oµlvvPPµvv]]]lv ÇvPµvPPµoµvµluvµlµvP }+Z}µµoµ luvPo]Zv .]vX ïX]oµlvµÇvPÁv vvPlvZµlµuÇvPP P]voÇvÇvPu]Z uvPPµvlvovvPl ]lvÇvP](µl](X
*HPD.HDGLODQ(GLVL-XUQDO
&dZWh^d< íXWµvWµvvPthvvPv hvvPrhvvPE}u}ðñdZµvîììõvvPW]lvv WµvDv]<oµvvW]lvv~WD<WE}u}îdZµvîìíñvvP>vPv WvPPµvvoWvvPlv/lvWµl,o~dÁovWµld ]l~^]vEX îX:µvo /vvUDµZuuX^hÇ<}vÀ]/v}v]^µuÇ/lv]>µ>_ hv]À]'iZDWz}PÇlXîìíñ 'vX^>µ/v}v]ou<]]_X'v^}µZ]~/v}v]W:l
Zv]X^Z]vÇU^<i]v^P]WvPo}ovW]lvvloviµv_X<uv]v WWElv]l}<oµvvW]lvvXîìíð
ZvµX/vU^WvvPv^]u<}v}oµ}u&WWu}ov^ µµoµ]W]v>µ:Á_:µµvdlv]l^] uWlov/d^W^µÇ
t]
v}]UDµv]X^/v]d]P>}l]µ]Ç/lvD}K+Z}r'W}v]W]v
>µ_X]lZ©WllÁÁÁXvX}X]lolóóíîôlPr}v]r]vr
oµr]v]rPro}l]rµ]Çr]lvru}r}+Z}X]µo]ííE}Àuîìíò
zzzzzzzzX_Wu]vZvvvPµv<u:]vPµvP>Wv]r/vµ] D]lµoµ_X]l Z©WllÁÁÁXvX}X]lolóòóîïl]vµ]r
u]lµoµru]vZrvvrvPµvrluri]vPrµvProrv]X
]µo]îE}Àuîìíò
̵o.X]U^:}l}Á]WEoÇv/v}v],µ^]vÇuµK+Z}µµoµ_X]l
Z©WllÁÁÁXP}}vÁ(}u]v}v]X]lîìíólìñlìðli}l}Á]rvoÇvr
]v}v]rZµr]ruvÇuµr}+Z}rµµoµX]µo]Z<u]ðD]
îìíó
*HPD.HDGLODQ(GLVL-XUQDO
o]X^P]W}PvW]}]µ]ÇW]lvv]<<WdZµvîìíó_X]l
Z©Wllµµoµru]X}PlZ]ÀlíôôñX]µo]ò&µ]îìíó DPÁv}UZ}vÇX^W}ou]lvvv^}oµ]ÇvP>]Z'uovP_X]l
Z©WllÁÁÁXu}vPÇX}X]lîìíólìñlíìl}ou]lrvvPrvr}oµ]rÇvPro]Zr
PuovPlX]µo]íìD]îìíó
'vÁX}uX^>vPvvPUWu]vZ,µ]^}oµ]_X]l
Z©WllÁÁÁXPvÁX}ul]l}]olîìîóîrovPrvvPru]vZrZµr
]r}oµ]lìlX]µo]îó&µ]îìíñ
W}Xs]ooPU^WovPvod vPlDµl,µ]vP]^}oµ]_X]l
Z©WllÀ]ooP}X}ul}Çr(µlovPvrorvPlruµlrZµr
]vP]r}oµ]lX]µo]îò&µîìíó
^]PUDµo]v^:vPdlvW}Çlµ]Ç>Wv]ÇvPWu_]l
Z©WllÁÁÁX]ÁX}X]l]vPor}lîìíòlíîlíðl:vPrdlvrW}Çlrµ]Çr
W]lvvr>rWv]rÇvPrWuX]µo]íðuîìíò
dvPX^WvvPlv/lvzvPDµll}]u>µ_X]l
Z©Wllµlu]vXÁ}X}ulîìíñlìîlíòlvvPlvr]lvrÇvPruµlr
l}]uroµlX]µo]íò&µ]îìíñ
*HPD.HDGLODQ(GLVL-XUQDO
awtMqajszqnx
Euc c c Ws]l<l
duUdvPPo>Z]c WdvPvPUîî:vµ]íõõñ
ouc W:oXd]o}l]îE}XîïWµ]>}l^]ÇUdvPvP^ovPUvv
E}u}do}vc Wìôíîîòõñòòïï
ouu]oc W9LNDUWLND#JPDLOFRP
/vPuldÁ]©c Ws]ll
Z]ÁÇWv]]lvc W&lµo,µlµuhv]À]]}vP}}~îìíïrîìíó
c c ^D/orÌZ^~îìíìrîìíï
Z]ÁÇKPv]]c Wvllµ(DZ]Á&,hv]~îìíðrîìíñ