Efektivitas Jurnal Kebahagiaan dalam Meningkatkan Self Esteem pada Anak Jalanan

(1)

L'

Q`QJO(A(OP1'!^Y2P_'JQ[PTPX(PP2'

EP_Pd'dQ2(2XJPOJP2':'AB(':!'')(

,PEP'P2PJ'!P_P2P2

'

E+%$*W%'A@L%'X#*)%&LK' 5+%$*E%>0#*)%&5=]=%+//>K/)'

'

Y*Z.K'[*$%'2*#F%K%$*$0:K%-' #*k.=3*$%XSS]0)%*&>K/)'

'

T%$L#*U'V+#*-'T%#K%$:/' +%$5#*B>+%#=%$4/]8%#%)%5*$%>%K>*5' ,#/0#%)'1:"L*',-*./&/0*C'^$*]@#-*:%-',%#%)%L*$%' '

'

PF-:#%.d' 1"["%$' 5%&%)' 82$2&*4*%$' *$*' %5%&%+' "$4".' )2&*+%4' 2E2.4*I*4%-' ["#$%&' .23%+%0*%%$' 5%&%)' )2$*$0.%4.%$'4"*6& "4(""/& 8%5%' %$%.' [%&%$%$>' ,2$2&*4*' )2$00"$%.%$' %&%4' "."#'4"*6& *$P$,0& 4"*6& )-/7"(",)"& 4)'*"& !"#$4"5&;@PC@7N<' "$4".' )2$0"."#'4"*6& "4(""/>' D24/52' 82$2&*4*%$' =%$0' 5*0"$%.%$' 5%&%)'82$2&*4*%$'*$*'=%*4"'-,"?0!-+7&7!"4("4(?7-4(("4(&5"4$0,1&N2-8/$52$'8%5%'82$2&*4*%$'*$*'-23%$=%.' &*)%' /#%$0' 5%$' )2#"8%.%$' %$%.' [%&%$%$>' R[*' +*8/42-*-' 5*&%.".%$' 52$0%$' )2$00"$%.%$' 42.$*.' %$%&*-*-'23"& h$*)-O-,& 4$0,"5?!',P& (?("4(&5%$' 5*5%8%4.%$' +%-*&' 8oW6W`S' ;8i' W6WZ<>' A%-*&' 82$2&*4*%$' )2$"$["..%$'' ["#$%&'' .23%+%0*%%$'' 2E2.4*E'' 5%&%)'' )2$*$0.%4.%$''4"*6&& "4(""/&&8%5%'' %$%.'' [%&%$%$>'

J%:%'J"$\*I'Y"*6?"4(""/.&3'77$,"44.&%$%.'!%&%$%$>' '

'

*-./012/3((23"&& 7+!7-4"&& -6&& (3$4&& 4(+5G&& %'4&& (-&& 4""&& (3"&& "66")($#","44&& -6&& je+!,'*&& k"8'3'0$'',I&& 6-!& $,)!"'4$,0&&&4"*6&&&"4(""/&&&-,&&&4(!""(&&&)3$*5!",1&&&23"&&&!"4"'!)3"!4&&&+4"5&&&4"*6&&&*$P$,0&&&4"*6&&&)-/7"(",)"& 4)'*"&&&!"#$4"5&&&DYi]Y?&&&XF&&&(-&&&/"'4+!"&&&4"*6?"4(""/1&&&23$4&&&4(+5G&&&+4"5&&&-,"?0!-+7&&&7!"4("4(?7-4(("4(& 5"4$0,1&&&23"&&&!"47-,5",(&&&%"!"&&&6$#"&&&4(!""(&&&)3$*5!",1&&&23"&&&3G7-(3"4$4&&&-6&&&(3$4&&&4(+5G&&&','*G4"5&&&8G& +4$,0&&h$*)-O-,&&4$0,"5?!',P&&(?&&("4(&&(")3,$L+"&&',5&&(3"&&!"4+*(&&%'4&&7&&l&&@.@QJ&&D7&&E@.@AF1&&23"&&!"4+*(& 43-%"5& (3'(& 23"& e-+!,'*& -6& a'77$,"44& %'4& "66")($#"& $,)!"'4$,0& 4"*6?"4(""/& -,& 4(!""(& )3$*5!",1&

4567809.3(4"*6?"4(""/.&3'77$,"44.&4(!""(&)3$*5!",1' ' ' ' ,Q2EPT^_^P2' ' 2$/)2$%' %$%.' [%&%$%$' -2)%.*$' )2$[%5*' 82#+%4*%$' -2*#*$0' 52$0%$' )2$*$0.%4$=%'[")&%+'%$%.'[%&%$%$' 5*'32#3%0%*'./4%'32-%#>'D2$"#"4'52'D/"#%' ;,%#5252' SWWY<' %$%.' [%&%$%$' 5%8%4' 5*325%.%$' )2$[%5*' 5"%' .2&/)8/.' =%*4"' %$%.' =%$0' 32.2#[%' 5*' [%&%$%$' 5%$' %$%.' =%$0'''+*5"8'''5*'''[%&%$%$>'''c%$=%.'''E%.4/#' =%$0')2$=23%3.%$'%$%.'4"#"$'.2'[%&%$%$' 5*%$4%#%$=%' %5%&%+' E%.4/#' 2./$/)*6' )%-%&%+' .2&"%#0%6' 5%$' 82$0%#"+' 42)%$' ;H%-"4*/$' 9' H%-+/#*6' SWWV<>' D2$"#"4' H%-"4*/$' 5%$' H%-+/#*' ;SWWV<' E%.4/#' 2./$/)*' )2$[%5*' 82$=23%3' "4%)%' =%$0' )2$[%5*.%$' %$%.' 4"#"$' .2' [%&%$%$6' =%*4"' .%#2$%' .2)*-.*$%$' -2+*$00%' %$%.' 4"#"$' .2' [%&%$' 3".%$' .%#2$%' .2*$0*$%$' %4%"' *$*-*%4*E'' -2$5*#*>'' :$%.'' [%&%$%$'' 4")3"+' 5%$'32#.2)3%$0'52$0%$'&%4%#'.2+*5"8%$' ' ' ' '

XWW

'

(2)

XWX

'

(H^R(NO'!"#$%&'(&)*%+',-*./&/0*6'b/&>'Y'H/>'S6'F2-2)32#'SWXV6'+&)'XWW7XXW' ' ' ' [%&%$%$' 5%$' %.#%3' 52$0%$' .2)*-.*$%$6' 82$0%$*%=%%$6'5%$'+*&%$0$=%'.%-*+'-%=%$06' -2+*$00%' )2)32#%4.%$' [*G%6' )2)*&*.*' 82#K%=%'5*#*'-2#4%'4"*6&"4(""/&=%$0'#2$5%+' 5%$' )2)3"%4$=%' 32#82#*&%."' $20%4*E' ;F2I#%-6'?#*-G%$4/'9'A2#)%-=%+6'SWX_<>'

@%%4' *$*'4"*6& "4(""/&42&%+' )2$[%5*' +%&' =%$0' 82$4*$0' 5%&%)' .2+*5"8%$' *$5*I*5">'Y"*6&"4(""/&)2#"8%.%$'-%&%+'-%4"' ./$-28'' -2$4#%&'' 5%&%)'' .%[*%$'' 8-*./&/0*>'

Y"*6& "4(""/&8%5%' 5%-%#$=%' )2$2#*)%' 5*#*' .*4%' 4%$8%' -=%#%4' 5%$' )2)*&*.*' 82#%-%%$' 3%+G%' -2-2/#%$0' &%=%.' )2$[%&%$*' +*5"8' 5%$' )2$K%8%*' .23%+%0*%%$' 5%&%)' .2+*5"8%$$=%>' D2$"#"4' :0%4+%$02&/"' ;SWXZ<' 4"*6& "4(""/& =%$0' #2$5%+' &23*+' )2$0%#%+' 8%5%' 82)*.*#%$782)*.*#%$' $20%4*E' )2$02$%*' 5*#*' -2$5*#*6' -25%$0.%$' -2-2/#%$0'''' 52$0%$''''4"*6&&&& "4(""/&&&&=%$0' 3%*.' &23*+' )2$2#*)%' 5*#*$=%' -2$5*#*' 52$0%$' .2+*5"8%$$=%' 5%$' )2$[%"+.%$' 5*#*' 5%#*' 82)*.*#%$782)*.*#%$' $20%4*E>' P="3/)*#-.=6'1.%K+'5%$'F*)%442/';SWWj<' )2$=%4%.%$' 42#5%8%4' +"3"$0%$' %$4%#%' 4"*6& "4(""/& 52$0%$' .23%+%0*%%$' %4%"' 3'77$,"44>' a#%$07/#%$0' =%$0' )2#%-%.%$' .23%+%0*%%$' 5*' 5%&%)' .2+*5"8%$' -2+%#*7' +%#*$=%' %.%$' )2#%-%' 3%*.' )2$02$%*' 5*#*$=%' 5%$' )2)*&*.*' +%#0%' 5*#*' %4%"'4"*6& "4(""/&5%$'82$0+%#0%%$'42#+%5%8'5*#*$=%' =%$0' &23*+' 3%*.' ;P="3/)*#-.=6' 1.%K+' 9' F*)%442/'SWWj<>' D2$"#"4'''' :#0&2='''' ;XUYV<'''' -2#4%' P"''';XUUZ<''''''5%&%)'''82$2&*4*%$'''P"'''5%$' @+*+' ' ' ;XUUV<' ' '3'77$,"44& & &)2#"8%.%$' -"%4"' 82$0%&%)%$' 2)/-*/$%&' 8/-*4*E' -282#4*'' 82#%-%%$'' 02)3*#%'' 5%$'' )2#%-%' 8"%-''''8%5%''''-24*%8''''+%&''''=%$0''''%5%''''5*' 5%&%)' .2+*5"8%$$=%>' @2[%&%$' 52$0%$' 82#$=%4%%$' 42#-23"46' F*2$2#' 5%$' a*-+*' ;:&*6'5..>6'SWX_<')2$52E*$*-*.%$'3'77$,"44& -23%0%*' ' 4"["%$' ' E"$5%)2$4%&' ' )%$"-*%' 5%$' -23%0%*' $*&%*' .2-2$%$0%$' )2$02$%*' +%#4%' 32$5%6' )2#%-%.%$' 82#%-%%$' 8/-*4*E6' )2)*&*.*' .28"%-%$' +*5"8' 5%$' ."%&*4%-' +*5"8'''=%$0'''3%*.>'''D2$"&*-''')2#"8%.%$' K%#%' =%$0' 5%8%4' 5*0"$%.%$' -2-2/#%$0' "$4".' )2$0./)"$*.%-*.%$' %4%"' )2$02.-8#2-*.%$' 32#3%0%*' 2)/-*' =%$0' 5*#%-%.%$>' D2$"#"4' ,2$$23%.2#' ;:&*' 9' R4%)*6'SWX_<')2$"&*-')%)8"')2$[%5*.%$' -"%-%$%'+%4*'-2)%.*$')2)3%*.6')2)3"%4' 8%$5%$0%$' =%$0' &23*+' 8/-*4*E' 5%$' .2-2+%4%$' E*-*.' =%$0' &23*+' 3%*.>' D2$"#"4' H0"=2$';SWXZ<'52$0%$'K%#%')2$"&*-'["#$%&' )2$02$%*' ' 82$0%&%)%$782$0%&%)%$' 8/-*4*E' =%$0' 5*#%-%.%$' 5%&%)' .2+*5"8%$' -2+%#*7+%#*' 5%8%4' )2)3"%4' /4%.' )%$"-*%' )2$0+*5"8.%$' .2)3%&*' )2$02$%*' 82$0%&%)%$782$0%&%)%$' 42#-23"4' 5%$' 5%8%4' )2$0"%4.%$' .2)%)8"%$' *$5*I*5"' 8%5%' -%%4' )2#2.%' )2#%-%' 4*5%.' )%)8"' 5%$' #%0"' %.%$' 5*#*$=%6' 8%5%' -%%4' *4"' +/#)/$' 2$5/#E*$' 5%$' 5/8%)*$' )"$K"&' 5%$' 5%8%4' )2$*$0.%4.%$'4"*6& "4(""/&5%$' /--5&*$5*I*5"'42#-23"4>' c%$=%.' )%-%&%+' =%$0' 42#[%5*' =%$0' 4%)8%.' 8%5%' E2$/)2$%' %$%.' [%&%$%$' 5*' ./4%7./4%''32-%#''5*''($5/$2-*%'';H%-"4*/$' 9' H%-+/#*6' SWWV<>' @%4"' 5*%$4%#%' )%-%&%+' =%$0' 4%)8%.' %5%&%+' 4"*6& "4(""/& =%$0' #2$5%+6'4"*6& "4(""/&=%$0' #2$5%+' )2$0%K"' 8%5%' 2I%&"%-*' 5*#*' =%$0' 3"#".' -2+*$00%' )2$*)3"&.%$''''''''''''82)*.*#%$782)*.*#%$'

(3)

T#*)%&5=6'F>b6'H*#3%=%$*$04=%-6'N>c6'A%#=%$4/6'A>C6' ME2.4*I*4%-'!"#$%&'?23%+%0*%%$'F%&%)'D2$*$0.%4.%$' Y"*6&`4(""/&,%5%':$%.'!%&%$%$'

XWS

'

=%$0' $20%4*E' )2$02$%*' 5*#*' -2$5*#*' 5%$' 4*5%.' )2$2#*)%' 5*#*$=%' -2$5*#*' 52$0%$' .2+*5"8%$$=%>' a&2+' .%#2$%' *4"' 82#&"' %5%$=%' -23"%+' *$42#I2$-*' "$4".' 5%8%4' )2$*$0.%4.%$' 4"*6& "4(""/& 8%5%' %$%.' [%&%$%$>'c%$=%.'K%#%'=%$0'5%8%4'5*&%.".%$' "$4".' )2$*$0.%4.%$' 4"*6& "4(""/& -%4"' 5*%$4%#%$=%' %5%&%+' 52$0%$' )2$"&*-' 82$0%&%)%$782$0%&%)%$' .23%+%0*%%$>' @282#4*' =%$0' 42&%+' 5*"#%*.%$' 5*' %4%-' )2$"&*-' 82$0%&%)%$782$0%&%)%$' 8/-*4*E' 5%8%4' )2$*$0.%4.%$'4"*6& "4(""/&-2+*$00%' 8%5%'82$2&*4*%$'*$*'82$2&*4*'42#4%#*.'"$4".' )2&*+%4' 2E2.4*I*4%-' )2$"&*-' 82$0%&%)%$7' 82$0%&%)%$' ' ' )2$02$%*' ' ' .23%+%0*%%$' =%$0' 5*-23"4' 52$0%$' !"#$%&' ?23%+%0*%%$' 5%&%)' )2$*$0.%4.%$' 4"*6& "4(""/& 8%5%' %$%.'[%&%$%$>' ' :5<@('./55C' ' c2#5%-%#.%$' N/-2$32#0' ;@#*-%=2.4*6'''' @24*%5*6'''' @%$*4*/-/6'''' SWXZ<'

4"*6& "4(""/& )2#"8%.%$' -"%4"' 2I%&"%-*' 8/-*4*E' %4%"8"$' $20%4*E' 42#+%5%8' 5*#*' -2$5*#*' ;4"*6<>' Y"*6& "4(""/&-2K%#%' ")")' 5%8%4' 5*%#4*.%$' -23%0%*' -*.%8' 8/-*4*E' %4%"' $20%4*E' -2-2/#%$0' %.%$' 5*#*$=%' -2K%#%' .2-2&"#"+%$>' ' c2#5%-%#.%$' ' @#*-%=2.4*6' 5..>6' ;SWXZ<' 4"*6& "4(""/& ["0%' 5%8%4' 32#+"3"$0%$' 52$0%$' .2)%)8"%$' %.%52)*.6' .2K%.%8%$' -/-*%&' 5%$' 82$%)8*&%$' E*-*.>' Y"*6& "4(""/&)2$0%#%+' 8%5%' 3%0%*)%$%' *$5*I*5"' )2)%$5%$0' 5*#*$=%' -2K%#%' ")")6' 4"*6& "(""/& =%$0' 4*$00*' 5*4%$5%*' /&2+' 82#%-%%$' K*$4%' 5%$' 82#%-%%$782#%-%%$' 8/-*4*E' 8%5%' 5*#*$=%' -25%$0.%$' 8%5%' *$5*I*5"' =%$0' )2)*&*.*'

4"*6&& "4(""/&&=%$0'' #2$5%+'' 5*4%$5%*'' /&2+'

82#%-%%$782#%-%%$' .232$K*%$' %.%$' 5*#*$=%' ' -2$5*#*' ' ;c%")2*-42#6' ' 1*K2' ' 9' A"44/$' XUYU<>' D2$"#"4' @%$4#/K.' ;SWX`<'

4"*6& "4(""/& )2$0%K"' 8%5%' 4%)8*&%$' .2-2&"#"+%$' *$5*I*5"' )2$02$%*' 5*#*$=%' -2$5*#*6'4"*6& "4(""/&["0%' 5*-23"4' -23%0%*' K*4#%' 5*#*' %4%"' $*&%*' 5*#*>' Y"*6& "4(""/&

)2#"8%.%$' -"%4"' 8%$5%$0%$' *$5*I*5"' )2$02$%*'' 5*#*$=%'' 5%$'' 32$4".'' 2I%&"%-*' 5*#*'-2K%#%'")")'5%&%)'%-82.'8/-*4*E'5%$' $20%4*E>' ' D1EE;=5..' ' a'77$,"446' 32#5%-%#.%$' F*2$2#6' @K/&&/$6' 5%$' P"K%-' ;SWWU<' .23%+%0*%%$' %4%"'3'77$,"44&5*$*&%*' -23%0%*' ./)8/$2$' .2+*5"8%$' =%$0' 3%*.>' a'77$,"44& 5%8%4' 32#%#4*' .2-2$%$0%$6' .28"%-%$' +*5"86' 2)/-*' ' =%$0' ' 8/-*4*E6' ' .2+*5"8%$' ' =%$0' 32#%#4*' %4%"' 82#%-%%$782#%-%%$' 8"%->' D2$"#"4' F*2$2#6' @K/&&/$6' 5%$' P"K%-' ;SWWU<' ' .23%+%0*%%$' ' %4%"' ' 3'77$,"44& 5*$*&%*'-23%0%*'./)8/$2$'.2+*5"8%$'=%$0' 3%*.>' c2#5%-%#.%$' 1%)*#6' @K+G%#4k6' a*-+*6' 5%$' ?*)' ;SWXV<' 3'77$,"44& )2#"8%.%$' -2-"%4"''' =%$0''' -%&*$0''' 4")8%$0''' 4*$5*+' %4%"' -%&*$0' )2&2$0.%8*' -%4"' -%)%' &%*$6' -282#4*' )2#%-%.%$' 82#%-%%$' =%$0' 8/-*4*E' 8%5%' -%%4' -2-2/#%$0' 5%8%4' )2)2$"+*' .23"4"+%$'' 5%-%#'' 5%&%)'' .2+*5"8%$$=%6' +%&' 42#-23"4' )2$00%)3%#.%$' 2E2.' 8/-*4*E>'

a'77$,"44& )2#"8%.%$' #2E&2.-*' 5%#*' 82#%-%%$' =%$0' 3%*.6' )2)*&*.*' .28"%-%$' %.%$' -20%&%' .23"4"+%$' 5%-%#' 5%&%)' +*5"8$=%' ' 5%$' ' )2$*.)%4*' ' %4%"' ' 8"%-' %.%$' .2+*5"8%$$=%' ;1%)*#6' 5..>.&SWXV<>'

a'77$,"44&)2#"8%.%$' 82$*&%*%$' *$5*I*5"' 42#+%5%8''5*#*$=%''.%#2$%''%5%$=%''2)/-*7'

(4)

XW_

'

(H^R(NO'!"#$%&'(&)*%+',-*./&/0*6'b/&>'Y'H/>'S6'F2-2)32#'SWXV6'+&)'XWW7XXW' ' ' ' 2)/-*'=%$0'5*#%-%.%$$=%'42#"4%)%'2)/-*' =%$0'8/-*4*E'5%$'*$5*I*5"'42#-23"4')2#%-%' 8"%-'52$0%$'%8%'=%$0'5*#%-%.%$$=%>' ' P$%.'!%&%$%$' ' :$%.7%$%.' [%&%$%$' )2#"8%.%$' %$%.7%$%.' =%$0' -2K%#%' E*-*.' 42#&*+%4' 4*$00%&' 5%$' 32.2#[%' 5*' [%&%$%$6' &%8%$0%$' %4%"' ./4%7./4%' 5*' -2&"#"+' 5"$*%6' $%)"$' %$%.' [%&%$%$' )2)*&*.*' .2-2+%4%$' 5%$' 25".%-*' =%$0' 4*5%.' K"."8' 3%*.>' @23%0*%$' 32-%#' %$%.' [%&%$%$' 3".%$' %$%.' =%4*)6' -23%0*%$' 32-%#' %$%.' [%&%$%$' )%-*+' 32#+"3"$0%$' 52$0%$' .2&"%#0%' )2#2.%6' 32.2#[%' 5*' [%&%$%$' 52$0%$' 4"["%$' "$4".' )2$*$0.%4.%$' 82$5%8%4%$' #")%+' 4%$00%' /#%$0' 4"%' ;R$*K2E6' SWWj<>' c2#5%-%#.%$' ?2)2$42#*%$' @/-*%&' N(' ;SWXS<6' %$%.' [%&%$%$'%5%&%+'%$%.'=%$0'#2$4%$'32.2#[%'5*' [%&%$%$'%4%"'%$%.'=%$0'32.2#[%'5%$'+*5"8' 5*'[%&%$%$'52$0%$')2$0+%3*-.%$'-23%0*%$' 32-%#' G%.4"$=%' "$4".' )2&%.".%$' .20*%4%$' -2+%#*7+%#*6' 52$0%$' .#*42#*%' )2$0+%3*-.%$' -23%0*%$' 32-%#' G%.4"$=%' 5*' [%&%$%$' )%"8"$' 5*42)8%4742)8%4' ")")6' )2$K%#*' $%E.%+' %4%"' 32#.2&*%#%$' 5*' [%&%$%$' )%"8"$' 5*42)8%4742)8%4' ")")>' c2#5%-%#.%$' "#%*%$' )2$02$%*' %$%.' [%&%$%$' )%.%' 5%8%4' 5*-*)8"&.%$6' %$%.' [%&%$%$' )2#"8%.%$' %$%.7%$%.' =%$0' )2$0+%3*-.%$' -23%0*%$' 32-%#' G%.4"$=%' 5*' [%&%$%$' "$4".' )2$K%#*' $%E.%+' %4%"8"$' 4*5%.' 52$0%$' #2$4%$0' "-*%' 2$%)' -%)8%*' XY'4%+"$>' dQO?EQ',Q2Q_(O(P2' Y@-M/$L@$',@$@&*:*%$' ' N2-8/$52$' 5%&%)' 82$2&*4*%$' )2#"8%.%$' %$%.' [%&%$%$' 52$0%$' .#*42#*%' ' X<:$%.7%$%.'' 52$0%$'' #2$4%$0'' "-*%'' j'' n' '

XY' 4%+"$' =%$0' 4*$00%&' 5*' [%&%$%$' %4%"' )2$0+%3*-.%$' -23%0*%$' 32-%#' G%.4"$=%' 5*' [%&%$%$' "$4".' 32.2#[%' )2$K%#*' $%E.%+' 5-3>''' S<D%)8"'' )2)3%K%'' 5%$'' )2$"&*->' _<c2#-25*%' "$4".' 32#8%#4*-*8%-*' 5%&%)' 82$2&*4*%$' ;)2$"&*-' -20%&%' 82$0%&%)%$' 8/-*4*E' ;.23%+%0*%%$<' =%$0' 5*#%-%.%$' -23%$=%.'4"["+'-2-*<>' N28/$52$' 8%5%' 82$2&*4*%$' *$*' %5%&%+'''%$%.'''[%&%$%$'''=%$0'''32#-2./&%+' 5*' @2./&%+' D%-42#' ($5/$2-*%' =%$0' )2#"8%.%$' -*-G%' .2&%-' j' @F' 52$0%$' #2$4%$0'"-*%'XS7XY'4%+"$>':5%8"$'[")&%+' #2-8/$52$' 8%5%' 82$2&*4*%$' *$*' -23%$=%.' &*)%' #2-8/$52$' =%$0' 42#5*#*' 5%#*' 2)8%4' /#%$0'&%.*7&%.*'5%$'-%4"'/#%$0'82#2)8"%$>' N2-8/$52$')2#"8%.%$'%$%.'[%&%$%$'=%$0' 32.2#[%' %4%"' )2$K%#*' $%E.%+' 5*' [%&%$%$6' 82.2#[%%$' =%$0' 5*&%.".%$' 5*%$4%#%$=%' %5%&%+' )2$["%&' 8&%-4*.6' )2$["%&' 4*-"' 5%$' )2$0%)2$>'

F2-%*$',2$2&*4*%$'

'

Pengukuran (O1) _!Manipulasi (X) _!Pengukuran (O2) ,2$2&*4*%$' *$*' )2#"8%.%$' 82$2&*4*%$' 2.-82#*)2$' 52$0%$' -%4"' I%#*%32&' =%$0' 5*)%$*8"&%-*>' ,2$0"."#%$' >' ,2$0"."#%$' 5*&%.".%$' +%$=%' .28%5%' -%4"' .2&/)8/.' -%[%6' /&2+' .%#2$%' *4"' 82$2&*4*%$' *$*'42#)%-".'5%&%)'52-%*$'82$2&*4*%$'-,"?& 0!-+7&7!"4("4(?7-4(("4(&5"4$0,1' ' d@:/L@',@$0")M"&%$'E%:%'

'

($-:#")@$',@$@&*:*%$' ' :&%4''"."#''5%&%)''82$2&*4*%$''=%*4"'

(5)

T#*)%&5=6'F>b6'H*#3%=%$*$04=%-6'N>c6'A%#=%$4/6'A>C6' ME2.4*I*4%-'!"#$%&'?23%+%0*%%$'F%&%)'D2$*$0.%4.%$'

Y"*6&`4(""/&,%5%':$%.'!%&%$%$'

XW`

'

4"*6& *$P$,0& 4"*6& )-/7"(",)"& 4)'*"& !"#$4"5&

;@PC@7N<'=%$0'5*0"$%.%$'"$4".')2$0"."#'

4"*6& "4(""/&#2-8/$52$' 82$2&*4*%$>' @PC@7N' 5*32#*.%$' ' .28%5%' ' #2-8/$52$' ' -232&")' 5%$' -2-"5%+' #2-8/$52$' )2$"&*-' !"#$%&' ?23%+%0*%%$' -2&%)%' 4"["+' -2-*>'Y"*6& *$P$,0& 4"*6& )-/7"(",)"& 4)'*"& !"#$4"5&5*3"%4' /&2+' 1%E%#/5*' 5%$' @G%$$' ;SWWX<' =%$0' 42#5*#*' 5%#*' Xj' *42)>' b%&*5*4%-' Y"*6& *$P$,0& 4"*6& )-/7"(",)"& 4)'*"& !"#$4"5& 5*&*+%4' 52$0%$' )2$00"$%.%$')-,6$/'(-!G&6')(-!&','*G4$4.&

+%-*&' CL:' )2$"$["..%$' -4#".4"#' 5"%' E%.4/#'5%&%)'-.%&%'42#./$E*#)%-*';F/0%$6' SWXX<>'

:$%&*-*-'*42)'5*&*+%4'5%#*'*42)'4/4%&'

)-!!"*'($-,.& 5%&%)' H*-E*%$$//#' ;SWX_<' -23"%+' *42)' 5*.%4%.%$' 3%*.' %4%"' I%&*5' %8%3*&%' $*&%*')-!!")("5?(-('*& )-!!"*'($-,&5*' %4%-'W>SW'-2+*$00%'%8%3*&%'$*&%*')-!!")("5?& (-('*&)-!!"*'($-,&5*'3%G%+'W>SW')%.%'*42)' 42#-23"4'+%#"-'5*2&*)*$%-*>',%5%'."2-*/$2#'

7!"?("4(& 42#5%8%4' -2)3*&%$' *42)' =%$0' )2)*&*.*' $*&%*')-!!")("5?(-('*& )-!!"*'($-,&

5*' 3%G%+' W>SW' -2+*$00%' 82$2&*4*' +%$=%' )2$00"$%.%$' 4"["+' *42)' 5%#*' Xj' *42)' 8%5%' 4"*6& *$P$,0& 4"*6& )-/7"(",)"& 4)'*"& !"#$4"5& ;@PC@7N<>' R$4".' ."2-*/$2#'7-4(?& ("4(&82$2&*4*')2$00"$%.%$'4"["+'*42)'5%#*' Xj' *42)' 5*.%#2$%.%$' 42#5%8%4' -2)3*&%$' *42)' =%$0' )2)*&*.*' $*&%*' )-!!")("5?(-('*& )-!!"*'($-,&5*'3%G%+'W>SW>'

R[*' #2&*%3*&*4%-' 5*&%.".%$' 52$0%$' )2$00"$%.%$' "[*' #2&*%3*&*4%-' ("4(& !"("4(1&

D2$"#"4':kG%#';XUUZ<'5%&%)'82$52.%4%$' *$*' )2$"$["..%$' ./$-*-42$-*' 82$0"."#%$' 5%#*' G%.4"' .2' G%.4"6' #2&*%3*&*4%-' 5*5%8%4.%$' 5%#*' ./)8"4%-*' %4%"' 82$0+*4"$0%$' ./#2&%-*' %$4%#%' 5*-4#*3"-*' -./#'5%#*'5"%'.%&*'82)32#*%$'42-'42#-23"4>' A%-*&' 82$0"."#%$' "[*' #2&*%3*&*4%-' 5%8%4' 5*&*+%4'8%5%'4%32&'X>' ' ' ' O%F@&'3'T%-*&'"G*'#@&*%F*&*:%-'/5./(05/5./' #' 1*0D' W>USS' W>WSj' ' ' '

'

c2#5%-%#.%$' 4%32&' _>S' 5%8%4' 5*.24%+"*'#'o'W>USS'52$0%$'$*&%*'8'o'W>WSj6' 8' i' W>WZ' +%&' *$*' )2$"$["..%$' 42#5%8%4' ./#2&%-*' %4%"' +"3"$0%$' %$4%#%' 4/4%&' -./#'

7!"?("4(&5%$' 4/4%&' -./#'7-4(?("4(&52$0%$' 52)*.*%$' 5%8%4' 5*-*)8"&.%$' %5%$=%' ./$-*-42$-*' 82$0"."#%$' -2+*$00%' 5%8%4' 5*.%4%.%$'4"*6& *$P$,0& 4"*6& )-/7"(",)"& 4)'*"& !"#$4"5&;@PC@7N<')2)*&*.*'#2&*%3*&*4%-'=%$0' 3%*.>' !"#$%&'J@F%+%0*%%$' ' !"#$%&' .23%+%0*%%$' )2#"8%.%$' )25*%' 3"."' =%$0' )2)*$4%' #2-8/$52$' ;%$%.' [%&%$%$<' )2$"&*-.%$' 82$0%&%)%$7' 82$0%&%)%$' =%$0' 8/-4*E' =%$0' 82#$%+' 5*#%-%.%$' %4%"' 5*%&%)*' =%$0' 42#5*#*' 5%#*' 4"["+' 8/*$' 82$0%&%)%$' 5%$' -%4"' 8/*$'4"*6& !"7-!(.&=%*4"d' X<' ,2$0%&%)%$' =%$0' 8%&*$0' )2$02-%$.%$>' S<' ,2$0%&%)%$' =%$0' 4*5%.' 42#&"8%.%$>'_<''' ,2$0%&%)%$''' =%$0''' *$0*$'

(6)

XWZ

'

(H^R(NO'!"#$%&'(&)*%+',-*./&/0*6'b/&>'Y'H/>'S6'F2-2)32#'SWXV6'+&)'XWW7XXW'

'

' '

5*"&%$0' ' .2)3%&*>' ' `<' ,2$0%&%)%$' =%$0' )2$[%5*' )/4*I%-*>' Z<' ,2$0%&%)%$' =%$0' )2$=2$%$0.%$' ' j<' ,2$0%&%)%$' =%$0' )2)3%$00%.%$>' ' V<' ' ,2$0%&%)%$' ' =%$0' &"K">' F%$' 8/*$'4"*6& !"7-!(&=%*4"' e,2#%-%%$' %."'-%%4'*$*g>' 1"["+'8/*$')2$02$%*'82$0%&%)%$7' 82$0%&%)%$''''''8/-*4*E''''''=%$0''''''42#5%8%4' 8%5%' ["#$%&' .23%+%0*%$' )2#"8%.%$' 82$0%&%)%$' -".%K*4%6' 82#%-%%$' +*5"8' =%$0' 3%*.6' 5%$' .2-2$%$0%$' -2#4%' 2)/-*' =%$0' 8/-*4*E6' +%&' *$*' 5*-23"4' -23%0%*' 3'77$,"44& %4%"' .23%+%0*%$>' ,2$2&*4*' )2#"[".' .28%5%' 52E*$*-*' 3'77$,"44& )2$"#"4' P="3/)*#-.=' ;T#2%42#' T//5' D%0%k*$26' SWXW<' =%$0' )2$52E*$*-*.%$' 3'77$,"44& -23%0%*' 82$0%&%)%$' -".%K*4%6' .28"%-%$6'%4%"'.2-2[%+42#%%$'8/-*4*E'=%$0' 5*./)3*$%-*.%$' 52$0%$' 82#%-%%$' 3%+G%' +*5"8' ' -2-2/#%$0' ' *4"' ' 3%*.6' ' 32#)%.$%6' 5%$' 32#)%$E%%4>' @2#4%' D2$"#"4' F*2$2#6' @K/&&/$6' ' 5%$' ' P"K%-' ' ;SWWU<' '3'77$,"44&

5%8%4' 32#%#4*' .2-2$%$0%$6' .28"%-%$' +*5"86'2)/-*'=%$0'8/-*4*E6'.2+*5"8%$'=%$0' 32#%#4*'%4%"'82#%-%%$782#%-%%$'8"%->' ' ($:@#]@$-*'L%$',#/-@L"#',@$@&*:*%$' ' @242&%+' )2$5%8%4.%$' #2-8/$52$' =%$0' -2-"%*' 52$0%$' .#*42#*%' 82$2&*4*%$6' 82$2&*4*' )2&%.".%$' 82$52.%4%$' 52$0%$' )2$[2&%-.%$' +%&7+%&' %8%' -%[%' =%$0' +%#"-' #2-8/$52$' &%.".%$' -2&%)%' )2$0*."4*' 82$2&*4*%$'*$*>',2$2&*4*%$'5*)"&%*'8%5%'+%#*' .%)*-' 4%$00%&' V' F2-2)32#' SWXV' 52$0%$' .20*%4%$')2$0*-*'."2-*/$2#'7!"?("4(6'8%5%' 4%+%8'*$*'-23%$=%.'2$%)'#2-8/$52$'=%$0' )2$0*-*' ."2-*/$2#' 7!"?("4(>' ?2)"5*%$' 82$2&*4*%$'' 5*&%$["4.%$'' 8%5%'' +%#*'' -2$*$' 4%$00%&' XX' F2-2)32#' SWXV' 52$0%$' .20*%4%$' )2$0*-*' !"#$%&' ?23%+%0*%%$' -23%$=%.'''5"%'''-2-*'''=%$0'''5**."4*'''/&2+' 2$%)' #2-8/$52$' 82$2&*4*%$6' -2&%$["4$=%' 82$2&*4*%$' +%#*' .27_' 5*&%.".%$' 8%5%' +%#*' -2&%-%'4%$00%&'XS'F2-2)32#'SWXV'52$0%$' .20*%4%$' )2$0*-*' !"#$%&' ?23%+%0*%%$' -23%$=%.' 4*0%' -2-*6' 5%&%)' -2-*' *$*' +%$=%' &*)%' #2-8/$52$' =%$0' 5%4%$0>' A%#*' .27`' 5*&%.".%$'' 8%5%'' +%#*'' .%)*-'' 4%$00%&'' X`' F2-2)32#' SWXV' 52$0%$' .20*%4%$' )2$0*-*' !"#$%&'?23%+%0*%%$'-23%$=%.'4*0%'-2-*'5%$' 5*&%$["4.%$' 8%5%' +%#*' 42#%.+*#' 52$0%$' .20*%4%$' #2E&2.-*' 82#%-%%$' 5%$' )2$0*-*' ."2-*/$2#'7-4(?("4(1'

'

TP1(_'EP2',Qd[PTP1P2' ' A%-*&'!"#$%&'?23%+%0*%%$' ' !"#$%&' .23%+%0*%%$' 42#5*#*' 5%#*' 4"["+' 8/*$' )2$02$%*' 82$0%&%)%$7' 82$0%&%)%$'8/-*4*E'=%$0'5*#%-%.%$>'@2K%#%' ")")'4"["+'8/*$'82$0%&%)%$'8/-*4*E'=%$0' 5*K2#*4%.%$' /&2+' 8%#%' #2-8/$52$' %5%&%+d' ,2$0%&%)%$' 8%&*$0' )2$02-%$.%$6' 8%#%' #28/$52$' )2$K2#*4%.%$' 82$0%&%)%$7' 82$0%&%)%$' =%$0' 5*%&%)*' /&2+' 5*#*$=%' 52$0%$' 42)%$742)%$' %4%"' %5*.$=%6' -282#4*' 82$0%&%)%$' -%%4' 32#)%*$' 52$0%$' 42)%$742)%$' &%)%6' 82$0%&%)%$' )2)*&*.*' %5*.' 3%#"' 5%$' 82$0%&%)%$' 8%5%' -%%4' )2$0%[%#*' %5*.$=%' "$4".' )2)3%K%' :&7' \"#u%$>' ,%5%' 8/*$' )2$02$%*' 82$0%&%)%$' =%$0' ' )2$[%5*' ' )/4*I%-*' ' 5%&%)' ' +*5"86' 8%#%' #2-8/$52$' )2$K2#*4%.%$' +/3*' =%$0' )2#2.%' )*&*.*' -%%4' *$*' =%$0' )2$[%5*' )/4*I%-*' 5%&%)' 5*#*$=%' "$4".' )2$K%8%*' K*4%7K*4%$=%'.2528%$6'-282#4*'+/3*'32#)%*$' 3/&%''' -2+*$00%''' *$0*$''' )2$[%5*''' 82)%*$'

(7)

T#*)%&5=6'F>b6'H*#3%=%$*$04=%-6'N>c6'A%#=%$4/6'A>C6' ME2.4*I*4%-'!"#$%&'?23%+%0*%%$'F%&%)'D2$*$0.%4.%$' Y"*6&`4(""/&,%5%':$%.'!%&%$%$'

XWj

'

3/&%>' ,%#%' #2-8/$52$' ["0%' )2$K2#*4%.%$' 82$0%&%)%$' )2#2.%' -%%4' )2$"$4"4' *&)"' 5*'-2./&%+'=%$0')2)3"%4$=%'5%8%4'32&%[%#' )2)3%K%':&7\"#u%$'5%$')2$00%)3%#>' ,%5%' 8/*$' -2&%$["4$=%' )2$02$%*' 82$0%&%)%$' =%$0' 4*5%.' 42#&"8%.%$6' 8%#%' #2-8/$52$' )2$K2#*4%.%$' 82$0%&%)%$' )2#2.%'''-%%4'''-25%$0'''32#)%*$'''52$0%$' %5*.6' -%"5%#%' 5%$' 42)%$7' 42)%$$=%6' )2$K2#*4%.%$' ' 3%#%$0' ' E%I/#*4' ' =%$0' 5*)*&*.*' 5%$' )2$K2#*4%.%$' 82$0%&%)%$' 8%5%' -%%4' 82#0*' .2' -"%4"' 42)8%4' 52$0%$' /#%$04"%$=%>' ?2)"5*%$' 8%5%' 8/*$' )2$02$%*' 82$0%&%)%$' =%$0' &"K"6' -2K%#%' ")")' 8%#%' #2-8/$52$' )2$K2#*4%.%$' 82$0%&%)%$' &"K"' =%$0' 82#$%+' 5*%&%)*' 8%5%' -%%4' -25%$0' 32#)%*$' 52$0%$' .%.%.' 5%$' 42)%$742)%$$=%6' 8%#%' #2-8/$52$' ["0%' )2$K2#*4%.%$' 82$0%&%)%$' )2#2.%' 8%5%' -%%4' -25%$0' )2$[%+*&*' 42)%$7' 42)%$$=%>'?2)"5*%$'8%5%'8/*$')2$02$%*' 82$0%&%)%$' =%$0' *$0*$' 5*"&%$0' .2)3%&*6' 3232#%8%' ' #2-8/$52$' ' )2$K2#*4%.%$' 3%+G%' )2#2.%' *$0*$' .2)3%&*' .2' #")%+' 5%$'''' 82-%$4#2$'''' )2#2.%'''' -232&")$=%6' 8%#%' #2-8/$52$' ["0%' )2$K2#*4%.%$' *$0*$' )2$0%&%)*'''.2)3%&*'''82$0%&%)%$'''8%5%' -%%4' -25%$0' 32#)%*$' 52$0%$' 42)%$7' 42)%$'&%)%$=%>' ,%5%' 8/*$' )2$02$%*' 82$0%&%)%$' =%$0' )2$=2$%$0.%$6' 8%#%' #2-8/$52$' )2$K2#*4%.%$' 82$0%&%)%$' )2#2.%' 8%5%' -%%4''')2)*&*.*'''%5*.'''3%#"6'''82$0%&%)%$' 8%5%' -%%4' -25%$0' 32#&*3"#' .2' &"%#' ./4%' 52$0%$' .2&"%#0%' 5%$' 82$0%&%)%$' 8%5%' -%%4' -25%$0' 32#)%*$' .2' /'**& 52$0%$' .2&"%#0%' 5%$' 42)%$742)%$>' ,%5%' 8/*$' 42#%.+*#' ' =%*4"' ' )2$02$%*' ' 82$0%&%)%$' =%$0' )2)3"%4' 5*#*' )2#%-%' 3%$00%6' 8%#%' #2-8/$52$' )2$K2#*4%.%$' 82$0%&%)%$' )2#2.%'''8%5%'''-%%4'''-25%$0''')2)3%$4"' *3"' )2$0"#"-' 82.2#[%%$' #")%+6' -282#4*' )2)%-%.' -%="#' 5%$' )2)32#-*+.%$' #")%+>' ' T%-*&'^G*'T*M/:@-*-' ' R[*' +*8/42-*-' 5*&%.".%$' "$4".' )2&*+%4' 2E2.4*E*4%-' ["#$%&' .23%+%0*%%$' 5%&%)' )2$*$0.%4.%$' 4"*6& "4(""/& 8%5%' %$%.'[%&%$%$>'A%-*&'2I%&"%-*'."2-*/$2#'7!"& 5%$''7-4(&&("4(&&5*%$%&*-'')2$00"$%.%$''"[*' (3"&%$*)-O-,&4$0,"5?!',P&(?("4(1'

'

T%-*&'%$%&*-*-'/F5(7;<28G8=(.;>=59H01=I(/H/5./' f' 1*0D' 7S>W_S' W>W`S' ' ' c2#5%-%#.%$' 4%32&' 5*' %4%-' 5%8%4' 5*.24%+"*' 42#5%8%4' 82#325%%$' -./#' 7!"?& ("4(&52$0%$'-./#'7-4(?("4(&52$0%$'$*&%*'8'o' W>W`S6'8'i'W>WZ>'F2$0%$'52)*.*%$'+*8/42-*-' 82$2&*4*' =%*4"' ["#$%&' .23%+%0*%%$' 2E2.4*E' 5%&%)' )2$*$0.%4.%$' 4"*6& "4(""/& 8%5%' %$%.'[%&%$%$'5*42#*)%>'

,@)F%+%-%$'

'

A%-*&' "[*' +*8/42-*-' =%$0' 42&%+' 5*&%.".%$'5%&%)'82$2&*4*%$')2$00"$%.%$'

(3"& %$*)-O-,& 4$0,"5?!',P& (?("4(&

)2$"$["..%$' 3%+G%' !"#$%&' ?23%+%0*%%$' 2E2.4*E' 5%&%)' )2$*$0.%4.%$' 4"*6& "4(""/&

(8)

XWV

'

(H^R(NO'!"#$%&'(&)*%+',-*./&/0*6'b/&>'Y'H/>'S6'F2-2)32#'SWXV6'+&)'XWW7XXW'

'

' '

)2$"$[".%$' %5%$=%' 82#325%%$' 4"*6& "4(""/& 8%5%' %$%.' [%&%$%$' -232&")' 5%$' -2-"5%+' )2$"&*-' !"#$%&' ?23%+%0*%%$6' -242&%+'''''''8%#%'''''''#2-8/$52$'''''' )2$"&*-' 5%&%)' !"#$%&' ?23%+%0*%%$' )2$02$%*' 82$0%&%)%$782$0%&%)%$' 8/-*4*E' =%$0' 5*#%-%.%$6' #28/$52$' 42#&*+%4' )2$0%&%)*' 82$*$0.%4%$' 4"*6& "4(""/& =%$0' K"."8' -*0$*E*.%$>' A%&' 42#-23"4' -2[%&%$' 52$0%$' 82#$=%4%%$' C+%8)%$' ;SWXj<' 3%+G%' )2$"&*-' 82$0%&%)%$782$0%&%)%$' =%$0' 82#$%+' 5*#%-%.%$' )2#"8%.%$' 42#%8*' 5%#*' -20%&%' .2."%4%$6' )2$"&*-' 5%8%4' )2)3"%4' 4"*6& "4(""/& -2-2/#%$0' 32#.2)3%$06' )2$"&*-' 5%8%4' )2)3"%4' -2-2/#%$0' )2#%-%' -%5%#' %.%$' .2K2#5%-%$' =%$0' 5*)*&*.*>' a#%$07/#%$0' =%$0' )2#%-%.%$' .23%+%0*%%$' %4%"' )2)*&*.*' -"%-%$%' +%4*' =%$0' 3%*.' 5*' 5%&%)' .2+*5"8%$' -2+%#*7' +%#*$=%' %.%$' )2#%-%' 3%*.' )2$02$%*' 5*#*$=%' 5%$' )2)*&*.*' 4"*6& "4(""/& =%$0' &23*+' 3%*.' 42#+%5%8' 5*#*$=%' P="3/)*#-.=6' 1.%K+'5%$'F*)%442/';SWWj<>' D2$"#"4'L#=2#';SWW`<')2$"&*-.%$' ["#$%&' 82$0%&%)%$' 3%*.' =%$0' 82#$%+' 5*%&%)*'''''' 5%&%)'''''' .2+*5"8%$'''''' -2+%#*7' +%#*' -2K%#%' #"4*$6' -282#4*' )2)"[*' 5*#*' -2$5*#*''' )2$02$%*''' ."%&*4%-''' 3%*.''' =%$0' 5*)*&*.*6' )2$K2#*4%.%$' 8%5%' -%%4' 5%8%4' )2$=2&2-%*.%$'''''''''82.2#[%%$'''''''''52$0%$' 3%*.' ' 5%$' ' )2$K2#*4%.%$' ' 82$0%&%)%$' 5%8%4' )2)%.%$7)%.%$%$' 2$%.' 5%8%4' )2$0"3%+' .2#%0"%$' =%$0' 5*)*&*.*' /&2+' -2-2/#%$0>' ,%5%' -%%4' -2-2/#%$0' E/."-' 5%&%)' )2$"&*-.%$' 82$0%&%)%$' 8/-*4*E' %4%"'8#2-4%-*78#2-4%-*'=%$0'5*'%&%)*'5%&%)' .2+*5"8%$' -2+%#*7+%#*6' +%&' 42#-23"4' 5%8%4' )2$*$0.%4.%$'4"*6&"4(""/&=%$0'5*)*&*.*$=%' 5%$' 5%8%4' )2)3"%4' -2-2/#%$0' )2#%-%' &23*+'&%=%.'5%&%)')2)82#3%*.*'5*#*$=%>' F%#*' +%-*&' 4"*6?!"7-!(& #2-8/$52$' ["0%' 5%8%4' 5*.24%+"*' #2-8/$52$' )2)*&*.*' 8%$5%$0%$' ' =%$0' ' 8/-*4*E' ' 5%$' ' +%#%8%$' =%$0' &23*+' 3%*.' "$4".' )%-%' =%$0' %.%$' 5%4%$0' -242&%+' )2$=2&2-%*.%$' 4"["+' -2-*' %4%"' )2$"&*-' )2$02$%*' 4"["+' 8/*$' ["#$%&' .23%+%0*%%$>' A%&' *$*' 5%8%4' 5*%#4*.%$' -23%0%*' %5%$=%' 82$*$0.%4%$'4"*6& "4(""/.& )2$"#"4' c%")2*-42#6' 1*K2' 5%$' A"44/$' ;XUYU<' 4"*6& "4(""/&=%$0' 4*$00*' 5*4%$5%*' /&2+' 82#%-%%$782#%-%%$' 8/-*4*E' 8%5%' 5*#*$=%>' c2#5%-%#.%$' 3232#%8%' 82#$=%4%%$' 5*' %4%-' 5%8%4' 5*-*)8"&.%$' 3%+G%' 52$0%$' K%#%' )2$"&*-' ["#$%&' .23%+%0*%%$' -2K%#%' #"4*$' )2$02$%*' 82$0%&%)%$782$0%&%)%$' 8/-*4*E'5%$' 3%+%0*%' =%$0'5*#%-%.%$'5%&%)' .2+*5"8%$' -2+%#*7+%#*' 5%8%4' )2$0"3%+' .2#%0"%$' 5%$' 5%8%4' )2)3"%4'4"*6& "4(""/& -2-2/#%$0' )2$*$0.%4>' ,%5%' -%%4' -22/#%$0' -2K%#%' #"4*$' )2$"&*-.%$' .23%+%0*%%$' =%$0' 5*#%-%.%$' )2$02$%*' ."%&*4%-' 5%$' 8#2-4%-*' =%$0' 5*)*&*.*6' *$5*I*5"' %.%$' )2#%-%' &23*+' &%=%.' "$4".' )2)82#3%*.*' ."%&*4%-' 5*#*' =%$0' 5*)*&*.*$=%' 5%$' +%&' 42#-23"4' 5%8%4' )2)3"%4' 4"*6& "4(""/& -2-2/#%$0'32#.2)3%$0>'

'

,Q2^O^,' J@-*)M"&%$' ,2$2&*4*%$' *$*' 32#4"["%$' "$4".' )2&*+%4' 2E2.4*E*4%-' !"#$%&' ?23%+%0*%%$' 5%&%)' )2$*$0.%4.%$' 4"*6& "4(""/& 8%5%' %$%.''''' [%&%$%$>''''' c2#5%-%#.%$''''' %$%&*-*-'

(9)

T#*)%&5=6'F>b6'H*#3%=%$*$04=%-6'N>c6'A%#=%$4/6'A>C6' ME2.4*I*4%-'!"#$%&'?23%+%0*%%$'F%&%)'D2$*$0.%4.%$'

Y"*6&`4(""/&,%5%':$%.'!%&%$%$'

XWY

'

5%4%' =%$0' 42&%+' 5*&%.".%$' )%.%' 5%8%4' 5*-*)8"&.%$6' ' ' ' !"#$%&' ' ' ' ?23%+%0*%%$' 2E2.4*E' 5%&%)' )2$*$0.%4.%$' 4"*6& "4(""/&

8%5%' %$%.' [%&%$%$>' D2$"&*-' )2$02$%*' 82$0%&%)%$782$0%&%)%$' 8/-*4*E' 5%$' 3%+%0*%' =%$0' 5*#%-%.%$' 5%&%)' .2+*5"8%$' -2+%#*7+%#*'''5%8%4''')2$0"3%+'''.2#%0"%$' 5%$'5%8%4')2)3"%4'4"*6&"4(""/&-2-2/#%$0' )2$*$0.%4>',%5%'-%%4'*$5*I*5"'-2K%#%'#"4*$' )2$"&*-.%$' .23%+%0*%%$' =%$0' 5*#%-%.%$' -282#4*' )2$02$%*' ."%&*4%-' 5%$' 8#2-4%-*' =%$0' ' 5*)*&*.*6' ' *$5*I*5"' ' %.%$' ' )2#%-%' &23*+' &%=%.' "$4".' )2)82#3%*.*' ."%&*4%-' 5*#*' =%$0' 5*)*&*.*$=%' 5%$' +%&' 42#-23"4' 5%8%4' )2)3"%4' 4"*6& "4(""/& -2-2/#%$0' 32#.2)3%$0>' ' 1%#%$' ' X>' c2#5%-%#.%$' +%-*&' 82$2&*4*%$' =%$0' 5*82#/&2+6' 82$2&*4*' )2)*&*.*' 3232#%8%' -%#%$' 42#.%*4' 4/8*.' 82$2&*4*%$' )2$02$%*' ["#$%&' .23%+%0*%%$' 5%$'4"*6& "4(""/1' %>''' c%0*' 82)3*)3*$0' -*-G%7-*-G*' ' @2./&%+'D%-42#'($5/$2-*%' ' 3>''' c232#%8%'-%#%$'5%#*'82$2&*4*'"$4".' 8%#%' 82)3*)3*$0' -*-G%7-*-G*' @2./&%+'D%-42#'($5/$2-*%'=%*4"d' K>''''c%0*' 0"#"70"#"' 5*' @2./&%+' D%-42#' ' ($5/$2-*%' 5%8%4' )2$00"$%.%$' !"#$%&' ?23%+%0*%%$' "$4".' )2$*$0.%4.%$' -2&E' 2-422)' 8%5%' -*-G%7-*-G%$=%>' 5>' ' c%0*' ' ' ' ' 0"#"70"#"' ' ' ' ' 5*' ' ' ' ' @2./&%+' D%-42#' ' ($5/$2-*%' ' 5*+%#%8.%$' 5%8%4' &23*+' )2&%4*+' %$%.' "$4".' )2$02.-8#2-*.%$' 82#%-%%$' =%$0' 5*#%-%.%$' )2&%&"*' )25*%7)25*%' .#2%4*E>' S>''' c%0*',2$2&*4*%$'@2&%$["4$=%' ' %>' ' ' c232#%8%' -%#%$' 5%#*' 82$2&*4*' 3%0*' 82$2&*4*%$'-2&%$["4$=%'=%*4"d' 3>' ' ,2$2&*4*%$' ' *$*' ' +%$=%' ' 5*&%.".%$' 8%5%' %$%.'''''' [%&%$%$'''''' 52$0%$' #2$4%$0' ")"#' XS7XY' 4%+"$6' "$4".' 82$2&*4*%$' -2&%$["4$=%' 5*+%#%8.%$' 5%8%4' '')2&%.".%$''''''' 82$2&*4*%$' 52$0%$' #2-8/$52$' 5%#*' #2$4%$0' "-*%'=%$0'32#325%>' K>' ,2$2&*4*' ' ' ' ' ' -2&%$["4$=%' ' ' ' ' ' 5%8%4' )2)32#*.%$' *$42#I2$-*' 52$0%$' [%$0.%' G%.4"' =%$0' &23*+' 8%$[%$0' "$4".' 5%8%4' )2$024%+"*' %8%.%+' )2$5%8%4.%$' +%-*&' =%$0' 32#325%' %4%"'-%)%>' 5>' ' ,%5%' ' ' ' ' ' 82$2&*4*%$' ' ' ' ' ' -2&%$["4$=%' 5%8%4' )2$%)3%+.%$'''''' [")&%+' #2-8/$52$' 82$2&*4*%$' -2+*$00%' +%-*&' =%$0' 5*5%8%4.%$' 5%8%4' &23*+' #28#2-2$4%4*4E>'

'

EP`OPY',^1OPJP' ' :&*6' :>6' :)3&2#6' T>6' @4#=5/)6' :>6' N%*6' F>6' C//82#6' C>6' DKD%$"-6' @>6' J2*K+6' @>6' D2&4k2#6'A>6'F2*$6'@>6'9' A%--*/4*-6':>' ;SWX_<>' 1+2' #2&%4*/$-+*8' 324G22$' +%88*$2--'%$5'*$42&&*02$4'\"/4*2$4d' 4+2'K/$4#*3"4*/$'/E'-/K*/2K/$/)*K' %$5' K&*$*K%&' E%K4/#->':4G)3-*-0$)'*' 9"5$)$,"6'`_';j<6'X_W_7X_XS>' :&*6' H>A>6' 9' R4%)*6' F>' @>' ;SWX_<' ME2.4*I*4%-'

c"."' e,2&%$0*' A%4*."g' 5%&%)' D2$"#"$.%$' :0#2-*' @*-G%' @2./&%+' F%-%#>'e+!,'*&^,("!#",4$&:4$P-*-0$6'Z' ;X<6'ZU7V`>'

(10)

XWU

'

(H^R(NO'!"#$%&'(&)*%+',-*./&/0*6'b/&>'Y'H/>'S6'F2-2)32#'SWXV6'+&)'XWW7XXW' ' ' ' :0%4+%$02&/">;SWXZ<>^4Y"*6?`4(""/(3"k"G& (-&a'77$,"44>'F*%.-2-'5%#*'+448-dpp' GGG>+2'%&4+=8&%K2>K/)p3&/0-'p' 3'"'*&'5*$0-2&'E'2-4'22)p'SWXZp'WVp' * - 7 - 2 &'E 7 2 - 4'2 2 ) 7 4'+ 2 7 .'2'='7 4'/ 7' +%88*$2--p' 8%5%'''''4%$00%&'''''X_' H/I2)32#'SWXV>' :kG%#6''@>'';XUUZ<>''Y$P'7&&/',+4$'H&&2"-!$& 5',& 7",0+P+!',,G'>' O/0=%.%#4%d' ,"-4%.%',2&%[%#>' c%")2*-42#6''N>''L>6''1*K26'F>''D>6''9''A"44/$6' F>' T>' ' ;XUYU<>' ' @2&E78#2-2$4%4*/$%&' )/4*I%4*/$-' ' ' ' ' %$5' 82#-/$%&*4=' 5*EE2#2$K2-'*$'-2&E72-422)>''e-+!,'*& -6&:"!4-,'*$(G6'ZV6'Z`V7ZVU>' C+%8)%$6'D>';SWXj<>'U&h!$($,0&2")3,$L+"4& (-& ^,)!"'4"& G-+!& Y"*6?`4(""/>' F*%.-2-' 5%#*' +448-dppGGG>' 5")3&*44&2)%$>K/)pG#*4*$074/7' 3"*&57K/$E*52$K2p'8%5%'4%$00%&'SW' F2-2)32#'SWXV>' F2I#%-6' M>6' ?#*-G%$4/6' !>' @>6' 9' A2#)%-=%+>' ;SWX_<>' 1*$0.%4' -2&E' --422)' 8%5%' %$%.' !%&%$%$' 5*' !%.%#4%>' e+!,'*& \47$!'4$6'`';X<6'VZ7YS>' F*2$2#6' M>6' @K/&&/$6' C>' H>6' 9' P"K%-6' N>' M>' ;SWWU<>''' 1+2''' 2$I/&I*$0''' K/$K284' /E' -"3[2K4*I2'''' G2&&732*$0d'''' 1+2' )"&4*E%K2425' $%4"#2' /E' +%88*$2-->' \44"4$,0&h"**?d"$,06'_V6'jV7XWW>' F/0%$6' 1>' ;SWXX<>' 1G/75*)2$-*/$%&' -2&E7' 2-422)d' :5%84%4*/$' /E' 4+2' -2&E7' &*.*$0p-2&E7K/)8242$K2' -K%&2' *$4/' 1"#.*-+d' :' I%&*5*4=' %$5' #2&*%3*&*4=' -4"5=>'`5+)'($-,& ',5& Y)$",)"6' _j' ;XjS<6'XSj7X_V>'

L#=2#6' ' M>' ' ;SWW`<>' '^/7!-#"& & m-+!& & Y"*6?& `(""/&&&%$(3&&&e-+!,'*$,0>'''F*%.-2-' 5%#*' +448dppGGG>-8%#.82/8&2>' K/)p#2-/"#K2pG2&&$2--t%#4*K&2->' %-8q*5oS_V' 8%5%' 4%$00%&' SW' F2-2)32#'SWXV>' T#2%42#' T//5' D%0%k*$2>' ;SWXW<>'h3'(& $4& 3'77$,"44M>' F*%.-2-' 5%#*' +448-dpp' 0#2%42#0//5>32#.2&2=>25"p4/8*Kp' +'%88*'$'2'-'-'p5'2'E'*'$'*'4*'/'$vG'+'%47'*'-' 8%5%'4%$00%&'SZ'H/I2)32#'SWXV>' ?2)2$42#*%$' @/-*%&' N28"3&*.' ($5/$2-*%>'

;SWXS<>' :"5-/',& :",5'('',& 5',& :",0"*-*'',& c'('& :",G',5',0& 9'4'*'3& k"4"W'3("!'',& Y-4$'*& 5',& :-(",4$&&&&& Y+/8"!&&&&& k"4"W'3("!'',& Y-4$'*>' F*%.-2-' 5%#*' +448dpp)25*%>' .2)-/->0/>*5p*)%02-p__jH@,?t' ,D?@t,@?@t,MNDMH@>85E' 8%5%' 4%$00%&'SS'H/I2)32#'SWXV>'

P"6'' P>6'' 9''''' @+*+6'' !>'' c>'' ;XUUV<'' @/"#K2-' /E' A%88*$2--d''''' :''''' ^"%&*4%4*I2' :88#/%K+6' 23"& e-+!,'*& -6& Y-)$'*& :4G)3-*-0G6'X_V';S<6'XYX7XYV>' P="3/)*#-.=6''@>6''1.%K+6''C>6''9''F*D%442/6' D>' N>' ;SWWj<>' J+%4' %#2' 4+2' 5*EE2#2$K2-' ' 324G22$' ' +%88*$2--' %$5' -2&E72-422)q' @/K*%&' ($5*K%4/#-' N2-2%#K+6'VY6'_j_7`W`>' H%-"4*/$6'''D>'''F>'''H>6'''9'''H%-+/#*6'''A>'''L>' ;SWWV<' A%#0%' 5*#*' %$%.' [%&%$%$>'

^,5$0",-+4H& e+!,'*& ^*/$'3& d"!4P'*'& :4$P-*-0$6'U';X<6'jS7YS>'

H0"=2$6' 1>' ;SWXZ<>'B@& Y+!7!$4$,0& d","6$(4& m-+I**& n"(& >!-/& k""7$,0& '& e-+!,'*>' F*%.-2-' )2&%&"*' +448-dppGGG>' + " E E * $ 0 4' / $ 8 / - 4' > K / ) p 4 + % * 7' $0"=2$p32$2E*4-7/E7[/"#$%&*$07' t3tjj`YYY`>+4)&6'8%5%'4%$00%&'X_' H/I2)32#'SWXV>'

H*-E*%$$//#6' D>' ;SWX_F1& :",5"P'(',& 4('($4($P'& /-5"!,H& \7*$P'4$& 5",0',& 4-6(%'!"& 5',& "?#$"%4>' !%.%#4%d' ,2$2#3*4'R$*I2#-*4%-'($5/$2-*%>'

(11)

T#*)%&5=6'F>b6'H*#3%=%$*$04=%-6'N>c6'A%#=%$4/6'A>C6' ME2.4*I*4%-'!"#$%&'?23%+%0*%%$'F%&%)'D2$*$0.%4.%$'

Y"*6&`4(""/&,%5%':$%.'!%&%$%$'

XXW

'

,%#52526'' O>'' a>'' ?>'' ;SWWY<'' ?/$-28'' F*#*' :$%.' !%&%$%$' R-*%' N2)%[%6' !"#$%&' ,-*./&/0*'b/&'X6'H/'S6'X`j7XZX' @%$4#/K.6' !>' J>' ;SWX`<>' :4$P-*-0$& 7",5$5$P',1& !%.%#4%' d' @%&2)3%' A")%$*.%>' @#*-%=2.4*6' @24*%5=6' 9' @%$*4*/-/>' ;SWXZ<' A%#0%' 5*#*' ;-2&E72-422)<' 42#%$K%)' 5%$' 82#*&%."' )2$0+*$5%#>' e+!,'*& :4$P-*-0$6'`';S<6'X`X7XZj>' 1%E%#/5*6'N>'J>6'9'@G%$'!#6'J>'@>';SWWX<>'1G/7' 5*)2$-*/$%&' -2&E72-422)d' 4+2/#=' %$5')2%-"#2)2$4>':"!4-,'*$(G&',5' ^,5$#$5+'*&&& c$66"!",)"46''' _X6''' jZ_7' jV_>' 1%)*#6'' D>6'' @K+G%#4k6'' @>'' A>6'' a*-+*6'' @>6'' 9' ?*)6' D>' O1&;SWXV<>' 1+2' -2K#24' 4/' +%88*$2--d' L22&*$0' 0//5' /#' E22&*$0' #*0+4q6' e-+!,'*& -6& `O7"!$/",('*&

:4G)3-*-0G6'X`j6';XW<6'X``YnX`ZU'

R$*K2E>' ;SWWZ<'23-+03& 73G4$)'**G& #$4$8*".& 4(!""(& )3$*5!",& '!"& -6(",& $0,-!"5.& 43+,,"5&',5&"O)*+5"5>'5*%.-2-'5%#*' +448-dppGGG>"$*K2E>/#0p-/GKWjp' 8#/E*&2-p-4#224>8+8'' 8%5%'' 4%$00%&' SS'H/I2)32#'SWXV>'