ب
و سأ ي لا
نع قف لا يف
آرقلا ميركلا
( ةسارد ةيغاب
)
ثحب ي ي كت
ّدقم ء فيتسا ط رشلا
لي ل د ش ةجردلا
ىل أا (
S. Hum
)
يف ةغ لا ةيبرعلا بدأ
دادعإ :
د حم يبارفلا
مقر ديقلا : (
A90606188
)
ة عش ةغ لا
ةيبرعلا بدأ
مسق ةغ لا دأا
ةي ك ادآا لا
و ع ةين سنإا
ةعم ج ننوس
لي مأ ةيماسإا
ةيموكحلا ي باروس
– يسين دنإ
0419 /
ج فرشملا ريرقت
نمرلا ها مسب و نماعلا بر ه دم ا ميحرلا
اصلا و ة ىلع ماسلا أا فرشأ
ءايبن
و .نعمأ هبحصو هلۤاو نلسرما
ا ىلع عاطاا دعب ذلا يليمكتلا ثحبل
ي بلاطلا رضحأ :
مسإا :
يارفلا دم
ديقلا مقر :
A93737088
ثحبلا ناو ع :
بولسأ نايبلا
ميركلا نآرقلا يف قفانملا نع
.ةشقا ما سل ىإ ثحبلا مدقت ىلع فرشما قفاو فرشما ،
ياطيدأ سوغأ جا ا روتكدلا رتسجاما
فيظوتلا مقر :
389730073887013003
،دمتعي
اهدأو ةيبرعلا ةغللا ةبعش سيئر بدأاو ةغللا مسق ةيناسنإا مولعلاو بادآا ةيلك
د
ةشقانملا ةنجل دامتعا ثحبلا ةلاصأب فارتعاا
:ةقرولا ذ دأ عقوما انأ كلا مسإا ا
لم :
يارفلا دم
ديقلا مقر :
A93737088
: ىليمكتلا ثحبلا ناو ع
لا بولسأ نايب
ميركلا نآرقلا يف قفانملا نع
ةجردلا ةداهش لي ل طرش رفوتل يليمكتلا ثحبلا نأب ققحأ ةّيعماجا
(
S.Hum
ذلا ) ي
ىلع انأو .ةيماعإ ةيأب رشت ي مو .ايلاحتنا سيلو ثحبلا ةلاصأ نم و هقوف هعوضوم ركذ اق بقاوع لوبقل دادعتسا ةينون
، تتبث اذإ
-اموي ام -يليمكتلا ثحبلا اذ ةيلاحتنا .
اياباروس
، 7 وي وين 7039 م
يارفلا دم
ه
LEMBAR PERNYATAAN PERSETUJUAN PUBLIKASI KARYA ILMIAH UNTUK KEPENTINGAN AKADEMIS
Sebagai sivitas akademika UIN Sunan Ampel Surabaya, yang bertanda tangan di bawah ini, saya:
Nama : M ALFA ROBI
NIM : A92121288
Fakultas/Jurusan : ADAB DAN HUMANIORA / BSA E-mail address : elfarabi12@gmail.com
Demi pengembangan ilmu pengetahuan, menyetujui untuk memberikan kepada Perpustakaan UIN Sunan Ampel Surabaya, Hak Bebas Royalti Non-Eksklusif atas karya ilmiah :
Sekripsi Tesis Desertasi Lain-lain
yang berjudul : USLUBUL BAYAN ANI AL MUNAFIK FI AL QUR’AN AL KARIM ; PENELITIAN ANALISIS BALAGHAH
beserta perangkat yang diperlukan (bila ada). Dengan Hak Bebas Royalti Non-Ekslusif ini Perpustakaan UIN Sunan Ampel Surabaya berhak menyimpan, mengalih-media/format-kan, mengelolanya dalam bentuk pangkalan data (database), mendistribusikannya, dan menampilkan/mempublikasikannya di Internet atau media lain secara fulltext untuk kepentingan akademis tanpa perlu meminta ijin dari saya
selama tetap mencantumkan nama saya sebagai penulis/pencipta dan atau penerbit yang bersangkutan.
Saya bersedia untuk menanggung secara pribadi, tanpa melibatkan pihak Perpustakaan UIN Sunan Ampel Surabaya, segala bentuk tuntutan hukum yang timbul atas pelanggaran Hak Cipta dalam karya ilmiah saya ini.
Demikian pernyataan ini yang saya buat dengan sebenarnya.
Surabaya, 22 Agustus 122
Penulis
(M. Alfa Robi)
KEMENTERIAN AGAMA
UNIVERSITAS ISLAM NEGERI SUNAN AMPEL SURABAYA
PERPUSTAKAAN
و
ABSTRAK
خلم ص ثحبلا
بولسأ لا
نايب ميركلا نآرقلا يف قفانملا نع
)يغاب ليلحت ثحب(
Gaya Bahasa Tentang Munafik di dalam Al-Qur’an Al-Karim
(Penelitian Analisis Balaghah)
Skripsi ini membahas tentang gaya bahasa orang munafik di dalam Al-Qur’an. Dalam hal ini penulis lebih tertarik pada penggambaran orang munafik dari segi uslub bayannya yang tersirat, di antara keindahan tersebut ialah dengan menggunakan tasybih (هيبشتلا) atau menyamakan sesuatu dengan suatu yang lain,
selain tasybih juga menggunakan isti’arah (ةراعتسا) atau menggunakan arti bukan pada lafadz aslinya, selain itu juga menggunakan kinayah (ةيا كلا) atau menyifati sesuatu sesuai dengan yang disifati. Adapun rumusan masalah pada penelitian ini ialah: bagaimana penggambaran munafiq di dalam Al-Qur’an?
Dalam penelitian ini, penulis menggunakan metode kualitatif deskriptif. Kualitatif ialah metode yang lebih menekankan pada aspek pemahaman kualitas secara mendalam terhadap suatu masalah dan hasilnya bukan berupa angka-angka, sedangkan deskriptif ialah mendeskripsikan hasil-hasil penelitian secara sistematis fakta dan karakteristik objek dan subjek yang diteliti secara tepat. Kemudian langkah-langkah penulis dalam mengumpulkan data ialah dengan menggunakan teknik tinjauan pustaka (library research), yaitu penulis membaca berulang-ulang hingga menemukan data-data yang berkaitan dengan uslub at tashwir, setelah itu penulis melakukan analisis pada data-data tersebut dan menghasilkan hasil penelitian yang dikehendaki sesuai dengan rumusan masalah.
Berkenaan dengan rumusan masalah tersebut, penulis dapat menyimpulkan bahwa gaya bahasa orang munafik di dalam Al-Qur’an terdapat pada uslub al bayan terdapat pada 82 data, di antaranya yaitu 82 data menggunakan tasybih, dengan rincian: 7 data menggunakan tasybih mursal, 8 data menggunakan tasybih mufasshol, 7 data menggunakan tasybih mujmal, 0 data menggunakan tasybih baligh, dan 8 data menggunakan tasybih ghairu tamstil. Sementara yang menggunakan isti’arah ada data, dengan rincian: 0 data menggunakan isti’arah tashrihiyyah, 8 data menggunakan isti’arah tab’iyyah, 8 data menggunakan
isti’arah ashliyah, dan 8 data menggunakan isti’arah murasysahah. Sementara yang menggunakan kinayah terdapat data, yang kesemuanya menggunakan
5
ف اهوزن ببس تلز
ةيأا ذ ،رشق نب بتعمو ،لولس نب ىيُأ نب ها دبع نقفا ما ي
ي لا نم اوُمىلْسىيل ماسإا ةملك اورهظأ ثيح مهاحصأو سيق نب ّدىجو هيلع ها ىلص
،اهفاخ اودقتعاو هباحصأو ملسو .دوهيلا نم م رثكأو
نودقتعي م و ها نوعد مهأ
هظأ ام م راهظإب د ع مهعفان كلذ نأو ،رفكلا م رارسإ عم نامإا نم ور
، م و
مهاومأو م ءامد كلذب اوزر نأ نوديري ها اإ هلإ ا نورهظي نكلو .
نقفا ما ءاؤ
ا م نورسي ام هملعل ها اوعد مه ع عفدي ها نأ ن مؤما اوعدا مو ،
عادخ ررض
نقفا ما نورعشي ا مه كلو مهيلع دئاع ةعداخما ررض نأ مهسفنأ نوعد امإو ،
اخ يغلا ماظ نأ . كلذب روعشلا يمدع مهلعجف ، مهولق طل
31 .
و ركذ قبس دق ام ىإ ارظن ثحابلا دارأف ،
ثحبي نأ نع
ا بولسأ نايبل
نع
قلا قفا ما .مركلا نآر
ب
.
ثحبلا ةلئسأ
س امأ اؤ لا ثحبلا ل يذ
فوس هيلع ةباجإا ثحابلا لوا
ف وه يلي ام :
3 . فيك نع نايبلا بولسأ نآرقلا ي قفا ما
مركلا ؟
ثحبلا فاد أ .ج
امأ فدها يذلا
ثحابلا كلس هقيق ىإ
ف وه : يلي ام
6
3 . ةفرعم ع نايبلا بولسأ ن
نآرقلا ي قفا ما مركلا
ثحبلا ةم أ .د
: يلي ام ثحبلا ةيمأ يأت 0 .
ثحابلل
ةغابلا ملع ةيحان نم ةينآرقلا ةفرعما ةدايزل : ،
ملع ةيحان نم اصوصخ
نايبلا ، بولسأ نع نايبلا
ءادآو ،قفا ما نع لا
ةفيظو لا اه ئ ةلحرم ي ةي 3
S-2 .
نيئراقلل
رقلا مهف ىلع نئراقلا ةدعاسم : هيف قمعتلاو نآ
، لا بولسأ مهفو نايب
نع
ما قفا .هنايب ةيحان نم
3 .
ةعماجلل
ةعماجلل راكفأا ماهسإ : ،
اوأ اعجرمو اعفان ثحبلا اذ نوكي نأو
نوثحبي نيذلا نيرخأا نثحابلل نايبلا ملع ةيحان نم ةغابلا نع
.
4 .
ةساردل ةيوغللا
رعلا نسرادو نثحابلا دعاسي ىملعلا ثحبلا اذ : قيمعت ي ةيب
بولسأ و مهتفاقثو مهمهف نايبلا
.مركلا نارقلا ي قفا ما نع
تاحلطصملا حيضوت .ه و
ديدحت
،ثحبلا اذ ناو ع ةغايص اه م نوكتت يلا تاحلطصما يلي اميف ثحابلا حضوي : ي و
0 .
بولسأ :
بيلاسأ هعم و درفم ظفل عم ،
:
7
وأ هماك 39 .
2 .
ا
نايبل :
ةغل و . عما نايب كل فشك ءيش لكل مسإ و يأ حاضيإاو فشكلا
ي ضعب نع اهضعب فلت ٍقرطب عما داريإ اه ُدعاوقو لوصأ و احاطصا عما كلذ سفن ىلع ةلادلا حوضو 32
.
3 .
قفانملا
: نم
،رخآا مويلاو ،هلسرو ،هبتكو ،هتكئامو ،هاب نامإا رهظُي ردقلابو
ُيو ،رشو رخ هضعب وأ هّلك كلذ ضقاُي ام نطب
39 .
4 .
رقلا آ ميركلا ن
:
نلسرماو ءايبنأا ماخ ىلع لز ما زجعما ها ماك ،
ةطساوب
ة افلا ةروسب ءدبما هتواتب دبعتماو رتاوتلاب ا يلإ لوق ما فحصما ي بوتكماو نمأا سا لا ةروسب موتخما 38
.
ذ رصتقتسو دلا
را نآرقلا تايآا لوا ت ىلع ةس بولسأ نع ثحبت َلا ةي
نايبلا ملع ةيحان نم ،قفا ما نع ريوصتلا
هبشتلا يعي ،
و ةيا كلاو ةراعتساا .
119 : ص )7002 .ةيلودلا قورشلا ةبتكم : ةر اق( طيسولا مجعم .هناوخإ و سينأ مي ربإ 31
32
.دمأ ديسلا ،يماها
عيدبلاو نايبلاو ياعما ي ةغابلار اوج
( نا بل تورب : ةيملعلا بتكلا راد )
: ص 382
8
.و ةقباّسلا تاساردلا
ةقلعتما تاساردلا ضعب ىإ لصي نأ ثحابلا عاطتسا عاطإاو ثحبلا دعب
ح لا ىلع ثحابلا اهلجس دقو ةساردلا عوضوم : لاتلا و
3 ) ةسارد ميل ا دبع (
3882 : ناو عب )
يآ ي ريوصتلا بولسأ" ةمايقلا د اشم تا
"
ث ةداهش لي ل همدق يليمكت ةغللا مسق ي اهدأ و ةيبرعلا ةغللا ي سويرولاكبلا
اياباروس ةيموك ا ةيماسإا ليبمأ ننوس ةعماج بادآا ةيلك اهدأ و ةيبرعلا اسينودنإ بلا ليل جه م .
: ثح 3
قلعتت َلا ءارأا ثحابلا نب : يايبلا جه ما )
.ةلئسما ذ تدرو َلا ةلئسماب 7
ثحابلا دمتعا : يليلحتلا جه ما )
: يرظ لا راطإا .طاب تسإا و ءارقتسإا جه ما ىلع هيأر ديكأت 3
نع ثحبلا )
.بولسأا عاونأو ،ةيمأو ،موهفم و بولسأا 7
) بولسأا عورف و يدأا
بولسأا
اب هبشتل ، اب ج زا
،
اب ةيا كل . 1 بولسأ ءوض ةمايقلا د اشم تايآ )
اب ةمايقلا د اشم تايآ ريوصت ي يايبلا ريوصتلا هبشتل
،
و
اب ج زا
و ،
اب ةيا كل .
.ةيغابلا ةساردلا نم ةلاسرلا ذ ىرظن
: يلي ام ةساردلا جئاتن نم ناكو
أ.
هريوصت كردت ةمايقلا د اشم تايآ نإ و ةينايبلا تايرظ لاب تقحتلا امد ع ا
اعم و فراعت نم ةذوخأم ي تناك ا نم نآرقلا
هبشتل ،
و
اج زا
و ،
9
ب . ةلثمأ نمو
اب ةمايقلا ةيآ تاريوصت هبشتل
ةمايقلا موي لابجاو سا لا روصت
:شوف ما نهعلا و ثوثبما شارفلاب ىمْلا ِشاىرىفْلاىك ُساَلا ُنوُكىي ىمْوى ي"
ِثوُثْب ُنوُكىتىو
ِشوُف ىمْلا ِنْهِعْلاىك ُلاىبِْجا "
. ةلثمأ نمو
ةراعتسإاب ةمايقلا ةيآ تاريوصت
سا لا تافص ةراعتسإ .صر و ،قط تو ،لقعت َح م هج
" ىمَىهىِج ُلوُقى ن ىمْوى ي
ٍديِزَم نِم ْلى ُلوُقى تىو ِتْىَىتْما ِلى ."
ةلثمأ نمو
مايقلا ةيآ تاريوصت ةبا كلاب ة
" ةيأا ركذ ِفْرَطلا ُتاىرِصاىق
" " و ناىج ىاىو ْمُهىلْ بى ق ٌسنِإ َنُهْ ثِمْطىي ْىم نع ةيا ك "
" : تافيفع ناىج ىاىو ْمُهىلْ بى ق ٌسنِإ َنُهْ ثِمْطىي ْىم ِفْرَطلا ُتاىرِصاىق َنِهيِف
"
7 ) ةسارد ةفيفع ( 7001 : ناو عب )
را لا نآرقلا
مركلا "
مكت ث لي ل همدق يلي
ةيلك اهدأ و ةيبرعلا ةغللا مسق ي اهدأ و ةيبرعلا ةغللا ي سويرولاكبلا ةداهش اسإا ليبمأ ننوس ةعماج بادآا اسينودنإ اياباروس ةيموك ا ةيم
ليل جه م .
: ثحبلا 3
لا : يوغللا فصولا ةقيرط ) يوغللا عما ىلع تدمتعا يلا ةقيرط
يمجعما عما و .
7 ) ةيغابلا ةجاعما ةقيرط :
ةيوغللا داوما ليل ةقيرط
ةيغابلا ةيرظ لا ىلع ادامتعا
.
.ةيغابلا ةساردلا نم ةلاسرلا ذ ىرظن
نم ناكو
01
أ. و هتدابع نع ضرعأ نم ها دعأ يذلا باذعلا رقم ىلع ملعلا مسإ ي را لا
هج ،نآرقلا را لا ةفصو .هب كرشأ و ،ىظل و ،رقسو ،رعسلاو ،ميحجا و م
.ةمط او ،ةيواها ب . را لا ةروص نإ وأ اهماعط اهيف روصت انايحأ : ءازجأب روكذم مركلا نآرقلا
إو ،ا رح ةذش و دوقو وأ ،طقف ةعو ما اهارش ةروصب وأ ءازجأا كلت عم اذ
.را لا ةيمسف ةدحاو 1 ) ةسارد اضر ةيا ع ( 7031 : ناو عب )
لسأ" ي ناطيشلا نع ريوصتلا بو ةيآ
نآرقلا "
ث ةداهش لي ل همدق يليمكت اهدأ و ةيبرعلا ةغللا ي سويرولاكبلا
ةيماسإا ليبمأ ننوس ةعماج بادآا ةيلك اهدأ و ةيبرعلا ةغللا مسق ي اسينودنإ اياباروس ةيموك ا : ثحبلا ليل جه م .
3 )
اذ ناك لخدما نم
كلا ثحبلا نم ثحبلا هتانايب لوا تي ا هنأ هتام م أ نم يذلا يعو لا وأ يفي
.ةيئاصحإ ةيمقر ةجاعم ةقيرط نع
عون نم ثحبلا اذهف هعون ثيح نم امأ
يدأ ليلحتلا ثحبلا .
: يرظ لا راطإا 3
بولسأا موهفم ) موهفم و ،
ريوصتلا
. 7 ) عاونأ بولسأا بولسأا ،يملعلا بولسأا ،يدأا بولسأا :
ياطخا
. 1 ) إ ها ةجح ،ناطيشلا ةملك عم و سا لا ىإ ناطيشلا لاض
،سيلبإاو ناطيشلا قلخ نآرقلا حاطصا
00
بلقلا ىإ ناطيشلا لخادم ليصفت ةيغابلا ةساردلا نم ةلاسرلا ذ ىرظن .
.
: يلي ام ةساردلا جئاتن نم ناكو أ. يذلا فيطل قول و ناطيشلا ،تاملسما و نملسملل ودع ،را لا نم قل
.را لا ىإ سا لا لم نأ عيطتسي و و ب . وهف ها ةفلا ىإ وعدي و فلا نمو ،سا لا ةلاضل قئارط هل ناطيشلا
امإ لب طقف نجا هجو ىلع نطايشلا تسيل ناذإ .سا لا كلذكو ناطيشلا و
.كلذك سا لا هجو ىلع
1 ) ةسارد ةيفلز ويأ (
7031 عب ) :ناو "
نع ريوصتلا بولسأ رفاكلا
نآرقلا ي
مركلا "
ث ةداهش لي ل همدق يليمكت اهدأ و ةيبرعلا ةغللا ي سويرولاكبلا
ةيماسإا ليبمأ ننوس ةعماج بادآا ةيلك اهدأ و ةيبرعلا ةغللا مسق ي اسينودنإ اياباروس ةيموك ا .
: ثحبلا ليل جه م 3
)
اذ ناك لخدما نم
م ثحبلا هتانايب لوا تي ا هنأ هتام م أ نم يذلا يعو لا وأ يفيكلا ثحبلا ن
.ةيئاصحإ ةيمقر ةجاعم ةقيرط نع
عون نم ثحبلا اذهف هعون ثيح نم امأ
يدأ ليلحتلا ثحبلا : يرظ لا راطإا .
3 موهفم و ،بولسأا موهفم )
ريوصتلا
و ، بولسأا عاونأ
. 7 )
بولسأا و يدأا بولسأا عورف
03
.ز جهنم ثحبلا
ا نإ ةلاسرلا ذ ي نجه م كلس ثحابل
3 ) ليلحتلا جه م
أ. يئارقتساا جه ما
(Induksi)
خا نم طاب تساا و و ةيرظن وأ دعاوقلا ىإ ةصا
.ةماعلا ب . لادتس اا جه ما
(Deduksi)
.ةصاخ ةلئسم ي ةماعلا دعاوقلا قيبطت و
7 ) داوما عم جه م
أ. مهرابعو مهصوصن سفن ءاملعلا ءارأ نم يذلا داوما ذخأ ي و ةرشابما ةقيرطلا
ليدبتلا و ريغتلا نودب
ب . ذخأ ثحابلا نأ ثيح اصن ا ا عم ءاملعلا ءارأ ذخأ ي و ةرشابما رغ ةقيرطلا
مهركف بلص
.ح ي لك ثحبلا
:لوصف ةعبرأ ىإ ثحبلا اذ ثحابلا لصفي امظ م ابترم ثحبلا اذ نوكيل لوأا لصفلا ةمدقما
يلا ثحبلا ةيساسأ ىلع يوت ،ثحبلا ةلئسأو ،
ثحبلا ةيمأو ،ثحبلا فاد أو وتو ،
حيض ، ديد و تاحلطصما ،ةقباسلا تاساردلاو
3
رابتعا ىإ ةبس لابو .ماسقأ ةينام ىإ هيبشتلا مسق ي هبشلا هجو و هيبشتلا ةادأ
: يلي امك هنايب يأيسف ،ليصفتلابو
أ. لسرملا هيبشتلا
ةادأا هيف تركذ ام هيبشتلا و لسرما هيبشتلاو
9
ةغابلا مولع باتك يو .
ةادأا هيف تركذ ام و لسرما هيبشتلا نأ 30
حاضيإا ةيغب باتك ي امك . صيخلتل
فما حات و لسرما هيبشتلا نأ هتادأ تفذح سيل ام وأ ةادأا هيف تركذ ام
33 .
ةادأ هيف تركذ ام و لسرما هيبشتلا نأ تافيرعتلا ذ نم مهفي ثحابلاف .دسأاك دلاخ : لثم .هيبشتلا دسأاب هتعاجشل دلاخ هيبشت لاثما اذه لئاقلا دارأ
.ةربك ةعاجش وذ ناويح دسأا نإف ماف
هبش ي ذ هيف هب هبشماو دلاخ لاثما ا
ي هيبشتلاف .فاكلا فرح هيف ةادأاو دسأا ذ
ةادأا ركذل لسرم هيبشت لاثما ا
.هيف
ب . دكؤملا هيبشتلا
772 : ص .عجرما سفن 8 30 .يغارما ىفطصم دمأ
ةغابلا مولع
تورب( – : ص )ة سلا لوه .ةيملعلا باتكلا راد : نا بل 711
33 عصلا لاعتما دبع يدي
.
حاتفما صيخلتل حاضيإا ةيغب
بادآا ةبتكم( ةعبلرلا ةقبطلا .نايبلا ملع ي ثلاثلا ءزجا .
5
هبشلا هجو هيف ركذ ام و لصفما هيبشتلا نأ نو كما ر وجا 39
مهفي ثحابلاف .
.هبشلا هجو هيف ركذ ام و لصفما هيبشتلا نأ تافيرعتلا ذ نم تنأ : لثم
لاثما اذه لئاقلا ديري .ةعاجش ي دسأاك طاخما هيبشت
ب دسأاب هتعاجشل
بطاخما و هيف هبشماف .مسجا عوقو ةميظع ةعاجش وذ ناويح و يذلا هب هبشماو دسأا
يفص ي نفرطلا كارشا و هبشلا هجوو .ةعاجشلا
د. لمجملا هيبشتلا
نأ نايبلا ملع باتك ي امك ،هبشلا هجو ه م فدح ام و لمجا هيبشتلاو
لمجا هيبشتلا هبشلا هجو ه م فدح ام و
38 حرش ي نو فلا ةثاثلا ديدج باتك يو .
هبشلا هجو ه م فدح ام و لمجا هيبشتلا نأ نو كما ر وجا 70
نم مهفي ثحابلاف .
: لثم .هبشلا هجو ه م فدح ام و لمجا هيبشتلا نأ تافيرعتلا ذ موج لاك ياحصأ
ما اذه لئاقلا دارأ .متيدت ا متيدتقا مه أب رخا ىإ هتياده ملكتما باحصأ هيبشت لاث
ليلا ةملظ ي سا لا ىده يلا موج لاك ق ا ىإ هتلادو .
ياحصأف لاو ،هبشم
موج
لاثما اذ ي هبشلا هجو امأ و .هيبشتلا ةادأ فاكلا و ،هب هبشم ،فذح دق
وهف اذهو
.لم هيبشت
39 مرون لاع .
نو كما ر وجا حرش ي نو فلا ةثاثلا ديدج
ة س .ريرج نبا ة يدم( 7009
: ص )م 97
38 زيزعلا دبع .قيتع
بلا ي نايبلا ملع ا
ةيبرعلا ةغ .
: ص 80
70 لاع .مرون
نو كما ر وجا حرش ي نو فلا ةثاثلا ديدج
6
.ه غيلبلا هيبشتلا
فذح ام و غيلبلا هيبشتلاو هبشلا هجو و هيبشتلا ةادأ هيف ت
73 ي امأو .
لا هيبشتلا نأ نو كما ر وجا حرش ي نو فلا ةثاثلا ديدج باتك تفذح ام غيلب
و هيبشتلا ةادأ ه م هبشلا هجو
77 هيبشتلا نأ نفيرعتلا نيذ نم مهفي ثحابلاف .
:لثم .هبشلا هجو و هيبشتلا ةادأ ه م تفدح ام و غيلبلا
هلوق ها لوسر "
هيخأ ةآرم نمؤما
23
ثيد ا اذ ي " هبش
ةآرماب نمؤما لوسرلا
.اهحوضوو اهئاقن و اهئاج و اهئافص ي بويع نم هبام هيخأ فشكي نموما نأ
.ا ب قحلت يلا ةيندبلا ناردأا فشكت ةآرما نأ امك ةيو عم نارداو نمؤما و هيف هبشماف
و ةآرما هب هبشماو هيبشتلا ةادأ
هجو و هبشلا .ه م افذح دق
.و ليثمتلا ُهيبشتلا
ْنم ًةىعىزى تُْم ًةروص ِهيف هبَشلا ُهجو ناك اذِإ هيبشت و ليثمتلا ُهيبشتلاو ٍددعتم 71
.
هبَشلا ُهجو ناك ام ليثمتلا هيبشتلا نأ ةغابلا ر اوج باتك ي امك يف
ِه
ددعتم نم ةعزت م ةروص 71
.
73 .يماها دمأ
عيدبلاو نايبلاو ياعما ملع ي ةغابلا ر اوج
:ص . 712
77 لاع مرون .
ما ر وجا حرش ي نو فلا ةثاثلا ديدج نو ك
: ص . 97
718 : ص ) 3881 ة س ليلدلا ةبتكم( درفما بدأا حيحص .يراخبلا 23
71 .نمأ ىفطصم و مراجا يلع
ُةىحِضاولا ُةغابلا
7
اف نم مهفي ثحابل نأ نفيرعتلا نيذ
هبَشلا ُهجو ناك ام ليثمتلا هيبشتلا
ِهيف ددعتم نم ةعزت م ةروص .
لوق : لاثم يدم ا سارف وبأ
اصف نطشلا ي ر ز ضور نب لصفي ءاماو اصن هيلع نويقلا ىديأ تدرج ئيشو طاسبك
ا ُهِبشي تيبلا اذ يو سارف وبأ
لاح ضور نب لصفي يذلا ره لا ءام نيز
نطشلا ي ر زب ،
.نويقلا ىديأ هتع ص فيس و دودم طاسبك ا هبشلا ُهجوف
و و ،ٍددعتم ْنم ٌةعزت م ٌةروص نويقلا ىديأ هتع ص فيس و دودم طاسب
ىهجو َنأف .
ًايثم اهيف ٍهيبشت لك ىَمسي ٍةَدِع ىءايشأ نم ٌةنَوكم ٌةروص اهيف ِهبَشلا 79
.
ز. ليثمتلا ريغ ُهيبشتلا
تلاو ْنم ًةىعىزى تُْم ًةروص ِهيف هبَشلا ُهجو نكي م اذِإ هيبشت و ليثمتلا رغ ُهيبش
ٍددعتم 72 ُهجو نكي م ام ليثمتلا رغ هيبشتلا نأ ةغابلا ر اوج باتك ي امك .
71 دمأ يماها .
عيدبلاو نايبلاو ياعما ملع ي ةغابلا ر اوج
. :ص 711
79 .نمأ ىفطصم و مراجا يلع
ُةىحِضاولا ُةغابلا
:ص . 17
8
ٍددعتم ْنم ًةىعىزى تُْم ًةروص ِهيف هبَشلا 79
نأ نفيرعتلا نيذ نم مهفي ثحابلاف .
م ام ليثمتلا رغ هيبشتلا : لاثم .ٍددعتم ْنم ًةىعىزى تُْم ًةروص ِهيف هبَشلا ُهجو نكي
: يُرْحُبلا لاق ادْعُ ب ِرْقىفلا نم ْدىدْزى ت ،ًابْرُ ق ُهِْم ْدىدْزاف ،ِدوُجاو ،ِحامّسلا ُرْى ىوُ
29
.
اوبرقي نأ سا لل حص يو ،حامسلاو دوجا ي رحبلاب هىحودم يرحبلا ُهّبىشُي اودعتبيل ه م ي هبشلا هْجو تلمأت اذِإو .رقفلا نم
لاثما اذ وأ ٌةفص هنأ ىتيأر
حودمما كارشا ا ي ،ُرغ سيل نئيش نب ْتكرشا ٌتافص ةفص ي رحبلاو
تافصلا ددعت نم ع م ا اًدرفم هنوكو ،اًدرفم ناك اذإ هبشلا هجو ىَمسيو .ِدوجا ةكرشما هيبشتلا
.ليثمتلا رغ
ح . لا ُهيبشتلا ينمِض
نم ٍةروص ي ِهب ُهَبشماو ُهَبىشُمْلا هيف ُعضوُي ا ٌهيبشت و يمِضلا ُهيبشتلاو ِبيِكْرلا ِي ناحىمْلُ ي ْلىب، ِةفورعما ِهيبشتلا ِروُص 10
نأ نايبلا ملع باتكلا ي امك .
وص ي ِهب ُهَبشماو ُهَبىشُمْلا هيف ُعضوُي ا ٌهيبشت و ّيمِضلا هيبشتلا ِروُص نم ٍةر
79 دمأ يماها .
عيدبلاو نايبلاو ياعما ملع ي ةغابلا ر اوج
. :ص 711
9
ِبيِكْرلا ِي ناحىمْلُ ي ْلىب، ِةفورعما ِهيبشتلا 13
نأ نفيرعتلا نيذ نم مهفي ثحابلاف .
ِروُص نم ٍةروص ي ِهب ُهَبشماو ُهَبىشُمْلا هيف ُعضوُي ا ٌهيبشت و ّيمِضلا هيبشتلا . ِبيِكْرلا ِي ناحىمْلُ ي ْلىب، ِةفورعما ِهيبشتلا ت مو ةاج لا وجرت سبيلا ىلع ير ا ة يفسلا نإ اهكلاسم كلس
32
نأ هيلعف ةاج لا ىلع مزع نم نأب سا لل لوقي نأ لئاقلا دارا تيبلا اذ ي نأ دري مو ائيش مزع نم سكعلابو ،مزع ام ىإ لصح َح ةاج لا كلاسم كلسي سبيلا ىلع ير ا ة يفسلا نأ امك ةاج لا هيلع تسيلف ةاج لا كلاسم كلسي مإف لئاقلا اف .رلا ىلع رست نأ ة يفسلل ليحتسي ا هنإف حيرص ٍهيبشتب تْأي م ا
:لقي م سبيلا ىلع ير ا يلا ة يفسلاك كنإفاهكلاسم كلست مو ةاج لا وجرت
،
.اًمض كلذب ىتأ ه كلو دجو ِتيبلا اذ يفف ثحابلا
،ِهيبشتلا ناكرأ نكلو
ي هيبشتلا ذا
ا ِتيبلا
روص ي دجوي هيبشتلا روص نم ٍة
ةفورعما .ِيمضلا ِهيبشتلاب ىَمسي اذ و ،
ةادأ ىإ ةبس لاب طاب تسا ىإ لّصوي م ثحابلا هحّرش يذلا حيضوتلا اذهو و لسرما هيبشتلا لوأاف .ماسقأ ةينام ىإ هيبشتلا مسق ي هبشلا هجوو هيبشتلا
13 زيزعلا دبع .قيتع
ةيبررعلا ةغابلا ي نايبلا ملع .
: ص 303
11
كؤما هيبشتلا ياثلاو هيبشتلا ةادأ هيف تركذ هيبشت ةادأ ه م تفذح هيبشت و د
لمجا هيبشتلا عبارلاو هبشلا ُهجو هيف ىرِكُذ هيبشت و لصفما هيبشتلا ثلاثلاو هيبشتلا ةادأ ه م تفدح هيبشت و غيلبلا هيبشتلا سماخاو هبشلا هجو ه م فدح هيبشت و
ِهيف هبَشلا ُهجو ناك هيبشت و ليثمتلا هيبشتلا سداسلاو هبشلا هجو و هيبشتلا ًةروص
ِهيف هبَشلا ُهجو نكي م هيبشت و ليثمتلا رغ هيبشتلا عباسلاو ٍددعتم ْنم ًةىعىزى تُْم ُهَبىشُمْلا هيف ُعضوُي ا ٌهيبشت و يمِضلا هيبشتلا نماثلاو ٍددعتم ْنم ًةىعىزى تُْم ًةروص ناحىمْلُ ي ْلىب، ِةفورعما ِهيبشتلا ِروُص نم ٍةروص ي ِهب ُهَبشماو . ِبيِكْرلا ِي
اا : يناثلا ثحبملا ةراعتس
لامعتسا ي احاطصاو .ةيراع هبلط اذإ لاما راعتسا ي ةغل ةراعتسااو . هيف لمعتسما عماو ه ع لوق ما عما نب ةهاشما ةقاعل هل عضو ام رغ ي ظفللا
شت اإ تسيل ةراعتسااو .يلصأا عما ةدارإ نع ةفراص ة يرق عم ،ارصت اهيب
هبشلا هجوو هيفرط دحأ فِذُح هيبشت ةراعتساا لصأ يأ ،ه م غلبأ اه كلو هتادأو 11 .
11 دمأ يماها .
عيدبلاو نايبلاو ياعما ملع ي ةغابلا ر اوج
11
هل راعتسمو هب هبشما ىمسي ه م راعتسم يهف ،ةثاث ةراعتساا ناكرأ امأو نم اهيف دب او .لوق ما ظفللا ىمسي راعتسماو نافرطلا امه لاقيو هبشما ىمسي
او هبشلا هجو ركذ مدع هيبشتلا ةادأ
11
.
ىإ مسق ت ةراعتسااو ةثاث
:يهف ،ماسقأ
أ. ةراعتساا رابتعاب
اهيفرط
ةراعتسااو ةراعتساا: نمسق ىإ مسق ت اهيفرط رابتعاب
ةي رصتلا .ةي كما و
ةراعتسااف ةي رصتلا
اهيف حرص ام ي اهيف رعتسا ام وأ هب هبشما ظفل
هب هبشما ظفل
هبشملل . ما لاث هلوق ىاعت " رو لا ىإ ِتاملُظلا ىنِم ىسا لا ىجرخُتِل ىكيلإ ُا لزنأ ٌباتِك
35
"
ي
ظفل ي ناتراعتسا ةيآا ذ يقيق ا دارما نأ ،رو لاو تاملظلا
و ىدهاو لاضلا وأ
،رو لا ظفل ىدهللو ،تاملظلا ظفل لاضلل رعتساف ،ىدها ىإ لاضلا نم سا لا جارخإ م ةهاشما ةقاعل تاملظلاو لاضلا نب ا
.
لمتشا هنأ يوغللا زاجا نم لامعتساا اذ و
اذ ىلعو ،هب هبشما ظفل هلدب رعتسأو ،هبشما ظفل ه م فذح هيبشت ىلع نم زا لكف
ةراعتسا" يم زاجا اذ ي هب احرصم هب هبشما ناك امو "ةراعتسا" ىمسي عو لا اذ ."ةي رصت
13 .عجرما سفن :ص
713
12
و امأ كما ةراعتساا هل زمر و ،ه م راعتسما وأ هب هبشما اهيف فذح ام ي ةي
همزاول نم ءيشب 19
ما لاث " ىاعت هلوق ىحاولأا ىذىخأ ُبىضىغلا ىسوم نىع ىتكس اّمىلو
ٌةمىرىو ًىدُ اهِتىخسُن يو نوب ري مهرل م نيذلل
37
" . ىلع لدي ام ةيآا ذ يفف
زمر هنأ اإ ،هبشما تابثإو ،هب هبشما فذح تلثم دقف ،همزاول نم ءيشب هب هبشما ىإ
أد م ،داجا مقت ما فقوم ذا اب هبحاص ىلع حلي جئا ناسنإب )بضغلا( ةيآا ،نكتسيو أدهي م هبضغ د ع ناسنإا مزاي ام كلذ نع رع دقو ،هفقوم رغو ،ةأجف ( ةملك تناكف ،توكسلا و و تكس
اذه ةي كم ةراعتسا ) ظحلما
ًازمر تداع ام يح
هبشملل هب
.
ي رخأا لاثماو ىاعت هلوق
:
" ىسىفى ى ت اذإ حبصلاو
38
" و ه م راعتسماف
،رو لا جورخو ناسنإا ةكرح و هبشلا هجوو ،حبصلا و هل راعتسماو ،ناسنإا و و هب هبشما فذحو ،حبصلا و و هبشما ركذ دقو ،ةرمتسم ةبئاد ةكرح اماتلكف اعف ،ناسنإا ةراعتساا تد
ما ةي ك .
19 .زيزعلا دبع .قيتع
ةيبررعلا ةغابلا ي نايبلا ملع .
: ص 329
311 : فارعأا ةروس 37
13
ب . ةراعتساا اهظفل رابتعاب
ةراعتساا اهظفل رابتعاب
: نمسق ىإ مسق ت ةيلصأا ةراعتساا
.ةيعبتلا و
اف ةيلصأا ةراعتساا ادماج اما هيف ترج يذلا ظفللا وأ راعتسما ظفللا ناك ام ي
قتشم رغ 18
. ما لاث ىاعت هلوق "
رخُتِل ىكيلإ ُا لزنأ ٌباتِك ىإ ِتاملُظلا ىنِم ىسا لا ىج
رو لا
40
"
ةيآا ذ ي اضلا هبش
"تاملظلاب" ل ي
اضيأ هبشو ،رو لا مدعو هملظ
.هعوض ي "ىدهاب" رو لا و و راعتسما ظفللا ثحابلا لمأت اذإو
رو لا و تاملظلا
لا ىأرف ما ثحاب
ن دماج ني نم عو لا اذ ىمسي كلذ لجأ نمو ،قتشم رغ
ا ةراعتساا .ةيلصأ
و ا امأ هيف ترج يذلا ظفللا وأ راعتسما ظفللا ناك ام ي ةيعبتلا ةراعتسا
اعف وأ اقتشم اما ةراعتساا 13
ما وق نم لاث ىاعت ل
بضغلا ىسوم نع تكس امو"
ةمرو ىد اهتخسن يو حاولأا ذخأ
42
."
عما "توكسلاب" ىسوم نع بضغلا ءاهتنا هبش ةمركلا ةيآا ذ يفف
ها و و هبشملل "توكسلا" و و هب هبشما ىلع لادلا ظفللا رعتسا م ،لك ي ءود
18 زيزعلا دبع .قيتع
بلا ي نايبلا ملع ا
رعلا ةغ ةيب
: ص . 393
78 : ص ةروس 41
13 زيزعلا دبع .قيتع
ةيبررعلا ةغابلا ي نايبلا ملع .
: ص 391
14
عم لعفلا "تكس" بضغلا ءاهتنا عم "توكسلا" نم قتشا م "بضغلا ءاهتنا" .ىهتنا ي امك هبشملل هب هبشما ةراعتسا د ع يهت ي ا ا ءارجإا نأ ثحابلا ىأر
رخآ امع ثحابلا داز لب ،لاثما كلذ ظافلأ نأو ،هب هبشما نم ةملك قاقتشا و و
اا نم عو لا اذ و .ةدماج ا ةقتشم ا ةراعتساا ةيعبتلا ةراعتسااب ىمسي ةراعتس
.
ت . ةراعتساا با
اهمزا رابتع
ةراعتساا با
اهمزا رابتع ماسقأ ةثاث ىإ مسق ت
: ةحشرما ةراعتساا ةدرجاو
ف .ةقلطماو ةحشرما ةراعتساا
ام ي ه م راعتسما يأ ،هب هبشما مئام هعم ركذ 11
.
ت ر امف ىدهاب ةلاضلا اورشا نيذلا كئلوأ" ىاعت هلوق عو لا اذ ةلثمأ نمو مهرا
44
." رعتسا دقف "اورشا" ةظفل ي ةي رصت ةراعتسا ةمركلا ةيآا ذ يفف
يلا ة يرقلاو ،لك ي ةدئافلا نسحأ عما "رايتخال" "ءارشاا" عما ةدارإ نم ع م
."ةلاضلا" ي و ةيظفل يلصأا دق هنأ ثحابلا ىأر ةراعتساا ذ ثحابلا لّمأت اذإو
" هب هبشما مئاي ءيش اهعم ركذ ر امف" و ءيشلا اذ و "ءارشاا
نمو ."مهرا ت
.ةحشرم ىمست كلذ لجأ
11 زيزعلا دبع .قيتع
ةيبررعلا ةغابلا ي نايبلا ملع .
: ص 399
15
و امأ ي ةدرجا ةراعتساا هَبشما ُمئاُم هعم ىرِكذ ام
11 . ك ةغابلا باتك ي ام
ِهَبشما ُمئاُم هعم ىرِكذ ام ي ةدرجا ةراعتساا نأ ةحضاولا 19
ما : لاث ردبلا دعو يروذن تيضق و ام اذإف # ايل ةدايزلاب
"ردبلا" ةملك ي ةيلصأ ةي رصت ةراعتسا ىلع لمتشي يذلا تيبلا اذ يفف
لك ي نس ا عما "ردبلاب" ةبوبحا تهبش ثيح "ردبلا" هب هبشما رعتسا م ،
عما ةدارإ نم ةعناما ة يرقلاو .ةيلصأا ةي رصتلا ةراعتساا ليبس ىلع "ةبوبحا" هبشملل ."دعو" ي و ،ةيظفل ا يلصأا اهلّمأت اذإ نكلو ،اهت يرق تفوتسا دق ةراعتسااف
ا اذ و "ةبوبحا" هبشما مئاي ءيش اهعم ركذ دق هنأ ىري ثحابلا ةدايزلا" و ءيشل
.ةدرجا ةراعتساا ىمست ةراعتساا عم هبشما مئام ركذلو ."اه ءافولاو و
امأ ةقلطما ةراعتساا هب هبشما تامئام نم لخ ام ي
هبشماو 12 ك . ي ام
ةحضاولا ةغابلا باتك فإ
هب هبشما تامئام نم لخ ام ي ةقلطما ةراعتساا ن
هبشماو 19
. ثمأ نمف عتساا ةل
ىاعت هلوق ةقلطما ةرا "
ي مكا لم ءاما ىغط ام انإ
ةيراجا "
49
"ةدايزلا" اهيف هَبش دقف ،ةيعبت ةي رصت ةراعتسا "ىغط" ظفل يفف .
11 نمأ ىفطصم و مراجا يلع .
ُةىحِضاولا ُةغابلا
: ص . 392
19 عجرما سفن
.
:ص 91
12 زيزعلا دبع .قيتع
ةيبررعلا ةغابلا ي نايبلا ملع .
: ص 398
19 .نمأ ىفطصم و مراجا يلع
ُةىحِضاولا ُةغابلا .
:ص 91
16
ىلع داز عم ىغط لعفلا "نايغطلا" نم قتشا م ،لك ي دجا زوا عما "نايغطلاب" ةعناما ة يرقلاو .ةيعبتلا ةي رصتلا ةراعتساا ليبس ي و ةيظفل يلصأا عما ةدارإ نم
."ءاما" ام ةيلاخ ثحابلا اهىرأ اهت يرق ءافيتسا دعب ةراعتساا ذ ثحابلا لمأت اذإو
و .هبشماو هب هبشما مئاي .ةقلطم ةراعتسا ىمست اذه
ةيانكلا : ثلاثلا ثحبملا
ام ةغل ةيا كلا رغ هب ديري و ناسنإا هب ملكتي
ةيا كلاو احاطصا
قلطأ ظفل
عما كلذ ةدارإ زاوج عم ا عم مزا هب ديرأ و
50
ي رخآا لوقلا وأ . و قلطُأ ظفل
م ا ة يرق عم ا عم مزا هب ديرُأ ىلصأا عما ةدارإ نم ع
51
. ىةثاث ىإ ُمسق ت ةيا كلاو
،ٍماسقأ أاف
نع ةيا كلا ثلاثلاو فوصوما نع ةيا كلا ياثلاو ،ةفصلا نع ةيا كلا لو
ا ةبس ل 17 : يلي امك هنايب يأيسف ،ليصفتلاب و .
أ. ةفصلا نع ةيانكلا
.
اتعن نوكت نأ حلصت ةدوصقما ةملكلا تناك اذإ كلذو ةفص نع ةيا ك
ةفصوأ 11
.
ارخص اهيخأ ي ءاس خا لوق اهاثمو
54
371 : ص .ةحضاولا ةغابلا .نمأ ىفطصماو مراجا ىلع10 721 : ص .عجرما سفن 51
17 .عجرما سفن : ص
339
17
اتش ام اذإ دامرلا رثك # دامعلا عيفر داج لا ليوط
ه ءاس خاو تيبلا اذ
اخأ نأ ىلع لدت نأ ديرت .مركو هموق ي ميظعو عاجش ا
خا تناك نكلو فصلا ذه حيرصتلا نع لدعت ءاس
ةمركلا ة اهيلإ ةراشإا ىإ
نم مزليو هبحاص لوط فيسلا ةلام لوط نم مزلي ءاس خا اخأ نأ ،اه ع ةيا كلاو ميظع نوكي نأ دامعلا عيفر هنوك نم مزلي ا اخأ نإ م ةداع ةعاجشلا مسجا لوط ي ةناكما ةرثك م بط ا قرح ُةرثك دامرلا ةرثك نم مزلي هنأ امك ،هترشعو هموق
،ةقيق ا بناج ىلع عما لم زوج اضيأ ا و .مركلا م فويضلا ةرثك م خبطلا عيفرو داج لا ليوط ةقيقح ا وخأ نوكي نأ يئا كلا عما ىإ ةفاضإاب زئاجا نمف فص نع هب ىيُك ، دامرلا رثكو دامعلا ا عم ةمزا ة
55
.
ب . فوصوملا نع ةيانكلا
و فوصوما نع ةيا كلا فوصوما سفن اه بلطي ي
19 رعاش لوق اهاثمو .
ردص ي ةلعب تام نم ءاثر ي
57
:
بيبد رش شقرلا لاصلاك اه # ةلع مل ا نطوم ي هل تبدو
311 : ص )7001 ة س ،نا بل توربب ةفرعما راد( ءاس خا ناويد .سامط ودم54
311 : ص .عجرما سفن55
19 زيزعلا دبع .قيتع
بلا ي نايبلا ملع ا
ةيبرعلا ةغ .
: ص 731
18
،ردصلا ىإ مل ا اوبس ي نأ ةداع نمو "مل ا نطوم" و ا ةيا كلا ظفلف يف ىلع مل ا يأ ،اذ لثم ردص عستي ا ناف وأ ردصلا حيسف ناف : نولوق
.اذ لثم تبدو" : لاقل ا رص ايقيقح اربعت ا ا عم نع رعي نأ رعاشلا ءاش ولو : هلوقب ايئا ك ه ع ربعتلا رثآو كلذ أشي م رعاشلا نكلو "ةلع ردصلا ي هل
م هل ام "ةلع مل ا نطوم ي هل تبدو" عضوم ردصلا ذإ ،سف لا ي غيلب رثأت ن
نع ةيا ك ردصلا نع " مل ا نطوم " ةيا كلاف ،تافصلا نم رغو مل ا رغو مل ا نطوم هنأب فصوي ردصلا هنأ "فوصوم"
58
.
ت . ةبسنلا نع ةيانكلا
و ةبس لا نع ةيا كلا ىرخأ ةرابعب وأ ،ه ع هيفن وأ رمأ رمأ تابثإ ي
ب ةفصلا صيص اه بلطي فوصوما
18 ىءلم ُمركلاو ىكيبوث نب ُدجا : اهاثمو .
ىكيدرُب ،هبطا نم ىإ مركلاو دجا بس ي نأ ديري فلؤما نإف لاثما اذ ي امأو
لدعيف ،ِنادرلاو نابوثلا و و ،هب لاصتا هل ام ىإ امهتبسن نع اذ ىَمسيو
لاثما
ةبسن نع ٌةيا ك ههبشي امو كلا ذه ةماع رهظأو .
امك ةفصلاب اهيف ىحرصي ْنأ ةيا
58
18 دبع زيزعلا .قيتع
بلا ي نايبلا ملع ا
رعلا ةغ ةيب .
19
ر ةفصلا مزلتسي ام وأ ،فلؤما ىأ نع ةيا ك لاثما اذ نإف ، ٌدسأ هيبوث ي : و ،
ةعاجشلا ةبسن
60
.
ىإ ةبس لاب طاب تسا ىإ لّصوي م ثحابلا هحّرش يذلا حيضوتلا اذهو نع ةيا كلا لوأاف ،ماسقأ ةثاث ىإ ةيا كلا مسق ت ه ع يكم رابتعا ي ةفصلا
اذإ
ناك ةفصوأ اتعن نوكت نأ حلصت ةدوصقما ةملكلا فوصوما نع ةيا كلا ياثلاو
رمأ رمأ تابثإ ي ةبس لا نع ةيا كلا ثلاثلاو فوصوما سفن اه بلطي يلا ي .فوصوماب ةفصلا صيص اه بلطي ىرخأ ةرابعب وأ ،ه ع هيفن وأ
53
نايشم ا امهاكم اماقو ارصبي م عملي م اذإو
1
. كلذكو قفا ما
و اورضح اذإ ن
نم اقرف مهاذآ ي مهعباصأ اولعج ملسو هيلع ها ىلص ي لا سلج ي لا ماك
ملسو هيلع ها ىلص وأ ءيش مهيف لز ي نأ
اوركذي اولتقيف ءيشب امك ،
ناك عَ ل
مهعباصا ي
مهاذآ ،قرلاو دعرلا عمسي نح مَداوأو مَاومأ ترثك اذإف
و اوباصأ
نولوقي م و هيف اوشم احتف وأ ةمي غ هيلع ها ىلص دمُ نيد نإ
نيد ملسو
ءابلا مهاصأو م داوأو مَاومأ تكل اذإ نكلو .هيلع اوماقتساف ،قدص ،
نولوقي
نم اذ ارافك اودتراف ،دمُ نيد لجأ
7
. هيف نأ اسرم اهيبشت هيبشتلا اذ ناكو
هيبشتلا ةادأ تركذ و
هيبشتلا نأ نايبلا ملع باتك ي امك .فاكلا فرح ي
هيبشتلا ةادأ هيف تركذ ام و لسرما
9
"م " نوبئاغ رمض لاثما اذ ي هبشماف .
هب هبشماو نقفا ما ىإ نوعجار .بيص و
ثلاو ىاعت ها لوق ي ثلا :
اوُلوُقَ ي ْن إَو ْمُهُماَسْجَأ َكُب جْعُ ت ْمُهَ تْ يَأَر اَذ إَو
َك ْم َْوَق ل ْعَمْسَت ْمُهّ نَأ
ٌةَدَّسُم ٌبُشُخ ْمُْرَذْحاَف ُوُدَعْلا ُمُ ْم هْيَلَع ةَحْيَص ّلُك َنوُبَسََْ
َنوُكَفْؤُ ي ََّأ ُهّللا ُمُهَلَ تاَق
9
.
07 : ص .لوأا دلجا .ميظعلا نأرقلا رسفت .رثك نبا1
11: ص .لوأا دلجا .نأرقلا ليوأت ي نايبلا عماج .يرطلا رفعج وبأ 1
9
دمأ يماَا . عيدبلاو نايبلاو ياعما ملع ي ةغابلا ر اوج : ص .
031
53
نبي اه ي نع ةيأا ذ قفا ما هيبشت
ةد سم بش عافتنا مدع ي
.امه
هل قفا ماف نكلو ،م ا عم ام يح مهاملك ةحاصفو ،م ا يأر ام يح ماسجأ نسح
يا هلك كلذ و .سا لا هب عفت ي او ائيش مهف
ك كلذ ا بش ما ةد س اذإ ائيش عفت ت ا
تناك ناا ناظم نم امرغ وأ رادج وأ فقس ي
مو ،عافت رغ اغراف اكورم ماد ا
هب عفت م عافتناا مدع ي هب اوهبشف ،طئا ا ىإ د سأ
10 .
لاثما اذ ي هيبشتلاف لسرم هيبشت
فرح ي هيبشتلا ةادأ تركذ هيف نأ
هيبشتلا ةادأ هيف تركذ ام و لسرما هيبشتلا نأ نايبلا ملع باتك ي امك .فاكلا
77
.
رمض لاثما اذ ي هبشماف هب هبشماو نقفا ما ىإ نوعجار "م " نوبئاغ
و بشخ
ةد سم . :ىاعت ها لوق ي عبارلاو أ
َنوُرُظَي ْمُهَ تْ يَأَر ُفْوَْ ا َءاَج اَذ إَف ْمُكْيَلَع ًةّح شََ
ُ ُ يْعَأ ُروُدَت َكْيَل إ ْمُه
َكا ّل تْوَمْلا َن م هْيَلَع ٰىَشْغُ ي ي ذ َس ُفْوَْ ا َبََذ اَذ إَف
ةَ سْلَأ ب مُكوُقَل
هّللا ىَلَع َك لَٰذ َناَكَو ْمََُاَمْعَأ ُهّللا َطَبْحَأَف اوُ مْؤُ ي َْم َك ئَٰلوُأ ْرَْ ا ىَلَع ًةّح شَأ داَد ح ًر سَي
12
.
7729 : ص )0221 ة س ةفرعما راد : نا بل -توربب( ةثلاثلا ةقبطلا .فاشكلا رسفت .يرشُزلا 72
77
دمأ يماَا . عيدبلاو نايبلاو ياعما ملع ي ةغابلا ر اوج ص .
: 031
53
نع ةيأا ذ ي ها نب نقفا ما فوخ
ام يح فواخماو دئادشلا نوعقوتي
ف نل و عودخ لوقب نولوقي م و ناك نإ كاذ سكع نكلو ةحاصفو ةواح هي
كلذلف .ءوسلاو اذأا اهيف ةئيذب ة سلأب نولوقي مهف اوب ذ دئادشلاو فئاخما هّبش
ها
قفا ما شغي ذلا نم اذ مَاح نع ى
تو
َما نم هيلع .
مهإ اذ إ يذلا تقولا برقا
يب ءاقللا هيف عقوتي ا ْيَأَر .مهئادعأ نبو مه
ْمُ ىإ نورظ ي ت عل و ن مهئادعأ
رود
عأ ي مه ي راصف ،بناج لك نم توما هب طاحأ يذلا لاحك اامو ا يم مهيقآم ي
عزفلاو فو او ن ولا تاكرد ىصقأ .
دئادشلا نوعقوتي ام د ع مَاح ي ذ
فواخماو
13
. ،ءوسلاو ىذأاب ةئيذبلا مهت سلأ اوطلس ،نامأا لحو فو ا ب ذ ام اذإف
ح ة سلأب ومرو .ءيشلا ي ديد ا رثأت رثؤت ،ةدا
ن ا اوعم دق ،رخ مهيف سيلف
ر ا ةلقو بذكلاو
14
. لا اذ و ىمسي هيبشت
هيبشتلاب لسرما
ةادأ تركذ هيف نأ
تركذ ام و لسرما هيبشتلا نأ نايبلا ملع باتك ي امك .فاكلا فرح ي هيبشتلا هيبشتلا ةادأ هيف
71
اغ رمض لاثما اذ ي هبشماف . نقفا ما ىإ نوعجار "م " نوبئ
هب هبشماو و
تو
َما نم هيلع ىشغي يذلا
.
077 : ص .نماثلا دلجا .ميظعلا نأرقلا رسفت .رثك نبا15
41: ص .عساتلا دلجا .نأرقلا ليوأت ي نايبلا عماج .يرطلا رفعج وبأ14
71
دمأ يماَا . عيدبلاو نايبلاو ياعما ملع ي ةغابلا ر اوج : ص .
44
او سما :ىاعت ها لوق ي ن م ْوَأ ةَّصَُُ ىًرُ ق ي ّا إ اًعي َم ْمُكَنوُل تاَقُ ي َا
ءاَرَو
رُدُج َّٰش ْمُهُ بوُلُ قَو اًعي َم ْمُهُ بَسَْح ٌدي دَش ْمُهَ ْ يَ ب مُهُسْأَب ُهّ نَأ ب َك لَٰذ
ْم َنوُل قْعَ ي ّا ٌمْوَ ق
لَثَمَك ْم ه لْبَ ق ن م َني ذّلا ٌمي لَأ ٌباَذَع ْمَََُو ْم رْمَأ َلاَبَو اوُقاَذ اًبي رَق
16
.
ةمركلا ةيأا ذ نع ا ل نبت
ب نقفا ما ةيوست ثيح .دوهيلا
هّبش قفا ما ها
مه هتبوقع لاحإ نم مه عناص اميف نم
يأ مهلبق رض لا ب نم دوهيلا ءاؤ
. نإ
نم نيذلاب هلاكن نم مهقيذم و ام باتكلا ل أ نم رافكلا ءاؤ لثم ّلجو ّزع ها ْيَلَع ها ىّلَص هلوسر يّذكم نم مهلبق هطخسب مهكل أ نيذلا ،مّلَسَو ه
عاق يق ب رمأو
عقوو رض لا ب ءاج ،لبق اناك ردب ة دق كئلوأ ّلكو
صصَ مو ،م رمأ لابو اوقاذ
نمف ،رمأ لابو قئاذ ّلكو ،ضعب نود مه ءاؤ ليثم ي اًضعب مه م ّلجو زع ها لثما نم هب اوُُع اميف مه نولثم مهف ،مهلبق مه م هتدم تبرق
17
.
ىمسي لاثما اذ ي هيبشتلاف هيبشتلاب
لسرما ركذ هيف نأ ت
ي هيبشتلا ةادأ
امك .فاكلا فرح ةادأ هيف تركذ ام و لسرما هيبشتلا نأ نايبلا ملع باتك ي
71 - 74 : رش ا ةروس 13
41
هيبشتلا
79
لاثما اذ ي هبشماف . هب هبشماو نقفا ما ىإ نوعجار "م " نوبئاغ رمض
َ و لبق نم نيذلا رق ْمه
بيا دوهيلا يأ .
:ىاعت ها لوق لوق ي سداسلاو لَثَمَك
ناَطْيّشلا ُفْكا ناَسن ْْ ل َلاَق ْذ إ
اّمَلَ ف ْر
َن مَلاَعْلا ّبَر َهّللا ُفاَخَأ ِي إ َك ِم ٌءي رَب ِي إ َلاَق َرَفَك
19
.
ةبسا م ام
ركذ قبسدق ثيح
هّبش م دهع نع م راكنا ي قفا ما ها
ناطيشلاب ،هيلإ ةجا ا د ع ةرص لا ،هاب رفكو هعابتا ىلع دعوو ،اًناسْنإ ّرغ يذلا
عبتاو هاب رفكف ه م أرتو هملسأ هترصُن ىإ جاتحا املف ،هعاطأو ه
20
. كلذكو ءاؤ
نإ مهعم جور ا وأ ،اولتوق نإ ةرص لا ،رض لا نم دوهيلا اودعو نيذلا نوقفا ما ةّدش د ع م ايإ مهماسإو ،دعولا مهفاخإب م ايإ م رورغ ي رض لا لثمو ،اوجرخُأ م ايإ مهرصُن ىإو ،مهيلإ مهتجاح
21
. بشتلاف ىمسي لاثما اذ ي هي هيبشتلاب
لسرما
هيبشتلا نأ نايبلا ملع باتك ي امك .فاكلا فرح ي هيبشتلا ةادأ تركذ هيف نأ
79
دمأ يماَا . عيدبلاو نايبلاو ياعما ملع ي ةغابلا ر اوج : ص .
031
71 : رش ا ةروس 71
01: ص .عساتلا دلجا .نأرقلا ليوأت ي نايبلا عماج .يرطلا رفعج وبأ 02
44
هيبشتلا ةادأ هيف تركذ ام و لسرما
00
"م " نوبئاغ رمض لاثما اذ ي هبشماف .
هب هبشماو نقفا ما ىإ نوعجار َ و
ناطيشلا .
ها لوق لوق ي عباسلاو :ىاعت
ْمُك لْبَ ق ن م َني ذّلاَك
َرَ ثْكَأَو ًةّوُ ق ْمُك م ّدَشَأ اوُناَك
ُك لْبَ ق ن م َني ذّلا َعَتْمَتْسا اَمَك ْمُك ق َاَ مُتْعَ تْمَتْساَف ْم ه ق َاَ اوُعَ تْمَتْساَف اًد َاْوَأَو ًااَوْمَأ م
ْم ه ق َاَ اوُضاَخ ي ذّلاَك ْمُتْضُخَو
ئَٰلوُأ ي ْمَُُاَمْعَأ ْتَط بَح َك ةَر خ ْْاَو اَيْ نُدلا
ُمُ َك ئَٰلوُأَو
َنوُر ساَْ ا
23
. رهظ لسرما هيبشتلا نع لوقلا اذ ي
هيبشت ي قفا ما ق ا نع فارحاا
اهت يزو ايندلا تاوهشب رارغااو لا
مهلبق نم اولخ نيذلا نوكلهما
مهتكلو نوزاتم
وق دشأ اوناك مهأب ة
رثكأاوناكو ،مهادبأ ي اداوأو ااومأ
ىلع ها اوركشي م مه كلو
ةاي ا ذ ي مَ ردقما مهبيص ب اوعتمتساو ،معن نم مهيديأ نب ام او تف لب ،هناسحإ نقسافلا نيدحا ا عاتمتسا ،ايندلا
24 .
َ ردقما مهبيص ب اوعتمتسا دق نوقفا ما كلذكو هاوهشو ،ايندلا ذام نم م
ا
ةلطابلا و هناسحإ ىلع ها اوركشي م م نوكلهماو نوقفا ما م و .
تلطبو تدسف
اهعم نكي م لامعأا ذ نأ ةرخْاو ايندلا ي اهتعف م نوجري اوناك لا مَامعأ
00
.يماَا دمأ عيدبلاو نايبلاو ياعما ملع ي ةغابلا ر اوج
: ص . 031
11 : ةبوتلا ةروس 03
45
،قاف لاو ءايرلا اهعم ناك امإو ،صاخإ وأ نامإ نارس ا ي م و نايصعلاو قوسفلاو
نبما
25
.
ي هيبشتلاف ىمسي لاثما اذ
هيبشتلاب لسرما
ركذ هيف نأ ت
ي هيبشتلا ةادأ
ةادأ هيف تركذ ام و لسرما هيبشتلا نأ نايبلا ملع باتك ي امك .فاكلا فرح هيبشتلا
01
لاثما اذ ي هبشماف . هب هبشماو نقفا ما ىإ نوعجار "م " نوبئاغ رمض
َ و ا ْمُك لْبَ ق ن م َني ذّل نوكلهما يأ
.
ب . هيبشتلا لصفملا
دعبو ام ةظح قفا ماب قلعتت لا نآرقلا تايآ ُو ،
ج َد ما هيبشتلا ي لصف
نعوضوم .
: ىاعت ها لوق ي لوأاف اَم ْتَءاَضَأ اّمَلَ ف اًراَن َدَقْوَ تْسا ي ذّلا لَثَمَك ْمُهُلَ ثَم
ي ْمُهَكَرَ تَو ْم روُ ب ُهّللا َبََذ ُهَلْوَح تاَمُلُظ
َنوُر صْبُ ي َا
01
.
ا ل نبت ةمركلا ةيأا ذ هيبشت
ام قفا هلوحام ءاضأ ام يح اران دقوتسا نم
.رصبي ا ةملظ راصف ها أفطأ را لا ءوضب نأ ثيح
قفا ما ن اوناك ق ا نورصبُي
30 : ص .ثلاثلا دلجا .ميظعلا نأرقلا رسفت .رثك نبا 01 01
.يماَا دمأ ابلا ر اوج
عيدبلاو نايبلاو ياعما ملع ي ةغ .
: ص 1 34
01
44
،هب نوفرعيو مهكرف ،هيف مه قافنو م رفُكب وئفطأ رفكلا ةملظ نم هب اوجرَخ اذإ ح
لظ ي ق ا ىلع نوميقتسي او ىد نورصبي ا مهف رفكلا تام
09
.
و مهأ حكا يف ماسإاب نوُزتعي اوناك ءيفلا مهوماقيو مهوثراويو نوملسما مه
،
ي اولخد مهأو . َءوَض را لا بحاص بلس امك ،ّزعلا كلذ ها مهبلس اوتام املف ا مَدقَم ماسإا م ،ة يدما ملسو هيلع ها ىلص ي ل
اوقفان مهإ لُجر لثمك مهلثم ناكف
م هلوح ام هل تءاضأف اًران دقوأف ةملظ ي ناك ،يقّتي ام فرع ح رصبأف ىًذأ ن
يقّتي ام يردي ا لبقأف ،ران تَئ فَط ذإ ،كلذك و ا يبف و
ىًذأ نم
01
ىمسي لاثما اذ ي هيبشتلاف هيبشتلاب
ما لصف و هبشلا هجو ركذ هيف نأ
ك ."تاملظ" هبشلا هجو ه م ركذ ام و لصفما هيبشتلا نأ نايبلا ملع باتك ي ام
32
.
هب هبشماو نقفا ما ىإ نوعجار "م " نوبئاغ رمض و هبشماف ةادأو اًراَن َدَقْوَ تْسا ي ذّلا
.فاكلا فرح و هيبشتلا :ىاعت ها لوق لوق ي ياثلاو
أ َءاَج اَذ إَف ْمُكْيَلَع ًةّح شََ َْ ا
ُفْو ْمُهَ تْ يَأَر
مُكوُقَلَس ُفْوَْ ا َبََذ اَذ إَف تْوَمْلا َن م هْيَلَع ٰىَشْغُ ي ي ذّلاَك ْمُهُ ُ يْعَأ ُروُدَت َكْيَل إ َنوُرُظَي
09
.رثك نبا ميظعلا نأرقلا رسفت
.ةيملعلا بتكلا راد : نا بل .توربب( لوأا دلجا . 7190
م : ص ) 71
.يرطلا رفعج وبأ نأرقلا ليوأت ي نايبلا عماج
بتكلا راد :توربب( لوأا دلجا . .ةيملعلا
7193 : ص )م 11
32
.يماَا دمأ عيدبلاو نايبلاو ياعما ملع ي ةغابلا ر اوج
43
َٰذ َناَكَو ْمََُاَمْعَأ ُهّللا َطَبْحَأَف اوُ مْؤُ ي َْم َك ئَٰلوُأ ْرَْ ا ىَلَع ًةّح شَأ داَد ح ةَ سْلَأ ب ىَلَع َك ل
ًر سَي هّللا ا
31
. نع ةيأا ذ ي ها نب نقفا ما فوخ
ام يح فواخماو دئادشلا نوعقوتي
ناك نإ كاذ سكع نكلو ةحاصفو ةواح هيف نل و عودخ لوقب نولوقي م و كلذلف .ءوسلاو اذأا اهيف ةئيذب ة سلأب نولوقي مهف اوب ذ دئادشلاو فئاخما هّبش
ها
قفا ما شغي ذلا نم اذ مَاح نع ى
تو
َما نم هيلع .
مهإ اذ إ يذلا تقولا برقا
يب ءاقللا هيف عقوتي ا ْيَأَر .مهئادعأ نبو مه
ْمُ ت عل و ن مهئادعأ ىإ نورظ ي رود
عأ ي مه ي راصف ،بناج لك نم توما هب طاحأ يذلا لاحك اامو ا يم مهيقآم ي
زفلاو فو او ن ولا تاكرد ىصقأ ع
. دئادشلا نوعقوتي ام د ع مَاح ي ذ
فواخماو
32
. ،ءوسلاو ىذأاب ةئيذبلا مهت سلأ اوطلس ،نامأا لحو فو ا ب ذ ام اذإف
.ءيشلا ي ديد ا رثأت رثؤت ،ةداح ة سلأب ومرو ن ا اوعم دق ،رخ مهيف سيلف
13 :بازحأا ةروس 37
43
ر ا ةلقو بذكلاو
33
. ىمسي لاثما اذ ي هيبشتلاف لاب
هيبشت ما ف لص ركذ هيف نأ
ه م ركذ ام و لصفما هيبشتلا نأ نايبلا ملع باتك ي امك ."فو ا" و هبشلا هجو هبشلا هجو
34
و هب هبشماو نقفا ما ىإ نوعجار "م " نوبئاغ رمض و هبشماف .
تْوَمْلا َن م هْيَلَع ٰىَشْغُ ي ي ذّلا .فاكلا فرح و هيبشتلا ةادأو
ج . هيبشتلا لمجملا
عبو د قفا ماب قلعتت لا نآرقلا تايآ ثحابلا أرق نأ ُو ،
ج َد جا هيبشتلا ي لم
تاعوضوم عبرأ .
ىاعت ها لوق لوق ي لوأاو :
اوُلوُقَ ي ْن إَو ْمُهُماَسْجَأ َكُب جْعُ ت ْمُهَ تْ يَأَر اَذ إَو
ْم َْوَق ل ْعَمْسَت ٌةَدَّسُم ٌبُشُخ ْمُهّ نَأَك
َص ّلُك َنوُبَسََْ ْمُْرَذْحاَف ُوُدَعْلا ُمُ ْم هْيَلَع ةَحْي
َنوُكَفْؤُ ي ََّأ ُهّللا ُمُهَلَ تاَق
35
.
41: ص .عساتلا دلجا .نأرقلا ليوأت ي نايبلا عماج .يرطلا رفعج وبأ55
34
ن عجرما سف : ص .
311
43
نبي ها ي نع ةيأا ذ قفا ما هيبشت
عافتنا مدع ي ةد سم بش .امه
هل قفا ماف نكلو ،م ا عم ام يح مهاملك ةحاصفو ،م ا يأر ام يح ماسجأ نسح
ائيش مهف يا هلك كلذ و .سا لا هب عفت ي او
ك كلذ ا بش ما ةد س اذإ ائيش عفت ت ا
تناك مو ،عافتناا ناظم نم امرغ وأ رادج وأ فقس ي
رغ اغراف اكورم ماد ا
هب عفت م عافتناا مدع ي هب اوهبشف ،طئا ا ىإ د سأ
36 .
ف كا ا ن ىمسي لاثما اذ ي هيبشتل هيبشتلاب
جا م ل .هبشلا هجو فذح هيف نأ
هبشلا هجو ه م فدح ام و لمجا هيبشتلا نأ نايبلا ملع باتك ي امك
31
ي هبشماف .
لاثما اذ هب هبشماو نقفا ما ىإ نوعجار "م " نوبئاغ رمض
َ و ٌةَدَّسُم ٌبُشُخ
فاكلا فرح هيف هيبشتلا ةادأو .
:ىاعت ها لوق لوق ي ياثلاو ّا إ اًعي َم ْمُكَنوُل تاَقُ ي َا
ن م ْوَأ ةَّصَُُ ىًرُ ق ي
رُدُج ءاَرَو ّا ٌمْوَ ق ْمُهّ نَأ ب َك لَٰذ َّٰش ْمُهُ بوُلُ قَو اًعي َم ْمُهُ بَسَْح ٌدي دَش ْمُهَ ْ يَ ب مُهُسْأَب
َنوُل قْعَ ي ْم ه لْبَ ق ن م َني ذّلا لَثَمَك
اًبي رَق َأ ٌباَذَع ْمَََُو ْم رْمَأ َلاَبَو اوُقاَذ ٌمي ل
38
.
ةمركلا ةيأا ذ نع ا ل نبت
ثيح .دوهيلاب نقفا ما ةيوست هّبش
قفا ما ها
مه هتبوقع لاحإ نم مه عناص اميف يأ مهلبق نم
رض لا ب نم دوهيلا ءاؤ .
نإ
7729 : ص )0221 ة س ةفرعما راد : نا بل -توربب( ةثلاثلا ةقبطلا .فاشكلا رسفت .يرشُزلا 31
31
.يماَا دمأ عيدبلاو نايبلاو ياعما ملع ي ةغابلا ر اوج
: ص . 311
