K. K. Selvam
Page 1
உடல் உறுப்னகள்
1. உடல் / Body ரீர்/Shareer/தித் /Thabiyath/தன்/badhan/ன்/Than
2. உனம் / Shape னொப் / Roop
3. ஷன / Head மறர் / Seir /னண்டி / Mundi
4. னெஷப / Brain றரக்/Dhimaak/அக்கள்/Akkal/ஶகரப்தடி(ஶ)/Koppadi
5. உிர் / Life ஜரன் / Jaan
6. இம் / Heart ஜறர / Jiyaa / ஜறகர் / Jigar
7. இத்துடிப்ன/Heartbeat றல்கர டுக்கன் / Dilkaa Dhadukkan
8. னகம் / Face னெ/ Moo/ ஶேயர/Cheharaa/ Shakkal/க்கல் /னக்கடர / Mukkadaa
9. கண் / Eye ஆஹ்/Aahk /ஶணர/Nenaa/அக்கறஶரன்/Ahkkiyon 10. இஷ தனக் / Palak
11. னனம் வதௌ / Bov 12. னடி / Hair தரல் / Baall
13. கூந்ல் / Hair னட்ஶடரன் / Latton
14. கூந்ல்(கஷனந் றஷன) ஜழல்ஃப் / Zulff (Ladies Hair) 15. ஜஷட / Braids ஜழடர / Joodaa
16. கரது / Ear கரன் / Kaan 17. கன்ணம் / Cheeks கரல்/Gaal
18. வற்நற / Forehead ரர / Maathaa 19. வற்நறவதரட்டு கன்தட்டி / Kanpatti
20. கழுத்து / Neck கனர / Gallaa / கர்ந்த் / Kardhandh 21. ரய் / Mouth னஹ் / Muck 22. னெக்கு / Nose ரக் / Naak 23. உடு/ Lips ஶயரட் / Hote 24. தல் / Teeth ரந் / Dhandth 25. ரக்கு / Tung ஜீப்/ Jeep 26. ீஷே / Moustache னெச் / Mooch 27. இத்ம் / Blood கூண் / Koon 28. ஶரள்தட்ஷட கந்ர / Kandhaa 29. ரர்ன / Chest ேலஶதர் / Seenepar 30. இடுப்ன / Hip கர் / Kamar 31. ிறு / Stomach ஶதட் / Pet 32. னதுகு / Back தீட் / Beet 33. ஷக / Hand யரத் / Haath
34. ிக்கட்டு / Wrist கனரி / Kalaayee (Kalaayiko) 35. ில் / Finger உங்குபி / Unguli 36. வரப்னள் / Navel ரதி / Naabi 37. ஶரல் / Skin ேம்னடி / Chammudi 38. வரஷட / Thighs டரன்க் / Taank 39. கரல் / Leg ஶதர் / Per 40. தரம்/Feet தஞ்ேர / Panjaa 41. கம் / Nail ரகூன்/ Naakoon 42. ஷக கட்ஷடில்/Thumb அங்குட்டர / Angutta 43. லும்ன / Bone யட்டி / Haddi
K. K. Selvam
Page 2
44. ிர்ஷ / Sweat தேறணர / Pasinaa 45. வகரழுப்ன / Fat ேர்தீ / Charbee 46. கறட்ணி / Kidney குர்ர / Gurdhaa
47. ச்ேம் / Moles ேர / Masaa / டில் / Til
உநவு னஷநகள்:
48. உநவு / Relation தந்ன் / Bandhan
49. வேரந்ம் / Relations ரிஸ்ஶ/ Rishthey/ ரிஸ்ரர்/ வேரந்க்கரங்க
50. தரம்தரிம் / Tradition தம்ப்தர / Pramparaa
51. அப்தர / Father தரப்தர / Paapaa / தித்ர/ Pithaa 52. அம்ர / Mother ர / Maa
53. கன் / Son ஶதட்டர / Beyttaa
54. கள் /Daughter திட்டிர /Bittiyaa/ ஶதட்டி/Beytti 55. அண்ன் / Brother ஷதர / Baiyaa / Boy
56. அக்கர / Elder Sister தடி வதகன் / Badi Beghan 57. ம்தி / Younger Brother ஶேரட்டர தரய் / Chottaa Boy 58. ங்ஷக / Sister வதகன் / Beghan
59. ரர / Uncle கரக்கர / Kaakkaa / டிஜரஜற / Dijaaji 60. அத்ஷ / Aunty கரக்கற / Kaakki
61. ேறத்ப்தர / Uncle ேரச்ேர / Chaachaa 62. ேறத்ற / Aunty ேரச்ேற / Chaachi 63. ரணரர் ேசூர் / Sasoor 64. ரறரர் ேரஸ் / Saas
65. ரத்ர / Grand Father ரர / Naanaa / ரர / Dhadha 66. தரட்டி / G. Mother ரண ீ / Naani / ரற / Dhadhi 67. ஶதன் ரத்ற / Naatthi / ஶதரத்ர/Potthaa 68. ஶதத்ற ரத்றணி / Naathini / ஶதரத்ீ / Potthee 69. ண்தன் / Friend றட்ர/ Mitwaa / ஶரஸ்த்/ Dhosth 70. கன்/ரப்திள்ஷப/Bride துள்யன் / Dhulhan/ஜரீ/Jamaayee 71. கள் / Bride Groom துனர /Dhulaa
72. கன் / Fiancée ங்ஶகத்ர்/ Mangethar/ தத்ற/Patthi 73. ஷணி / Wife தத்றணி / Pathini
74. னகன் / Son In Law ரரத் / Dhaamaath 75. னகள் / Daughter In Law தகு / Baghu
76. றனம் திர/Biyaa/ிரஹ்/Vivaah/Shadi/ரற 77. றனம் னடிந் வதண் ரற சுர னடுக்கற/ Shadhi Sudha Ladukki 78. ஆண் / Gents ர்த் / Mardh
79. வதண் / Lady அவுத் /Avurath/ேரம்தரஶகனற/Champakeli 80. வதண் /Ladies ஷனர/Mailaa Ex: (ன்ஶண) /னரண்டி/Laandi 81. சுதன் / Bachelor குர / Kuvaaraa/ ஶேரக்ர /ஷதன் 82. சு வதண் குரரி/Kuvaari/ஜரன்னடுக்கற/JavaanLadukee
83. வதண்ஶரற / Friend வேகனற/Segali / ேரத்றர/ Saathiyaa 84. ல்ன ணின் / Honest Person ரிஃப் ஆத்ற / Sharif Aathmi
85. ணின் / க்கள் / Justice ஆத்ற / Aathmi 86. ப்தரட்டி / Keep க்ஶகல் / Rakkel
K. K. Selvam
Page 3
88. இட்ஷட குந்ஷ / Twins ஜளடுர / Juduvaa
89. வபிரள் / Stranger அஜதீ / Ajanabee/ தர /Paraaya 90. ரறரர் ீடு / In Laws ேசுரல் / Sasuraal 91. ஶஷனக்கரன் / Maid ஶரக்கர் / Nokkar 92. எஶ கன் / கள் அக்ஶனரத்ற ஶதட்டி/ ஶதட்டர
கரய்கநறகள்: தரஜற
93. கத்றரிக்கரய் / Brinjal ஷதங்கண் / Baingan 94. னனங்ஷக / Drumstick ேஜன் / தள்பி / Palli 95. அஷ / Beans ஶேம் / Same/ தள்பி / Palli 96. தரக்கரய் / Bitter Gourd கரில்னர / Karilaa97. வண்ஷட / Ladies Finger திண்டி / Bindi 98. வள்பரிக்கரய் / Cucumber கரக்கடி / Kaakkadi 99. னள்பங்கல / White radish னெனற / Mooli 100. ஶங்கரய் / Coconut ரரில் / Naariyal
101. வல்னறக்கரய் / ஆம்னர / Aamlaa (Indiangosseberry) 102. னட்ஷடஶகரஸ் / Cabbage தந்த் ஶகரதி / Band Gopi
103. Cauliflower னல்ஶகரதி / Pool Gopi 104. உனஷப / Potato ஆல / Aahlu 105. ஶகட் / Carrot கரஜர் / Kaajar 106. கலஷ / Leaves தரனக் / Paalak 107. தங்கறக்கரய் / Pumpkin கத்து / Kadhu 108. னடனங்கரய் / Gourd
தங்கள் – தல்
109. ரம்தம் / Mango ஆம் / Aam110. தனரப்தம் / Jack Fruit ஃதணரஸ் / Fanaas 111. ரஷதம் / Banana ஶகபர / Kelaa 112. ஆஞ்சு / Orange ேந்த்ர / Sandhraa 113. ஆப்திள் / Apple ஶமப் / Seyp 114. அன்ணரேறப்தம் / Pineapple அந்ரஸ் / Annaas 115. ரதுஷப / Pomegranate அணரர் / Anaar 116. லுறச்ஷே / Lemon றம்ன / Nimboo 117. ஶதரீச்ஷேப்ம் / Dates கஜழர் / Kajoor 118. னந்றரிதம் Cashew Nut கரஜழர் Kaajoor 119. றரட்ஷே / Grape அங்கூர் / Angoor 120. தப்தரபி / Papaya தப்தித்ர / Pappitthaa
உவுப்வதரனள்
121. ேரம் / Rice ேரல் / Chaaval 122. தரல் / Milk தூத் / Dhooth 123. ிர் / Curd யீ / Thahee 124. னட்ஷட /Egg அண்டர / Andaa 125. ஶரர் / Butter Milk ட்டர / Matta 126. வண்ஷ / Butter க்கன் / Makkan 127. வய் / Butter கல / GeeK. K. Selvam
Page 4
129. ஊறுகரய் / Pickle அச்ேரர் / Achaar 130. னபி / Tamarind இம்னற / Imli 131. றபகரய் / Chile றர்ச் / Mirch
132. றபகு / Pepper கரனற றர்ச் / Kaali Mirch 133. னக்கரய் இனரய்ச்ேற / Ilaaychi 134. ஞ்ேள் / Turmeric யல்ற / Haldi
135. வகரத்ல்னற / Coriender Leaf ணி தத்ற / Dhaniya Pathi 136. னண்டு / Garlic னஶேரன் / Lason 137. இஞ்ேற / Ginger அக் / Adharak 138. க்கரபி / Tomato டரடர் / Tamaatar 139. வங்கரம் / Onion திரஜ் / Piyaaj 140. ஶகழ்கு / Rage ரகல / Raagee 141. கனம்ன / Sugarcane கண்ர / Gannaa 142. ஶகரதுஷ / Wheat வகயழம் / Geyhoom 143. வல்னம் / Jaggery கூட் / Guod 144. ஶன் / Honey ஶேஹ்த் / Shehad 145. சுண்டல் / Chick Peas வேன்ணர / Chennaa
146. றனக்கடஷன / Peanuts னெங்க் தள்பி / Moonk Palli 147. னந்றரி தனப்ன / Cashew Nut கரஜழர் Kaajoor
சுஷ : Masaa/ேர
148. உப்ன / Salt க் / Namak 149. கரம் / Spicy றக்கர / Thikkaa 150. னபிப்ன / Tamarind கட்டர / Kattaa 151. இணிப்ன / Sweet றட்டர / Mittaa 152. கேப்ன /Bitter கடுர / Kaduvaaறநம் – ங்
153. கனப்ன / Black கரனர / Kaalaa 154. வள்ஷப / White ேஶதத் / Safeth 155. ஞ்ேள் / Yellow தீனர / Peelaa 156. ேறப்ன / Red னரல் / Laal 157. தச்ஷே / Green யர / Hara 158. ஶரஜர / Rose குனரதி / Gulabee 159. கத்றரிப்ன / Violet ஷதங்கண் / Baingan 160. ஆஞ்சு / Orange ஶகேரிர /Kesariyaa 161. ீனம் / Blue ீனர / Neelaaறஷேகள்
162. கறக்கு / East னப் / Poorab 163. ஶற்கு / West தச்ேறம் / Pachim 164. வற்கு / South க்கறந்த் / Dhakendh 165. டக்கு / North உத்ர் / Uthar 166. னது / Right ரம் / Dhaayam 167. இடது / Left தரம் / Baayamகறஷகள்:
168. ஞரிறு / Sunday ி ரர் / இத் ரர் / Ravi/ Idh 169. றங்கள் / Monday ஶேரம் ரர் / Soam Vaar
K. K. Selvam
Page 5
170. வேவ்ரய் / Tuesday ங்கள் ரர்/ Mangal Vaar 171. னன் / Wednesday Budhu ரர்
172. ிரன் / Thursday குன ரர்/ Guru Vaar
173. வள்பி / Friday ளக்ன ரர் / Shukuru Vaar 174. ேணி / Saturday ேணி ரர் / Sani Vaar
உஶனரகம்
175. ங்கம் / Gold ஶேரணர / Sonaa 176. ஷம் / Diamond யீர / Heeraa 177. னத்து / Pearl ஶரத்ற / Moathee 178. வள்பி / Silver ேரந்ீ / Chaandhi 179. இனம்ன / Iron ஶனரயர / Lohaa 180. தித்ஷப /Bronze Peethal / தீத்ல் 181. கழுத்ி / Necklace யரர் / Haar 182. என ஷக ஆதம் / வகயஶண/ Geyhaney (Ornaments)ினங்குகள் & தநஷகள் - ஜரன்ர் & தக்க்ஷற
183. றனகக்கரட்ேற ேரஷன / Zoo ேறடிர கரணர / Chidiyaa Kaanaa 184. தநஷகள் / Birds தக்க்ஷற/Bakshi/ேறடிர/ Sidiyaa 185. தநஷ னல்-னல் / Bul-Bul
186. இநக்ஷக / இநகு /Wings தங்க்/ Pnagk / தர்/ Par
187. ஶகரற / Hen னர்கல / Murgee/ னர்கர/ Murgaa 188. ரத்து / Duck தக் / Padhak
189. னநர / Pigeon கனத்ர் / Kaboothar
190. கறபி / Parrot ஶரர/Thothaa/ஶதரப்ட்/Popat/ஶதரப்தட்டி/Popatti 191. ில் / Peacock ஶரர் / More / னைர/ Mayooraa
192. குில் / Quill ஶகரல் / Koyal 193. வகரக்கு / Crane யன்ஸ் / Hans 194. அன்ணம் / Swan யம்ஸ் / Hams 195. கரக்கர / Crow கவ்ர / Kavvaa 196. ஆந்ஷ / Owl உள்ல / Ullu 197. கழுகு / Eagle ேலல் / Seel
198. வ்ரல் / Bat வேஶடக்கர சூடி / Chemadekka Choodi 199. ஆடு / Sheep தக்ரி / Bakre 200. தசு / Cow கரய் / Gaay 201. ரடு / Bull ேரன்ட் / Saant 202. னஷ ஷதஸ் / Bais 203. தன்நற / Pig சுர் / Suvar 204. ரய் / Dog குத்ர / Kuthaa 205. னஷண / Cat தில்னற /Billi 206. குங்கு / Monkey தந்ர் / Bandhar 207. கனங்குங்கு/Black Monkey னங்கூர் / Langoor 208. னல் / Rabbit கர்ஶகரஷ் / Gharkosh 209. னற / Mouse சுவ்ர / Chuvvaa 210. அில்/ Squarely கறஶனரி / Gilery
K. K. Selvam
Page 6
211. தட்டரம்னச்ேற / Butterfly றத்றனற / Thithili 212. ீன் / Fish ச்லீ / Machili 213. ஷப / Frog ஶன்டக் / Menduck 214. ண்டு / Crab ஶகக்கடர / Kekkadaa
215. ஆஷ / Tortoise கச்ர / Kachvaa/ ம்ஶதல் / Thambel 216. தல்னற / Lizard ேறப்கறல்னற / Chip Killi
217. வகரசு / Mosquito ச்ேர் / Machar
218. தரம்ன / ரகம் / Snake ேரம்ப் / Saamp / ரகறன் / Naagin 219. குடி னங்கற / Pungi
220. ஶள் / Scorpio திச்சூ / Bichoo/ திச்ர / Bichvaa 221. கப்தரன்னச்ேற / Cockroach ஶல் ஶேட்டர / Theyl Chetta
222. னெட்ஷட னச்ேற / Bed Bugs கட்ல் / Katmal 223. றும்ன / Ant சூட்டி / Chootti 224. னழு / Insect கலடர / Keedaa 225. ண்டு / னச்ேற வதௌஶரன் / Bavroan 226. தச்ஶேரந்ற / Chameleon கறர்கறட் / Girgit 227. ேறனந்ற / Spider க்டீ / Makdee 228. ேறங்கம் / Lion ஶர் / Share 229. னனற / Tiger தரஹ் / Baagh 230. ேறறுத்ஷ / Leopard ேலர /Cheethaa 231. ரன் / Deer யறன் / Hiran 232. கடி / Beer தரலு / Baalu 233. ரி / Fox ஶனரம்ப்டி / Lombadi 234. ரஷண / Elephant யரத்ற / Haathi 235. குறஷ / Horse ஶகரடர / Godaa 236. கழுஷ / Ass கர / Gadhaa 237. கரண்ட றனகம் ஶகன்டர / Geyndaa (Hippopotamus) 238. னஷப /Crocodile கரிரல் / Gariyaal 239. கலநறப்திள்ஷப / Mongoose ஶவ்னர / Nevlaa 240. ேறறுத்ஷ னனற ஶந்துர /Theyndhuvaa
ேறன வதரனட்கள் :
241. குடம் ட்டி கடர / Matti Gadaa 242. தரஷ / Pot யண்டி / Handi 243. தக்வகட் / Bucket தரல்டி / Baalti244. ண் ீர் / Water ஜல்/Jal /Paani / தரீ 245. ரற்கரனற / Chair குர்மற / Kusee
246. வழுகு / Candle ஶரம்தத்ற / Moambathee 247. ிபக்கு/ Lamp / Light ம்ர / Shammaa
248. ிபக்கு / Lamp/ிபக்ஶகற்று றர/Dhiya/(றர ஜனர/Dhiyaa Jalaa) 249. அடுப்ன / Stove சுல்னர/Chullaa
250. ட்டு / Plate ரனற / Thaali
251. கண்டி / Spoon ேம்ேர / Chamchaa/ ேம்ச் / Chammach 252. கறண்ம் கஶடரரி / Kadori
K. K. Selvam
Page 7
254. ேலப்ன / Comb கங்கல / Kangee 255. ரணல் கடரய் / Kadaai 256. ஶேரப்ன / Soap ேரனன் / Saaboun 257. கட்டில் / Coat தனங்க் / Palang 258. தடுக்ஷக / Bed திஸ்ர் / Pisthar 259. வத்ஷ / Bed கத்ர / Gadhaa 260. னஷ / Pillow க்கறர / Thakkiyaa 261. துி / Clothes கப்தடர / Kappadaa 262. தணின் / Baniyan கன்ஜற / Kanji 263. ேட்ஷட / Shirt கறஜ் / Kameej 264. என ஷக ஆஷட றனரி / Shiruvaani 265. தர்ர / குங்குட்டர / Gunguttaa 266. துப்தட்டர / ஆன்ச்ேல் / Aanchal / சுரிர/Chunariyaa 267. ஶேஷன / Sari ேரடி / Saadi 268. ிக்ஷக / Jacket ஶேரனற / Choali 269. வகரலுசு / Anklet தரல் / Paayal270. கண்ஷ / Eyebrow கரஜல் /Kaajal / Surmaye/சுர்ரீ
271. னெக்குத்ற / ரக்னல்/Naakpool /Nakkaa / Soothaa/சூர 272. ஷபல் /Bangles கங்கன்/Kangan /சுடிர /Chudiyaa
273. ஶரடு (வதண்) / Ear Rings ஜளம்கர / Jumkaa 274. ஷக குட்ஷட / Kerchief னரல் / Rumaal 275. ஆஷட (Uniform) ர்ீ / Vardhe 276. ஊஞ்ேல்/ வரட்டில் ஜழனர / Joolaa 277. னட்டு / Lock ரனர / Thaalaa 278. வதட்டி / Box தக்ேர / Boxxaa 279. கிறு / Rope ேற / Rasi 280. னெஞ்சு கிறு னகரம் / Lagaam (mookkaa) 281. ம் / Wood னக்குடி / Lakkudi 282. ம் / Tree ஜரட் / Jaad 283. ம் அறுக்கும் ரள் ஆரி / Aahri 284. தனஷக / Plank க்ர / Thakthaa 285. ஊேற / Neddle சூய் / Sooi 286. ஆி / Nail கலனர / Keelaa 287. ஷத / Bag ஷனற / Thaili 288. கூண்டு/Cage திஞ்ேரட / Pinjadaa 289. வகரடி / Flag ஜண்டர / Jandaa 290. தல் / Thread Dhaagaa / ரகர
291. தட்டம் / Kites தட்டங் / Pattang / gooddi 292. அறுந்துஶதரண தட்டம் கட்டி தட்டங் / Katti Pattang 293. ஶதணர / Pen கனம் / Kalam
294. னத்கம் / Book கறத்ரப் / Kithaab 295. கடிம் / Letter ேறட்டி Chitti
296. னந்து / Medicine ர / Dhavaa / ரய் /Dhavaai 297. சூ / Shoe ஜழத்ஶ / Joothey
K. K. Selvam
Page 8
299. ஆேறட் /Acid டீேரப் / Teezaab 300. தூண்டில் / Fishing Net ஸீப் / Seep
301. துடப்தம் / Broom Stick ஶதரச்ேர /Pochaa/ஜரடு / Jaadu 302. Wire /ஏர் ரர் / Thaar
303. Saving Blade உஸ்ர / Ustharaa 304. கத்ரிக்ஶகரல் / Scissor ஶகச்ேற / Kechi 305. சுத்ற / Hammer யத்ஶரடி / Hathodi 306. கத்ற / Knife ேரக்கு / Chaakku 307. ஶகரடரரி / Axe குனரற / Kulaadhi 308. துப்தரக்கற / Pistol தந்தூக் / Bamdhook 309. ரத்றஷ / Tablet ஶகரனற / Goli 310. தூக்க ரத்றஷ ீந்ற ஶகரனற / Neendhi Goli 311. தடம் / Photo ஸ் ீர் / Thasveer 312. தூேற /Dust தூள் / Dhool 313. னள் / Spine கரட்டர / Kaatta 314. ிம் / Poison வஜவயர் / Zhehar
315. கண்ரடி / Mirror Chasmaa / ச்ேஸ்ர (Eye Glass) / Inaa/ ரீர / Sheeshaa /ர்தன்/கண்ரடி 316. கரகறம் / Paper கரயஜ் / Kaagaz
317. வேங்கல் / Brick ஈட்டர / Ettaa
318. ஶரல் / Skin ேம்னடி / Chammudi 319. Oil mend Malham / ல்யம் 320. உண்டிில் ஶகட்டி / Ketti 321. Cup திரனர / Piyaalaa 322. குங்குன / Saffron ஶகமர் / Kessar 323. னெடி / Cap டக்கன் / Dakkan 324. ேலட்டு/ இஷன / Leaf தத்ர / Pathaa 325. வதரட்டு டிக்கர / Tikkaa / Bindhiyaa/ திந்றர 326. கரி வகரய்னர / Koyla 327. ஷன / Net ஜரல் / Jaal 328. ி Ladder ேறடி / Sidi 329. குஷட / Umbrella ேத்ரி / Chathri 330. னல்னரங்குல் / Flute ேலட்டி / Seetti 331. தடகு / Boat கஷ்டி / Kashti 332. கப்தல் / Ship ஜரயஜ் / Jaahaj
333. ஶபம் / Drum ஶடரல் / Dole/ ஶபர / Melaa 334. ஶரஜர / Pink குனரதி / Gulabee 335. கம்தபி / Wool கம்தல் / Kambal 336. னரி / Henna வயந்ற / Mehandhi 337. தம்தம் / னட் டூ / Lat Too 338. வதரம்ஷ / Toy கறஶனரணர / Khilona 339. குச்ேற / தம்ன / Stick ேடி / Chadi 340. ஷக்ஶகரல் திச்ேரபி/Bichaali/னேற/Boosi/ேரர/Chaaraa
உதஶரக ரர்த்ஷகள்
K. K. Selvam
Page 9
1. குடும்தம் / Family
தரிரர் / Parivaar/கரந்ரன் / Kaandhaan / ேன்ேரர் / Sansaar
2. ஶகரில் / Temple ந்ீர் / Mandheer
3. ீடு / House கர் / Ghar / க்கரன் / Makkaan
4. அண்ஷட ீட்டுக்கரர் /அக்கம் தக்கத்றல் தஶடரஸ்ஶ / Padosmey (Rehathahai) 5. ரடஷக / Rent கறர / Kirayaa 6. குடிஷே / Cottage ஶஜரம்ப்டி / Jombdi 7. ஶகரட்ஷட யஶனற / Haveli 8. அண்ஷ யரல்/ Mahaal 9. கட்டிடம் / Building இரரத் / Imaarath 10. சுர் / Wall றரர் / Dhivaar
11. அஷந / Room கம்ர / Kamraa/ ஶகரனற/ Koli 12. கவு / Door ர்ரஜர / Dharvaajaa
13. ஜன்ணல் / Window கறட்கல / Kidkee
14. ேஷல் அஷந / Cooking Room வேரீ கர் / Rasoyee
15. ரன் அப்னன் / Appun / ஶ / Meh 16. க்கம் /Good Morning ஸ்கரர் / Namaskaar
17. ீ தும் / Thum 18. ீங்கள் /ரங்கள் ஆப்கர / Aapkaa 19. ரங்கள் யரர / Hamaraa 20. ணக்கு னஶஜ / Mujeh 21. உணக்கு துஶஜ / Thujeh 22. உணக்கரக (Thu)துரர/ துரநறனறஶ / ஶரினறஶ 23. க்கரக யரரினறஶ / Hamariliye 24. உள்ஶப அந்ர் / Andhar 25. வபிஶ / Out Side தரர் / Baahr 26. ஶஶன / Up / Top உப்தர் / Upper 27. கறஶ / Down ீட்ஶே / Neetche 28. இங்ஶக யரங் / Yahang 29. ங்ஶக / When கயரங் / Kahaang 30. ன் / Why கறனேம் / Kiyum 31. ப்தடி / How ஶகிஶே / Kaise 32. துக்கரக கறஸ்கர / Kiskaa 33. ணக்கரக / For Me கரத்ீர் / Kaatthir 34. ப்ஶதரது கப் / Kab 35. ப்வதரழுதும் / Always யஶர / Hamesha 36. ன்ஷண ஶதரனஶ ஶரி வஜய்ேற / Meri Jaisi 37. வேல்றநன் /Performance திர்ன் / Piradharshan 38. னகறன்நரங்க / Is Coming ஆ யரஷய /Ah Rahaahai 39. அடிக்கடி / வதனம்தரலும் அக்மர் / Aksar (Passion) 40. றடீவண / Suddenly அச்ேரணக் / Achaanak 41. ஶச்ஷேரக / Co-Incidentally இத்றதரஃக் / Ithifaak
42. உண்ஷில் /Actually ஶர ேரல் / Dare Saal/னணரேலப்/Munaaseep 43. ஶர ஏர் இடத்றல்/Some Where கயறணர கயற / Kahinaa Kahi
K. K. Selvam
Page 10
45. இப்வதரழுது / Now/ Right Now அதி/Abi/Ab/ஃதினரல் / Felaal/ஶதஷ்கஷ்/Peysh Kash 46. இணரல் / இற்கரக இேறனறஶ / Isiliye
47. இதுஷ / Still ய் க் / Yeh Thak
48. ரஶனும் வகரய்/ வகரய் தீ / Koi Bee 49. இனகறநீர்கள் ? / Staying? ஶக்ஹ்ர ஶய ? / Rehthahai 50. இங்ஶக இனப்தரர் யரங் ஶக / Yahhang Reyaha 51. ப்தடி இனந்ரலும் ஶஜரதி / ஶஜரதினக்றனேம்/ Jobi
52. அப்தடி இல்னணர / Otherwise ஷ ஶர / Nai Thoa / ர்ர / Varnaa 53. கரஷன / Morning ேஶர/ Saveraa/ சுஶத /Subey
54. ேரங்கரனம் / ரஷன ஶம் ேரன்ஜ் / Saanj /ேரம் / Saam 55. எவ்வரன வரடி யர்தல் / Harpal
56. இன்று இல்ஷன / Not Today ஆஜ் யீ / Aaj Nahi 57. இன்று / Today ஆஜ் / Aaj
58. ஶற்று / ரஷப கல் / Kal (Yesterday/Tomorrow) 59. ரஷப றுரள் தர்ஶேரம் / Parsom
60. றணம் றணம் / Daily ஶரஜ் / றன் / Roj / Dhin 61. ரம் / Weekly யப்ர / Hapthaa
62. ரம் / Month ஷணர / Mainaa 63. னடம் / Year ேரல் / Saal
64. கஷடேற னடம் / Last Year திஜறனற ேரல் / Pijili Saal 65. கம் / City வகர் / Sheharr 66. கறரம் / Village கரவு /Gaavu
67. வதரனபரரம் / Economics ஆர்றக்/Aahrthik /ரனற/ Maali 68. ேனரம் / Society ேரஜ் / Samaaj
69. ேனரஶேஷ/ேனரதி ேரஜ் ஶேர / Smaaj Sevaa (Social Works) 70. அேறல் / Politics ரஜ் றற / Raaj Nithi
71. அேறல்ரற / Politician ரஜ் றர / Raaj Nithaa 72. ஶர்ல் / Election சுரவு /Chunaavu
73. ேரல் /Challenge சுஶணரத்ற/ Chunoatthi /னல்கரர்/ Lalkaar 74. ரட்டம் / District ஜறல்னர / Jilla
75. ரடு / Country னல்க்/Mulk/ஶஷ்/தரத்/ன்/Vadhan 76. உனகம் / World ஜரர/Zamaanaa/Dhuniyaa/துிர/ஶனரஹ் 77. ரழ்க்ஷக / Life ஜறந்கற /Zindhagi 78. உிர் ஶதரகும் ஜரன் ஜரகற / Jaan Jayagee 79. கரனன் / Lover ரயறரன்/Maahiyaan/ஆறக்/Ashiq/ேணம்/ Sanam/ேரஜன்/Saajan/றல்தர் /Dilbar/ ஶயனதரதர/Mehabooba/ேய்ரன்/Sayaan 80. கரல்/ அன்ன / Love இஷ்க்/Ishk/திரர்/ வரயதத்/ ேரயத்/ Chaahath/ Preeth/ப்ரீத் 81. திநி திநி ஜணம் ஜணம்கர /Janam Janamka
82. று திநி / னணர் வஜன்ம் துதரர ஜணம்/Dhubaaraa Janam(Reincarnation)
83. றரி / (கரல்/அன்ன) ஷத / Bai / ஷதரிர/Bairiyaa/ஷதரி/Bairi 84. கணவு / Dream கரனன் / Khawbon/Khaab/ேப்ணர/Sapnaa 85. தூன் / Messenger டரக்கறர / Daakkiyaa
K. K. Selvam
Page 11
87. ஷநத்துஷ / Hide சுப்தரக்கர் ரக்ஶகர/ சுப்தரஶர /Chuppaakar 88. ஶ தூன் /Angel male ஃதரிஷ்ர/Farishthaa
89. ஶஷ/ Angel Female தரி / Pari
90. னடிவு / Decision ஃஷதஸ்னர / Faislaa
91. அறேம் /ஶஜறக் / Magic ேத்கரர்/Chamathkaar/Jaadhu/ஜரது/கரல்/ Kamaal/ Ajoobaa/அஜழதர
92. ஆச்ேரிம் / Surprise வயய்ரன் /Heyraan /ங் / Dhang 93. அஷப்ன / கட்டினடித்ல் / Hug கஶனறஶனர/Galeymilo/ரன்/Daaman/
தரயழஶ/Baahumey
94. ினப்தம் / இஷ்டம் / Desire ர்ஜற/Marzee/ஆரிஜழ/Aarizoo/யஸ்த்/Hasrath
95. ேந்றப்ன / Meet றல்ணர /Milnaa /னனரகரத்/ Mulaakadh 96. ணிரக /Alone அஶகனர / Akelaa / னுயர / Thanuhaa 97. இனட்டு / Dark அந்ஶர / Andheraa
98. றச்ேரர்ரம் / Engagement ேகரய் /Sagaai / ங்குணி / Mangni
99. அனகறல் / Near கரீப்/Kareeb/Bagal/தகல்/ஸ்றக்/Nasdhick 100. கட்டுக்கடங்கர உர்ச்ேற/ ஶஜரஷ் / Josh (Passion)
101. உர்ச்ேற / Feelings ண்ர/Thamannaa/ஶயசூஸ் / Mehasoos ய்ேரஸ் / Yehsaas
102. ஶகரதம் / Angry / Upset குேர/Kusaa/ ரரஜ்/Naaraaj /னொட்ஶடங்ஶக
Roottengey/தடக்ஶனேம்/Badakreyum/தடக்/Badak
103. ேறரிப்ன / Smile யேற / Hasi / னஷ்குர / Muskuraa 104. அழுஷக / Cry ஶரணர / Ronaa
105. னற / Pain (Heart Feelings) ட்தரீ / Thadpayee 106. னற / Pain ர்த் / Dharth
107. கண் ீர் / Tears ஆசு / Aahsu
108. தம் / Afraid டர் / Dar / கரஃப் / Kaff/கதர/Kabaraa 109. தப்தடரஶ /Don’t Afraid Kabaramath / Daromath
110. வட்கம் / Shy Sharam/ம் / னரஜ் / Laaj / னஜ்ஜர
/
Lajaa 111. கல்ரம் / Marriage ிரஹ் / Vivaagh / ரற / Shaadhi / Biyaa 112. னத்ம் / Kiss சும்ர / Chummaa/ தப்தி /Pappi113. னல் இவு / First Night சுரஹ்கத் / Suvaaghrath 114. கரம் / lust / Sex அஸ் / Avas
115. ரந்ற / Omitting உல்டி/Ulti (ஷனகலரக/நரக) Ultaa 116. திேம் தரர்க்கும் வதண் ரீ / Dhaayee
117. க்கம் / Feeling டப்ஶ / Thadapne Lagaa 118. து / Age உர் / Umar
119. ேறறு து / Childhood தஜ்தன் /Bajpan
120. ரனறத து / Teenage தரனற உர் / Baali Umar
121. குறும்னத்ணம் / Naughty வரத் / Sheyraarath / Chul Buli 122. திடிரம் / Persistence Ziddi / ஜறட்டி
123. ிர / Function ேரஶர/Samaarow/ஶகரட்ேரவ்/Mahotsaav 124. Reception / Function லீர / Valeemaa
125. ஶற்ப்ன / Welcome சுரகத் / Suvaagath
126. ரழ்துக்கள் / Congrats Mubaarak /னதரக்/அர்ரன் / Armaan / துயரீ / Dhuhaayee
K. K. Selvam
Page 12
127. ிரகத்து / Divorce னரக் / Thalagh
128. ற்வகரஷன / Suicide குத்குற / Kudh Kushi
129. ற்வகரஷன னற்ேற ஜரன் ஶஶண ஜரரித்ற / Jaan Dhene Jaarithi 130. வேரர்க்கம் / Heaven ஜன்ணத் / Jannath /ஸ்ர்க் / Swargam 131. ஆடம்த ரழ்ஷக / Luxury அனறரன் / Alishaan
132. கம் / Hell ஶடரஜஹ் / Doazagh
133. கஷ / Story கயரணி /Kahaani/அஃப்மரணர/Afsaanaa/Fasaanaa
134. உடன் / ேரத் / Saadth
135. உன்னுடன் / ஶஶேரத் / There Saath
136. ரணம் / Sky ஆஸ்ரன் / Aasmaan / அம்தர் / Ambar 137. ரணிஷன / Climate ஶரேம் / Mosam / Fiza / திேர
138. சூரின் /Sun சூஜ் / Sooraj
139. சூரி உம் / Sun Light சூஜ்கர ஶரஷ்ணி / Soorajka Roshni 140. சூரின் ஷநவு /Sun Set சூஜ் டூப்கர / Sooraj Doobgayaa 141. றனர / Moon ேரந் / Chaandh
142. ட்ேத்றம் / Stars ேறத்ரஶ / Sithaare / ரர / Tharaa 143. ஶகம் / Clouds தரல் / Baadhal 144. ஶகம்(அறகரக / Clouds Baadhaliyon / தரனறஶரன் 145. கூல் / ஜறல்/Cool ண்டர / Thandaa 146. ஸ் / Ice தஃப் / Baraf 147. சூடூ/வில் / Hot கர்ற / Garmi 148. வில் / Hot Dhoop / தூப் 149. கரற்று / Air யர / Havaa 150. ஷ / Rain தரரிஷ் / Baarish/தர்ேரத்/Barsaath 151. தனத் ஷ / Heavy Rain கட்டர தர்ஶம / Gatta Barse
152. ஷ கரனம் / Monsoon ேரன் / Saavan 153. Fire / வப்தம் (உடல்) / Fire சுனக்டி / Sulakti
154. Fire / ீ / Fire அங்கரர்/Angaar(Re)/ஶரஶன/Sholey 155. வனப்ன / Flam ஆஹ் / Aagh / ஜளரனர/Juwaalaa 156. வனப்ன தந்ம் ரல் / Mashaal
157. உண்ஷ / True ேச்/ேச்னச் / Such 158. உண்ஷரண / Honest தரரர் / Vafaddhaar 159. அேல் / Original அஸ்னற / Asli
160. ஶதரனற / Duplicate க்னற / Nakli
161. ம்திக்ஷக / Trust /Believe உீத்/Umeedh/ிஸ்ரஸ்/Vishvaas/ரக்கறண/Yakkin /தஶரேர/Baroasa/அஸ்ர/Astha/ ஆர/Aashaa 162. ம்திக்ஷகற்ந / Hopeless றரஷ் / Niraash 163. வதரநரஷ / Jealous ஆேரத்/Aasaadh/ஜனரன்/Jalaan/ஜல்ரஶய/ Jalthahey 164. ேத்றம் / Promise கேம்/Kasam/ரர/Vaadhaa/ச்ேன்/Vachhan 165. உறுறவரற / Affirmation வ்தர / Thuvbaa/வௌதர 166. வதரய் / Lie ஜழட் / Joot 167. வதரய்வேரல்லும்வதண் ஶடரங்கற / Dongee
168. று / Crime கசூர் / Kasoor /கனத் / Galath/ஜளர்ம் / Jurrm 169. ேந்ர்தம் / Chance ஶரக்கர / Moakkaa
K. K. Selvam
Page 13
171. ஷரிம் / Brave யறம்த்/Himmath/ஜளர்த்/Jurrath/தரதூரி/ Baadhoori
172. குநறக்ஶகரள்/ Aim / Target ன்ஜறல்/Manzil/ னக்ஷ்ம்/ யரேறல்/ Haasil/ க்ேக்த்/Maksakth
173. ரற்நம் /Cheating Dhokkaa/ ஶரக்கர/ஶேஶட/Chedey/யடப் / Hadap/யடப்ஶண/ Hadapne
174. வரந்வு / Torture / Trouble ேத்ரணர /Sathaanaa/ ேத்ரர / Sathayaa 175. அேறம் / Must ஜனொர் / Jaroor / Majboori / ஜ்னரி
176. தனறந் /லுற்ந/ Weak கம்ஜழர் / Kamzoor/ ரசூக் /Naazook
177. ரிரஷ / Respect இஜ்ஜத்/Ijjath/ேம்ரன்/Sammaan/றஜ்/Thameez/ கர் ஏகற /Kadhar Ohgi
178. றரகம் / Sacrifice குர்தரன்/தனறரன் /Kurbaan / Balidhaan
179. அரணம் / Insult (Apmaan) ஶதஇஜ்ஜடி/Bey Izzatti/ ஜலீல்/Jaleel/அப்ரன்/ 180. வதரறுப்ன / Responsibility இரன்ரர் /Imaandhaar/ Jimadhaari
/ஜறரரி / றதரி/Nibaanithee 181. வதரறுப்ன / Incharge அத்க்க்ஷ் / Adhyaksh
182. ிகரம் / Matter ரம்னர / Maamlaa 183. கரம் / Reason ஜ்ஜத் / Vajjah 184. ன / Flower குல் / Gul - Gul / Fool 185. வேம்தனத்ற ன / Hibiscus னறல்னற / Lilly
186. ல்னறஷக ன / Jasmine வேம்வனற / Chemmeli 187. ரஷ ன / Lotus கல்/Kaval / Kmala ka Fool 188. இநந்/கரய்ந் ன Murjaayaa / னர்ஜரர 189. வரட்டு / ன Kali/Kaliyon/கனறஶரன் 190. என ஷக ன கஜ்ர/Gajraa/வேம்றனற/Chemmili 191. ரேறத்ல் / Play தஜரஶர / தஜரவு / Bajaavo 192. ஶரேறத்ரல் / Thinking ஶேரச்ஶேர / Sochoo/Sochlow(le) 193. றஷணப்ன / Thinking கரல் / Khayaal 194. துடித்ல் / Pumping டுக்கன் (Dhadukkan) 195. பர்த்ல் / Upbringing தரல்ணர / Paalnaa 196. ஊட்டுல் / Feeding கறனரவு / Kilavu 197. நறல் / தூக்கறஶதரடுல் ஶதக்ணர / Feknaa (Throw) 198. ஷணல் தீக்ணர /Beeknaa / தீகல/ Beegee 199. ீந்துல் / Swimming ஶடர்ர / Ternaa 200. குறத்ல் / Jump கூஶர / Koodho
201. வேனவு வேய்ல் / Spend கர்ச்ேர கஶர / Karchaa Karo 202. வேனவுஆகறிட்டது / Spended கர்ச் எகீ /Karch Ohgayee
203. வடித்ல் / Blast ரக்கர/ Dhamaakkaa / Pad/தட்ஜரகர/தட் கர 204. அச்ேறடுல் / Print ச்ேரப் /Chaap/Chaapgayee
205. ஏடுல்/ஏட்டம்/Run/Running
தரஶகர/Baago/தரக்ஶ/Bagrey/வுட் ஜரத்ஶ / Dhavud Jaathey
206. தள்பிக்கூடம் / School தரடேரன/Paadasaala/ித்ரனர/Vidhyaalayaa 207. ழுதுல் / Write னறக் / Lik
208. தடித்ல் / Read தஶடர /தட்ரஷய/தஶடயர/Pado/Padeha 209. வரிதடுத்துல் தத்ரவு / தத்ரவுங்கர / Bathaavungaa 210. ற /Systematic / Regular ரீக்கர / Thareekkaa
K. K. Selvam
Page 14
211. அனுப்னல் / Send ஶதஶஜயர/ஶதஜ்ஜறஶ/Bejegaa/திஜ்ரத்றனேம் / Bijvaathiyum 212. ேம்றத்ல் / Agreed ன்சூர்/Manzoor/ரன்ணர/Mannaa/ னத்ரஃதிக்/Muthaafic/ரன்ரவும்/Maanthaavum213. கண்ஷத்ல் / Observe ேர்க்ஶகர / Nazar Rakko
214. கண் அடித்ல் / ஃரஶ / Akkumaare/Aahk Maarow 215. உஷடத்ல் / உஷடந்துஶதரகும் Broke ஶரட்ணர/Thodnaa/னட்/னட்ஜரஶங்ஶக/Poot/ Poot Jaayengey 216. உஷத்ல் / hit ஶடரக்கர் / Toakker 217. கரனறல் இடித்துக்வகரண்ஶடன் ஶதர்ஶ ஶடரக்கர் னக்கர/Toakker Laggayaa 218. அஷத்ல் / Grinding தீேரவும்/Peeasaavum /தீேர/Peeasaa
219. வறுத்ல் / Hatred ஃப்த் / Nafrath
220. கன்ணத்றல் அஷநல் / Slap ேரட்டர ரனங்கல / Chaatta Maarungaa 221. அநறனகப்தடுத்துல் / Introduce றல்ரத்ரவும் /Milvaathavum
222. றனதித்ல் / Proof மரதித் / Saabith
223. உனகுல் / Melting திகல்ஶ/Pigalne Laga
224. றட்டுல் / Shout/ Blame கரனற /Gaali/டரட்டூன்கல/டரட்/Daat/Daatoogee 225. அறத்ல்/ ரேம் / Destroy தர்ரத் / Barvaath /ேத்ணரஷ்/Sathyanaash/
Fanaa / ஃதணர
226. உடுத்துல் / Wearing வதகணர / வதகணவுங்கர / Peganaa 227. வரடுல் / Touching சூணர / சூக்கர் / Choonaa / Chookkar 228. துஷத்ல் / Washing துனரய் / Dhulaai
229. தரரட்டுல் / Appreciating ரரிஃப் / Thaarif
230. ஶரண்டுல் / Digging ஶகரத்ணர /ஶகரறர/Kodhnaa/ Kodhiyaa 231. கூதிடுல் / Calling னக்கரர் / Pukkaar
232. அேம் / Emergency /Speed தரன் / Foren
233. அேரக கூப்திடு தரன் னனரஶர / Foren Bulaavo 234. வகரண்டரடுல்/ Celebrating குறணரணர / Kushimanaana
235. ணித்துஷத்ல்/திரில்/Separation ஜளரய்/Judhaai/திச்ேட்ஷனேம்/Bichadrayum 236. குபித்ல் / Bathing ஸ்ணரன் / Isnaan
237. வட்டுல் / Cutting கரட்/கரட் டரலங்கர/ Kaat/ Kaatdaalungaa 238. ஶடுல் / Searching டூண்ஶடர/ Doon(ஶடர)
239. அடித்ல் / Beating திட்டரய் /Pittaai 240. வகரறத்ல் / Boiling எதல்ணர / Obalnaa 241. ஶேர்த்ல் / Joint ஶஜரட்ணர / Jodnaa 242. துப்னல் / Spite தூக் / Thook
243. ீரில் னெழ்குல் டூப்கர / டூப் /Doobgaya(Immersion In Water) 244. ப்திதுஶதரல் ஃதரர் / Faraar
245. தறரங்குல் / Revenge தத்னர /Badhlaa
246. அஷநல் / Slap ப்தட் ரறுங்கல/ Thappad
247. துி கரஷத்ல் கப்தடர சுக்கரஷனேம் / Kappada Sukkarayum 248. வேரத்து திரித்ல் / Partition தட்டுரர / Battuwaara
249. கறறத்ல் / Tear தரட்ணர/தரடுஶர /Paadnaa/ Paadudho 250. ஷபத்ல் /ஷபக்கறன்நது தட்டரஶர/தட்டரவும்/தட்டரணர/Pattanaa 251. உள்ஶப தஷல் குஸ்கர/Gusgayaa
K. K. Selvam
Page 15
253. ரக்குல் / Attack அம்னர கர்றர/Amlakardhiyaa 254. தரல் கத்ல் தூத் துயரணர Dhuhaanaa 255. வரங்குல் / Hanging னட்கர / Latkaa /Julaa /ஜழனர 256. ஷக தனம் தரர்த்ல் தஞ்ேர Ladnekeliye /Panja
257. றத்ல் / Float வதஹ்டி / Beyhti/வதகஶண ஶர/Beyhaney Dho 258. கண்ில் உறுத்ல் சூப்ஶ / Choobraye 259. வல்லுல் ேறவ்ரிஶ / Chivvaayeyeh 260. ரய் குஷத்ல் குத்ர ஶதரக்ணர / Kuththa Boknaa 261. றறனனநறத்ல் அங்குடரீ/Angadaayee(வகரட்டரி ிடுல்) 262. வதண்கள் தின்ணரல் சுத்துல் ஆரர / Aawaaraa (சுத்துல்) 263. ஆடுல் / அஷேல் ஜட்ஶகர / Jatko 264. கத்றரல் குத்துல் சூர ரநர/Chooraa/ேரக்கு ரநர/Chaakku 265. கலஶ ிழுல் / Fell Down கறர் கறர்கர/Gir/Girgayaa தட்டக் ர/Pattak Tha 266. கனந்து ஆஶனரேறத்ல்/Discussion ேர்ச்ேர / Charchchaa
267. உத்து உத்து தரர்த்ல் கூர் கூர் (ஶக்ஶ) / Goor Gorr 268. ேலட்டு ிஷபரடுல்/Playing Cards ஜளவ்ர / Juvaah (தம் ஷத்து) 269. டத்ல் / Walking Paidhal /ஷதல்
270. னகம் கழுவுல்/ Face Washing னெ ஶரரவும் / Moo Dhoraavum 271. ஷத்ல் / Stitching ேறனரய் / Silaai
272. ஆத்ற டுத்ல் ஆர்த்ற உத்ஶகர / Arthi Utharegaa 273. குனடன் / Blind அந்ர /Andhaa/அந்ீ / Andhee
274. வேடன் / Deaf ஶதகர/Beharaa/வதயரீ /Beharee 275. ஊஷ / Dumb வகரங்கர/வகரங்கல / Gongaa / Gongee 276. ஊணனற்ஶநரர் / Handicap னட்ேரர்/ Latchaar/அப்தரீஸ் / Appayeez 277. வரண்டி / Handicap னங்கடர / Langadaa
278. ேரக்கஷட ரனர / Naalaa 279. ரற்நம் / Bad Smell தத்ன / Bath Boo 280.
அகு / றகவும் அகரண /Beautiful
கூப் சூத் / Koob Soorath/சுந்ர்/ Sundhar/ யேலன் / Haseen
281. றக ேறநந் / Very Nice ரந்ரர்/Shaandhaar/வதய்யத்ரின்/Beyhathrin
282. றகவும் அேறங்கரண தத் சூத் / Bath Soorath
283. ீறன்நம் / Court அரனத் / Ahdaalath/கச்ஶேரி /Kacheri
284.
றதரற / Innocent
ரசூம்/Maasoom/ஶத கசூர் /Bey Ksoor/ திச்ேரர / Bichaaraa/ ரரி Naadhaani / ஶதரனர /Bolaa /ஶதரனற/ Boli / தித்ர் / றர்ஶரஷ் / Nirdhosh 285. ன்ணிப்ன / Pardon / Sorry ரப் / Maap /வரகறஜறஶ / Sheymaakejiye / அஃப்ஶேரஸ் / Afsoas/ ஶரதர/ Thowbaa
286. கரல் றஷனம்/ Police Station யரனத் / Havaalath 287. ஶதரலீஸ் / Police அள்ரர் / Avaldhaar 288. நரண வதரய் க்கு/ Blame ஆனொப் / AAroop 289. அனுற இஜரஜத் / Ijaajath
290. கடத்ல் / Kidnap அக்ர / Agvaa/ Kabsaa 291. ஶேரஷண / Search னரஷ் / Thalaash
K. K. Selvam
Page 16
293. சுற்நறஷபப்ன / Round up ஶகர்னறர / Geyrliyaa 294. ிேரஷ / Investication Jaanj / ஜரன்ஞ் 295. ஆரம் / Evidence சுரஹ் / Suraagh 296. ஏட்ஷட / Hole சுரஹ் / Suraagh 297. இரடம் / Military ஃதவுஜ் / Favuj298. தரதுகரப்ன / Safety /Protection சுக்க்ஷ / Suraksha / இஃதரஜத் / Iffaajath 299. அதரம் / Danger கத்ர்ரக் / Katharnaak 300. ஷகது / Arrest கறஃப்ரர் / Kirafdhaar 301. ஷகற / Prisoner தன்ந்ற / Bandhi 302. ஶட்ஷடரடுல் / Hunt றக்கரர் / Shikkaar 303. ஶட்ஷடக்கரன் (Hunter) ேய்ரத் / Sayaadh 304. குற்நரபி / Criminal னஜ்ரீம் / Mujreem 305. இனஞ்ேம் / Corrupt ஶகரட்டரஶன/Gottaaley/ ரிஷ்த் / Rishvath / கூஸ் / Goose
306. ீறன்ந க்கு/ Court case னக்கத்ர / Mukkathmaa 307. கரப்தரற்று தச்ேரஶர / Bachavo 308. ிறனஷந / Rules கரனூன் / Canoon 309. ரக்குனெனம் / Deposition /Oath தரன் / Bayaan
310. அநறவுஷ / Advise ேனர / Salaa/ ேறத் / Nasiyath 311. ஶகள்ி / Question ேரல் / Savaal
312. தறல் / Answer ஜரப் / Javaap / உத்ர்/ Utthar(Ex:Sai Utthar) 313. ேட்ட ிஶர / Illegal ரஜரீஸ் / Naajayeez
314. ஶனரக்கல் / குண்டர Tappori / டப்ஶதரரி / ஶனரஃப்தர் / Loafer 315. ஶதரக்கறரித்ணம் தத்ரஷ் / Badhmaash
316. றட்டுல் / Intimidation ம்கற / Dhamki (Dheriyum) 317. றனடன் / Thief ஶேரர் / Choar / ஶேரரி / Choari
318. வகரள்ஷபடித்ல் / Looting லூட்ஶடர/Looto/டரக்கர டரனர/Daakkaa Daalaa
319. றனடுல் / Robbery சுரர /சுரனற /சுரனறர/Suraali(Ya) 320. கற்தறப்ன / Rape தனரத்கரர் / Balaathkaar
321. றல்லுனல்லு ஶகரல்ரல் / Goalmaal
322. வகரஷன / Kill யத்ர / Hathyaa/ கூண்/ Koon
323. வகரஷனரபி / Killer யத்ரர/Hatyaraa/கரத்றல்/Kaaththil/Kooni 324. ேண்ஷட ஶதரடுஶன் னடுங்கர / Ladungaa
325. ேண்ஷட / Fight
னடரய்/Laddai/ஜகடர/Jagadaa/தங்கர/Pangaa /ஜடப் / Jadap (Chal Rahahai)
326. ண்டஷண / Punishment ேேர/ Sasaa / Sikshaa/ேறக்க்ஷர 327. ஆனேள் ண்டஷண / உர் ஶகத் / Umar Kedh
328. தூக்கு / தரன்ேற / Paansi
329. கஷடேற ஆஷே / ஆக்ரிகரிஷ் / Aahkri Quawish
330. ிடுஷன / Release ரியர/Rihaa /சுடுரஶனகர/Chuduvaalegaa 331. ேரரம் /து / Liquor ரப் / Sharaab
332. குடிகரன் / Alcoholic / Drunker ரதீ / Sharaabe/ ஶதடர / Beyvadaa 333. ஶதரஷ / Intractable ர / Nashaa
334. ஜரக்கறஷ / Take Care ேரல்ஶக /Samaalke/க்ரல் க்ணர/Kiyaal Raknaa 335. திச்ேஷண / Problem னஃப்தடர / Laffadaa
K. K. Selvam
Page 17
336. வௌடி / ரர ரரகறரி / Dhadha Giri /ரரனற/Maavaali 337. திம் / இநந் உடல் னரஷ் / Laash / ேறத்ர / Chitthaa
338. தித்றன் ஶல் உடுத்தும் துி கஃதன் /Kafan 339. ேரவு / Dead னர்ர /Murdhaa
340. ேக்கறடங்கு / Mortuary னர்ர கர் / Murdhaa Ghar 341. ேப்வதட்டி / Coffin ரனத் / Thaabooth
342. அடக்கம் வேய்ல் ஃப்தன் / Dhafan 343. உில் /Will ேறத் / Vasiyath
344. சுடுகரடு / Grave Yard கதஸ்ரன் / Kabarasthaan 345. கல்னஷந /Grave ேரற / Smaadhi /கதர் / Kabar 346. ஷதத்றம் (கரல்) / Mad ீரணர / Deewana/ ஜ்னு/ Majnu 347. னட்டரள்ணரண ஶதச்சு தக்ரஶய / Bakthaahey
348. ஷதத்றம் / Mad ஶஶட / Yehde / தரகல் / Paagal 349. ண றஷன னத்துஷ தரகல்கர கரணர/Paagal Kaanaa 350. னட்டரள் / Fool
உள்ல/Ullu / Beyvakoof/ஶதகூஃப் / தத்றஸ்/Baththamis
351. ரட்டரஷ / Land Lord டரக்கூர் / Taakkoor 352. ஜரன் / Owner ரனறக் / Malik
353. தக்கரன் அீர்/ரனறக் / டரக்கூர்/Taakkoor 354. ஷ / Poor கரீப் / Gareeb
355. அலுனகம் / Office ஃப்ரர் / Dhafthaar 356. அலுனக அறகரரி / Officer அஃப்ேர் / Afsar
357. Government Company ேர்க்கரரி / Company 358. ிடுனஷந / Leave சுட்டி / Chutti 359. ஶஷன / Duty கரம் / ஃதர்ஸ் / Fars 360. ேம்தரறத்ல்/ேம்தரத்ம்/Earning கரய்/Kamaai/கரவுங்கர/Kamaavungaa 361. ேம்தபம் / Salary ன்யர / Thanhaa 362. அனுதம் / Experience ஜழர்தர /Thajoorbaa 363. ரஜறணரர / Resignation இஸ்டிஃதர / Istifaa 364. கஷட / Shop துக்கரன் / Dhukkaan
365. கஷடக்கரர் / Shop Keeper துக்கரந்ரர் / Dhukkaandhaar
366. ீர்வு / Solution உப்தரிஹ் /Uppaayeh-சுஜரீ/Sujaayee 367. டிில் ஶகரத்ஶ / Kodhmey
368. கரனடிில் கத்ஶர / Kadhmo/கம்/Kadham 369. ச்ேரிக்ஷக / Be Careful கதர்ரர் / Kabardhaar
370. ஶதரரட்டம் / Strike ர்ர /Dharnaa /அந்ஶரனன் / Andholan 371. ேரரணம் / Convenience / Compramise ரேற ஏகர / Raasi Ohgayaa/ வேௌர / Soudhaa 372. வரடக்கம் / Start ஷ்ன/Shru/ளனரத்ஶ/வதகல்கற/Pegalki/ ேரலு/chaalu 373. டுக்கம்/ஆட்டம் / Shake யறனரணர / Hilaana 374. டுக்கரஶ Dno’t Shake யறனரத் / Hilaamath 375. ீர்ப்ன / Justice இன்ேரஃப் / Insaaf 376. உத்வு / Order யழக்கும் / Hukkum 377. இனரதம் / profit னணரப்தர / Munaappaa
