Shieki kei (bentuk causative) -Pembentukan :
Kata kerja gol I
bentuk "nai" , buang "nai" tambahkan dengan "~seru" iu => iwa"nai" + seru => iwaseru
iku => ika"nai" + seru => ikaseru motsu => mota"nai" + seru => motaseru
dll deh..kalian bisa mencoba sendiri ama KK gol I yang laen Kata Kerja gol II
bentuk "nai", buang "nai" tambahkan dengan "saseru" taberu => tabe"nai" + saseru => tabesaseru
iru => i"nai" + saseru => isaseru miru => mi"nai" + saseru => misaseru dll
Untuk "kuru" dan "suru" : kuru => kosaseru
suru => saseru fungsi shieki (basic):
1. melakukan tindakan menyuruh kepada orang lain pola :
A wa/ga B ni objek o (bentuk shieki dari kata kerja transitif) partikel yang digunakan "ni" untuk sasaran objek yang disuruh (gunakan partikel ni sebagai arti "ke" )
youchien no sensei wa itsumo kodomo ni e o kakasemasu guru TK selalu menyuruh anak anak menggambar
(artinya kira2: guru menyuruh menggambar ke anak anak) e o kaku = menggambar
haha wa imouto ni souji o sasemashita ibu menyuruh adik membersihkan kamar (ibu menyuruh membersihkan kamar ke adik)
bentuk ini hanya untuk atasan ke bawahan, kakak ke adik, ortu ke anak, teman sebaya untuk ke orang yang lebih tinggi dipergunakan "~te morau"
kodomo wa sensei ni e o kakasemasu (X) kodomo wa sensei ni e o kaite moraimasu (O)
misalnya:
kaimono ni iku = pergi berbelanja haha wa kodomo ni kaimono ni iku (X) haha wa kodomo o kaimono ni iku (O) Ibu menyuruh anak pergi belanja 2. Membuat orang/benda menjadi...
polanya biasanya : subjek wa/ga objek o (bentuk shieki) watashi wa imouto o odorokaseru
saya membuat adik terkejut
mizu o yaru no o wasurete, niwa no hana o karesasete shimatta
saya lupa menyiram shgga membuat bunga di taman menjadi kering/membuat kering bunga di taman
watashi wa sono hito o ikaseru
saya membiarkan dia pergi (saya membuat dia pergi) bentuk shieki ada bentuk pendeknya yaitu "~seru" -> "~su"
(biasanya di kamus yg lengkap sering dikasih juga kosakatanya), tapi ga semua ada bentuk pendeknya, beberapa aja (biasa yang fungsi "membuat menjadi.." )
ikaseru => ikasu nakaseru => nakasu
watashi wa sono hito o ikaseru = watashi wa sono hito o ikasu imouto o nakaseru = imouto o nakasu = saya membuat adik menagis
---Bentuk shieki juga ada sebagai bentuk sopan. Tetapi artinya beda (ga ada hubungannya dengan fungsinya)
1. ashita wa yasumasete itadakitain desu ga...
besok saya ingin libur (biarkan saya ingin meliburkan diri..) 2. sono shigoto wa zehi watashi ni yarasete kudasai.
