Arifusin Muhammad R, 2014
WAWACAN SAPRI : KRITIK TEKS DAN TINJAUAN KANDUNGAN
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu DAFTAR ISI
ABSTRAK ... i
KATA PENGANTAR ... ii
UCAPAN TERIMA KASIH ... iii
DAFTAR ISI ... vii
DAFTAR TABEL ... x
DAFTAR GAMBAR ... xiii
BAB I PENDAHULUAN 1.1 Latar Belakang Masalah ... 1
1.2 Identifikasi Masalah ... 6
1.3 Batasan Masalah ... 7
1.4 Rumusan Masalah ... 7
1.5 Tujuan ... 8
1.6 Manfaat Penelitian ... 8
1.7 Struktur Organisasi Skripsi ... 9
BAB II TINJAUAN PUSTAKA DAN KERANGKA PEMIKIRAN 2.1 Naskah dan Teks ... 12
2.1.1 Naskah ... 12
2.1.2 Teks ... 13
2.2 Kritik Teks ... 14
2.2.1 Metode Kritik Teks ... 14
2.3 Transliterasi ... 15
2.3.1 Pengertian Transliterasi ... 15
2.3.2 Pedoman Transliterasi ... 16
Arifusin Muhammad R, 2014
WAWACAN SAPRI : KRITIK TEKS DAN TINJAUAN KANDUNGAN
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
2.5 Pupuh ... 17
2.6 Kerangka Pemikiran ... 20
BAB III OBJEK DAN METODE PENELITIAN 3.1 Objek Penelitian ... 21
3.1.1 Identifikasi Naskah WS ... 22
3.1.2 Ringkasan Cerita Naskah WS ... 27
3.2 Metode Penelitian ... 31
3.3 Metode Penelitian Filologi ... 32
3.4 Teknik Penelitian ... 32
3.5 Prosedur Penelitian ... 34
BAB IV HASIL PENELITIAN DAN PEMBAHASAN 4.1 Kritik Teks ... 36
4.1.1 Analisis Kualitatif ... 37
4.1.1.1 Konvensi dan Penggunaan Pupuh pada Naskah WS ... 37
4.1.1.2 Penyimpangan Padalisan ... 52
4.1.1.3 Penyimpangan Gurulagu ... 58
4.1.2 Analisis Kuantitatif ... 60
4.1.2.1 Penyimpangan Guru Wilangan ... 61
4.1.2.2 Penyimpangan Redaksional ... 70
4.2 Edisi Teks dan Terjemahan ... 101
4.2.1 Pengantar Edisi Teks Naskah WS ... 101
4.2.2 Edisi Teks Naskah WS ... 105
4.2.3 Pengantar Terjemahan ... 285
4.2.4 Terjemahan Teks Naskah WS ... 286
4.3 Tinjauan Kandungan Teks Naskah WS ... 458
Arifusin Muhammad R, 2014
WAWACAN SAPRI : KRITIK TEKS DAN TINJAUAN KANDUNGAN
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
4.3.2 Perbedaan dan Persamaan Antara Teks Naskah WS dengan Teks
Hikayat Indra Bangsawan ... 462
4.3.2.1 Ringkasan Cerita Hikayat Indra Bangsawan ... 463
4.3.2.2 Perbandingan Antara Teks Naskah WS Dengan Teks Naskah Hikayat Indra Bangsawan ... 471
BAB V SIMPULAN DAN REKOMENDASI 5.1 Simpulan ... 487
5.2 Rekomendasi ... 490
GLOSARIUM ... 492
DAFTAR PUSTAKA ... 494
