Nur Hilmi Rohimah, 2015
PENGARUH NEURO LINGUISTIC PROGRAMMING (NLP) TERHADAP KEMAMPUAN SISWA DALAM MEMBACA PEMAHAMAN TEKS BAHASA ARAB
Universitas Pendidikan Indonesia | \.upi.edu perpustakaan.upi.edu
دقم ةم
أ. ديهمت ا ةلكشمل
نمض لخد ةءارقلا ىلع ةردقلا
ي عبرأا ةيوغللا تاردقلا لا ةيساسأا
جات
وملعت ا اه ملي نأ إ ةيبرعلا ةغلل ن
. و ،كلذ رغ ىلع ةردقلاو
لا مهم رود ا اضيأ ةءارق
ملعتلا ي حاج لا قيقحتل ادج .
امك لاق خاب ياتش Steinbach
ي( انامكورو اياجيماح
ئيجوسو Hamijaya, Rukmana, & Suciati
، ٨٠٠٨ ص ،
٧ ) مإا نم برقي ٧٠
نم ٪
ةعما ا إ ةيئادتباا ةسرد ا ي ملعتلا و
ةءارق . لصت تانامض ةءارقلا تاي قت ناقتا
إ ٧٠ .ملعتلا ي حاج لا نم ٪ نم تامولعم ىلع لوص ا و ةءارقلا نم يسيئرلا ضرغلاو .ةءورق ا ةدا ا
اذ
ءورق ا مهف نم ضرغك فورع ا ضرغلا .
رعي نيدباع ف Abidin
( ٨٠٠٨ ص ، ٥٩ ) نأ
ءورق ا مهف و
أ مدختسي حلطصم ةططن
ةءارقلا ي ةدراولا تامولع ا ىلع لوصحلل
.ص لا ةءارق ،ددصلا اذ يو
ص ت ةنامراس Sarimanah
( ٨٠٠٩ ص ، ٠٤٧ ) نأ ىلع
قم صخطلا ةءارق ةدوج ر د
ةءورق ا ةدا ا مهفي فيك ىلع ة .
ىوت مهف ،كلذلو ةءارقلا
مهم لماع و ملعتلا ي حاج لا قيقحتل
. ، نأ ي
دصقلا مهفو ع ا مهف Fakhrurrozi & Mahyudin
حاج قيقحتل ةءارقلا ىوت مهف ىلع ةردقلا ةيمأ ارظنو
فوس Wilhelm Von Humboldt "
ي إ ةراشإا ا
تاكط اهضرع م لا تايرظ لاو
، ةثحابلا رعطتو ةرورضب
مايق
اذ ىلع ذيماتلا ةردق ببسب ،ثحبلا ءورق ا مهف
ايرورض نوكي ماه ا زاجإ
لعت نم ي م
.ةيبرعلا ةغللا يرجأ دقو
اذ لا ثحب ىلع ةردقلا نسحتل ةلوا ي مهف
ءورق ا ل ص ل
لل يرعلا ذيمات
. اذ يرجأ دقو لا
ثحب اطابترا طبتري نأ اضيأ ب
.ةيبرعلا ةغللا ميلعت
ب . فيرعت ةلكشملا ةغايصو
١ ةلكشملا فيرعت .
ءا ب رعت ةقباسلا ةلكطملل ديهمتلا ىلع : يلي امك ةلكط ا ف
أ.
ذيماتلا ةردق ءورق ا مهف ىلع
يرعلا ص لل .ةفيعض
ب .
ةردق ءورق ا مهف ىلع ذيماتلا ،ةفيعض يرعلا ص لل
ب بس ت ا فخ ا ذيماتلا ةبغر ض
ي .يرعلا ص لا ةءارق
ج .
ةيجيتا سا مزل لعتلا
ي م ةريدقلا يجوت ىلع
ذيماتلا حر ا ملعتلا ةبر ىلع لوصحلل
نس و ىلع ذيماتلا ةردق
.ءورق ا مهف
عساو ةلكط ا ىوت نأ ي عي اهثحبتس لا ةلكط ا رصقت ةثحابلاف
قيقدت
ةيجيتا سا لعتلا
ي ىلع لوصحلل م نس
ىلع ذيماتلا ةردق .ءورق ا مهف
٢ ةغايص . ا
ةلكطملل ديهمتلا ىلع ءا ب و
فيرعت اه ف ةلكطملل ةغايصلا
امك ي : يل
٠ .
مهف ىلع ذيماتلا ةردق نب قرف كا ل ءورق ا
ةيوغللا ة رلا مادختساب ميلعتلا لبق
( ةيبصعلا NLP
) دعبو ؟
٨ .
قرف كا ل نب
مهف ىلع ذيماتلا ةردق ءورق ا
ميلعتلا مادختساب ميلعتلا لبق
يديلقتلا دعبو
؟
٣ .
قرف كا ل ل
مهف ىلع ذيماتلا ةردق ي ةيق ل ءورق ا
فصلا نب مدختسي يذلا
ةيبصعلا ةيوغللا ة رلا (
NLP ) فصلاو ميلعتلا ي ؟يديلقتلا ميلعتلا مدختسي يذلا
ج . ثحبلا فادهأ
ىلع ءا ب ةقباسلا ةلكطملل ةغايصلا
ف ثحبلا اذ فاد أ
امك ي : يل
٠ .
فيرعتل مهف ىلع ذيماتلا ةردق نب قرف
ءورق ا ةيوغللا ة رلا مادختساب ميلعتلا لبق
( ةيبصعلا NLP
) دعبو .
٨ .
فيرعتل مهف ىلع ذيماتلا ةردق نب قرف
ءورق ا ميلعتلا مادختساب ميلعتلا لبق
يديلقتلا دعبو
.
٣ .
فيرعتل مهف ىلع ذيماتلا ةردق ي ةيق لل قرف
ءورق ا لا نب فص مدختسي يذلا
( ةيبصعلا ةيوغللا ة رلا NLP
لاو ميلعتلا ي ) فص
د . دئاوف ا ثحبل
فاد أ ىلع ءا ب لقأا ىلع ثحبلا اذهف ثحبلا
: ام نتدئافلا ديفي
١ . ةيرظنلا ةدئافلا
و لقأا ىلع سردُي ملعلا لاجم قلعتي يذلا ملعلا ريوطتل عرتك ثحبلا اذ
وطتل رابخأا ةدايز وأ راكفأا ةدعاسم ي
ر ءارثإو ةيبرعلا ةغللا ميلعت وأ ةركفلا
لا ةيرظ
وطتل ي ر لا ميلعت ا قلعت .ةيبرعلا ةغللا ةءارق سيردتب
٢ . ةيلمعلا ةدئافلا
ىطعي ثحبلا اذ لصاح ةيلمعلا ةدئافلا
: اه م ةرشابم رغ وأ ةرشابم
أ. ةيبرتلا روطتل
ةدعاسم ىطعي ثحبلا اذ وطتل ملعلا ةركف عرت
ي اصوصح ةغللا سيردت ةيرظن ر
.ةيبرعلا ةغللا سيردتب لصفلا ي ةميقلا و سيردتلا لصاح ةقرل
لعت ي ةلكط ا ل اصوصح ةسردملل ةدعاسملل ديفي ثحبلا اذ ي
ةراهم م
ملعتلا لصاح و ةيفيك عفري ح ةيبرعلا ةغللا ةءارق ل
.ذيماتل
ج . ذيماتلل
اذ ي ثحبلا يوطتل و ةلكط ا ل ذيماتلل ديف
عفرو ملعلا ر لا
ةردق ىلع مهف
ءورق ا ي ميلعت ركتبم ةقيرطب ةيبرعلا ةغللا ة
.
د . نيسردملل
ديفي ثحبلا اذ رمك نسردملل
ا عج يوطت ي ط مادختساب ثحبلا ر
ة رلا ةقير
و ةيبصعلا ةيوغللا إ
ثحبلا ةفاقث تابن لوص
ديد لعتلا يم .
ه . ةثحابلل
ديفي ثحبلا اذ و ةفرع ا لماكتل ملعتلا ةليسوك ةثحابلل
م لمعب ةراه ا شاب
ةر
نكم ح ظ لا
.ةي طابلا ةر ا ىلع لوض او راعشإاو ر
ه . ةلاسرلا ماظن
ةلاسرلا ذ ةثحابلا مسقت إ
ماسقأ ةثاث ت
مسقلاو لوأا مسقلا نم ن وكت
مسقلاو طسو وأ سيئرلا اه لا
ئ أ .ي ام ةثحاب ا يهف تايماظ لا ذ نم
نم نوكتي لوأا مسقلا إاو ةقداص ا ةحفصو ةلاسرلا ناو ع ةحفص
نايب( رارق
ةلاسرلا ةلاصأ و
لاحتنا ةيرح
ربعتلا قتو ركشو ) تايوتحاو صخل او ريد
و ةمئاق لواد ا
روصلا ةمئاقو و
قحا ا ةمئاق .
اثلا مسقلا و
لا مسقلا و نم نوكتي ةلاسرلا نم يسيئر
و باوبأ ةسم ي
ةمدقم عي يف لوأا بابلا ديهم )أ( ىلع لمعتسي اهيف
ا يف ةلكط
فيرعت د لا تاكط ا
و فيرعت )ب( م ةثحابلا ا )ج( م ةلكط ا ةغايص
فاد أ
ثحبلا دئاوف )د( و ثحبلا .ةلاسرلا ماظن )ه( م
و اثلا بابلا ي يرظ لا راطإا
نع
و ءورق ا مهف رلا ةقيرط
ةيبصعلا ةيوغللا ة و
ةقباسلا ثوحبلا و
تايضرف ثحبلا
. و بابلا
ثلاثلا بابلا عي يآا و
ا )أ( نم ن وكم ثحبلا جه م و و عمت و ناك
ثحبلا ة يع
)ج( و ثحبلا ميمصت )ب( م ةيلمعو ةقيرط
م و ةيئارجإا تافيرعتلا )د( م ثحبلا
( ه ( ثحبلا ةادأ ) نوكتت ةادأ ريوطت ةيلمع )و
او قدصلا رابتخا نم م تابثلا رابتخ
( و تانايبلا )ز تانايبلا عم ةقيرط
م .تانايبلا ليل )ح( و
عبارلا بابلا ي حرطت
نع ةثحابلا صاوح
و ثحبلا ل م ا رسفت
حرطتو تانايبلا ليل ن ةثحابلا
نم ةبوجأا
ايص .تاحا قااو ثحبلا جئاتن سما ا بابلا يو .ةلكط ا ةغ
و لاثلا مسقلا ث
و خأا مسقلا و ر
اسرلا ذ نم قحا او عجار ا نم نوكتي ةل
