Nur Hilmi Rohimah, 2015
ثحبلا ةيجهنم
أ. هتنّيعو هعمتجمو ثحبلا ناكم
١ . ثحبلا ناكم
ىرجأ ةيموك ا ةيلاعلا ةسرد ا ي ثحبلا اذ
١١ عراش ي ناو علا ،جنودناب
مقر وراب رابموك ٣٢
تماق .جنودناب ،ج يلي غيج ةيرق ،لاغير ةقط م ، ةثحابلا
اب ثحبل
ب ةسرد ا ذ ي ببس
نأ عشي ذيماتلا رثكأ ص لل ءورق ا مهف ىلع ةبوعصلاب نور
يرعلا نورعشي مهأ ةبوعصب
ةسرد ا ي ثحبل ةثحابلا لعفت يح .اهمهفل ةيبرعلا ةغللا
( ةيبصعلا ةيوغللا ة رلا جذوم مادختساب
Neuro Linguistic Programming
.)
1
.
هتنّيعو ثحبلا عمتجم
عمت و ي
رشع ىد ا فصلا ي ذيماتلا عيم ثحبلا اذ ب
رد ا ةيلاعلا ةس
ةيموك ا ١١
جنودناب يساردلا ماعلا نم ياثلا يساردلا لصفلا ي
٣١١٢ / ٣١١٢ .
تا يعلا ذخأ متي ،ثحبلا ضارغأ ب
ي قت ة ةيلامتحاا غ تا يعلا ذخأ
(
nonprobability sampling
( ةفدا تا يعلا دخأ عو ب )
sampling purposive
ي ثحبلا اذ نم
Ilmu Budaya dan Bahasa/IBB
مسقو )
ةدئاف رع ةيبرعلا ةغللا
(
Lintas Minat Bahasa Arab/LMBA
.)
nonequivalent control group
:راوصأا تامولعم
O
ي يلبقلا رابتخاا : ةقرفلا
ةيبيرجتلا
O
ي يلبقلا رابتخاا : ةطباضلا ةقرفلا
X ي ةيبصعلا ةيوغللا ة رلا جذوم مادختسا :
ةقرفلا ةيبيرجتلا
O
ي يدعبلا رابتخاا : ةقرفلا
ةيبيرجتلا
O
ي ي يدعبلا رابتخاا : ةطباضلا ةقرفلا
ثأت مجح ةيبصعلا ةيوغللا ة رلا
ةردقل مهف ىلع ذيماتلا ءورق ا
و (
O
-
O
) (
O
-
O
.)
ج . ةيلمعو ةقيرط ثحبلا
١ . ثحبلا ةقيرط
ّيّمك رابتعاب ثحبلا اذ مدختسي تاءاصحإ لكش ي تانايبلا ة اع
ديرت .
ي بغرت نأ ةثحابلا نكمو ةيبيرجتلا ر اوظلا ساسأ ىلع ،ةقيقد تانايب ىلع لوص ا
.اهسايق .ةيبير بش ةقيرط ي ثحبلا اذ ي ةثحابلا اهمدختست يلا ثحبلا ةقيرط
O X O
...
لا ةقيرط ذ ةيوستم ثحب
ل نايطعت ناتعوم اهلف اهاعمت ي ،ةيبيرجتلا ةقيرطل
رابتخااو ذيماتلل وأا ةردقلا ةفرع يلبقلا رابتخاا أا ةردقلا ةفرع اضيأ يدعبلا
خ
.ة ّيعلا يعت ي ةفلتخ اه كلو ،ذيماتلل
٢ . ثحبلا ةّيلمع
ت ،ثحبلا اذ يفف ثحبلا ةيلمع مسق
عبرأ إ :يلي امك لحارم
ريضحتلا ةلحرم
أ. ل ةلكش ا دد ثحب
.اه
ب . نذإ ةثحابلا بلطو اذ ي ةكراش ا فارطأا إ
لا ثحب .
ج . ءارجإ ث
تانايبلا ديدحتل ةقبسم ىلع ذيماتلا ةردق نع
ءورق ا مهف .
د . ثحبلل تقو ديد و ،
لصفلا ةيساسأا تاءافكلاو ، ،
فاد أاو تارشؤ او
ي اهقيبطت متيس يلا ةيميلعتلا ثحبلا
.
ه . سايقل فيرص ثحبلا تاودأ ريوطت ىلع ذيماتلا ةردق
ءورق ا مهف .
و . ( سردلا ةطخ ءاشنإ
Rencana Pelaksanaan Pembelajaran/RPP
لل اقفو ) جه م
وم وا فص تا ةلئسأا نع
ىلع ذيماتلا ةردق ءورق ا مهف
د . ىئارجإا فيرعتلا
.عباتلا غت او لقتس ا غت ا امو .ني غتم نم ثحبلا اذ نوكت اهفصو نكمو
: اتلا وح لا ىلع
H
:راوصأا تامولعم
X
= جذوم ة رلا ةيبصعلا ةيوغللا
Y
= ةردق ذيماتلا ىلع
ءورق ا مهف
: غتم لكل حرش يلي اميفو ١ . جذوم ة رلا بلطي يذلا ملعتلا جذوم ي ةيبصعلا ةيوغللا نم
ذيماتلا ع م بعت
ا بتع ا د أ .ةيبا إا ةغللا مادختساب ر ا
يغتل اهف ملعتلا ةئيب ىلع ذيماتلا كولس
.ملعتلا ىلع تردق سحتلو ٣ . ةردق ذيماتلا ىلع
ءورق ا مهف ا وأ ةلاسرلا مهف ىلع ذيماتلا ةردق ي
تامولع
.تامولع ا نم ةي مض وأ ة رص تناك ءاوس ،يرعلا ص لا ي ةدراولا ةيميلعتلا داو ا
ةسرد ا ي رشع يدا ا لصفلل ةيبرعلا ةغللا ةدام ي ثحبلا اذ ي ةمدختس ا ."ةيمويلا ةاي او ةيلز ا" ثحب يرعلا ص لا ةءارق عوضوم ي ةيلاعلا
ه . ادأ ة ثحبلا
ادأا ة ىلع ةردقلا رابتخا و ثحبلا اذ ي ةمدختس ا ءورق ا مهف
لكش ي
اا رايتخ ددعت ا . ةدا ا ي عوضو ا ساسأ ىلع اهسفنأ ةثحابلا اهمدقت ةادأا ذ
.قحل ا ي رظ ن نأ نكم ثحبلا اذ ي ةمدختس ا ةادأا .قبط ا ملعتلا ج ا مو نم نوكتي
٢١ سم ااؤس ة
.ه ،د ،ج ،ب ،أ ي و ةراتخ ا ةبوجأا تناك اذإ
اهاجأ ةلئسأا ااب ذيماتلا
ةباج حيحصلا ة
تيطعأ ةجرد
( ةدحاو ١
) ةجرد تيطعأو
رفص ي ( ة ١ .ةئطا ا ةباجإاب ) لبق ام ، تّرم رابتخاا ىر نأ
و يلبقلا رابتخاا و و ميلعتلا ةّيلمع نأ دعب
يلعتلا ةّيلمع عبلا رابتخاا و و م
:يلي امك نايبلا اذ حيضوتلا .يد
لودجلا ١
.
٣
تارابتخإا باسحو ذيفنتلا ةغايص
ةلئسأا ذيماتلا ةباجإ
ةميق
تادحولا ةلئسأ حيحص
١
أطخ ١
صلا ةادأا ي ةدي ا ةادأا ،ثحبلل اهمادختسا لبق كلذلو .تباثو ةقيد
.اوأ رت نأ ب ثحبلا تاودأ رابتخاو قدصلا رابتخا و ءادأ برا
و . ةيلمع ةيمنت أا ةاد
١ . قدصلا رابتخا
أ. ةادأا قدص ةلداعم
سايق داري يذلا رابتخاا قدص ةفرع قدصلا رابتخا ىر .
،ثحبلا اذ يو
قدصلا رابتخا ةثحابلا مدختست
ةلداعم
product moment
يلا اهحرقا نوس ب
Pearson
اب ةلداع :
∑ ∑ ∑
√ ∑ (∑ } ∑ (∑ }
ىطنوكيرآ(
Arikunto
، ٣١١٣ ص ،
٧١ )
:ليصفتلا
rxy
= ب طابتراا لماعم ني ّغت ا
X
و
Y
.
باسح متيو ةدعاس
نوس ب ةفيظو جمانرب ي
microsoft exel
٣١١١ . اذإ
ر ةميق تناك باسح
ر ةميقو ةيباجإ باسح
ر نم ركأ لودج
اذإو .قداص لاؤسلا لماعمف
ر ةميق تناك باسح
ر ةميقو ةبيلس باسح
ر ةميقل ةيواسم وأ/نم رغصأ لودج
لاؤسلا لماعمف
ر ةميق تناكو .قداص غ لودج
ىوتسم ىلع ةلوصحا ةلادلا
٩٢ % ( α = ١ , ١٢ )
( ةيّر ا ةجردب ٣
-dk= n
ب
microsoft exel
٢ . رابتخا تابثلا
أ. باث ةلداعم ةادأا ت
بث باس ا
ةلداع ةثحابلا مدختست رابتخاا ت K-R 20
امك يهف اهاءرجإ امأو
:يلي
∑
:ليصفتلا
r11
= بثا ةادأا ت
k
= تادحولا عوم
Vt
= يّلكلا نبابتلا
∑ =
تادحولا لك نم نيابتلا عوم
p
= ةحيحصلا ةبس لا ١
N
q
= ةحيحصلا ةبس لا ١
(
q=1-p
)
:يلي امك ةلداع ا مادختساب يّلكلا نيابتلا بس و
∑ ∑
ىطنوكيرآ(
Arikunto
، ٣١١١ ص
:ليصفتلا
∑ = تاجردلا عوم
N
= بيجتس ا ددع
م
r11
ةميقب ساقت
r
لودج ىوتسم ىلع ةلادلا
٩٢ ةجردب % ( ةيّر ا
٣
-n
اذإ .)
r11
>
r
لودج اذإو ةتباث ةادأاف
r11
<
r
لودج .ةتباث غ ةادأاف ياعم ديدحتل
تابثلا ،
نكم نأ رظ ي يلإ ي لود ا ٢
.
٢ .
لودجلا ٣
. ٣
تابثلا ريسفت
طابتراا لماعم تابثلا ريياعم
١ ,
٧١ r ١١,١ اّدج لاع
١ ,
٦١ r ٧١,١ لاع
١ ,
٢١ r ٦١,١ طسوتم
١ ,
٣١ r ٢١,١ ضفخ م
١ ,
١١ r ٣١,١ اّدج ضفخ م
ب . لصاوح تابثلا رابتخا
ة ّيع ي ثحبلا ةادأ تابثلا رابتخا لصاوح ٢٧
ةيّر ا ةجردب اذيملت (
٣
-n
)
سمو ةلادلا ىوت ٩٢
ةميق ىلع لصحيف %
r
لودج ١ , ٢٣٩ ةميق امأو
r
باسح (
r11
١ , ٧١٧ )قحل ا ي رظ ن نأ نكم بس ا( .
صلخ ف تابثلا رابتخا نم لصاوح امأ
ع اه قوثوم ثحبلا ةادأ نأ
r11
( ١ , ٧١٧ > )
r
لودج ( ١ , ٢٣٩ و .) نم لصاوح
تابثلا رابتخا ثحبلا ةادأ تابث نأ ىلع لدي
ياعم نم لا
لاع اّدج . و نم لوص ا
.اه قوثوم ي ةادأا نأ جات تسا نكم ،رابتخاا
ز . تانايبلا اهعمج ةقيرطو
١ . ثحبلا تانايب
ثحبلا اذ ي تانايبلا ي
يمكلا و
ي لا تانايب لا
اهيلع لوص ا م يلا ةيمك
ةردق نم ةجرد نم ذيماتلا
ىلع ءورق ا مهف .
ةميق نم تانايبلا ذ ىلع لوص ا م
رابتخاا يلبقلا
ي يدعبلا رابتخااو ةقرفلا
و ةيبيرجتلا ةقرفلا
.ةطباضلا
٢ . تانايبلا عمج ةقيرط
تانايبلا عم ةقيرط ثحبلا اذ ي
.رابتخاا ةي قت مادختساب يلا تارابتخاا
لك ي ترم تيرجأ ةقرف
و ، ام رابتخاا .يدعبلا رابتخااو يلبقلا
ىر رابتخاا يلبقلا
ىلع لوصحلل وأا ةردقلل تانايبلا
.ذيماتلل ءورق ا مهف ىلع ىر و
رابتخاا يدعبلا
ح . تانايبلا ليلحت ةقيرط
١ . رابتخا ةيقرتلا ةيوست
رابتخا مدختسي ةيقرلا
رظ لل إ لبق تانايبلا ةدايز نأ
رابتخاا يرجأ
دعبو . باسح متيو ةيوست
ةيقرلا ب .ةيلاتلا تاوط ا
١ . .ةحيحصلا تاباجإا ىلع ءا ب ذيماتلا رابتخا ةباجإ ةقرو لك باسح
٣ . ةباجإ لك نم ما ا تاجردلا باسح يلبقلا رابتخاا
.يدعبلاو
٢ . مسر سايق تاجرد إ ما ا تارشع ليو ١١١
.
٢ . باسح ةيقرلا ةيوست
طسوتم ب ةميق
رابتخاا يلبقلا
يدعبلاو مادختساب كلذو ،
:ةيلاتلا ةلداع ا
١١١
يلبقلا رابتخاا ةميق يدعبلا رابتخاا ةميقيلبقلا رابتخاا ةميق ىلعأ ةميق ةيقرلا ةيوست
ياعم ديدحتل ةيقرلا ةيوست
ىرن نأ نكم ، سفت
ةيقرلا : اتلا لود ا ي
لودج ٤
. ٣
رايعملا ةيقرتلا ةيوست
ئم رش
عافتراا ريياعملا
g >
١ ,
١ لاع
١ , ٢ < g < ١ ,
١ , ٢ >
g ضفخ م
٢ . ا رابتخاا طرش تاييرفلا رابتخ
أ. ةيوستلا رابتخا
يذلا عمتجا نم ةدمتسم ة يعلا تانايب نأ سفت إ ةيوستلا رابتخا فدهيو
رابتخا ثحبلا اذ ي ةيوستلا رابتخا مدختسيو .ا مأ يعيبط لكشب عيزوت متي
Sapiro
Wilk
جمانرب ةدعاس
IBM SPSS Statistic
ل إ رادص ٣١ ةلادلا ىوتس ٩٢
%
( α = ١ , ١٢ ). رابتخاا ياع
:يلي امك
اذإ تناك ةيلامتحاا ةميقلا (
sig.
) < ١ . ١٢ ، ف ىلع لدت يه
Ho
نأ ة يعلا تانايب
ا دودرم يعيبط لكشب عيزوت متي يذلا عمتجا نم ةدمتس ة.
تناك اذإ ةيلامتحاا ةميقلا
(
sig.
) > ١ . ١٢ ، ىلع لدت يهف
Ho
نأ ة يعلا تانايب
ا لوبقم يعيبط لكشب عيزوت متي يذلا عمتجا نم ةدمتس ة.
تانايب تناك اذإو ة يعلا
ا ةدمتس ،يعيبط لكشب عيزوت متي يذلا عمتجا نم
تانايب ىدحإ تناك اذإ نكلو .سناجتلا رابتخا اهيلع ىر ناكف ة يعلا
ا ةدمتس
رمتسيس رابتخااف ،يعيبط لكشب عيزوت متي يذلا عمتجا نم تسيل ءاصحاا
يرمارابالا ةدعاس
جمانرب
IBM SPSS Statistic
لإ رادص ٣١ ب قرفلا رابتخا
طسوت ا )تايضرفلا رابتخا(
ب . سناجتلا رابتخا
إ سناجتلا رابتخا فدهي ةسناجتم غتت تانايب ل ةفرعم
رابتخاو .ا مأ
رابتخا مدختسي ثحبلا اذ ي سناجتلا
Levene
ةلادلا ىوتس ٩٢
( % α = ١ , ١٢ )
جمانرب ةدعاس
IBM SPSS Statistic
ل رادصإ ٣١
. رابتخاا ياع
:يلي امك
اذإ تناك ةيلامتحاا ةميقلا (
sig.
) < ١ . ١٢ ، ىلع لدت يهف
Ho
نأ يب غتت تانا
ةسناجتم دودرم
ة .
اذإ تناك ةيلامتحاا ةميقلا (
sig.
) > ١ . ١٢ ، ىلع لدت يهف
Ho
نأ غتت تانايب
ةسناجتم لوبقم
ة.
٣ . رابتخا( نيطسوتملا نيب قرفلا رابتخا ييرفلا
تا )
تايضرفلا رابتخا ي
ثحبلا اذ موقي
ةدعاسم مادختساب جمانرب
IBM SPSS
Statistic
ل رادصإ ٣١
. اذإ تناك ،ةيعيبط نوكت نأ تانايبلا ف
تايضرفلا رابتخا ءارجإ
و رابتخا عون مادختساب (
ت ) ةطبتر ا تا يعلل (
Paired-Samples T-Test
) تا يعللو
( ةلقتس ا تا يعلل )ت( رابتخا مادختساب ةلقتس ا
T-Test
Paired-Samples T-Test
)
Independent-Samples T-Test
