Ai Siti Nurhayati, 2016
PENGARUH TEKNIK PERMAINAN KUARTET TERHADAP KEMAMPUAN BERBICARA BAHASA ARAB
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
ثلاثلا بابلا ثحبلا ةيجهنم
أ. هتنيعو هعمتجمو ثحبلا عقوم
۱ . ثحبلا عقوم ثحبلا عقوم اذ و جنودناب يدجاكوس ةمّرلا ةّيوناثلا ةسرد ا
.
۲
.
ت يعو ثحبلا عمت ثحبلا اذ عمت ناك
42
اذيملت .
اصفلا عيف عباسلا
B
20
اذيملت . ةراهم ميلعت ةيعابرلا ةبعللا ةقيرط اهيف مدختسي يذلا يرجتلا
عباسلا لصفلا و ملكتلا
A 22
اذيملت
.
ا يذلا طباضلا لصفلاك
اهيف مدختسي ملكتلا ذيماتلا ةراهم ىلع ةيعابرلا ةبعللا ةقيرط
.
ب . ثحبلا ميمصت ةبرجتلا بش ثحابلا مدختسي ثحبلا اذ .
نامرحوس لاقو
(
2014:23
) ةي مزلا ةلسلسلا ميمصت ام اميمصت ةبيرجتلا بش ةسارد ّنإ
(
Times-Series Design
) ةئفاكت ا غ ةطباضلا ةعومجاو (
Ai Siti Nurhayati, 2016
PENGARUH TEKNIK PERMAINAN KUARTET TERHADAP KEMAMPUAN BERBICARA BAHASA ARAB
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
Group Design
.) ةئفاكت ا غ ةطباضلا ةعومجاو عي ثحبلا اذ ةمدختس ا
(Nonequivalent Control Group Design)
.
يلي اميف وهف ثحبلا ميمصت نم مسرلا امأو :
Nonequivalent Control group Design
قيلعتلا :
1 o
: يرجتلا لصفلا يلبقلا رابتخاا
2 o
: يرجتلا لصفلا يدعبلا رابتخاا
1 :x
ا ةقيرط مادختسا ةيعابرلا ةبعلل
3 o
: يلبقلا رابتخاا طباضلا لصفلا
4 o
: طباضلا لصفلا يدعبلا رابتخاا
وتنوكيرأ (
2006
:
75
)
O1 X O2
Ai Siti Nurhayati, 2016
PENGARUH TEKNIK PERMAINAN KUARTET TERHADAP KEMAMPUAN BERBICARA BAHASA ARAB
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
امو تعوم نم ةبيرجتلا ةساردلا نأ ثحبلا ميمصت ىإ ادا تسا ة اع اب ايدعبو ايلبق ارابتخا ةثحابلا اهمدختسيو ،ةطباضو ةبرجتلا ةعوم
ةفلتخ ا .
ةقيرطب ةيبرعلا ةغللا ملكت ميلعت ذيف ت ةبيرجتلا ةعومجا نأ ا نم
نودب ةيبرعلا ةغللا ملكت ميلعت ذف ت ةطباضلا ةعومجاو ، ةيعابرلا ةبعللا اهمادختسا .
ج . ثحبلا ةقيرط ّيّمكلا باققاا ةثحابلا مدختسي ،ثحبلا اذ ةمدختس ا ةقيرطلا و
طابترا ةفرع ةيبيرجتلا ةقيرطلا ي و تا غت ا ب ببس ا و ببسلا
.
ةطخ ي و يرجتلا بشلا عي ثحبلا اذ ةمدختس ا ةبيرجتلا ةطباضلا ةعومجا كاقشاب عي ببس ا و ببسلا طابترا فاشتكا ةيبيرجتلا
مادختسا موقتل يا ةوجر ا ضارغااب ةيبيرجتلا ةعومجا عم ةيعابرلا ةبعللا ةقيرط
Ai Siti Nurhayati, 2016
PENGARUH TEKNIK PERMAINAN KUARTET TERHADAP KEMAMPUAN BERBICARA BAHASA ARAB
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
د . يئارجإ فيرعتلا
1 . يموهفملا يئارجإا فيرعتلا
أ.
ةيعابرلا ةبعللا ةقيرط ةيسينودنإا ةغلل بكلا مجع ا بتك (
2002:1158
) نأ
،تافيرعتلا ثاث ا ةقيرطلا (
1
) قلعتت ءيش ةعا ص ةراهمو ةفرعم
ع ص ا لصاوح (
ةلآو بم )
و(
2
) قلعتت ءيش ةماقإ وأ ةعا ص ةقيرط
و نو فلاب (
3
) ءيش ىلع لوص لمع ةماقإ ماظن وأ ةقيرط
ديفم .
ةيسينودنإا ةغلل بكلا مجع ا بتك (
1991:533
) ةيعابرلا نأ
ةيعبر ا ةقاطبلا تاعوم ي .
تاقاطب عبرأ ءزج لك ،ةقاطبلا ءازجأ نم ةيعابرلا بكقت .
كا
بعالا ةجاح بسا ا لفتخ ا ةقاطبلا ددع ءزج لك يأ قرف ( ،تامر
2006:50
Ai Siti Nurhayati, 2016
PENGARUH TEKNIK PERMAINAN KUARTET TERHADAP KEMAMPUAN BERBICARA BAHASA ARAB
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
ب . ملكتلا ةراهم
يسنودنإا بكلا مجع ا (
2012:32 )
ي ةراه ا و تا ؤم
ةوقو ةءافك ,
و
ة فوسو راد وص فرع (
1992:16
) و ملكتلا
ةغللا مادختساب سا لا ىإ رعاشم و درفلا راكفأ ءاقلأ ثادحأ سا لا مهفي نأ عيطتسي ىح ةيوفشلا رعاشم و درفلا راكفأ
.
رد ينوسو ديسورد كسا لاق امك اقفو (
2008:286
) ةراهم نإ
ةيلمع ي و ةيوفش ةغل ةطساوب ةلاسرلا ءاقلإ ةراهم ي ملكتلا لاصتاا ذيماتلا .
ة يفوس تركذو (
،رد يحوس
1992:16
)
دوصق ا ءاقلإ ةلاح عي ملكتلا نأ (
روعشلاو ةركفلاو ءآرأا )
ىإ
ةركفلا وأ ءآرأا كلت مهفُت ىح ةيوفش ةغل مادختساب رخآا .
2 . ثحبلا رّيغتمل يئارجإا فيرعتلا
ناّغتم كا ثحبلا :
أ . لقتس ا ّغت ا (
VariabelX
Ai Siti Nurhayati, 2016
PENGARUH TEKNIK PERMAINAN KUARTET TERHADAP KEMAMPUAN BERBICARA BAHASA ARAB
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
ب . عباتلا ّغت ا (
VariabelY
) ةيبرعلا ةغللا ملكت ةراهم عي
يلي امك ةثحابلا مدقتف امه يب طابتراا امأو وتنوكيرأ
(
2006
:
7 7
)
r
ةقيرط مادختسا عي ،امه يب طابترا فرعيسف ة اع ا ةثحابلا ىطعأام دعب ةيعبرلا ةبعللا ةيبرعلا ةغللا ملكت ةراهم ةفرع ةيبرعلا ةغللا ميلعتل ذيماتلا ىلع
.
ه . ثحبلا ةادأ
1
.
ةادأا فصو
ةلئسأاب ي رص رابتخا وهثحبلا اذ رابتخاا ةادأ مادختسا دصق ماكلا باطلا ةراهم رظ ل ةيراو ا ةي افشلا .
مييقت رثوم ةثحابلا لمعتسي و
عوضو ا باستكا ىإ رظ لاب رابتخاا اذ ,
ةموع لا و ,
ةيوغللا و ,
مينقلا و ,
و
ظفلتلا . دعب و يلبقلا رابتخاا مدقتف ميلعتلا ءا ثأ لبق عقي و و ترم لمعُي اذ و
يدعبلا رابتخاا مدقتف ميلعتلا ءا ثأ .
نأ عيطتسي مييقت و ةادأا بيكرت لكش و
لود ا دحأ رظ ي
3.1
.
Ai Siti Nurhayati, 2016
PENGARUH TEKNIK PERMAINAN KUARTET TERHADAP KEMAMPUAN BERBICARA BAHASA ARAB
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu أ. ذيماتلا ةثدا ةردق ليل ةقرو
مقر بناوج
ميقتلا نازوأا
ةميق ةميقلا
ىوصقلا 5 4 3 2 1
1
باعتسا عوضاو ا
4 20
2
ةموعن
4 20
3
ةيوغللا
4 20
4
ميغ تلا
4 20
5
قط لا
4 20
ةيلامإا ةجيت لا
100
نا رات سير (
2008:3
)
Ai Siti Nurhayati, 2016
PENGARUH TEKNIK PERMAINAN KUARTET TERHADAP KEMAMPUAN BERBICARA BAHASA ARAB
Ai Siti Nurhayati, 2016
PENGARUH TEKNIK PERMAINAN KUARTET TERHADAP KEMAMPUAN BERBICARA BAHASA ARAB
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
لاكي او ،ةسرد ا عقوم ةفرع ةثحابلا اهمدختسي ةظحا ا ةقيرط ةيبرعلا ةغللا ملكت ةراهم لصاوحو ، ةيعابرلا ةبعللا ةقيرط و ،يميظ تلا
يضا ا يساردلا لصفلا ىلع ذيماتلل .
2
.
ءاتفتساا
فرعيل يرجتلا لصفلا دف ت ءاتفتساا ىلع ةيعابرلا ةبعللا ةقيرط ثأت
ملكت ذيماتلا ةراهم ةيبرعلا ةغللا
3
.
رابتخاا
يساردلا ليصحتلا رابتخا و و .
ةفرع يلبقلا رابتخاا مدختسم و و
مادختساب ميلعتلا ةيلمع ذيف ت لبق ةيبرعلا ةغللا ملكت ةراهم ىلع ذيماتلا ةردق ةقيرط ةيعابر ةبعلل
. ىلع ذيماتلا ةردق ةفرع مدختسم يدعبلا رابتخااو
Ai Siti Nurhayati, 2016
PENGARUH TEKNIK PERMAINAN KUARTET TERHADAP KEMAMPUAN BERBICARA BAHASA ARAB
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
ز . تانايبلا ليلحت
باققا اقفو تانايبلا ليل ي ةيلاتلا ةوط اف تانايبلا عم دعب ثحبلا .
نم كلذ ة اعم ةقيرطف ،ةيّمكلا تانايبلا ي ثحبلا اذ تانايبلا نأ
ءاصحإا ةي قت لاخ .
1
. تارابتخإا زاهج (
ةيقرتلاو ،يدعبلا ،يلبقلا )
بسكلا ةجرد ةثحابلا دجاوتي (
gain scores
) ب ةميقلا قرف نم
يدعبلا و يلبقلا رابتخاا .
،ثحبلا ةيضرف ىلع ةباجإ ةيققلا ليل فدهيو
مادختسا نم لاد ثأت كا ل ذيماتلا ةراهم ىلع ةيعبرلا ةبعللا ةقيرط
ملكتلا .
م يدعبلا و يلبقلا رابتخاا ةميق ةثحابلا لصح دعب بسكلا ةجارد و امهيلع ءاصحإارابتخاارت (
gain scores
:)
ةيققلا ةجيتن (
غ )
:يلبقلا رابتخاا ةميقيلعأيدعبلارابتخااةميق− ةميق −يدعبلارابتخااةميق
×
100
٪
Ai Siti Nurhayati, 2016
PENGARUH TEKNIK PERMAINAN KUARTET TERHADAP KEMAMPUAN BERBICARA BAHASA ARAB
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
غ
IBMSPSS2.0StatisticforWindows
رابتخاا امأف،
Ai Siti Nurhayati, 2016
PENGARUH TEKNIK PERMAINAN KUARTET TERHADAP KEMAMPUAN BERBICARA BAHASA ARAB
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
Windows
Nonparametic-Mann Whitney