ISTIKHDAM AL AFLAM FI TA’LIM AL LUGHOH AL ARABIYAH LI TANMIYAH MAHARAH AL ISTIMA’ BIL MADRASAH AL MUTAWASITHAH AL ISLAMIYAH AL HUKUMIYAH SIDOARJO.

افأا اد سإ يبرعلا غ لا مي عت ىف

يم ل ةر م ع م ساا

سردمل ب طسو ملا

يماسإا يموكحلا

وجرأ ديس

تسا ةمدقم ي

ريتسجاملا ةدا ش ى ع لوصح ل ط رشلا ضعب ءاف

دادعا انأا ريخ

)F . . 6. 98) ديقلا مقر

ايلعلا تاساردلا ةيلك

ةعماج

نوس

ا

ةّيموكحلا ةّيماسإا ليبمأ ن

ن لدت

جئات

مافأا مادختسا نأب ثحبلا

ليلحتلا ىلإ رظنب لاعف

لا

هماقأ يذ

زمرلا مادختساب ثحابلا

Ttest

و

جتنتسي

نأ

ةجيتن

T Hitung (

134444

)

أ

ربك

نم

T

Tabel (

24021

)

ةيضرفلا دودرم ىلع لدي اذ و

ةيبلسلا

.

امأو

ةجيتن

Sig. (

2

-Tailed)

00000

نم رغصأ و و

00005

ةلادلا ىوتسمو

0،000

نم رغصأ

0،005

ريسفتلاو

هنم

نأ

ةيضرفلا

ةيبلسلا

ةيضرفلاو ةدودرم

ةيباجيإا

ةلوبقم

كلذل .

مادختسإ

مافأا

ةقاع هل

ةيوق

ةطيسبو

ةراهم ةيقرتل

عامتساا

ت يف

ةيبرعلا ةغللا ميلع

ملا ةسردملاب

ةيماسإا ةطسوت

ABSTRAK

Khoirul anam, Penggunaan Film dalam Pembelajaran Bahasa Arab untuk Meningkatkan Ketrampilan Istima’ di MTs Negeri Sidoarjo.

Pembimbing: Dr. Junaidi , M.Ag

Kata Kunci: Media Pembelajaran, Film , Ketrampilan Menyimak

Menyimak merupakan salah satu ketrampilan dalam berbahasa yang harus dimiliki siswa dalam belajar bahasa Arab. Kita mengetahui bahwa ketrampilan menyimak merupakan hal yang sangat urgen dalam mempelajari bahasa karena menyimak adalah aspek pertama seseorang belajar tentang bahasa.

Salah satu media yang digunakan dalam pembelajaran menyimak adalah Film Kartun. Metode belajar ini sangat mudah dimengerti karena dilengkapi dengan audio visual dan audio companion. Media ini tidak hanya untuk pembelajaran menyimak saja tetapi juga mencakup ketrampilan-ketrampilan lainnya.

Dalam penelitian ini peneliti ingin mengetahui efektifitas Penggunaan media Film dalam pembelajaran bahasa Arab khususnya dalam ketrampilan menyimak. Adapun jenis penelitian yang digunakan dalam penelitian ini adalah penelitian kuantitatif, dengan rumusan masalah:

1

). Bagaimana penggunaan Media Film dalam Pembelajaran Bahasa Arab untuk meningkat ketrampilan menyimak di MTs Negeri Sidoarjo,

2

).Bagaimana Efektifitas Film untuk meningkat ketrampilan

menyimak siswa kelas

8

MTs Negeri Sidoarjo. Adapun instrumen penelitian yang

digunakan adalah : (

1

) Observasi, (

2

) Wawancara, (

3

) Dokumen, (

4

) Angket, (

5

) Ujian.

لودجلا

8

:

ةيبيرجتلا ةعومجملا يف يلبقلا رابتخاا ةجيتن

...

81

لودجلا

8

:

ةيبيرجتلاو ةطباضلا ةعومجملل يلبقلا رابتخاا ةجيتن نيب ةنراقملا

88

لودجلا

10

:

ةجيتن ةطباضلا ةعومجملل يدعبلا رابتخاا

...

88

لودجلا

11

:

ةطباضلا ةعومجملل يدعبلا رابتخاا ةجيتن

...

88

لودجلا

12

:

ةيبيرجتلا ةعومجملل يدعبلا رابتخاا ةجيتن

...

101

لودجلا

13

:

ةيبيرجتلا ةعومجملا يف يدعبلا رابتخاا ةجيتن

...

لصفلا

لوأا

ماعلا راطاا

أ-ثحبلا ةيفلخ

إ ةيمنتو سيردت ىلإ فدهب ةيساردلا لحارملا عيمج يف ةيبرعلا ةغللا سيردت ن

اضيأ جهنملا ثحيو ،ةباتكلاو ةءارقلاو ماكلاو عامتساا ي و عبرأا ةيوغللا تاراهملا ةراهم لوصح ىلإ ددشي نأ نيئدتبملا ةيبرعلا ةغللا سيردت ىلع و عامتساا

ماكلا

1

.

ةيعامتجاا تاقاعلا يف ميظعلا رودو عامتساا ةيم أ تاساردلا تتبثأ دقو

نأ ي و 45

% سانلا اهيضتقي يوغللا لاصتاا يف ةيمويلا سانلا تاعاس نم

رابكلا نع نوديزي لافطأاو ،نيعمتسم 5

% امنيب . 30

% تاعاسلا كلت نم

ةيقبلاو .نوثدحتم ا وضتقي 20

% ةعوزوم ةباتكلاو ةءارقلا نيب

2

سسأتي عيزوتلا اذ .

.اهبحاصل ةغللا لامعتسا ىلع سيردتب أدبي ةغللا ميلعت نأ ةغللا ءاملع ضعب دمتعي ساسأا اذ ىلإ ةفاضإ

ةباتكلاو ةءارقلا لبق ماكلاو عامتساا

3

يف ةمهملا تاربخلا م أ عامتساا ،كلذل .

ميلعت امتساا ةراهمو ،ذيماتلا ىدل ةغللا

.ىرخأا تاراهملا لينل ساسأ ي ع

.ةراهملا ذهب متهي نأ سردملا ىلع يغبنيو

1_{Departemen Agama, Kurikulum Bahasa Arab Madrsah Aliyah (Jakarta: Dirjen Binbaga}

Islam, Direktorat Mapendais pada Sekolah Umum, 3 2), .

3 يف ،"هرابتحاو هسيردت قرطو عامتساا نف" ،سيمخلا حلاص نب نمحرلا دبع يف يلاو دمحم يحتف لضاف

/science/chem

-http://www.moe.edu.kw/teacher ( ,

1 ليربأ نم 3 2

،)

عامتسااف .هنوسردي ام نومهفي مهنأ ثيحب نيسرادلا ةليسو نوكي عامتسااو

ام ىلع مهفي ا ناكل اديج اعماس سرادلا نكي مل ولو ،نيسرادلا دنع ةيلاع ةناكم هل لا تابجاو نم نأ فورعملاو .سردملا حرشي ارمتسم ابيردت نيسرادلا بردي نأ سردم

لحيو تاوصأ نم عمسي ام باعيتسا سرادلا عيطتسي يكل ،عومسملا مهف ىلع اهمهفو ا زومر

4

. دقف روطتلاو ومنلل ةديدج لماوع ةيبرعلا ةغللا تأيهت ةثيدحلا روصعلا يفو

ةيوغللا عماجملا تئشنأو ةمجرتلا ةكرح تطشنو ميلعتلا رشتناو ةفاحصلا تقترا ف

ي

ةيبرعلا ةغللا روطت ىلع دعاس اذ لك ،تاعماجلا تددعتو ىربكلا ةيبرعلا مصاوعلا يف ميلعتلا ةغل اهنأ امك ،ةيبرعلا راطقأا عيمج يف ةيمسرلا ةغللا مويلا ي و .اهضوهنو اهتايوتسم فلتخمب سرادملا عيمج

5

.

ةيبرعلا ةغللا ملعم اهكلمي نأ دب ا يتلا ةيميلعتلا تايافكلاو

ي

ةيافكلا

نامزلا يف ناك امك سيل نأا نامز يف ميلعتلا نأ ،ةيميلعتلا لئاسولا مادختسا يف

اهمدختسي يتلا طئاسولا فلتخم تحت جردنت ام ةيميلعتلا ةليسولاب دصقي ،ميدقلا

يناعملاو راكفأاو قئاقحلاو فراعملا لاصيإ ضرغب ،ميلعتلا فقوم يف ذاتسأا

.ةبلطلل

1

هتيم أ انل ودبتو

نأ ملعتملل حيتت اذإ ،اهتفيظو عقاولا انكاردإ لاخ نم ا

دعاسي ساوحلا مادختسا يف ددعتلا ذ و .هملعت يف ةدحاو ةساح نم رثكأ مدختسي

ددع داز املكو ،ناسنإل ةفرعملا ذفاون اهنأو ةصاخ ،لادتسااو مهفلا ةدايز ىلع

ملعتلا ةيلمع تززعتو تنّسحتو تلهس املك ةلبقتسملا ذفاونلا

ردإاو

.كا

1

4

،ةدابع مي اربإ دمحم ةيوحن ةيوغل ةسارد ةيبرعلا ةلمجلا

راد :ةيرادنكسا( ، ،يبرعلا ةركفلا

1881 ،) 223 .

5

،يباكرلا تدوج ةيبرعلا ةغللا سيردت قرط

( ، ،رصاعملا ركفلا راد :نانبل 1813

،) 18 .

1

رملا سفن ا عج :ص ، ، 153

1

،فورعم دومحم فيان اهسيردت قئارطو ةيبرعلا صئاصخ

،سئافنلا راد :توريب( ، 1318

ميلعتلا ةيلمع يف ةيميلعتلا لئاسولا ةيم أب نوفرعي ا نيسردملا نم ريثكو

،ةداملا ىضتقمو ةبلطلا لاوحأب بسانت ا ةروصب نومدختسي مهضعبو .ملعتلاو يتلا لئاسولا ىدحإ ي ةكرحتم ةروصو .ا دئاوفب فرعي او اهيلع بردتي مل مهضعبو يرطلا ربتعت ي و امهم ارود يدؤت ا عجشت نأ عيطتست يتلا ةثيدحلا ةيميلعتلا ةق

ةبلطل

.ملعتلا دنع مهمأسو مهللم ب ذتو ملعتلا ىلع ىلإ ارطنو ةيماسإا سرادملا نم ريثك يف ةعقاولا ةلكشملا كلت ىلإ ادانتسا

ملعت يف ةيميلعتلا لئاسولا ىدحإ مدختسي نأ ثحابلا دارأ ،ةيميلعتلا لئاسولا ةيم أ وصخ ةيبرعلا ةغللا وأ " ةكرحتم ةروص" ةليسولاب ي و ،عامتساا ةراهم ةيمنت يف اص

" ةيرصبلا ةيعمسلا ةليسولاب ىمسي audiovisual

ميلعت لاجم يف ةثيدح ةليسو ي و "

" :ناونعلا تحت ثحابلا ممصيو .عامتساا ةراهم يف ازيكرت ةغللا

أا مادختسا

ماف

ىف

ةيبرعلا ةغللا ميلعت

تل

ةيمن

عامتساا ةراهم

ب

لا

إا ةطسوتملا ةسردم

س

ةيموكحلا ةيما

وجرأوديس

.

ب

-ديدحت و ثحبلا ةلكشم

و :اهنم ،عامتسأا ةراهم ميلعت يف تاكشم ةدع ةيبرعلا ةغللا ملعم هجوي دق

1 . .ىرخأا تاراهملا ةيقب ىلإ يساسأ ميلعت ّاإ عامتساا ميلعت سيل

2 . .عامتساا ةراهم ميلعتل ةبسانملا ةيسرادلا داوملا ةلق

3 . .ةيبرعلا ةغللا سرد ىلإ باطلا ىدل لويملاو ةبغرلا دوجو مدع

2

.

مدختسا مافأا

ةبلط ىدل عامتساا ةراهم ميلعت يف ةلاعف

بلا

لا ةسردم

ةطسوتم

إا

وجرأوديس ةيموكحلا ةيماس

ح

ةيم أ

ثحبلا

:يرظنلا ةيحانلا نم

1 . ىتح عامتساا ةراهم سيردتب ةقلعتملا ةمداقلا ثوحبلا يف نيرخآا نيثحابلا عفدي

.ةديدجلا ةيرظنلا نسحأ رهظي 2 . لا ةسردمللو ثحابلل تامولعملاو فراعملا ماهسإ ةيموكحلا ةيماسإا ةطسوتم

وجرا وديس .عامتساا ةراهم ميلعت يف تارييغتلا ةهجاومل

3 . لا ةسردملاب ةيبرعلا ةغللا سردم ءادأ ةدوج ةيقرت ةيموكحلا ةيماسإا ةطسوتم

وجرا وديس .ةكرحتم ةروص مادختساك ةثيدحلا ةيميلعتلا لئاسولا مادختساب

:يقيبطتلا ةيحانلا نم

1 . بلا اذ نوكي نأ .عامتساا ةراهم ميلعت يف ةيبرعلا ةغللا ملعمل ايباجيإ اماهسإ ثح

2 . عامتساا ملعت يف ةدعاسم ةحيرم ةديدج ةليسو ذ نوكت نأ :باطلل

.ةديدجلا 3 . طيطخت يف ةيبرعلا ةغللا ميلعت صصحتل ةصاح ،ثحبلا اذ ديفتسي نأ :ةعماجلل

.لبقتسملا يف ةيبرعلا ةغللا ميلعت جمارب ريوطتو

ح دودح ثحبلا

2 . :يناكملا دحلا لا ةسردملاب ثحبلا ثحابلا ذفني ةيماسإا ةطسوتم

وجرا وديس ةيموكحلا لل

لصف

لا عسات .

3 . يساردلا ماعلا يف ثحبلا اذ ىرج 2015

-2011 .م

خ -ةقباسلا تاساردلا

ةدايق ثحابلا اهمدختست يتلا ةقباسلا ثوحبلا ي ةقباسلا تاساردلا

ام دنع ا دعب يتلا ثوحبلاو ةقباسلا ثوحبلل دبا ،اذإ ،هثحب ريوطت يف ادامتعاو ةعماجلا ةبتكم يف ةدوجوملا ريتسجاملا ثوحب ثحابلا ظحا امدعب .ةقاعلا لا ةلاسرلا ثحابلا دجي مل جناامب ةيموكحلا ةيماسإا هم ةيمنت يف ثحبت يت

ةرا

عوضوملا عم براقتت يتلا ةلاسرلا كان نكلو .ةكرحتم ةروص مادختساب عامتساا :يتآك ي و ،ثحابلا هثحبي يذلا 1 . يزار نمحرلا حتف هللا دبع : ثحابلا

8

ثحب( ماكلا ةراهم نيسحتل ةيميلعتلا مافأا مادختسا : ثحبلا عوضوم )أ سوتملا ةسردملا يف يفص يئارجإ ساوباك ااوكب ةيموكحلا ةيماسإا ةط

.)ىطسولا ناتنميلاك يف ةيبرعلا ةغللا ميلعت ءادأ نيسحتل ةساردلا ذ فدهت : ثحبلا فاد أ )ب

.ةيميلعتلا مافأا مادختساب ماكلا ةراهم ميلعت يف ةصاخ ةسردملا كلت يذلا يفصلا يئارجإ ثحبلا نم عون ثحبلا اذ مدختسا : ثحبلا جهنم )ج

ي .ميوقتلاو ةظحاملاو يئارجإا ذيفنتو طيطختلا نم نوكت

8

يف يفص يئارجإ ثحب( ماكلا ةراهم نيسحتل ةيميلعتلا مافأا مادختسا" ،يزار نمحرلا حتف هللا دبع ةروشنم ريغ ريتسجاملا ةلاسر ،")ىطسولا ناتنميلاك ساوباك ااوكب ةيموكحلا ةيماسإا ةطسوتملا ةسردملا

-لعلا تاساردلا ةيلك ،ةيموكحلا ةيماسإا مي اربإ كلام اناوم ةعماج ،جناام ،ةيبرعلا ةغللا ميلعت مسق اي

( : ثحبلا جئاتن )د 1

مهسامح ريثيو ةبلطلا عجشي ةيميلعتلا مافأا مادختسا نإ )

( .ةمدقتملا داوملا نع راوحلاو ملكتلل 2

ديزي ةيميلعتلا مافأا مادختسا )

( .ملعتلاو ميلعتلا ةطشنأ يف ةبلطلا ةكراشم 3

لا ةيعفاد ةدايز ) ةغللا ملعت يف ةبلط

.ماكلا ةراهم ميلعت ةصاخ ةيبرعلا

2 . ناحبس : ثحابلا

8

يئارجإ ثحب( ةباتكلا ةراهم ةيمنتل ةيميلعتلا مافأا مادختسا : ثحبلا عوضوم )أ .)اميب ىلوأا ةيموكحلا ةيماسإا ةيوناثلا ةسردملا يف يفص ميلعت ةيلمع نيسحتل ةساردلا ذ فدهت : ثحبلا فاد أ )ب تكلا ةراهم

ةبا

مادختسا لاخ نم اميب ىلوأا ةيماسإا ةيوناثلا ةسردملا باطل اهملعتو .ةيميلعتلا مافأا يذلا يفصلا يئارجإ ثحبلا نم عون ثحبلا اذ مدختسا : ثحبلا جهنم )ج عضيو ةيملعلا هتايح وأ هلمع ناديم يف ةنيعم تاكشم يف صخش اهب موقي

.تاكشملا ذ لحل ةطخ )د ( : ثحبلا جئاتن 1

مليفلا مادختساب ةباتكلا ةراهم ملعتو ميلعت ةيلمع نإ )

ةبلط ىوتسم يمنت ثحبلا اذ يف ةجمربملا سيردتلا ةطخ قفو يميلعتلا .اميب ىلوأا ةيموكحلا ةيماسإا ةيوناثلا ةسردملاب ةغللا جمانرب ثلاثلا فصلا

3 . ينارهش : ثحابلا

10

8

ةيماسإا ةيوناثلا ةسردملا يف يفص يئارجإ ثحب( ةباتكلا ةراهم ةيمنتل ةيميلعتلا مافأا مادختسا" ،ناحبس ةروشنم ريغ ريتسجاملا ةلاسر ،")اميب ىلوأا ةيموكحلا

ةيلك ،ةيموكحلا ةيماسإا مي اربإ كلام اناوم ةعماج

ساردلا ،جناام ،ةيبرعلا ةغللا ميلعت مسق ايلعلا تا 2008

)

10

ةغللا ةبعشب ةعبارلا ةلحرملا يف يعماجلا ىوتسملا ةبلطل ماكلا ةراهم ةيمنت يف مليفلا مادختسا" ،ينارهش ةروشنم ريغ ريتسجاملا ةلاسر ،")كانايتنوب ةيموكحلا ةيماسإا ةعماجلا يف يئارجإ ثحب( ةيبرعلا

ةعماج

اناوم ،جناام ،ةيبرعلا ةغللا ميلعت مسق ايلعلا تاساردلا ةيلك ،ةيموكحلا ةيماسإا مي اربإ كلام 2008

مليفلا مادختسا : ثحبلا عوضوم )أ يف يئارجإ ثحب( ماكلا ةراهم ةيمنت يف

.)كانايتنوب ةيموكحلا ةيماسإا ةعماجلا ةباجتساو ةيلاعفو ةيجيتارتسا ةفرعمل ةساردلا ذ فدهت : ثحبلا فاد أ )ب

.مليفلا مادختساب ماكلا ميلعت ثحبلا نم عونو ،يفيكلا لخدملا ثحبلا اذ مدختسا : ثحبلا جهنم )ج

حبلا عمتجم ،يئارجإ ةبعشب ةعبارلا ةلحرملا يف ابلاط نورشعو ةسمخ و ث

.ابلاط ةرشع انثاو ةبلاط ةرشع ثاث م و كانايتنوبب ةيبرعلا ةغللا )د ( : ثحبلا جئاتن 1

ىوتسملا ةبلطل ماكلا ةراهم ةيمنت يف مليفلا مادختسا نإ )

( .لاعف يعماجلا 2

ةراهم ةيمنت يف مليفلا مادختساب ةبلطلا ةباجتسا امأ )

ا .اديج ماكل

: ةشقانملاو ةنزاوملا

ثوحبلا جئاتنل اريركت سيل ثحبلا اذ نأ ةروكذملا ةقباسلا تاسارد ىلع ءانب

: ىلع تلمعتسا دق اهنأ ةقباسلا 1 . ةيرصبلا ةيعمسلا ةيميلعتلا لئاسولا

2 . .مليفلا مادختسا .ةيميلعتلا مافأا مادختسا .ةيميلعتلا مافأا مادختسا

3 . وتملا ةسردملا يف ،ىطسولا ناتنميلاك ساوباك ااوكب ةيموكحلا ةيماسإا ةطس

ةيماسإا ةعماجلا يفو ،اميب ىلوأا ةيموكحلا ةيماسإا ةيوناثلا ةسردملا يفو .كانايتنوب ةيموكحلا

4 . .ماكلا ةراهم ةيمنت يف و ،ةباتكلا ةراهم ةيمنتلو ،ماكلا ةراهم نيسحتل

5 . .يفص يئارجإ ثحب مدختست اهلك

اذ امأو : ىلوح ثحبيس ثحبلا

1 . .ةيرصبلا ةيعمسلا ةيميلعتلا لئاسولا

2 . ةسردملاب ةيموكحلا ةيماسإا ةطسوتملا

3 . .عامتساا ةراهم

يناثلا لصفلا يرظنلا راطإا

اهب قلعتي امو ةّيميلعتلا لئاسولا : لّوأا ثحبملا أ-ةّيميلعتلا لئاسولا موهفم

نيسحتل مّلعملا اهمدختسي داومو تاودأو ةزهجأ نع ةرابع ي ةّيميلعتلا لئاسولا

مّلعملا اهمدختسي ةادأ لك ي ةّيميلعتلا ةليسولا ّنإ لوقلا نكمي .مّلعتلاو ميلعتلا ةّيلمع ،تاراهملا ىلع بيردتلا وأ ،راكفأاو يناعملا حيضوتو ،مّلعتلاو ميلعتلا ةّيلمع نيسحتل بوغرملا ميقلا سرغو ،تا اجتاا ةيمنت وأ ،ةحلاصلا تاداعلا ىلع ذيماتلا ديوعت وأ نود ،اهيف .ماقرأاو زومرلاو ظافلأا ىلع ًاساسأ مّلعملا دمتعي نأ

لئاسو ا امسأ نم مهنمف ،مدقلا ذنم ةّيميلعتلا لئاسولا ةيمست يف فاتخا كان

سيردتلا تانيعم اهيلع قلطأ نم مهنمو حاضيإا

(

teaching aids

،)

ا امسأ نم مهنمو

ةيرصب ةيعمس لئاسو

(

audio-visual aids

)

جتا دقلو تايمستلا ذ لك ّنأ ىلإ يأرلا ه

.ةقيض ةفيظو نع ربعتو ةرصاق ةرجاع ةبوتكملا ةأ ةقوطنملا ةغللا ّنأ روصت ا ؤشنم ناك حاضياا لئاسو ةيمستف

قئاقحلا لقن نع زجاع دحو ماكلا ّنأو م افتلا ةليسو ا دحو ي نوكت نأ نع لئاسو لامعتسا ىلإ نيرّكفملا اعد ام اذ و تامولعملاو للا ىلإ ةفاضإاب ىرخأ ةيفاضإ

ةغ

دافتسا دنع ناسنإا ىلع نابلغت نيتللا نيتساحلاب ةيعمسلا لئاسولا فصي ة ام و امهنم .رصبلاو عمسلا 1 ب -ةيميلعتلا لئاسولا ةيم أ تت يتلا مّلعتلاو ميلعتلا تايلمع عيمج يف يسيئر رودب ةّيميلعتلا لئاسولا ميوقت م تاسسؤملا ( يمسرلا وأ يماظنلا مبلعتلاب ةفورعملا ةّيميلعتلا

7 ،ةيعمسلا لئاسولا .ةيساحلا ةيعمسلا لئاسولا ،يعمسلا ميلعتلا

1 -.ةيرصبلا ةيعمسلا ةيميلعتلا لئاسولا

1 ةيميلعتلا لئاسولا

(

educational aids

.)

1 ( يسيردتلا تانيعم ،سيردتلا ىلع ةنيعملا لئاسولا ،ةنيعملا لئاسولا instructional

aids .)

ةيكاردإا تانيعملا ،كاردإا ىلع ةنيعملا لئاسولا

(

visual sensory education

.)

1 -.ةيرصبلاو ةيعمسلا حاضياا لئاسو ،حاضياا لئاسو

د -ةّيميلعتلا لئاسولا عاونأ

ةيلاتلا تااجملا يف لئاسولا ذ فينصت

4

:

-ةيرصبلا لئاسولا

ي و : اهم أو ،نيعلا ةذفان قيرط نع اهنم دافتسي يتلا لئاسولا

ىلع تارشنلاو ،تايرودلاو تاجملا ،يسردملا ريغو يسردملا ةباتكلا

.اهفاتخا

-.اهتاقحلمو ةروبسلا

ةحول ،ةيرابخإا ةحوللا ،ةيربولا ةحوللا ،ةطنغملا ةحوللا( ةيرادجلا تاحوللا

.)بويجلا

1

،فورعم دومحم فيان اهسيردت قئارطو ةيبرعلا صئاصخ

توريب( ، ،سئافنلا راد :نانبل 1888

،ةبكرملاو ،ةدرفملا( روصلا .)ةلسلسملاو

ج ،ةقباطملا تاقاطب ،لمجلاو تاملكلاو عطاقملاو فورحلا تاقاطب( تاقاطبلا

.)ةبوجأاو ةلئسأا تاقاطب ،تاميلعتلا تاقاطب

-ةيعمسلا لئاسولا

: اهم أو ،نذأا قيرط نع اهنم دافتسي يتلا ي و .تاناوطسأا ،ةيتوصلا تايجستلا ،عايدملا

-ةيرصبلا ةيعمسلا لئاسولا

ا ي و : اهم أو ،اعم نذأاو نيعلا قيرط نع اهنم دافتسي يتل .ةزفلتلا تايليثمتلا ،ةلجسملا ةيجذومنلا سوردلا ،ةكرحتملا ةروصلا ،زافلتلا

ه -ةحجانلا ةليسولا صئاصخ

شلا اهيف رفاوتت نأ يغبني ،ةيوبرتلا اهتفيظو هيدأت يف ةليسولا ذ حجتنت يكل طور

ةيلاتلا

5

: 5 -.اهتراضحو ةمأا ةفاقث نم ةعبانلا ةيوبرتلا فاد أل ةيمتنم نوكت نأ

7 -.هلجأ نم مدختست يذلا رشابملا فدهلل ةققحم نوكت نأ

1 -.ةيلقعلاو ةيسفنلاو ةيدسجلا بلاطلا صئاصخ يعرت نأ

1 ،ا دادعإ لذبي يذلا دهجلا قوفت ملعتملاو ملعملل اهمدقت يتلا ةدئافلا نوكت نأ

.اهجاتنإ فرصت يتلا فيلاكتلو

1

،فورعم لا صئاصخ ةيبرع

1 -.لامعتساا ةلوهسو حوضولاو ةطاسبلاب مستت نأ

-ناقتإا ةدوج اهجارخإ يفو ،تامولعملا ةحص ا دادعإو اهميمصت يف يعاري نأ

1 -.بسانملا لكشلاو بسانملا ناكملاو بسانملا تقولا يف لمعتست نأ

و -ةيبرعلا ةغللا ميلعت يف ةيميلعتلا لئاسولا

ا لئاسولا .ةيوغل لئاسوو ةيسح لئاسو ام و ،ناعون ةيبرعلا ةغللا ميلعت يف ةيميلعتل

امدنع يسحلا كاردإا قيرط نع ةيلقعلا يوقلا يف رثؤت ام ي و ةيسح ةليسوب دارملا رثؤت ام ي و ةيوغل ةليسوب دارملاو .هتروص وأ هل ايجدونم وأ ءيشلا سفن ملعملا ضرعي ظافلأا قيرط نع ةيلقعلا يوقلا يف دادضأا وأ ةيبشتلا وأ ةلثمأا ملعملا ضرعي امدنع

وأ

تافدارملا

1

. تاربتخملاك ةيميلعتلا لئاسولا نم ةددعتم عاونأ نم مويلا انسرادم هلمشت ام نإ

ةتباثلاو مافأاو موسرملا جذامنلاوتاناوطسااو ةيتوصلا تايجستلاو نويزفلتلاو عايدملاو

ة

يلاتلاب مهستو ةيوبرتلا ةيلمعلا نم أزجتي ا اما اءزج لكشت حئارشلاو روصلاو ةمسجملاو .رصقأ تقوبو لقأ دهجب ةفرعملا ىلإ لوصولا ةيلمع لهستو ملعتملا دنع تاربخلا ومن يف

يلعتلا لئاسولا داور نمو لئاسولا بتر يذلا )ليد راجدا( رضاحلا رصع يف ةيم

ملعتملل ةفرعملا ليصوتو ميلعتلا يف اهتيلاعف بسح ةربخلل طورخم لكش ىلع ةيميلعتلا يلاتلا يف نيبم و امك

1

:

،بيدلا فسوي دمحم نيملعملل ةيرشبلا ةيميلعتلا لئاسولا جاتنإ

،ةعوبطملا ةلاكو :تيوكلا( ، 1885

،) 311

1

،بولكلا نمحرلا دبع ريشب اهمادختسا قرطو ا دادعإ :ةيملعتلا ةيميلعتلا لئاسولا

حإ راد :توريب( ، ،ءاي

اذ تاميسقت نأ ةظحاملا نم قيرط نع ميلعتلا دمتعت اهعومجمب طورخملا

.ةعمتجم وأ درفنم لكشب اهنم لك ةءارقلا وأ عامسلا وأ ةد اشملا وأ لمعلاب اهلك ساوحلا ا دوجأ راتخي يذلا ةبانلا ملعملا ىلإ جاتحي اهعاونأ فاتخاو لئاسولا ذ ددعت نأ اإ عتملا ىدل ةبغرلا ريثيل يميلعتلا فقوملا عم بسانتي ثيحب نع قلخيو مل

قوشتلا د

ىوتسم نم عفرت ةريخ لامعأ لكشب سكعتيل هملعتي ام ىنعم كاردإ ىلع ةردقلاو ةعباتملل .ملعتلا نم ةيماسلا فاد أا ققحتو هعمتجم

ز ةيميلعتلا لئاسولا رايتخا ريياعملا ضعب

وم

وص

ةيعم ة باث ةيرصب ةيرصب ةيعم

ةمر م فحا ملاو ض اعملا

ةف اهلا ةيميلع لا تاحرلا عطاقملا ج امنلا ءاي أا

تانيعلا لي م لاو ةدهاشملا ةر ابملا ريغ ةيملعلا تارب لا

اهنم ،ةيميلعتلا لئاسولا رايتخا ريياعملا

8

:

5 باستكا وأ تامولعملا مدقتك ،هقيقحت ىلإ ىعسن يذلا ضرغلا عم لئاسولا قفاوت ميدقتل حلصت ايم ةكرحتملا مافأف .هتا اجتا ليدعت وأ تاراهملا ضعبل ذيملتلا ةتباثلا مافأاو روصلا يفت امنيب اهيف يساسأا ةكرحلا رصنع نوكي يتلا تامولعملا مل اذإ ضرغلاب .عوضوملاب ةمهم ةكرحلا نكت

7 ةلماكتم ةروص اهئاطعإو عقاولل اهتقباطمو ةليسولا نم مدقت يتلا تامولعملا قدص ةصقان وأ ةميدق تسيل تامولعملا ذ نأ دكأتن نأ بجي كلذلو .عوضوملا نع يف مدقتلاو ريغتلا ةعرس لئاسولا ذ جاتنإ رياسي ا نأ زئاجلا نم ذإ ةفرحم وأ ملا تااجملا .ةيضرأا تاركلاو طئارخلا ضعب يف لاحلا و امك ةريثكلا ةفرع

1 نم ةريثك ءازجأ نأ دجن ام اريثكف .ةسردلا عوضومب ةليسولا اهتايوتحم ةلص ىدم هب زاتمي عم ذيماتلا هسردي يذلا عوضومب ةليسولا ةقيثو تسيل ةيميلعتلا مافأا .ديجلا ريوصتلاو ةيملعلا ةقدلا نم مليفلا

1 -لا ةبسانم لصتت يتلا ةقباسلا مهتربخو مهئاكذ ىوتسمو ذيماتلا رامعأ لئاسو

ةلمعتسملا ةغللا ثيح نم كلذو .لئاسولا ذ اهئيهت يتلا ةديدجلا تاربخلاب .ضرغلا ةقيرطو هعضوت يذلا عوضوملا رصانعلاو

9

دختسا ريثأت" ،ةدومحم يمأ يبرعلا ةغللا سيردت يف ذيماتلل يساردلا ليصجتلا ىلع )ةيوغللا ةبعللا( لئاسولا ما

ة

ةروشنم ريغ ريتسجاملا ةلاسر ،"جناام ىلوأا ةيموكحلا ةيماسإا ةيئادتباا ةسردملاب

--ناوم ةعماج كلام ا

،ةيبرعلا ةغللا ميلعت مسق ايلعلا تاساردلا ةيلك ،ةيموكحلا ةيماسإا مي اربإ ،جناام

1 وأ حضاو ريغ ريوصتلا وأ اعطقم مليفلا نوكي اف ةديج ةلاح يف ةليسولا نوكت نأ

طئارخلا .ميلعتلا قوعت بويعلا ذ نأ .اشوشم يتوصلا ليجستلا وأ ةقزمم

ا دادعإ يف ذيملتلا وأ ةسردملا هفرصي يذلا لاملا وأ دهجلا ةليسولا ىواست نأ قفني ام عم بسانتي ةليسولا مادختسا نم دئاعلا نوكي نأ يغبنيو .اهيلع لوصحلاو ا ربغ نع ثحبلا بجوو ةيداصتقا ريغ تناك اإو اهيلع حانلا نم ةبسانم رثكأ

ةي

.ةيداصتقاا

1 عمجو ةظحاملاو لمأتلا ىلع ذيملتلا ةردق ةدايز ىلإ ةيميلعتلا لئاسولا يدؤتن نأ بيلاسأا ذ قيقحت ىلإ اهبرقأ اهنم راتخن نأ بجيو يملعلا ريكفتلاو تامولعملا .اهقيسنتو ا ديكأتو

9 لكل يجولونكتلاو يملعلا روطتلا عم لئاسولا بسانت نأ .عمتجم

ح -ةيميلعتلا لئاسولا دئاوف

: اهنم ،ةريثك دئاوف اهمادختسا نسحأ اذإ ةيميلعتلا لئاسولل 5 -.يسحلا كاردإل ايدام اساسأ ذيماتلل مدقت

7 -.اريثك مهمامت ا ريثت

1 -.رثأا يقاب هنوملعتي ام لعجت

1 -.طاشنلا ىلإ ذيماتلا وعدت يتلا ةيعقاو تاربخ مدقت

1 يف ةيرارمتسا ومن .ريكفتلا

1 -.ىرخأ تاودأ قيرط نع اهيلع لصحي ا يتلا تاربخ مدقت

ط عامتسإا ةراهم سيردت يف ةمدختسملا لئاسولا

ي عامتساا تاراهملا ميلعتل لئاسولا م أ ّنإ

8

:

5 -ةعومسملا ةعاذاا وأ ويدارلا

( ةيز امجلا لاصتاا لئاسو م أ نم ةعومسملا ةعاذاا ربتعت mass media

of communication عيمج يف ةميظع ةيناكما مدقتو .اراشتناو اعويذ ا رثكأو )

.ميلعتلا تااجم 7 اهجو ةثداحملا هجول

عامتساا و ىزكرملا عامتسااو ىميوقتلا عامتساا نمضتت ةثداحملا

نم عون لكل ضرع ىلي اميفو ،ىفينصتلا عامتسااو ىريدقتلا عامتسااو ىفاشتكاا : عاونأا ذ

أ) .ىركف طخ نيوكتو ،اين ذ قيلعتلا هيف متي :ىميوقتلا عامتساا

) ةراشإ نع ثحبلا هيف متي :ىزكرملا عامتساا لا حونسب ىحوت ثيدحلا يف

ةصرف

.ثدحتي يك عمتسملل

9

،يبرعلا ديجملا دبع حاص ةيحلا ةغللا ملعت

قيبطتلاو ةيرظنلا نيب اهميلعتو نبل :توريب( ،

) لب ،ثدحتملا لوقي امل ا رشاعملا فاشتكا هيف متي :ىفاشتكاا عامتساا

.اهمدختسي يتلا ظافلأاو اهب ثدحتي يتلا ةقيرطلل

) بقاري ثيح ةيعاجرإا ةيدغتلا نع ثحبلا متي هيف و :ىريدقتلا عامتساا

وت يف ثدحتملا حلجن ىدم عمتسملا .ةلاسرلا لي

ج ) نيوكت يف أدبن نأ اروف لواحن ناسنإ انعمتسا املك :ىفينصتلا عامتساا

هنع تاعابطنا

ناك امو ائدا مأ اطشن ناك اذإ ام ،ةيضام امو ،ىتأ نيأ نم

.كلذ ىلإ امو ة اكفلا حورب امستم ناك اذإ

1 -يميلعتلا نويزفلتلا

متجملا يف ةفاقثلا تاسسؤملا دحأ نوزيفلتلا ربتعي ل ناك يتلا ع

ريبك رثأ اه

مهباستكا ىلإ ىدأ امم مهنيب ىوتسمو م رامعا فاتخا ىلع دارفأ كولس ليدعت جماربلا ةد اشم يف ةليوطلا تاعاسلا ءاضقل ةجيتن كولسلا نم ةديدج طامنإ اريثأت ةيري اهكلا لاصتاا لئاسو م أ نم هنأ انلق اذإ ىلاغن او .اهثبي ىتلا ةعونتملا اقثلا ىلع .ماع هجوي ةيناسنإاو ةراضحلاو ةيف

1 -يئامنيس مليف وأ نويزيفلتلا عامتساا

ىلإ ةراشإاب ةقبطنم ةجح روطت وأ ةصقلا ةكبح روطت ةعباتم هيف متي

ةجيتنلاو نومضملا نع ةيئرم تامولعملا ىلإ وأ ةشاشلا ىلع ئرملا ثدحتملا عفاودلاو ةكبحلا ةشقانم وأ ،ةبسانملا ةظحللا يف ةكحضلا ضرعلا دعب كولسلاو

ةئيم ىلع توصلا ليجست متيو كيتسابلا ةدام نم ةداع تانوطساا عنصت

رفح

(

Groves

)

نيب اهضرع فلتخت 100

/ 1 ىلإ 300 / 1 يف مظتنتو ةصوب نم

تانوطساا تازيمم نمو .تانوطساا ىلع رئاود ةصاخلا ةزهجأا ليغشت ةلوهس

لاخ اصوصخو ،ةيساردلا داوم ريثك يف ا رفوتو ايبسن اهنمث صخر نع اضف اهب .لافطأا صصقو ىقيسوملا يف ىلوأا ميلعتلا لحارم

-ةيتوصلا ليجستلا ةطرشا

تاخلا ةدامب لماعت زوليليسلا نم ةدعاق نم اساسأ ليجستلا طيرش نوكتيو

كاا نم ةقبطب ىطغتو توصلا ليجست متيو عما رخأا هجولا متعم هيهجو دحأ ديس

( تاركب ىلع طيرشلا فليو .ديسكاا ةقبطب ىطغملا متعملا هجولا ىلع

tape-reels

رطق بسح ليجستلا نمزو ةطرشأا ذ لاوطأ فلتختو كيتسابلا نم ةعونصم ) .طيرشلا ةدعاق كمسو ةركبلا

1 -ةغللا لمعم

تاغللا لماعم تحانأ دقو

(

language laboratorium

)

بيردتلل ةصرقلا

يغبنيو .دح ىلع درف لكل كلذكو ةريبكلا تاعومجملل حيحصلا قطنلا ىلع يروفلا ةزهجأ قيرط نع لقأ فيلاكتب فاد أا ذ نم ريثك قيقحت نكمي هنأ ىلإ ريشأ نأ .ةطيسبلا تافاضإا ضعب مادختساب ليجستلا

لئاسولا نأ فرعن ان نمو ةساردلا ةرجح يف اهمدختسي نأ قيلي يتلا ةريثكلا

مافأا :يناثلا ثحبمـلا

أ.

مافأا

تايناكمإ اهل لئاسو ةقطانلا مافأا لع دعاست يهف ،ةعونتمو ةددعتم ةيميلعت

ى

ةبنغ تاربخب م دوزتو ،مه ابتنا زكرتو ذيماتلا مامت ا ريثتو ،حوضو يف قئاقحلا كاردإ قيرط نع تاربخلا ذ ضعب ىلع لوصحلا تااحلا نم ريثك يف بعصبو .ةعونم او ملعتلا تااجم ةقطانلا مافأا ةيم أ ركذن يلي اميفو .ىرخأا لئاسولا لعتل

مي

10

.

5 . .ةحيضوتو رارمتساا ريوصت

7 . .ةيئرملا ةكرحلا ريوصت

1 . .ةيئرملا ريغ ةكرحلا ريوصت

أ) .ةكرحتملا موسرلا

) .ئطبلاا ريوصتلا

ج ) .عيرسلا ريوصتلا

) ريوصتلا .ميظنتملا يئاقلتلا

.يبوكسو ركبملا ريوصتلل )ـ 1 . .ةدرجملا تاقاعلا حيضوت

50

،رباج ديماحلا دبع رباجو مظاك دمحم يريخ دمحأ ،جاهنملا و ةيميلعتلا لئاسولا

، ةيبرعلا ةضهنلا راد( 1881

،)

1 . .يملعلا ريكفتلا

. .يضاملا ةداعإ و نمزلا يف مكحتلا

1 . .يناكملا دبعلا ىلع بلغتلا

.

مافأا دئاوف

و تاربخلاو تامولعملا ميدقت عيطتسي هنأ كلذ ةديج ةيميلعت ةدأ مليفلا حبصأ

باذج لكشب ثداوحلا نيذللا دهجلاو بعت نود ةعباتملل قوشلا ثعبي لسلستم

ىلع عجشت ةريثك دئاوف ةيميلعتلا ةيئامنيسلا مافألو .ةركاذملا ءانثأ ملعتملا امهيناعي اهنم اهلاعتسا

11

:

5 . ةعباتملل قوشلا ةراثاو زكرملا ابتناا ضرف

نع نم مليفلا ةيوتحي ام نإ عم ةيداع وأ ةنولم ةلمج عوضوملل ةطبارتم رصا

رظانملا لامج وأ نيلثملا عادباو روصلل قفارملا ماكلا و ةيريوصتلا يقيسوملا نع تارثؤملا عيمج اهنع تبجح ةمتعم ةفرغ يف ةاشاش ىلع ةطلسم ةيضورعملا نم رثكأ مليفلا عوضوم يف د اشملا طبرل عفاود اهعيمج لكشت باطلا نيعأ ابترا .ام عوضوم حرشب مايقلا ءانثأ سردملا عم هط

7 . ربكأ ردقبو عيرسلا ميلعتلا

اهل فرصي ام عمو ليوط تقو ىلإ اهميلعت جاتحي عيضاوملا نم ريثك كان

نأ ىلع ةيوبرتلا براجتلا لدت امنيب ،ايلق نيملعتملا باعيتسا نوكي ريبك دهج نم هضرع يف تقولا نم اريثك رفوي يئامنيسلا مليفلا صنع ىلع اهلامتشا عم ا

زيكرت ير

55

،بولكلا ،ةيميلعتلا لئاسولا

نم ةيمك ءاطعا يف ةريخ ةليسو ناكشي ام و ضرعلل نيقفارملا قيوشتلاو ابتناا لقنو ميلعتلا ناكما ىلإ ةفاضااب اذ .اهعامس وأ اهتسارد نم ربكأ تامولعملا م اوتسمو مهظفح تاجرد فاتخاب سانلا نم ةفلتخم تايوستسم ىلإ ركفأا .يميلعتلا

1 . بثت كارداا ةيلمع تي

ةروص مسر عيطتسي ا اثم ليفلا فصو يف حرش نم ملعملا مّدق امهم

ادسجم يئامنيسلا مليفلا رهظي امنيب ،هلكش ةقيقح نوكردي ا سانأ هل ةحيحص باطلا كردي ا ةنسحلا و ةئيسلا تاداعلا نم ريثكلا نأ امك .نيعلا مامأ اكرحتم ا ريوصتف ،اهتنسح وأ ا راضم عابتاو ئيسلا بنجت ىلإ مهعفدي امنيسلا يف مهل

.ليمج يئور بلاق يف اهبقاوع ةد اشمب كلذو اهنم نسحلا 1 . تاراهمو ركفأ لقن

لامعأا ضعب قيبطت حرشت يتلا ةيفصولا مافأا نم ربك ددع دجوي

ملعتملا عيطتسي اهتد اشم يفف .اهلمع تاوطخو ةلواط ةعانصل داوم ريضحتك امك .اهقيبطت اثم ةنازلب بوثولاك ةعيبطلا ىلع اهحرش بعصي تاكرح كان نأ

.دعب اميف اهقيبطت عيطتسيو ملعتملا ا د اشيل ةئيطب ةكرحب ا روصي مليفلا نإف ىقبي ثداوحلا ذ يناعم نيبتو حرشت تاملك عامس عم ةروصم ثداوحلا ةد اشمف .ملعتملا ةركاذ يف ةءارقلا نم رثكأ

1 . ئراطلا رومأا ليجست ة

نيكاربلا راجفناك رارمتساب اهثودح بعصي رومأاو ثداوحلا نم ةريثك كان

. يداعلا رصبلا دودح زواجت

ف ميثارحلاك ةدرجملا نيعلاب اهتد اشم نكمي ا ةريثك ءايشأ ةايحلا ي

يف مدلا رسيمو مضهلا يف ةدعملا لمع وأ يح نئاك روطتو ةيواميكلا تاعافتلاو مدقت ثيح رومأا كلت ريوصتب ةيئامنيسلا مافأا موقتف .بكاوكلا ةرود وأ قورعلا يلإ فرطتي ا ةلاد اهيلع لدي ديج لكشب ملعتملل ب عقاولل ةقباطمو كشلا اه

ةطساو

اهئازجأ مهفتو اهتسارد حيتي امم .كلذ ريغو سكا ةعشأ لامعتساب وأ ةربكم تاسدع .رخآا ىلع اهنم لك ريثأتو اهطبارتو

1 . ةديعب تافاسمو ةقيحس نامزا نم فصلا ةفرغ ىلإ ملاعلا بلج

فلا موقي ايفارغجلاو خيراتلا ةدام يفو ةيعامتجاا سورد يفف لي

يئامنيسلا م

ةكرعمك ةيخيراتلا ثداوحلا نم ةريثكلا انل روصي نأ عيطتسي ذإ .ديج يميلعت رودب سويلوي مايأ امورو ،ةنعارفلا مايأ ةميدقلا رصم ةايحو ،نيدلا حاص مليف يف نيطح بلاقب م ديلاقتو مهتاداعو مهتاودأو روصعلا كلت سبابمو رتابويلك مليف يف رصيق يطعي ببحم باذج .حرشلاو ةءارقلا نم رثكب ربكأ ادودرم

سيراضت انل روصي نأ عيطتسي اثم قارعلا نع مليف ضرع ايفرغجلا سرد يفو

هناكسو هتاصاح ،هلابجو راهنا انيريو رطفلا كلذ –

دعب مغر –

تقو يف ةريصق

.ملعتملا ن ذ يف ركذتلا ةدم ليطيو قوشلا ثعبي ببحم لكشبو

مافأا عاونأ .ج

نيقطانلل ةيبرعلا ميلعت ناديم يف عون لك رود نيبنل ان مافأا عاونأ نع ثدحتن

.ةفلتخملا عاونأا ذ اهسيردتل مدختست يتلا ةيوغللا ةغللاو ،ىرخأا تاغللاب ام نيسيئر نيعون ىلإ ةماع ةروصب مافأا مسقنت

12

:

57

،ديسلا يلعدمحمو يميساقلا ىلع سيردت يف ةيوبرتلا تاينقتلا

اهب نيقطانلا ريغل ةيبرعلا ةغللا ،

:وكيسيإ(

،ةفاقثلاو مولعلاو ةيبرتلل ةيماسإا ةمظنملا تاروشنم 1881

ةيهيفرتلا مافأا :اوأ ةيميلعتلا مافأا :ايناث لصفلا يف ةسوردملا ةداملا وأ سيردتلا ةيلمع ةطخ بسح ىلإ مسقنت مافأا

سردملا عيطتسي يتلا يساردلا بسانيو هتجاح بسح ا رايتخا هيلع لهسيو اهب فرعتلا

ىلإ مليفلا مسقني عوضوملا ثيح نمو .ةسورجملا اهتاعوضومب

13

:

5 ) ىوتحت ي و ءايحأاو ءايميكلاو ءايزيفلا :اهنم ةددعتم عيضاوم لمشتو :ةيملع مافأا

أ راهظاك ةيملع تايرظنل حرشو براجت ىلع ريوصت وأ تاربكم ةطساوب ةقيقد ءازج

.ةفلتخم تائيب وأ ةضرقنم تاناويح

7 ) قرطو ميلعتلاو ةيبرتلا يف ةيوبرت تايرظن مافأا نم عونلا اذ حشي :ةيوبرت مافأ و ءابآاو بلاطلاو ملعمللو ردبملل ةددعتم عاونأب ي و اهقيبطت لئاسوو اهعابتا .هتجح بسح لك تاهمأا

1 ) تو :ةيخرات مافأ فراعملاك ةمهم اثادحأ وأ خيراتلا نم ةفلتخم اروصع روص

امنيسلا رود يف اريثك ضرعيو يراجتلا عاطقلا يف هجاتنا رثكي عونلا اذ و ،تاحوتفلاو .ةماعلا

1 ) :ةيفارغج مافأ

ةيسايسو ةيكلفو ةعيبط نم ايفرغجلا عيضاوم عيمج مافأا نم عونلا اذ روصيو أ نادلبلا ضعبل وأ ةيداصتقاو .ندملا و

1 ) :ةيعارز مافأ

51

،بولكلا ،ةيميلعتلا لئاسولا

براجت وأ ،اهعابتا قرطب فيرعتلا و ا دئاوف حرشل ةيعارز عيضاوم جلاعت يتلا ي و

.ةما ةيعارز

) ريثكلا حرشتو اهنم لك لمعو يرشبلا مسجلا ءازجأ نيبت مافأا ي و :ةيحص مافأ

اهجو يمضهلا زاهجلاو ةيومدلا ةرودلاو غامدلاو بلقلاك هتزهجأ نم .سفنتلا ز

1 ) ةرساا ةينازيمو ةطايحلا و يلزنملا ريبدتلا و لفطلا ةياعر لمتشتو :ةيلزنم مولع مافأ

.رومأا نم كلذ ريغو

9 ) ةايح يف ثحبي ام امهنمف ةريثك همافا نإف عوضوملا اذ بعشتلو :ةينف مافأ

.ا ريغة ناولأا جزمو مسرلا قرطو بيلاسأ حرشي وأ نينانفلا ضعب

9 ) مافأ تاكرحلا ضعبل ايصفت يطعتوأ تابعللا ضعب حرشتو :ةيندبلا ةيوبرتلا

.قرفلا دادعإ وأ بعاملا زيهجت قرط وأ ،ئطبلا ريوصتلاب

50 ) و دعاوقلا ميلعتل اهنمف تاغللا نم ريثك ميلعتل اهنمريثكلا جتنأ دقو : ةغللا مافأ

.فورحلا جراخمب فيرعتلا و لمجلا نيوكتو ةءارقلا

55 ) صصقلا مافأ ىلع اهنأ امنيسلارود يف ضرعت يتلا ةريبكلا مافأاب ةهيبش ي و :

لكش ىلعو ،لافطأل اهنم جتنملا مظعمو رصقأ اتقو اهضرع قرغتسيو لقأ ىوتسم .يروتاكيراكلا مسرلاب وأ ةكرحتم ىمد

57 ) ريضحتك يعانصلا لامعأا ضعبل ةيملع تاحيضوت حرشتو :ةيعانص مافأ

اا ضعب لمع قرط وأ تاماحلا .اهب ةيانعلاو ةزهج

.ةصقلا ىلع يوتحت يتلا ةيميلعتلا مافأ ثحابلا راتخاف ،ماسقأا ذ نمو

ربتعي مليفلا كلذ نأ ،ىنعمب اذ .ةيبرلتلا هيف دجنف مليفلا نومضم ىلإ انرظن اذإو .ثحبلا افأاب مايصلاو ةعمجلا ةاص ثحابلا ثحبيس وهف مليفلا عوضوم امأف .اضيأ ةيوبرتلا م ذ ثحابلا راتخاو تنرتنا نم ثحابلا ذخأ تاعوضوملا ذ و ةيماسإا صصقلاو

.ثحابلا نم ةدايزو ررقلا بتك نع تاعوضوملا

اهتسرهفو مافأا فينصتلا .د

يميلعتلا ا رود مافأا ذ يدؤت يكل نصت نم اهل دب ا حيحصلا هجولا ىلع

في

بيتك يف اهليجست و كلذل ةقيرط ريخو .اهيلإ لوصولا ليهستلو اهب فيرعتلل ةسرهفو سرادملاو د اعملا ىلع عزويو ديج لكشب عبطي ثيح اهعيضاوم بسح بوبي )جولاتاك( ةسرهف ةرورض ىلإ ةفاضااب اذ .بسانملا مليفلا رايتخا ىلع ملعملا دعاسيل و

فينصت

.ةبتكملا زكرم يف جولاتاك رثكأ تامولعم يوتحت تاقاطب ىلع مافأا ،يوبرت ،يملع :مليفلا عوضوم ساسأ ىلع امإ ،مافأا فينصتل قرط ةدع كان و

مافأا فينصت نأ وأ .ةياعد ،يهيفرت ،يميلعت :ةماعلا هتدام ساسأ ىلع وأ .يحص ،ينف أا مافأ :اهل د اشملا روهمجلا بسح ،نيملعملا مافأ ،ةيوناثلا،ةلحرملا مافأ ،لافط

"يويد " ةقيرط عابتا ي فينصت قرط لضفأ نكلو .كلذ ريغ ىأإ لامعلاو ،نيعرزملاو عوضوملا ساسأ ىلع بتكلا فينصتيف

14

.

ةيميلعتلا مافأا ايازم

مت يتلا تافصلاو صئاصخلا ضعب مافأل يئرملا لئاسولا نم ا ريغ نع ا زي

،ة

ذ ىلع فرعتي نأ سردملل يغبنيو .اضيأ تازيمملا ضعب يف اعيمج كرتشت امك

51

،بولكلا ةيميلعتلا لئاسولا

تافصلا ذ ضعب يلي اميف .ةيميلعتلا هفاد أ قيقحت ىلع دعاسي ام ةصاخو صئاصخلا ةكرحملا مافأاب ةصخلا ايازملاو

15

:

5 نيب عمجت امم ةفرعملا لابقتسا يف ناتساح كرتشتف ةكرحلاو ةروصلا و تاوصأا

ةقيرط نع متي يذلا ملعتلا زيزعت ةساح لك يدؤت ثيح ملعتلا ةيلعاف ةدايز ىلإ يدؤي .ةيناثلا ةساحلا

7 ةغل نإ ثيح ملعتلا ةيلمع ضرعتت يتلا تابوعصلا ضعب ىلع بلغتلا يف دعاست

دمتعت ا ةيملاع ةغل روصلا –

لاب ةرورض – بلاطلاف .ةءارقلا ىلع د اشملا ةردق ىلع

لعاعملا " و "يئابرهكلا رايتلاك " ةيملعلا مي افملا ضعب كاردا هيلع بعصي يذلا مليف ةد اشم نم ةاربخلا ذ ىلع لوصحلاهيلع لهسي ،اهنع ةءارقلاب "يرذلا .ليمج ينف بولسأب عوضوملا ضرعي يحيضوت

1 -د ىوحن ليملا ذيملتلا بستكي هنع نولم مليف ةد اشم دعب تاعوضوملا دحأ ةسار

لويم ةرئاد عيسوت ىلإ مافأا ةد اشم يدؤت كلذبو ةقوشم ةقيرطب دادعا قبس .مهتامامت او ذيماتلا

ةيبرعلا ةغللا سيردت يف مليفلا رود .و

نيلماكتم نيساسأ نيقش نم ةيملاع ةغل اهفصوب ةيبرعلا ةغللا سيردت فلأتي ام

11

: يوغللا بناجلا :اوأ

51

،يجوطلا لاصتاا لئاسو

، 141

5

لع ،ديسلا يلع دمحمو ييساقلا ي ،ةيوبرتلا تاينقتلا

و ةيفرصلاو ةيتوصلا :اهلك ةيوغللا تايوتسملا ميلعت يوغللا بناجلا لوانتيو

:ةفورعملا عبرأا ةيوغللا تارهملاب باطلا ديوزت ىلإ فدهي امك ،ةيلادلاو ةيوحنلا 5 . مهفلا و عامتساا

7 . ملكتلا

1 . ةعارقلا

4 . ةباتكلا يرضاحلا بناجلا : ايناث اهظافلأ تاولدم مهفو ةغللا ناقتإ ةيساسأ ةزيكر يرضاحلا بناجلا لثميو

يرضاحلا بناجلا ريشي ةيملاع اهفصوب ةيبرعلا ميلعت ناديم ي و .اماك امهف اهبيكارتو يساسأا اهيتفدب سيردت نأ بجي يتلا ةيماسإا ةيبرعلا ةراضحلا ىلإ يت

:ام و ن

5 ،ةيماسإا قاخأاو ،ةسمخلا ماسإا ناكرأ نم فيلأتتو : ةيدئاقعلاو ةيقلخلا ميقلا

.ىرخأا ةيفاقثلا بناوجلاو ،ةيبرعلا ديلاقتلاو

7 و ءانبلا زارط ،ةيماسإا ةيبرعلا ةراضحلل ةيداملا ر اظملاب ينعنو :ةيداملا ر اظملا

ةقيرطو ،تاعانصلا و ماعطلاو ،ءايزأا يمي ام عيمجو ةيبرعلا ةغللاب نيقطانلل ةايحلا

م ز

.م ريغ نع ايرهظم

مافأا مادختسا قرط .ز 11

اوأ .مليفلا رايتخا :

ايناث .همادختسا لبق مليفلا ةداشم :

51

،رباج ديمحلا دبع رباجو مظاك دمحم يربخ دمحأ ،ةيميلعتلا لئاسولا

اثلاث اهمدخي يتلا ضارغأا ديدحت :

.مليفلا

اعبار .مليفلا مادختس ا ميدقتلا :

اسماخ .مليفلا ضرع :

اسداس .مليفلا مادختسا نع جتانلا ملعتلا ميوقت ةعباعتملا :

عامتساا : ثلاثلا ثحبملا عامتساا ةراهم موهفم

ا ريسفت مث ةقوطنملا زومرلا ىلإ تاصنإ ةيلمع و عامتساا

18

عامتسااب دصقيو ،

،ةقوطنملا ةيوغللا زومرلا كاردإ لمشي و و ،عومسم ءيش ىلإ ءاغصإا نسحو ابتناا ،قوطنملا ماكلا وأ زومرلا يف ةنمضتملا ةيلاصتاا ةفيظولا ديدحتو ،اهلولدملا مهفو ذ دقنو ،ريياعمو ةميقو عمتسملا تاربخ عم زومرلا ذ يف ةلومحملا تاربخلا لعافتو لا ةبسانملا ةعوضوملا ريياعملا ءوض يف اهيلع مكحلاو ،اهتمكاحمو اهميمقتو تاربخ

كلذل

18

.

ب -عامتساا ةراهم ةيم أ

ىفكي اف ،لاصتاا ةليسو اهنوك نم قلطني ،ام ةغل ميلعتو ملعت حبصأ دقل

ي لب طقف املكتم تسيل لاصتاا ةيلمعف .اهمهفي نأ دبا لب اهب ملكتي نأ اهملعتمل نمضتت يف ةعرسلا ةرورضو .راودأا نانثاا لدابتي دقف ،تقو تاذ يف اعمتسمو املكتم

،ىرخأا ثاثلا تاراهملا نع ةراهملا ذ زيمي يعيبطلا اهطمن يف ةعومسملا زومرلا مهف

18

،ةميعط دمحأ يدشرو ةقانلا لماك دومحم اهب نيقطانلا ريغل ةيبرعلا ةغللا سيردت قئارط

، ايلا( ط ةعبطم :

،ةديدجلا فراعملا 2003

) ، 101

18

،ركب وبأ رداقلا دبع فيطللا دبع تاءارجإاو رطأا ةيبرعلا ةغللا ميلعت

يرماضلا ةبتكم :بيسلا( ، ،)

نم عساوو عونتم ،ريبك ددعل ملعتملا ضيرعت بلطتت ةراهملا ذهل ةلاعفلا ةيمنتلا نإف اذلو يقطانلل ثيدحلا فقوم عاقيإا نيمدختسمو ،ةفولأم تاعوضوم اهيف نيلوانتم ةغللاب ن ةثدحتملا ةغللا يف ثيدحلل يداعلا 20 . ذيملتلاف .ىرخأا تاراهملل ساسأ ةراهم ي عامتساا ةراهم نأ انل نيبي اذ .ةلوهسب ةباتكلاو ةءارقلاو ماكلا تاراهم بعوتسي نأ نكمي ةديج ةراهم هل يذلا ج -عامتساا ةعيبط نورب قرفي ( Brown ) عامسلا نيب ( hearing ) عامتسااو ( listening ) تاصنإاو ( auding .) وأ هنم لخدت نود ناسنإل ثدحي يدارإ ا ءيش عامسلاف نوعمتسي مهنكل .رئاطلا ودش عراشلا يف ةرايسلا ءاضوض اثم ذيماتلا عمسي ،مامت ا نيب راوحلاب وأ ،سردملا تاهجوت مامت اب يلحتلاو مهفلا عم نوكي عامتسااف .نيفرط ل .عونلا يف ا ةجردلا يف نوكي اهنيب قرفلا نأ ّاإ ،عامتسااك تاصنإاو .ريسفتلاو دقنلاو ريسفتلاو ليلحتلاو مهفلا عم عامتسا تاصنإاف 21 .

نأ ذنم ةلاسرلا اهب رمت يتلا تاوطخلل انضرع ،"لاصتاا جذومن" ثيدحلا دنع

2 -.ثيدحلا عوضومل هتفلأ

3 -.ةصاخ يناعم ةغللا ىلع يفضي يذلا يفاقثلا قايسلاب هتفرعم

4 -.ثيدحلا عوضوم وحن ملكتملا تا اجتاب هتفرعم

5 -.ملكتملا نيبو هنيب ةكرتشملا ةربخلا

1 -.ثيدحلا فقومب ةطيحملا فورطلل ريسفت

1 -ةعرس لثم ةغللا ءارو ام لئاد مهف ىلع هتردق اريخأو رتف ،هماك يف ملكتملا

تا

،هيدي تاكرح ،هجولا تاريبعت ،ربنلاو ميغنتلا ةجرد ،هضافختاو هتوص عافترا ،هفقوت دودح ىدعتي اصاخ ىنعم ماكلل لعجت تابحاصم نم كلذ ريغو ،توصلا ةقبط .ظفللا

د -عامتساا عاونأ

اهضعب ركذت نأ نكميو هتايح يف ناسنإا اهسرامي ةريثك عاونأ كان ف

يلي امي

23

:

1 ميلعتلا يف هتايح يف ناسنإا هسرامي ظقي عامتسا و و :زكرملا عامتساا ميلعتلا يف هتايح يف ناسنإا هسرامي ظقي عامتسااو ،ةيمسرلا تاعامتجااو ىلع عمتسملا عونلا اذ يفو ،تارضاحملا ىلإ عامتسااو ،ةيمسرلا تاعامتجااو ي او ،زيكرتو ةقدب اهمهفيو ،يناعملا .هتايح يف عونلا اذ نع ناسنإ ىنغتس

2 نم عون و و ،رثؤملا ريغ يسماهلا عامتسااب ىمسي ام وأ :زكرملا ريغ عامتساا دوجو عم ،زافلتلا وأ ،عايذملا ىلإ عامتساا لثم ةايحلا يف رشتنمو عئاش عامتساا ملا ىلعف زكرم عامتسا ىلإ هلوحن نأ اندرأ اذإ عونلا اذ و ،قافرلا نم ةعامج ت

ثدح

23

،نايلع دئاوف دمحأ اهسيردت قئارطو اهتي ام ةيوغللا تاراهملا

،عيزوتلاو رشنلل ملسملا راد :ضايرلا( ، 1882

،)

،ةراثإاو قيوشتلا ىلع هتردقو ،هضرع ةواطو ،هبولسأ ةواحب نيعمتسملا بدجي نأ .لوقي امل عامتسااو زيكرتلا ىلإ مهعفدو ،نيعمتسملا ابتنا دش كلذ لعف نإ وهف

3 عوضوم لوح ةشقانم يف نيكرتشم دارفأا هيف نوكي يذلا و و :لدابتملا عامتساا

عمتسيو دحاو ملكتيف ،نيعم نثأ يفو ،اذك ريغو ريغ ملكتي مث ،نوقابلا هيلإ

ءا

اهيلع درلاب ملكتملا موقيو نيعمتسملا نم تاؤاست ثدحت ةشقانملا وأ ةثداحملا .اهحيضوتو

4 نأ اهطساوب عيطتسي عمتسملا دنع ةقباس ةريخ ىلإ جاتحي اذ و :يليلحتلا عامتساا

ف عمتسملا ركفيف ،ةريخلا ذهل عومسملا ماكلا عضخي لكتملا نم هعمس امي

دقو ،م

يف عمتسملا دخأي دنعو ،اهنع فلتخي وأ ،ةيصخشلا هتريخ دض هعمس ام نوكي ةيمنت يعاريو ،ةظقيلا ىلإ عمتسملا نم جاتحي عونلا اذ و ،عمسي امو عمس ام ليلحت عيطتسي ىتح كلذو ،ةايحلا لحارم لك سف رمتسملا بيردتلا قيرط نع عونلا اذ

ام ميوقت نوعمتسملا .هنوللحيو هنوعمسي

5 ،عمسي ام عمتسملا للحي دقف ،قباسلا عونلل عبات عونلا اذ و :دقانلا عامتساا ةشقانم ساسأ ىلع موقي و و ،هليلحت دعب هعمس ام دقني دقو ،دقني او اذهب يفنكيو همزلي عونلا اذ انلق امكو ،ةفلاخلا وأ ةقفاوملاب ،هيف يأرلا ءادبإوثدحتملا نم عمس ام ا طبر ةظقيلا عم عومسملا ماكلا ىلع زيكرتلاو ،ةقباسلا تاربخلاب عومسملا ماكل

تامولعملا نم نكمي دق ربكأ باعيتسا ، ابتنااو ةظقيلاو زيكرتلا ىلإ جاتحي عونلا .اهيلع لوصحل دارملا

1 صخشب باجعإا ةلاح يف نوكي عونلا اذ و :ريدقتلا ةعباتملا لجأ نم عامتساا

،هماكبى عتمتسم و و هيلإ ناسنإا عمتسيف ،نيعم لكتملا ةيصخشل ردقمو

.م

ـ -ةيبرعلا ةغللا يف عامتساا ميلعت فاد أ

ىلي ام قيقحت ىلإ ةيبرعلا ةغللاب نيقطانلا ريغل عامتساا سيردت فدهي

24

:

1 ةلاد تاذ ةيتوص تافاتخا نم اهنيب ام زييمتو ةيبرعلا تاوصأا ىلع فرعتلا

.حيحص قطنبو يداعلا ثيدحلا يف مدختست امدنع 2 -فرعتلا .اهنيب زييمتلاو ةريصقلا تاكرحلاو ةليوطلا تاكرحلا ىلع

3 -.قطنلا يف ةرواجتملا تاوصأا نيب زييمتلا

4 -.ايتوص ا زييمتو نيونتلاو ديدشتلا وأ فيعضتلا نم لك ىلع فرعتلا

5 -.ةبوتكملا زومرلاو ةيتوصلا زومرلا نيب تاقاعلا كاردإ

1 دعاوق كلذ قوعي نأ نود ةيبرعلا ةغللا ىلإ عامتساا .ىنعملا ميظنت

1 -.ةيداعلا ةثداحملا قايس لاخ نم اهمهفو تاملكلا عامس

8 ىنعملا( ةملكلا ةينب يف ليوحت وأ ليدعت نع ةجتانلا ىنعملا يف تارييغتلا كاردإ

.)يقاقتشاا 8 -.ىنعملا نع اريبعت تاملكلا بيبرتل ةيبرعلا ةغللا يف ةلمعتسملا غيصلا مادختسا مهف

10 -يكذتلل ةيبرعلا مادختسا مهف نم ا ريغو لاعفأاو ةنمزأاو دادعأاو ،ثينأتلاو ر

.ىنعملا حيضوت لجأ نم ةغللا يف ةمدختسملا بناوجلا

24

،ةقانلا لماك دومحم سيردت قئارط

11 -.ةيبرعلا ةفاقثلل ةفلتخملا بناوجلاب ةلصتملا ىناعملا مهف

12 برقأ هيطعت يذلا كلذ نع فلتخي دق ةيبرعلا ةملكلل يلادلا ىدملا نأ كاردإ

.ةينطولا ملعتملا ةغل يف ةملك 13 -م -مهف .يداع ميغنتو عاقيإو عقو لاخ هنع ريبعتلا ثدحتملا ديري ا

14 -.هل ةباجتسااو ةثداحملا دوسي يذلا لاعفناا عون كاردإ

15 -.ةيتايحلا ةيمويلا فقاوملا يف بناوجلا ذ لك قيقحت نم ةدافتساا

و يعاولا عامتساا تانوكم

ذ ،رصانع وأ تانوكم سمخ ىلإ عامتساا ةراهم ميسقت نكمي نإو رصانعلا

رصانعلا ذ و .رثأتلا نم ةيوق تاقاع اهنيب ةلخادتم ةطبارتم اهنأ ّاإ ةيلاتتم ةعياتتم تناك ي

25

: 1 لباقم يف ةيبرعلا ةغللا يف توص لك عون فرعتو ـميغنتلا طامنأو تاوصأا لك زييمت

.مأا ةغللا يف تاوصأا 2 -.ثدحتملا ةلاسرل يلامجإا ىنعملا كاردإ

3 -لاب ظافتحاا .عمتسملا ةركاذ يف ةلاسر

4 -.اهعم لعافتلاو ةلاسرلا مهف

5 -.ةلاسرلا نومضم قيبطتو ةشقانم

ز عامتساا ميلعت يف قرطلا

1 -ةرشابملا ةقيرطلا

21

:

25

،ةقانلا لماك دومحم سيردت قئارط

، 104

21

،ةقانلا لماك دومحم سيردت قئارط

ملعت مهنكمي باطلا نأ ةغللا طاشنلا يف ظحول امدنع ةقيرطلا ذ ترهظ

نعو .اهب ثدحتملا نم ريبك ردقل عامتساا قيرط نع ةغللا مهف تلا قيرط

اهب ملك

اهب ملعتي يتلا ي ةقيرطلا ذ نأ اضيأ ظحولو ،باطلل ةيسانمو ةيويح فقاوم يف ىلإ نولقتني امدنع ةريثك تابوعص نودب ةيناثلا ةغللا اضيأو ،ةينطولا مهتغل باطلا اهلمجو ةملعتملا ةغللا تاملك طبر ىلع ةقيرطلا ذ دمتعتو .ةيناثلا ةغللا ذ ةئيب هبيكارتو .ةينطولا مهتغل باطلا وأ ملعملا مدختسي نأ نود نم ثادحأاو ءايشأاب ا لمجلا نم ةلسلس لاخ نم اوأ تادرفملا ميلعتب أدبت ةرشابملا ةقيرطلا

ىلإ با ذلاو ماعطلا لوانتو ظاقيتساا لثم ،ةيمويلا ةايحلا ةطشنأ لوح رودت اعلا فقاوملا ىلإ لقتنت مث ،بيبطلا ةرايزو ةسردملا طلا ذ تدنتسا دقلو .ةم

ةقير

ةغللا ةطساوب ريكفتلا ةيادبلا ذنم ملعتي نأ نكمي بلاطلا نأ اهساسأ ةيرظن ىلع اهب ارشابم اطبر راكفأاو فقاوملاو ءايشأاو تاعوضوملا طبر قيرط نع ةملعتملا ليحلا لك مادختسا قيرط نعو تاحلطصملاو تاملكلا نم اهلثامي اهقباطي لاسأاو لئاسولاو .ماكلاو عامتساا ىلع ةردقلا ومن ىلع دعاست يتلا بي

اثم .عامتساا ميلعتل ةرشابملا ةقيرطلا باطلاو ملعملا مدختسي نأ نكمي

بردتلا مث تاوصأا جارخإا ةميلسلا ةقيرطلا ةفرعمو ،يتوصلا زاهجلا ةسارد دنع .اهقطن ىلع

2 -ةيهفشلا ةيعمسلا ةقيرطلا

21

:

شيعت يذلا رصعلا فصوي ةيلمع تذخأ دقف ،لاصتاا رصع هنأب نآا ه

ةجيتنو .اهب ملكتلاو ةغللا مهف ىلع مامت اا اذ زكرتو .دادزت لودلا نيب لاصتاا "يهفشلا يعمسلا" حلطصم رهظ ةيبنجأا ةغللاب لاصتاا ىلع ةردقلا ةدايزب مامت ال ًاوأ ماكلاو عامتساا تاراهم ناقتإ ىلإ فدهت ةقيرط ىلع قلطيل إ ساسأك

ناقت

.ًايناث ةباتكلاو ةءارقلا تاراهم

21

،ةقانلا لماك دومحم سيردت قئارط

ةايحلا يف ةعئاشلا ساسأا تاريبعتلا ىلإ ةدنتسم تاراوحب ةقيرطلا ذ أدبتو

مث طيرشلا ىلع لجسملا جذومنلا وأ سردملا ابتنا ىلإ باطلا عمتسيف ،ةيمويلا ةعومجم مث ،باطلا نم يعامج راركتب أدبت راركتلا ةيلمعو .هنورركي غص

ىلع ةري

. درفمب بلاط لك ىلع رودلا يتأي مث ، دح 3 -عيمستلاو ظيفحتلا ةقيرط

28

:

دقف ،يماظنلا ملعتلا ءدب ىلإ اهخيرات دوعي يتلا ةميدقلا قئارطلا نم ي و

ةيبرتلا خيرات بتك كلذ تركذ دقو .ميدقلا ةينيصلا ةيبرتلا ماظن يف ةمدختسم تناك انيرمت نوصتخملا ا دع دقو .ا روطتو كذتلاو ظفحلا ملعتملا مغري اهيفو ،ةركاذلل

ر

بجاولا نييعت ي ثاث تاوطخ ىلإ ةقيرطلا ذ دنتست .عامت