Kuswardoyo
i
PANDUAN P
E
MBELAJARAN
Untuk SMU & MA
ii
Penulis: Kuswardoyo
Editor: Nur Maharani Tri Wulandari Seting/Lay Out: Sri Rahayu
Perwajahan: Wahyudin Mitakhul Anwar Ilustrator: Adi Wahyono
Sumber Sampul: Dok. Penerbit
Panduan Pembelajaran
Geografi XI
Untuk SMA & MA
910.7
KUS KUSWARDOYO
p Panduan Pembelajaran Geografi : untuk SMA & MA Kelas XI penulis, Kuswardoyo ; editor, Nur Maharani Tri Wulandari ; illustrator, Adi Wahyono. — Jakarta : Pusat Perbukuan, Departemen Pendidikan Nasional, 2009.
viii, 232 hlm, : ilus. ; 25 cm
Bibliografi : hlm. 222-224 Indeks
ISBN 978-979-068-774-5
1. Geografi-Studi dan Pengajaran
I. Judul II. Nur Maharani Tri Wulandari III. Adi Wahyono
Hak Cipta Buku ini dibeli oleh Departemen Pendidikan Nasional dari Penerbit : CV. Karya Mandiri Nusantara
Diterbitkan oleh Pusat Perbukuan Departemen Pendidikan Nasional Tahun 2009
Diperbanyak oleh : ...
Hak Cipta Pada Departemen Pendidikan Nasional
iii Puji syukur kami panjatkan ke hadirat Allah SWT, berkat rahmat dan karunia-Nya, Pemerintah, dalam hal ini, Departemen Pendidi-kan Nasional, pada tahun 2009, telah membeli hak cipta buku teks pelajaran ini dari penulis/penerbit untuk disebarluaskan kepada masyarakat melalui situs internet (website) Jaringan Pendidikan Nasional.
Buku teks pelajaran ini telah dinilai oleh Badan Standar Na-sional Pendidikan dan telah ditetapkan sebagai buku teks pelajaran yang memenuhi syarat kelayakan untuk digunakan dalam proses pembelajaran melalui Peraturan Menteri Pendidikan Nasional Nomor 9 Tahun 2009 tanggal 12 Februari 2009.
Kami menyampaikan penghargaan yang setinggi-tingginya kepada para penulis/penerbit yang telah berkenan mengalihkan hak cipta karyanya kepada Departemen Pendidikan Nasional untuk digunakan secara luas oleh para siswa dan guru di seluruh Indonesia.
Buku-buku teks pelajaran yang telah dialihkan hak ciptanya kepada Departemen Pendidikan Nasional ini, dapat diunduh (down load), digandakan, dicetak, dialihmediakan, atau difotokopi oleh masyarakat. Namun, untuk penggandaan yang bersifat komersial harga penjualannya harus memenuhi ketentuan yang ditetapkan oleh Pemerintah. Diharapkan bahwa buku teks pelajaran ini akan lebih mudah diakses sehingga siswa dan guru di seluruh Indone-sia maupun sekolah IndoneIndone-sia yang berada di luar negeri dapat memanfaatkan sumber belajar ini.
Kami berharap, semua pihak dapat mendukung kebijakan ini. Kepada para siswa kami ucapkan selamat belajar dan manfaat-kanlah buku ini sebaik-baiknya. Kami menyadari bahwa buku ini masih perlu ditingkatkan mutunya. Oleh karena itu, saran dan kritik sangat kami harapkan.
Jakarta, Juni 2009 Kepala Pusat Perbukuan
iv
Kata Pengantar
Puji syukur kami panjatkan ke hadirat Tuhan Yang Maha Esa atas rahmat dan hidayah-Nya kami mampu menyelesaikan buku ini.
Garis besar materi geografi XI ini meliputi biosfer, keadaan pen-duduk, aspek-aspek kependudukan, sumber daya alam, lingkungan hidup, pembangunan berkelanjutan, dan pelestarian lingkungan hidup.
Kalian diberi bekal untuk dapat menerapkan segala ilmu yang kalian pelajari melalui materi, latihan, tugas, evaluasi, tugas portofolio serta kolom geodinamika yang bertujuan menambah dan memperluas wawasan kalian.
Mata pelajaran Geografi diberikan bertujuan agar kalian memiliki kemampuan sebagai berikut.
1. Memahami pola spasial, lingkungan dan kewilayahan serta proses yang berkaitan.
2. Menguasai keterampilan dasar dalam memperoleh data dan informasi, mengomunikasikan dan menerapkan pengetahuan Geografi.
3. Menampilkan perilaku peduli terhadap lingkungan hidup dan me-manfaatkan sumber daya alam secara arif serta memiliki toleransi terhadap keragaman budaya masyarakat.
Melalui buku yang masih banyak kekurangan ini, kami mengajak kalian untuk senantiasa belajar, dengan belajar kalian akan menda-patkan ilmu yang bermanfaat. Dengan buku kalian selangkah lebih maju.
Jakarta, Juni 2007
v
Katalog Dalam Terbitan (KDT) ... ii
Kata Sambutan ... iii
Kata Pengantar ... iv
Datar Isi ... v
Bab I Biosfer, Sebaran Hewan dan Tumbuhan ... 1
A. Fenomena Biosfer ... 2
B. Persebaran Vegetasi dan Fauna di Muka Bumi ... 7
C. Vegetasi dan Fauna di Indonesia ... 14
D. Usaha-usaha Pelestarian Vegetasi dan Fauna ... 19
Evaluasi ... 25
Bab II Antroposfer dan Keadaan Penduduk ... 29
A. Antroposfer dan Perkembangan Jumlah Penduduk ... 31
B. Pertumbuhan Penduduk ... 35
C. Tingkat Kepadatan Penduduk ... 42
D. Komposisi Penduduk Indonesia ... 45
E. Sex Ratio dan Beban Ketergantungan ... 51
F. Usia Harapan Hidup ... 53
Evaluasi ... 56
Bab III Aspek-Aspek Kependudukan ... 61
A. Dampak Ledakan Penduduk Dunia ... 62
B. Permasalahan Kependudukan di Indonesia ... 65
C. Taraf Hidup Penduduk Indonesia ... 66
D. Tingkat Pendidikan, Penghasilan, Kesehatan, dan Mata Pencaharian Penduduk ... 68
vi
E. Mobilitas dan Migrasi Penduduk ... 77
F. Dampak Migrasi dan Usaha Penanggulangannya ... 81
G. Menyajikan Informasi Data Kependudukan ... 83
Evaluasi ... 91
Bab IV Sumber Daya Alam ... 95
A. Pengertian Sumber Daya Alam ... 96
B. Pengelolaan Sumber Daya Alam ... 99
C. Pemanfaatan Sumber Daya Alam Secara Arif ... 128
D. Pelestarian Sumber Daya Alam ... 130
E. Bentuk Konservasi Sumber Daya Alam ... 136
F. Hasil-hasil Kekayaan Sumber Daya Alam yang Diekspor dan Diimpor ... 139
Evaluasi ... 141
Evaluasi Semester Gasal ... 144
Bab V Pemanfaatan Lingkungan Hidup Kaitannya dengan Pembangunan Berkelanjutan ... 147
A. Pengertian Lingkungan Hidup ... 148
B. Unsur-Unsur Lingkungan Hidup ... 151
C. Manfaat Lingkungan Hidup ... 155
D. Hakikat Pembangunan di Indonesia ... 157
E. Upaya-upaya Pokok Pembangunan di Indonesia ... 162
F. Dampak Modernisasi dan Pembangunan Indonesia .... 163
G. Pembangunan Berwawasan Lingkungan dan Pembangunan Berkelanjutan ... 168
Evaluasi ... 174
Bab VI Pelestarian Lingkungan Hidup Kaitannya dengan Pembangunan Berkelanjutan ... 179
vii
B. Kualitas Lingkungan Hidup ... 184
C. Kerusakan Lingkungan Hidup ... 186
D. Usaha-usaha Pelestarian Lingkungan Hidup ... 194
E. Pembangunan Berkelanjutan untuk Menghindari Dampak Negatif Lingkungan ... 196
F. Analisis Mengenai Dampak Lingkungan untuk Menghindari Kerusakan Lingkungan ... 198
G. Pengaruh Globalisasi Dunia ... 202
Evaluasi ... 206
Evaluasi Semester Genap ... 213
Evaluasi Akhir Tahun ... 217
Glosarium ... 221
Datar Pustaka ... 222
Indeks ... 225
ǰȱ
ȱȱ
7XMXDQ3HPEHODMDUDQ
6HWHODKPHPSHODMDULEDELQL NDOLDQGDSDWPHQJLGHQWLILNDVL IHQRPHQDELRVIHUVHUWDVHEDUDQ KHZDQGDQWXPEXKDQGL,QGR QHVLDPDXSXQGLGXQLD
8QWXN PHPSHODMDUL EDE LQL SHUKDWLNDQGDQLQJDWODKEHEH UDSDNDWDNXQFLEHULNXW %LRVIHU
3HUVHEDUDQYHJHWDVL 3HUVHEDUDQIDXQD ,NOLP
3HOHVWDULDQYHJHWDVL 3HOHVWDULDQIDXQD
8QWXN PHPSHUPXGDK PHPSHODMDUL GDQ PHPDKDPL SHPEDKDVDQGDODPEDELQLSDKDPLODKSHWDNRQVHSEHULNXW
0
HQJ
ND
ML
)HQRPHQD%LRVIHU
3HUVHEDUDQ 9HJHWDVLGDQ)DXQD
GL0XND%XPL
9HJHWDVLGDQ)DXQDGL ,QGRQHVLD
8VDKD8VDKD 3HOHVWDULDQ9HJHWDVL
GDQ)DXQD %LRVIHU6HEDUDQ
+HZDQGDQ 7XPEXKDQ
DZȱȱ
Ř 3DQGXDQ3HPEHODMDUDQ*HRJUDIL;,60$0$
ǯ
ȱ
ŗǯ ȱ
ȱȱȱȱȱƽȱǰȱȱƽȱǯȱǰȱ ȱȱȱ¢ȱȱ¢ȱȱ ȱǯȱȱ¢ȱȱǰȱǰȱȱȱ ȱǰȱ¢ȱȱŞȱȱȱȱȱȱşȱȱȱ ȱǯȱȱ¢ȱȱǰȱ¢ȱȱ ȱȱȱ¢ȱȱǯ
ȱŗǯŗȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ
ȱ¢
DZȱȱ
%LRVIHU6HEDUDQ+HZDQGDQ7XPEXKDQ ř
ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯ ȱȱȱȱȱȱȱǯ
ǯ ȱȱǻǼǰȱǰȱȱǰȱǰȱ ǯ
ǯ ȱȱǻǼǰȱȱǰȱȱȱȱǻǼǰ ȱǰȱȱȱǻȱǼǰȱȱǰȱ ȱǯ
ǯ ȱ ¢ȱ ȱ ȱǻǼȱ ȱ ¢ȱȱǻȱȱȱǼǯ
ǯ ȱȱǻȱǼȱȱȱȱ¢ ȱǯȱ¢ȱȱȱȱȱǰȱ ȱȱǰȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱ ȱȱǯ ȱȱȱȱȱ¢DZ
ǯ ȱǰȱȱȱȱȱȱ¢ȱ ȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱ ¢ǰȱȱǰȱǰȱǰȱȱȬ ȱǯȱȱȱȱȱȱ ǰȱȬǰȱȱǯ
ǯ ȱǰȱȱȱȱȱǰȱǰȱǰ ǰȱǰȱǰȱǰȱǰȱǰȱȱǯ
ȱȱȱȱȱ¢ȱȱ¢ ȱǯ
ǯ ȱȱ
ȱȱȱ¢ȱȱȱȱǰȱ ǰȱǰȱǰȱǰȱȱȱǯ
ǯ ȱȱ
ȱȱȱ¢ȱȱȱȱǻǼȱȱ ȱȱǻȱȱǼǯ
ǯ ȱȱ
Ś 3DQGXDQ3HPEHODMDUDQ*HRJUDIL;,60$0$
Řǯ
ȱȱȱȱȱȱǻǼȱ ¢ȱȱǯȱ¢ǰȱȱȱȱǯȱǰȱ ȱȱȱȱǯȱȱȱȱȱ ¢ȱǯȱȱȬȱȱȱȱǯ ǰȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱ ǯȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱȱ¢ǯȱȱ ȱȱȱȱ¢ȱȱȱǯ ȱȱȱȱ¢ȱȱ ȱȱȱȱȱ¢ȱȱǯȱ ȱȱȱȱ¢ȱȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱȱ¢ȱȱ ǯ
řǯ
ȱ ȱȱ¢ȱȱ¢ȱȱȬȱ¢ ȱȱ¢ȱȱȱȬȱȱȱ ȱȱȱǯȱǰȱȱȱȱǰ ȱȱȱȱȱȱȱǯȱ
%LRVIHU6HEDUDQ+HZDQGDQ7XPEXKDQ ś
ȱ ȱ Ȭȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ £ȱ ¢ȱ ȱ ȱȱȱȱ£ȱȱ¢ȱ ȱǯȱȬȱȱȱȱȱȬ ǯȱȱȬȱȱ ȱ¢ǰȱǯ ȱȱȬȱȱ¢ȱȱȱȱȱȱ£Ȭ £ȱǰȱ£Ȭ£ȱȱȱȱȱȬǯ
ȱȱȱȱȱȱȱǰȱǰ ȱǯȱȱȱȱȱȱ£ȱȱ ȱȱǯȱȱ¢ȱȱȱȱȱȱ¢ ȱȱȱȱȱǰȱȱȱȱ¢ ¢ǰȱǰȱȱȱȱȱȱȱȱȬ ȱ¢ȱȱȱȱȱȱǯ
ȱ ȱ ǻǼ
ȱ ȱ
ȱ ǻ Ǽ
ǻǼ
ǰȱ ǰȱǰȱ ǰȱȱǰȱ
ȬȱǻǼ
ȱ ȱ ǯ
¢ȱ
ȱ ȱ
ȱ
ǻǼ
DZȱ ȱ ǰȱ ŘŖŖŚ
ȱȱȱȱȱȱȱ
Ŝ 3DQGXDQ3HPEHODMDUDQ*HRJUDIL;,60$0$
Śǯ ¢ȱȱȱȱȱ
ȱȱȱȱȱȱȬȱ¢ǰ ¢ȱǰȱȱǰȱǰȱȱȱ¢ȱǯȱȱ ¢ȱȱȱȱȱ¢ȱ¢ȱȱ ǰȱȱȱȱȱȱȱ ¢ǯȱȱȱȱ¢ȱȱȱ¢ȱǯȱ ȱȱȱ¢ȱǰȱȱȱȱȱ ȱǻǼȱ¢ȱȱ¢ȱȱǯ
ȱȱȱȱȱ¢ȱȱ ȱ ǰȱ ǰȱ ǰȱ ȱ ǰȱ ȱ ǯȱ ȱ ¢ǰȱ¢ȱȱȬȱȱȱ ȱ¢ȱǰȱǰȱǰȱ£ǰȱȱȬǯȱǰȱ ȱ ȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱǰȱȱǰȱǰȱǰȱǰȱȱȬ ǯ
ȱȱȱ¢ȱȱȱȱ ǯȱȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱ ǯ
ǯ ǰȱ¢ȱ¢ȱȱȱȱȱ¢ ȱȱȱ¢ȱȱ¢ȱǰȱȱȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ¢ȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱ¢ǯ
ǯ ǰȱ¢ȱ¢ȱȱȱȱ¢ȱȱ ȱȱ¢ȱǯ
ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱȱȱȱȱǯ
ȱȱȱȱȱȱȱȱ ǯȱȱ ȱ¢ȱǯ
ŗǯ ȱȱȱȱ ȱȱȱ ȱȱǷ
Řǯ ȱȱȱȱȱȱȱ Ƿȱȱ¢Ƿ
%LRVIHU6HEDUDQ+HZDQGDQ7XPEXKDQ ŝ
ǯ
ȱȱȱȱȱȱ
ȱȱȱȱȱȱȱ
ȱȬȱȱ ȱȱȱ ȱȱǰȱȱDZ
ǯ ȱȱ
ȱȱȱȱȱȱǰȱȱȱǰ ȱǰȱȱǰȱǰȱȱǰȱȱǰ ȱǰȱȱȱǰȱȱǯ
ȱ DZ ȱǯ
DZ ȬǰȱȬǰȱȱǯ
DZ ȱȱǯ
ǯ ȱȱ
ȱȱȱȱȱȱȱ ǰȱǰȱȱȱȱǰȱȱȱ ȱȱȱǯ
DZ ǰȱǰȱ¢Ȭ¢ǰȱǯ
DZ ¢ǰȱǰȱǯ
ǯ ȱ
ȱȱȱȱȱǰȱȱǰȱ ǰ ǰȱǰȱȬǰȱȱǰȱȱǰȱǯ
ȱ DZ ȱȱȱȱȱȬ
ȱǯ
ȱ¢ DZ ȱǻ Ǽǰȱǰȱǰȱǰȱǰȱǰ ȱȱǯ
DZ ǰȱǰȱǰȱǰȱǰȱǰ
ǰȱȱǯ
ǯ ȱ
¢ȱȱȱȱȱȱȱȱ¢ ȱȱȱǰȱȱȱȱǯ
DZ ǰȱȬǰȱȬȱǯ
Ş 3DQGXDQ3HPEHODMDUDQ*HRJUDIL;,60$0$ ǯ ȱ
ȱȱȱȱǰȱǰȱǰȱǰ ǰȱ£ǰȱǰȱȱȱǰȱȱǰȱ ȱȱǯ
ȱ¢ DZ ǰȱǰȱǰȱǰȱȱȬǯ
DZ ¢ǰȱǰȱȱǯ
ǯ ȱ
¢ȱȱǰȱȱȱǰȱȱ ¢ǰȱȱǰȱȱǰȱȱǰȱǰ ȱȱȱ¢ǯ
Ȭ DZ ȱǰȱȱ£ǰȱǯ
DZ ǰȱǻȱǼǰȱǰȱ
ǰȱȱǻȱȱǼǯ
¢ȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱǯ
DZȱ ¢ǰȱ ŘŖŖś
ȱŗǯŘȱȱȱȱȱȱ
ȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱ ¢ȱȱȱ¢ȱȱȱȱǰȱȱ ȱȱȱȱȱȱ¢ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
Ȭ
Ȭ
ǻȱ Ǽ
%LRVIHU6HEDUDQ+HZDQGDQ7XPEXKDQ ş
ȱ
¢ ȱ
ȱ
şŖ
ȱ
ȱȱ¢ȱ
ȱȱȱǻȱǼǰȱ¢ȱȱȱǻǼǰȱ ǰȱȱȱǯȱȱȱȱǰȱ¢ȱ¢ǰ ȱ¢ȱȱȱȱǯȱȱȱȱȱ ¢ȱȱȱȱ¢ȱȱȱǯȱ ȱ¢ȱȱȱȱȱȱ£ȱȱ ȱȱȱȱȱȱǯȱǵȱȱ ȱ ȱȱȱȱ¢ȱȱȃȬȱȄǯȱ ¢ǵȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱȱȱ¢ȱ
ǻǼǰȱȱ¢ȱ ȱȱȱȱȱȱ ǯ ȱȱȱȱǰȱȱȱȬ ȱǻȱǼȱȱȱȱȱȱǯȱ ȱȱȱǯȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱǯ ȱȱȱ¢ȱȱȱȱȱ ǻǼȱȱȱǰȱǰȱȱǯȱȱȱȱ ȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱ ǯȱȱȱȱȱǻȱȱǰȱȱǼ ¢ȱȱȬȱȱȱȱȱ¢ȱȱ ȱǯȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱ ȱȬǯ
DZȱ ǰȱ ŘŖŖŚ
ȱŗǯřȱȱȱȱȱȱ¢ȱǰȱȱ
ŗŖ 3DQGXDQ3HPEHODMDUDQ*HRJUDIL;,60$0$
ȱȱȱȱȱ¢ȱȱȬ ȱȱȬȱ¢ȱȱȱȱȱ ȱȬȱȱȱȱ¢ȱȱ¢ ȱȱȱ¢ȱǯȱȱȱȱȱ¢ ȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱ ǯȱ¢ǰȱȱȱ¢ȱȱȱȱ ȱȱ¢ȱȱȱȱǯȱȱ ¢ȱȱȱ¢ȱȱȱǯ
ȱDZȱ ǰȱ ŘŖŖŚ
ȱŗǯŚȱȱ¢ȱȱ
ȱ¢ȱȱȱȱǯȱȱ ȱ¢ȱȱȱ¢ȱ¢ȱȱȱȱǰ ȱȱȱȱ¢ǯȱȱȱ¢ȱ ¢ȱȱȱȱȱȱǰȱ¢ ȱ¢ȱ¢ȱȱǯȱȱȬȱ¢ȱ ȱ¢ȱȬȱȱȱȱȱ¢ ȱȱȱ¢ȱǯ
ȱ
ȱȱȱȱȱ ȱ¢ȱȱȱȱȬ ȱȱ
%LRVIHU6HEDUDQ+HZDQGDQ7XPEXKDQ ŗř
DZȱȱ ȱ
ȱŗǯŞȱȱȱȱ¢
ȱȱȱȱȱ ǯȱȱȱȱȱ
ȱȱȱ
ȱȱȱȱDZȱȱȱ
ȱŗǯŝȱȱȱ¢
ȱȱȱȱ ȱȱȱ
ȱȱȱ¢ȱȱȱȱ ȱȱǯ
ŗǯ ȱȱŗǯŗȱȱȱǯȱȱȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢Ƿ
Řǯ ȱȱȱȱȱȱȱȱ ȬǷȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱǵ
ŗŚ 3DQGXDQ3HPEHODMDUDQ*HRJUDIL;,60$0$
ǯ
ȱȱȱȱ
ȱȱȱǻŗşŗŝǼǰȱȱȱȱȱ ȱǰȱ¢ȱ ȱȱȱȱƸȱŚǯŖŖŖȱ ȬǰȱŗǯśŖŖȱȱȱȱśǯŖŖŖȱȱǯȱȱ ȱȬȱȱȱȬȱȱ¢ ƸȱŘśǯŖŖŖȱȱȱȱ¢ȱȱȱƸȱŗǯŝśŖȱǯ ǰȱȱȱ ȱȱȱȱȱ¢ȱȱǯ
ŗǯ ȱȱȱȱȱ
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ¢ǰȱȱȱȱȱȱȱ¢ȱ ǯȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱ¢ǯȱǰȱȱ ȱȱȱȱȱ¢ǰȱ¢ȱȱ ȃȄȱȱǯȱȱ¢ȱȱǯȱ¢ǰȱ ȱȱȱ¢ȱȱŚŖŖȱǰȱȱȱ¢ ȱȱŗŚȱȱȱǯȱȱȱȱ Ȭ ¢ǯ
ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱȱȱȱȱǯ
ŗǯ ȱȬȱ¢ȱȱ¢ȱ ȱȱȱǷ
Řǯ ¢ȱȱȱȱȱȱȱ
ǯȱȱ¢ǵ
Řǯ ȱȱȱȱȱ
%LRVIHU6HEDUDQ+HZDQGDQ7XPEXKDQ ŗś
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱǰ ȱȱȱȱȱȱȱǯ
DZȱ ȱ ǰȱ
ȱŗǯşȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱ
ȱ
ȱȱ¢ȱȱȱȱȱ ȱȱȱȬȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱřȱ ¢ǰȱ¢DZ
ǯ ȱǰȱȱȱȱ¢ȱȱȱ ȱȱȱǯȱȱȱȱ ȱȱ¢ȱ ǯȱȱ¢ȱȱDZȱǰȱȱȱǻǼǰ ¢ǰȱ ǰȱ ȱ ǻǼȱ ȱ ¢ǯȱ ¢ȱȱȱǰȱǰȱȱǰȱȱǰ ȱǰȱǰȱȱ¢ǯ
ǯ ȱǰȱȱȱȱ¢ȱȱȱ ȱȱǯȱȱȱȱ ȱȱ¢ȱ ǯȱȱ¢ȱȱDZȱȱȱȱ¢ǯ ȱ¢ȱȱDZȱȱǻȱǼǰȱȱǰ ȱ ǰȱȱȱȱǻȱ¢ ȱǰȱȱȱȱȱȱǼǯ
ŗŜ 3DQGXDQ3HPEHODMDUDQ*HRJUDIL;,60$0$ ȱȱ
ǯ ȱ ¢ȱ ¢ ǯ
ǯ ȱ ȱ ȱ Ȭ ǯ
ǯ ¢ȱȱǯ ǯ ¢ȱȱȱ ǯ ǯ ȱȱ ȱ
¢ǯ
ȱȱ
ǯ ȱ¢ȱ¢ȱǯ
ǯ ¢ȱȱǯ
ǯ ȱȱǯ ǯ ȱȱ ǯ
ǯ ¢ȱȱ ǯ ȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱ¢ ȱȱ¢ȱȱ¢ȱȱȱ ȱȱ¢ȱȱ¢ ȱȱȱȱǯȱȱ¢ȱȱȱȱ ȱȱ¢ȱȱȱ ȱȱȱ¢ȱȱȱ ȱȱǯ
ȱȱȱ¢ȱȱȱȱǰȱ¢DZ ǯ ȱȱǰȱȱȱȱǯȱ¢DZ
ŗǼ ȱȱȱȱȱȱ£ǯ ŘǼ ȱȱȱȱȱȱȱ
ŗŞśŚȮŗŞŜŘǯ
ǯ ¡ȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱ ȱ ȱǻ£Ǽǯȱ¢DZ
ŗǼ ȱȱȱȱȱŗŞşşȮŗşŖŖǯ
ŘǼ ȱȱŗŞŞŞȱȱȱȱȱ ǯ
ȱŗǯŘȱȱȱȱȱȱȱ ȱ
DZȱ ȱ ǰȱ řǯ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡
ȱȱ
,QGRQHVLDPHPLOLNLMHQLVPDPDOLDGXQLDMHQLVUHSWLOGDQDPILELGDQ MHQLVEXUXQJGXQLD\DQJPHQJHVDQNDQDGDODKWLGDNKDQ\DDQJNDSHUVHQWDVHLQLWHWDSLMXJD NDUHQDEDQ\DNMHQLVHQGHPL\DQJGLWHPXNDQGLVLQLGDQWLGDNDGDGLWHPSDWODLQ'LSHUNLUDNDQ MXPODKMHQLVHQGHPLPHQFDSDLGDULMHQLVEXUXQJGDQGDULMHQLVPDPDOLD
%LRVIHU6HEDUDQ+HZDQGDQ7XPEXKDQ ŗŝ ȱŗǯřȱȱȱȱȱȱȱȱ
ǯ ȱ ȱ ȱ
ȱȱȱȱȱȱǻǼ
ŗǯ ȱǻ ȱȱȱ ȱǻ Ǽ ǻȱǼ Ǽ
Řǯ ȱȱǻȱǰ ȱ
ǻǼ ¢Ǽ ǻȦ £Ǽ
řǯ ȱ ȱǻ ȱ
Ǽ
Śǯ ȱǻ ȱŗşşřȱ ȱ
Ǽ ȱ ȱȱ ȱȱȬ DZ
ǯ ȱ ǰȱ ȱǯ ǯ ǰȱ
ȱǯ ǯ ȱȱǰ
ȱ ȱȬ
ŗŞ 3DQGXDQ3HPEHODMDUDQ*HRJUDIL;,60$0$
śǯ ȱǻǼȱ ȱȱ
Ŝǯ ȱ
ŝǯ ȱȱ
ǻȱǼ
ǯ ȱ ȱ ȱ
ȱȱȱȱȱȱǻǼ
DZȱ ǰȱ ŘŖŖŚ
ȱŗǯŗŖȱȱȱǰȱǰȱȱ
ȱȱȱȱȱȱȱ¢ȱ ȱ¢ȱǯ
DZȱ ǰȱ ŘŖŖŚ
%LRVIHU6HEDUDQ+HZDQGDQ7XPEXKDQ ŗş
Ȭȱ¢ȱȱȱȱȱ ȱ¢ȱǰȱȱǰȱǰȱǰȱȱ ¢ǯ
ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱȱ ȱ ȱǯ
ȱȱȱ¢ȱȱȱ ¢ȱȱ ȱȱ ȱ ¢ȱǵȱȱȱȱ ȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱ ¢ȱ ȱȱ ¢ȱȱǷ
ǯ Ȭȱȱȱȱ
ŗǯ ȱ
ȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱǯȱȱ ȱȱȱȱȱǰȱȱȱ ŘȱǻȱȱǼȱ¢ȱȱȱȱȱ ǻȬȱǼȱȱȱȱȱȱ ȱ¢ǯ
ǯ ȱȱȱ
ȱDZ
ŗǼ ȱȱȱǻǼȱǰȱȱȱ ǰȱȱȱȱȱ¢¢ȱȱȱǰȱȱ ȱȱȱȱǯ
ŘǼ Ȭȱȱȱȱȱȱ ȱ¢ȱǯ
ŘŖ 3DQGXDQ3HPEHODMDUDQ*HRJUDIL;,60$0$
ŚǼ ȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱ ǻǼǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ ȱȱǻȱȱǼȱȱ¢ȱ ȱ¢ȱ¢ȱȬȱȱǻȱȱřŖȱǼǰȱ ȱȱȱȱȱ ȱ¢ȱȱǯȱȱȱȱȱ ȱ ȱ Ȭ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱřŖȱǯȱȱȱȱȱȱȱǰ ȱȱȱȱȱŗŚřȱȱȱ¢ȱȱȱ ȱřŖȱȱǰȱȱȱŗşȱȱȱǻȱǼǯȱȱ ȱȱ ȱȱȱȱȱȱ
ǯȱȱȱȱȱȱȱ
ȱȱȱȱȱǰȱŗşŞşȱȱȱȱ ȱŗşŞŘȬŗşşŖȱ¢ȱȱȱřŜŝǰŝȱȱǰȱȱŜŗŖǰş ȱǰȱ ȱŗŗŝǰśȱȱǰȱȱŘŚǰřȱȱǰȱȱŗŜřǰŝ ȱǰȱȱȱŗŚǰśȱȱǰȱ ȱŗŜǰŗȱȱǯ
DZȱ ȬǯǯȦȦȦȦȏȦȏȏŗǯ
ȱŗǯŗŘȱȱȱȱȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
%LRVIHU6HEDUDQ+HZDQGDQ7XPEXKDQ Řŗ
½ ° ¾ °¿
ǯ ȱȱȱ
ŗǼ ȱȱȱǰȱ ȱȱȱ ȱȱ ȱ ȱ ȱ ǻȱ ȱ¢ȱȱƽȱǼǯ
ŘǼ ȱȬȱȱȱȱȱȱǻȱřȱȱŗşşŘǼǯȱȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ¢ȱȱǰȱ¢ȱȱȱ¢ ȱȱ£ȱǻřǼǯȱȱȱȱȱȱŗŝŞ ȱǰȱȱǯȱȱȱ Ȭȱȱȱ¢ȱȱŖǰŝƖȱ ȱ¢ ȱȱȱȱȱǯ
Řǯ ȱȱȱȱ
¢ȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱřŖŗȦŗşşŗȱȱȱȱȱȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ǰȱ ¢ȱ ȱ ȱȱǰȱȱȱ¢ǯȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱȱȱȱǯ
ȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱ¢ȱȱȱǯ
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ¢ȱȱȱȱȱǯ
ȱŗǯŚȱȱȱȱȱȱȱ
¢
ŜŞ ŗŝŜǯŞŝŘȱ
Řŝ ŗǯřŗřǯŖśŝȱ
ŝ ŜŚŘǯŘŞřȱ
ŝ ŜǯřśŖȱ
ř
ȱ Ś
ŗ ŝŜǯśşŘȱ
ŗ
ŗŗŞ ŘǯŘŗśǯŗśŚȱ
ŘŘ 3DQGXDQ3HPEHODMDUDQ*HRJUDIL;,60$0$
řǯ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȬȱ ¢
ȱŗǯśȱȱȱȱȱȱ ȱȱ ¢
ȱ ȱ
ǯ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱǻǼǯ
ǰȱ ȱ ǰȱ ǰȱȱǰȱȱȱȱǰȱ ǰȱȱȱȱȱǯ ǯ ȱ
ǯ ȱǻǼ
ǯ ȱǻ¢ Ǽ
ǯ ȱ ¢ȱ ǻ Ȭ Ǽ
ǯ ȱ ȱ ǻ
ȬǼ
ǯ ǯȱȱǻǼ
ǯ ǯȱȱȱȬ ȱ
ǰȱ ǰȱ ȱ ǰȱ ǰ ȱȱǻȱǼ ȱǯ
ǰȱ ȱ ǰȱ ǰȱ ȱȱȱǻȱ Ǽǯ
ǰȱǰȱȱǰȱǰȱ ǰȱǰȱ¢ȱǯ
ȱǰȱǰȱȱǰȱ ȱȱȱ¢ȱǯ
ǰȱǰȱȱǰȱȱǰ ¢ȱǰȱȱȱǯ ȱȱȱǻ ȱǼȱȱȱ ȱȱřŖŖŖȱǯ
ȱ ȱ ǻȱ ȱ ȱǼȱřŖȱȱȬ ȱȱȱǯ
ǰȱȱȱǯ
%LRVIHU6HEDUDQ+HZDQGDQ7XPEXKDQ Řř ȱŗǯŜȱȱȱȱȱ¢
ȱ ȱ
ǯ ȱǻȱǼ
ǯ ȱ ȱ ǻ Ǽǯ
ǯ
ǯ ȱȱǻ ȱǼ
ǯ ȱȱȱ ȱǻ ȱǼ
ǯ ǰȱȱȬ ȱǻ ȱǼ
ǯ ǰȱȱȱ ȱǻǼ
ǯ £ȱǻǼ
ȱȱȱȱ ǰȱȱȱȱȱ ȱȱǯ
ȱȱȱȱǻ ȱȱȱȱ¢Ǽǯ ȱȱǻȱǼ ȱȱȱȱǯ
ȱ ǰȱ ȱ ȱǯ
ȱǰȱ ȱǯ
ȱǯ
ȱ ȱ ȱ Ȭ ǯ
ȱȱȱǰȱ¢Ȭ ȱǻ¢ȱ¢ȱǼǯ
DZȱ ¢ǰȱ ŘŖŖŚ
DZȱ ȱ ǰȱ ŘŖŖŘ
ŘŚ 3DQGXDQ3HPEHODMDUDQ*HRJUDIL;,60$0$
Śǯ ȱ
ȱȱȱȱȱȱǰ ȱȱȬȱȱ¢DZ
ǯ ȱ¢ȱȱȱȬ¢ȱȱȱǻ Ǽǰȱ ȱǻǼǰȱ ȱǻǼǰȱȱ¢ȱǻǼȱ ȱǻǼǯȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱ ȱǰȱȱȱ¢ȱƸȱŗŜǯŖŖŖȱǰȱ ƸȱŜǯŖŖŖȱǯ
ǯ ȱȱȱȱƸȱŗȱȱǯ
ǯ ȱȱȱ¢ȱƸȱŜŖŖǯŖŖŖȱȱ ǻȱȱ Ǽ
ǯ ȱȱȱǯ ǯ ȱȱȱȱǯ
ȱȱȱ¢ȱȱȱ ǰȱȱȱ ȱȱȱǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱǯ
ŗǯ ȱȱȱ ȱȱȱȱ ȱȱǷ
Řǯ ȱȱȱȱȱȱ ȱȬǵ
• ȱȱȱȱȱȱȱ
ȱȱȱǯ
%LRVIHU6HEDUDQ+HZDQGDQ7XPEXKDQ Řś
• ȱȱȱȱ¢ȱȱȱǻǼ ȱȱȱȱȱȱȱǯȱ ȱ¢ȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱ¢ȱȱȱȬ ǯ
• ȱȱȱȱȱȱǻǰȱǼ ¢ȱȱȱȱȱȱȱȬ ǯ
• ȱȱȱ¢ȱȱȱȱ¢
¢ȱȱȱȱ¢ǯ
ǯ ȱȱ ȱ¢ȱȱȱȱȱ ȱȱǻǼȱȱȱǰȱǰȱǰȱǰȱȱǷ
ŗǯ ȱȱȱȱ¢ȱǯȱǯȱǯȱǯ
ǯ ȱȱȱȱȱ
ǯ ȱȱȱȱȱ
ǯ ȱȱȱȱȱȱ ǯ ȱȱ£ȱȱȱȱ
ȱȱȱȱȱ
ǯ ȱȱ£ȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱ
Řǯ ȱ ȱȱȱȱȱȱ ȱȱ ȱǯȱǯȱǯȱǯ
ŘŜ 3DQGXDQ3HPEHODMDUDQ*HRJUDIL;,60$0$
řǯ ȱȱ¢ȱȱȱ ȱȱȱǯȱǯȱǯȱǯ ǯ
ǯ ȱ ǯ ǯ ȱ ǯ
Śǯ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ¢ ȱǯȱǯȱǯȱǯ
ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ
śǯ ȱȱȱȱȱȱȱ ȱǯȱǯȱǯȱǯ
ǯ ȱ ǯ ǯ ȱ ǯ ȱ ǯ
Ŝǯ ȱȱȱȱ¢ȱǯȱǯȱǯȱǯ
ǯ ȱȱȱȱȱ
ǯ ȱȱȱȱȱ
ǯ ȱȱȱȱȱȱ ǯ ȱȱ£ȱȱȱȱ
ȱȱȱȱȱȱ ǯ ȱȱȱȱȱ
ȱ
ŝǯ ȱȱȱ¡ȱȱȱǯȱǯȱǯȱǯ
ǯ ȱȱȱȱ¢ȱ ǯ ȱȱȱȱȱȱ
¢
%LRVIHU6HEDUDQ+HZDQGDQ7XPEXKDQ Řŝ
ǯ ȱȱȱǰȱǰȱ ȱ¢ȱȱ¢ȱȱȱȱ
ǯ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ¢ ȱȱȱȱ
Şǯ ȱȱȱȱȱȱȱȱǯȱǯȱǯȱǯ ǯ
ǯ ȱ ǯ ǯ
ǯ ȱ
şǯ ȱȱȱȱȱȱǯȱǯȱǯȱǯ ǯ
ǯ
ǯ ȱ ǯ ȱ
ǯ ȱȱ
ŗŖǯ ȱ¡ȱȱȱȱȱǯȱǯȱǯȱǯ
ǯ ȱȱȱȱȱȱŗŞşşȬŗşŖŖ ǯ ȱȱȱȱ
ǯ ȱȱȱȱȱȱȱ
ǯ ȱȱȱȱȱȱ£ ǯ ȱȱȱȱȱ
ǯ ȱ¢Ȭ¢ȱȱ ȱȱȱȱ Ƿ
ŗǯ ȱ¢ȱȱȱǵȱȱ¢Ƿ Řǯ ȱ¢ȱȱȱǵȱȱ¢Ƿ řǯ ȱ¢ȱȱǵȱȱ¢ǵ
ŘŞ 3DQGXDQ3HPEHODMDUDQ*HRJUDIL;,60$0$
ȱȱȱȱ¢ȱȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ǰ ȱȱǰȱȱ ȱȱǯ
ŗǯ ȱȱȱŚȬśȱǷ
Řǯ ȱȱȱ ȱȱȱȱȱȬ ¢Ƿ
řǯ ȱȱǷ
Śǯ ȱȱȱȱȱȱǰȱȱ Ȭȱȱȱȱȱȱȱ Ƿ
śǯ ȱȱȱȱȱȱ ȱǰȱȱ ȱȱȱȱȱ ǰȱȱ Ƿ
Ŝǯ ȱȱȱȱȱȱȱǰȱǰȱǰ ǰȱȱȱȱǷ
ŝǯ ȱȱȱȱȱȱȱǰ ȱǰȱȱǰȱȱǰȱ ǰȱǷ
7XMXDQ3HPEHODMDUDQ 6HWHODKPHPSHODMDULEDELQL NDOLDQGDSDWPHQJLGHQWLILNDVL IHQRPHQD DQWURSRVIHU GDQ NHDGDDQSHQGXGXN
8QWXN PHPSHODMDUL EDE LQL SHUKDWLNDQGDQLQJDWODKEHEH UDSDNDWDNXQFLEHULNXW 3HUWXPEXKDQSHQGXGXN .HSDGDWDQSHQGXGXN .RPSRVLVLSHQGXGXN 6H[UDWLR
%HEDQNHWHUJDQWXQJDQ .HODKLUDQ
.HPDWLDQ
ȱ
ȱ
8QWXN PHPSHUPXGDK PHPSHODMDUL GDQ PHPDKDPL SHPEDKDVDQGDODPEDELQLSDKDPLODKSHWDNRQVHSEHULNXW
$QWURSRVIHUGDQ.HDGDDQ3HQGXGXN Řş
0
HQJ
ND
ML
$QWURSRVIHUGDQ 3HUNHPEDQJDQ-XPODK
3HQGXGXN
3HUWXPEXKDQ3HQGXGXN
7LQJNDW.HSDGDWDQ 3HQGXGXN
.RPSRVLVL3HQGXGXN ,QGRQHVLD
6H[5DWLRGDQ%HEDQ .HWHUJDQWXQJDQ
8VLD+DUDSDQ+LGXS $QWURSRVIHUGDQ
.HDGDDQ3HQGXGXN
řŖ 3DQGXDQ3HPEHODMDUDQ*HRJUDIL;,60$0$
ȱŘǯŗȱȱȱȱȱȱ
DZȱȱ
ȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱ ȱȱ¢ȱȱȦǯȱǰȱȱ¢ ȱȱȱȱ¢ȱȱǯ
ȱȱȱȱȱȱ¢ ȱȱȱǻȱȱǼǰȱȱǻȱǼǰ ȱǻȱǼǰȱȱȱǻȱǼǯȱ¢ȱ ȱǰȱ¢ȱȱȱǯȱȱ ȱȱȱȱǰȱǰȱǰȱ ¢ȱ¢ǯ
ȱȱȱȦ ¢ȱȱȱȬ ȱȱ ȱȱ ǯȱȱȱȱ ȱȱȱǰȱǰȱȱȱǻǼǯ ȱȱȱȱȱȱȱǰ ȱǰȱȱȱǯ
$QWURSRVIHUGDQ.HDGDDQ3HQGXGXN řŗ
ǯ
ȱȱȱȱ
ȱȱȱȱȱȱȱȬ ¢ǯȱȱȱȱȱȱȱȱ ǯȱǰ ȱȱȱȱȱȱȱȱǰ Ȭȱȱȱȱ¢ǯȱȱ ȱ ȱ ȱ £ȱ ǰȱ ¢ȱ ȱ ȱȱǰȱȱȱȱǰȱ ¢ǯȱȱǰȱȱȱȱȱ ȱȱ¢ȱ¢ǯȱ¢ǰȱȱ ȱȱȱǯ
'L,QGRQHVLDVHQVXVSHQGXGXNSHUWDPDNDOLGLODNXNDQSDGDWDKXQ\DLWXSDGD PDVDSHPHULQWDKDQ7KRPDV6WDPIRUG5DIIOHV6HQVXVLQLEHUWXMXDQXQWXNPHQJHWDKXLMXPODK SHQGXGXN-DZDGDQ,QGLDSDGDVDDWLWX6HQVXVEHULNXWQ\DGLODNXNDQSDGDWDKXQGDQ 6HWHODK,QGRQHVLDPHUGHNDSHQ\HOHQJJDUDDQVHQVXVSHQGXGXN\DQJSHUWDPD GLODNXNDQSDGD2NWREHU
&LULNKXVXV
%HUVLIDWLQGLYLGX\DLWXGDWDGHPRJUDILGDQVRVLDOHNRQRPL\DQJGLNXPSXONDQEHUDVDO GDULLQIRUPDVLSHUVHRUDQJDQEDLNVHEDJDLDQJJRWDUXPDKWDQJJDPDXSXQVHEDJDL DQJJRWDPDV\DUDNDW
%HUVLIDWXQLYHUVDO\DLWXSHQFDFDKDQGLODNXNDQEDJLVHWLDSSHQGXGXNVHFDUDPHQ\HOXUXK 3HQFDFDKDQSHQGXGXNGLODNXNDQVHUHQWDNGLVHOXUXK,QGRQHVLD
6HQVXVSHQGXGXNGLODNXNDQSDGDVHWLDSMDQJNDZDNWXWHUWHQWX\DLWXSDGDWDKXQ\DQJ EHUDNKLUDQDQJNDQRO
DZȱȱ ȱ ȱ
ŗǯ
ȱǰȱȱȱȱȱȱŗşřŖǰȱŗşŜŗǰȱŗşŝŗǰȱŗşŞŖǰ ŗşşŖǰȱȱŘŖŖŖǯȱȱȱŗşŚŖȱȱŗşśŖǰȱȱ ȱȱȱ ȱȱȱȱȱǰȱȱȱȱȬ ǯȱȱȱȱȱ¢ȱ¢ȱ ȱȱȱȱŘŖŖŖǷ
řŘ 3DQGXDQ3HPEHODMDUDQ*HRJUDIL;,60$0$
ǯ ȱȱǰȱ¢ȱȱ¢ȱ¢ȱȱ ȱ¢ȱȬȱȱȱȱȱȱ ȱȱ¢ȱǯȱ¢ȱ¢ȱȱ ȱ¢ȱ¢ȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱǯȱȱȱȬ ȱȱǰȱ¢ȱȱȱ ȱȱȱŞ ȱȱȱȱȱȱȱ¢ȱ ȱǯȱȱȱȱȱȱȱȱȱ¢ǯ ǯ ȱȱǰȱ¢ȱȱ¢ȱȱȱ ȱ¢ȱȱ ȱȱȱȱȱȱ ¢ȱǯȱȱȱȱȱȱ¢ ǯȱ¢ȱȱȱȱȱ ¢ȱ¢ȱȱȱȱȱ¢ȱǯ
ȱ
ȱȱǰȱȱȱȱȱǰȱ¢DZ ǯ ȱ ȱ ǰȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱȱȱȱ¢ȱǰ ȱȱȱȱ¢ȱȱȱ¢ȱ¢ ȱȱȱȱǯȱȱȱ¢ȱȱ ȱȬȱ¢ȱȱȱȱǯ
ǯ ȱǰȱ¢ȱȱǰȱȱȱȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ ȱȱȱǯ
ȱȱȱȬȱȱȱȱ ȱȱȬȱȱ¢ȱ ȱȱȱȱȱȱ¢ǰȱ¢¢ǰ ȱȱȱǰȱȱǰȱȱ ¢ǯ
ȱǰȱȱȱȱȱǯȱ¢ǰ ȱ ȱ ȱ ȱ ǻǼȱ ȱ ȱ ȱǻǼǯȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱǻǼǯ
$QWURSRVIHUGDQ.HDGDDQ3HQGXGXN řř ȱŘǯŗȱȱȱȱȱŗ