5(6,67(16,7$1$0$1.$5(7./21,556(5,7(5+$'$3
3(1<$.,7*8*85'$81
&25<1(6325$
5HVLVWDQFHRIWKH,556HULHV5XEEHU&ORQHVWR&RU\QHVSRUD/HDI)DOO'LVHDVH $OFKHPL3XWUL-XOLDQWLND.86',$1$$IGKROLDWXV6<$)$$+GDQ)HWULQD2.7$9,$ %DODL3HQHOLWLDQ6HPEDZD3XVDW3HQHOLWLDQ.DUHW -DODQ5D\D3DOHPEDQJ²3DQJNDODQ%DODL.0 32%2;3DOHPEDQJ6XPDWHUD6HODWDQ (PDLODOFKHPLSXWUL#\DKRRFRP 'LWHULPD-DQXDUL'LVHWXMXL)HEUXDUL '2,KWWSG[GRLRUJSSNMSNYL $EVWUDFW
&RU\QHVSRUD OHDI IDOO GLVHDVH WKDW LV FDXVHG E\ D &RU\QHVSRUD FDVVLLFROD & FDVVLLFRODIXQJXVLVRQHRIWKHLPSRUWDQWOHDI IDOO GLVHDVHV WKDW FDQ FDXVH D GHFUHDVH RI ODWH[SURGXFWLRQLQUXEEHUSODQWDWLRQV2QHRI WKH LPSRUWDQW VWDJHV WR UHOHDVH WKH QHZ UXEEHU FORQHV DUH LGHQWLILFDWLRQ RI WKH VHFRQGDU\FKDUDFWHUVVXFKDVWKHLUUHVLVWDQFH WRWKHPDLQUXEEHUGLVHDVHV,GHQWLILFDWLRQRI UHVLVWDQFH OHYHOV RI UXEEHU FORQHV ,55 VHULHVKDGEHHQGRQHLQWKHODERUDWRULHVDQG JUHHQKRXVHXVHGWKH&RPSOHWHO\5DQGRPL]HG 'HVLJQZLWK WZRIDFWRUVQDPHO\WKHW\SHRI UXEEHU FORQH IDFWRU FORQHV DQG & FDVVLLFROD LVRODWH IDFWRU LVRODWHV ,Q DGGLWLRQ LW ZDV DOVR FDUULHG RXW GLUHFW ILHOG REVHUYDWLRQ RQ LPPDWXUH UXEEHU SODQW 7KH UHVXOWV VKRZHG WKDW DOO RI WKH& FDVVLLFROD LVRODWHV JDYH D VLJQLILFDQW HIIHFW WR WKH UHVLVWDQFHRIUXEEHUFORQHV,55VHULHV ERWK LQ WKH ODERUDWRU\ DQG JUHHQKRXVH 2EVHUYDWLRQV RQ DOO RI WKH H[SHULPHQW FRQGLWLRQV VKRZHG WKDW UXEEHU FORQHV LH ,55,55,55,55,55 ,55,55,55,55,55 ,55 ,55 DQG ,55 KDG D KLJK OHYHO RI UHVLVWDQFH RQ &RU\QHVSRUD OHDI IDOO GLVHDVH
.H\ZRUGV&RU\QHVSRUD FDVLLFROD,55 VHULHV UXEEHU FORQHV OHDI IDOO GLVHDVHUXEEHUSODQWWR[LQ
$EVWUDN
3HQ\DNLW JXJXU GDXQ &RU\QHVSRUD \ D Q J G L V H E D E N D Q R O H K F H Q G D Z D Q &RU\QHVSRUD FDVVLLFROD & FDVVLLFROD PHUXSDNDQ VDODK VDWX SHQ\DNLW GDXQ S H Q W L Q J \ D Q J G D S D W P H Q \ H E D E N D Q
S H Q X U X Q D Q S U R G X N V L O D W H N V S D G D SHUNHEXQDQ NDUHW 6DODK VDWX WDKDSDQ SHQWLQJXQWXNPHOHSDVNDQNORQNDUHWEDUX DGDODK PHQJLGHQWLILNDVL NDUDNWHU VHNXQGHU VHSHUWL UHVLVWHQVL WHUKDGDS SHQ\DNLW 3HQJXMLDQUHVLVWHQVLNORQNDUHW,55VHUL GLODNXNDQGLODERUDWRULXPGDQUXPDKNDFD GHQJDQ PHQJJXQDNDQ 5DQFDQJDQ $FDN /HQJNDS GXD IDNWRU \DLWX IDNWRU MHQLV JHQRWLSHNORQMHQLVNORQGDQLVRODW& FDVVLLFRODLVRODW6HODLQLWXSHQJDPDWDQ VHUDQJDQ SHQ\DNLW VHFDUD ODQJVXQJ MXJD G L O D N X N D Q S D G D W D Q D P D Q E H O X P PHQJKDVLONDQGLODSDQJDQ+DVLOSHQJXMLDQ PHQXQMXNNDQ VHPXD LVRODW & FDVVLLFROD EHUSHQJDUXK Q\DWD WHUKDGDS UHVLVWHQVL NORQ ,55 VHUL EDLN GL ODERUDWRULXP PDXSXQGLUXPDKNDFD+DVLOSHQJDPDWDQ SDGDWLJDNHJLDWDQPHQXQMXNNDQEDKZD NORQNDUHW\DLWX,55,55,55 ,55 ,55 ,55 ,55 ,55 ,55 ,55 ,55 ,55 GDQ ,55 PHPLOLNL WLQJNDW UHVLVWHQVL WLQJJL WHUKDGDS SHQ\DNLW JXJXU GDXQ &RU\QHVSRUD .DWDNXQFL&RU\QHVSRUDFDVVLLFRODNORQ,55 VHULSHQ\DNLWJXJXUGDXQ WDQDPDQNDUHWWRNVLQ 3(1'$+8/8$1 3HQ\DNLW JXJXU GDXQ &RU\QHVSRUD 3*'& PHUXSDNDQ VDODK VDWX SHQ\DNLW SHQWLQJSDGDSHUNHEXQDQNDUHW\DQJGDSDW PHQ\HEDENDQ NHUXJLDQ HNRQRPL 3*'& SHUWDPDNDOLGLWHPXNDQSDGDWDKXQGL ,QGLD NHPXGLDQ GLODSRUNDQ GL 0DOD\VLD SDGD WDKXQ GDQ 1LJHULD SDGD WDKXQ -D\DVLQJKH )HUQDQGR3*'& GLVHEDENDQ ROHK FHQGDZDQ &RU\QHVSRUD FDVVLLFROD%HUN &XUW :HL & FDVVLLFROD
\DQJ PXODL PHQLPEXONDQ NHUXVDNDQ VHMDN WDKXQ DQ GL SHUNHEXQDQ NDUHW ,QGRQHVLD6LWXPRUDQJHWDO3HQ\DNLW LQL GDSDW PHQ\HUDQJ WDQDPDQ NDUHW SDGD VHJDOD WLQJNDWDQ XPXU EDLN SDGD SHPELELWDQ NHEXQ HQWUHV PDXSXQ NHEXQ SURGXNVLGHQJDQSHQJJXJXUDQGDXQVHFDUD WHUXVPHQHUXV VHSDQMDQJ WDKXQ VHKLQJJD WDQDPDQ WLGDN GDSDW EHUSURGXNVL GDQ ODPEDW ODXQ DNDQ PDWL -D\DVLQJKH 6XU\DQLQJW\DV 3HQ\DNLW JXJXU GDXQ &RU\QHVSRUD WHODKWHUVHEDUGLVHOXUXKSHUNHEXQDQNDUHW GL ,QGRQHVLD 0HQXUXW 3DZLURVRHPDUGMR SHUNHPEDQJDQSHQ\DNLWJXJXUGDXQ &RU\QHVSRUD GLSHQJDUXKL ROHK FXDFD WRSRJUDILXPXUNRQGLVLWDQDPDQGDQMHQLV NORQ.HUXVDNDQ\DQJGLWLPEXONDQEHUEHGD DQWDU NORQ NDUHW WHUJDQWXQJ SDGD NRQGLVL DJURNOLPDW .RQGLVL DJURNOLPDW GL GDWDUDQ UHQGDK SDGD XPXPQ\D VDQJDW VHVXDL EDJL SHUNHPEDQJDQ SHQ\DNLW WHUVHEXW 7DQ 7DQ.RQGLVLOHPEDE!GDQVXKX R ! &DWDXKXMDQSDQDVEHUVDPDDQGHQJDQ W D Q D P D Q P H P E H Q W X N G D X Q P X G D P H U X S D N D Q N R Q G L V L H I H N W L I S H P L F X WLPEXOQ\D HSLGHPL SHQ\DNLW $SDELOD HSLGHPLSHQ\DNLWSDGDNORQWHUWHQWXGLVXDWX GDHUDKWHUMDGLPDNDHSLGHPLWHUVHEXWDNDQ E H U O D Q M X W S D G D W D K X Q E H U L N X W Q \ D 6LWXPRUDQJHW DO 0DQMX %HQDJL 6KDQNDUDSSD 9LQRG GDQ -DFRE PHQDPEDKNDQ EDKZD VHUDQJDQ SHQ\DNLW JXJXUGDXQSDGDWDQDPDQNDUHWGLEHEHUDSD ORNDVL WLGDN WHUMDGL VHFDUD DFDN WHWDSL PHUDWD GL DODP GDQ WHUJDQWXQJ SDGD OLQJNXQJDQQ\D
&HQGDZDQ&FDVVLLFRODPHQJKDVLONDQ WRNVLQ EHUXSD VHQ\DZD JOLNRSURWHLQ \DQJ GLVHEXW ´FDVVLLFROLQµ 7RNVLQ LQL PHPLOLNL LQDQJ VHOHNWLI NDUHQD PHUHSURGXNVL SROD JHMDODSHQ\DNLWKDQ\DGDODPNORQNDUHWDWDX GDODPWDQDPDQLQDQJ\DQJUHQWDQWHUKDGDS & FDVVLLFROD *HQ FDVVLLFROLQ PHQJNRGH SURWHLQSUHNXUVRU\DQJPHQJDQGXQJJXJXV SHSWLGDSDGDDVDPDPLQR\DQJGLSHUNLUDNDQ PHQDUJHWNDQ SURWHLQ XQWXN GLVHNUHVLNDQ ' p R Q H W D O 7 R N V L Q W L G D N PHQXQMXNNDQ WRNVLVLWDV SDGD NORQ NDUHW \DQJ WDKDQ DWDX WDQDPDQ EXNDQ LQDQJ %UHWRQ '$X]DF &DUDNHUMDWRNVLQSDGDWDQDPDQNDUHW PDVLK EHOXP GLNHWDKXL WHWDSL WRNVLQ SDGD XPXPQ\D PHQJDNLEDWNDQ SHQLQJNDWDQ SHUPHDELOLWDVPHPEUDQVHOGDQNHPDWLDQVHO
NDUHQD SHQJDUXKQ\D GDSDW PHPSHUFHSDW NHOD\XDQGDXQ7RNVLQMXJDPHPSXQ\DLHIHN HOLVLWRU VNRSROHWLQ \DQJ EHUSHUDQ GDODP UHVLVWHQVL WDQDPDQ $JULRV %UHWRQ 6DQLHU GDQ '$X]DF PHQ\DWDNDQ EDKZD WHUGDSDW NRUHODVL DQWDUD WLQJNDW SDWRJHQLWDV GHQJDQ MXPODK WRNVLQ \DQJ GLKDVLONDQ 0HQXUXW -D\DVLQJKH GDQ ) H U Q D Q G R W R N V L Q W H U V H E X W P H P D L Q N D Q S H U D Q X W D P D G D O D P SHUNHPEDQJDQ SHQ\DNLW JXJXU GDXQ SDGD WDQDPDQNDUHW
&HQGDZDQ & FDVVLLFROD PHQ\HUDQJ GDXQNDUHW\DQJPDVLKPXGDDWDXEHUZDUQD NHFRNHODWDQ *HMDOD DZDO EHUXSD EHUFDN KLWDP WHUXWDPD SDGD EDJLDQ XUDW DWDX WXODQJGDXQ\DQJEDUXQDPSDNVHWHODKGDXQ EHUZDUQDKLMDXPXGDDWDXWXD6HODQMXWQ\D EHUFDN EHUNHPEDQJ PHQJLNXWL WXODQJ DWDX XUDW GDXQ GDQ PHOXDV NH XUDWXUDW GDXQ NHFLO GL VHNLWDUQ\D VHKLQJJD EHUFDN DNDQ WDPSDNPHQ\LULSVHSHUWLWXODQJWXODQJLNDQ 3DGD VHUDQJDQ ODQMXW EHUFDN VHPDNLQ PHOXDV EHUEHQWXN EXQGDU DWDX WLGDN WHUDWXU%DJLDQWHSLEHUFDNEHUZDUQDFRNHODW GDQ WHUGDSDW VLULSVLULS EHUZDUQD FRNHODW DWDX KLWDP VHGDQJNDQ EDJLDQ SXVDWQ\D NHULQJDWDXPDWLZDUQDQ\DFRNHODWNDGDQJ NDGDQJ EHUOXEDQJ *HMDOD LQL GLVHEDENDQ DGDQ\D SURGXNVL WRNVLQ GL ORNDVL LQIHNVL 6HODQMXWQ\D GDHUDK VHNLWDU OHVL PHQMDGL NORURVLV NDUHQD UXVDNQ\D NORURSODV -D\DVLQJKH )HUQDQGR'DXQ\DQJ VDNLWWHUVHEXWODPEDWODXQPHQMDGLNXQLQJ DWDX FRNHODW NHPXGLDQ JXJXU 6HODLQ PHQ\HUDQJ GDXQ SDWRJHQ MXJD PHQ\HUDQJ WDQJNDLGDXQSXFXNUDQWLQJDWDXFDEDQJ WDQDPDQ6XU\DQLQJW\DV 3HQ\DNLW JXJXU GDXQ&RU\QHVSRUD LQL V X O L W G L D W D V L N D U H Q D S H Q \ D N L W L Q L PHQJDNLEDWNDQ NHUXVDNDQ VHSDQMDQJ WDKXQ 3HQJHQGDOLDQ SHQ\DNLW \DQJ GLDQJJDS OHELK HILVLHQ SDGD VDDW LQL DGDODK GHQJDQ SHQJJXQDDQ NORQ UHVLVWHQ WHWDSL SHQJJXQDDQ NORQ UHVLVWHQ PHPLOLNL NHOHPDKDQ NDUHQD UHVLVWHQVLQ\D GDSDW GLSDWDKNDQ ROHK PXQFXOQ\D UDV EDUX \DQJ OHELK YLUXOHQ 3HPDQWDXDQ SHUNHPEDQJDQ SHQ\DNLW SDGD VHWLDS NORQ SHUOX GLODNXNDQ VHFDUDVLVWHPDWLV6LWXPRUDQJHWDO
6DODKVDWXWHNQRORJLWHUSHQWLQJGDODP PHQLQJNDWNDQ SURGXNWLYLWDV SHUNHEXQDQ NDUHW DGDODK SHQJJXQDDQ NORQ XQJJXO VHEDJDL EDKDQ WDQDP +DO LQL PHQMDGL SHQGRURQJ EDJL SHPXOLD NDUHW XQWXN
PHQJKDVLONDQ NORQNORQ \DQJ OHELK
SURGXNWLI GL PDVD \DQJ DNDQ GDWDQJ .HJLDWDQ SHPXOLDDQ WDQDPDQ NDUHW \DQJ WHODK GLODNXNDQ PHQJKDVLONDQ EHEHUDSD NORQ XQJJXODQ NDUHW DQWDUD ODLQ *7 GDQ 7MLU .ORQ 3ULPHU $9526 .ORQ 6HNXQGHUVHUWDNORQ,556HUL GDQ VHEDJDL .ORQ 7HUVLHU 3HQJXMLDQ NHUDJDPDQ UHVLVWHQVL NORQ NDUHW SHUOX GLODNXNDQ XQWXN PHQJLGHQWLILNDVL WLQJNDW UHVLVWHQVL NORQ WHUKDGDS SHQ\DNLW JXJXU GDXQ&RU\QHVSRUDVHKLQJJDGDSDWGLMDGLNDQ DFXDQ GDODP PHODNXNDQ SHQDQDPDQ WDQDPDQNDUHW %$+$1'$10(72'( 3 H Q H O L W L D Q G L O D N V D Q D N D Q G L /DERUDWRULXP 3URWHNVL 7DQDPDQ 5XPDK .DFDGDQ.HEXQ3HUFREDDQ%DODL3HQHOLWLDQ 6HPEDZD PXODL EXODQ 'HVHPEHU VDPSDL GHQJDQ EXODQ 2NWREHU 3HQHOLWLDQWHUGLULGDULWLJDNHJLDWDQ\DLWXD SHQJXMLDQUHVLVWHQVLGDXQNDUHWNORQ,55VHUL WHUKDGDS&FDVVLLFRODGLODERUDWRULXP E SHQJXMLDQ UHVLVWHQVL NORQ ,55 VHUL WHUKDGDS& FDVVLLFRODSDGD ELELW GL UXPDK NDFDGDQFSHQJDPDWDQUHVLVWHQVLNORQ,55 VHUL GL ODSDQJDQ NHEXQ SHUFREDDQ $GDSXQ ULQFLDQ PHWRGH SHQHOLWLDQ VHEDJDL EHULNXW
3HQJXMLDQ 5HVLVWHQVL .ORQ ,55 6HUL WHUKDGDS&FDVLLFRODGL/DERUDWRULXP D 3HPEXDWDQ7RNVLQ&FDVVLLFROD
3HQJXMLDQ UHVLVWHQVL NORQNORQ NDUHW ,55VHULGLODNXNDQPHQJJXQDNDQILOWUDW WRNVLQGDULWLJDLVRODW&FDVVLLFROD\DLWX&& 55,0&&*7GDQ&&35.HWLJD LVRODWWHUVHEXWGLLVRODVLGDULNORQNDUHW55,0 *7 GDQ 35 7RNVLQ GLSURGXNVL GDODPPHGLDFDLU&]DSHFN\DQJGLPRGLILNDVL 6LWXPRUDQJ \DLWX VHEDQ\DN P/ ODUXWDQPLQHUDOJVXNURVDGDQJ DJDUGDODP/DLUGHVWLODWDSDGDS+0HGLD &]DSHFNWHUVHEXWGLDPELOVHEDQ\DNP/ GDQGLPDVXNNDQNHGDODPJHODVHUOHQPH\HU P/ NHPXGLDQ GLPDVXNNDQ NH GDODP R DXWRFODYHSDGDVXKX &VHODPDPHQLW 6HWHODK GLQJLQ VHEDQ\DN WLJD SRWRQJ PPELDNDQLVRODW&FDVVLLFROD\DQJEHUDVDO GDUL WLJD MHQLV NORQ GLPDVXNNDQ NH SHUPXNDDQPHGLDGDODPNHDGDDQWHUDSXQJ
*HODVHUOHQPH\HUEHULVLELDNDQLVRODW WHUVHEXWGLPDVXNNDQNHGDODPVWRSOHV\DQJ GLDOLUL XGDUD OHPEDE VHPLVWHULO $OLUDQ XGDUD OHPEDE VHPLVWHULO GLSHUROHK GHQJDQ PHPRPSDNDQ XGDUD EHEDV GHQJDQ DODW SRPSD XGDUD PHODOXL VDULQJDQ XGDUD GDQ SLSDNHGDODPVWRSOHVZDGDKELDNDQ7XWXS HUOHQPH\HU GLEXND VHGLNLW XQWXN PHQMDJD VLUNXODVL XGDUD GL DWDV SHUPXNDDQ PHGLD
R
%LDNDQ GLLQNXEDVL SDGD VXKX & VHODPD KDUL NHPXGLDQ PHGLD ELDNDQ GLVDULQJ GHQJDQ NHUWDV VDULQJ :KDWPDQ 3HQ\DULQJDQ GLODQMXWNDQ GHQJDQ PHPEUDQ EHUSRUL ÍP 7RNVLQ GLPDVXNNDQ NH GDODPERWROGDQGLVLPSDQGDODPUHIULJHUDWRU R SDGDVXKX & 6 H E H O X P G L O D N X N D Q S H Q J X M L D Q WRNVLVLWDV GHQJDQ SHUHQGDPDQ KHODL GDXQ NRQVHQWUDVL WRNVLQ GLXNXU WHUOHELK GDKXOX 3HQJXNXUDQ GLODNXNDQ GHQJDQ FDUD PHQJHQGDSNDQP/WRNVLQGDODPP/ HWDQRO DEVROXW GDQ GLNHULQJNDQ SDGD VXKX
R
& VHODPD VDWX PDODP .RQVHQWUDVL GLKLWXQJ GDUL EHUDW NHULQJ WRNVLQ VHWHODK SHUHQGDPDQVHODPDVDWXPDODPGDQGLEDJL GHQJDQYROXPHODUXWDQ
E 3HUHQGDPDQ+HODL'DXQ
3HQJXMLDQ UHVLVWHQVL NORQ WHUKDGDS S H Q \ D N L W J X J X U G D X Q & R U \ Q H V S R U D PHQJJXQDNDQ 5DQFDQJDQ $FDN /HQJNDS GHQJDQ GXD IDNWRU PDVLQJPDVLQJ SHUODNXDQGLODNXNDQXODQJDQVHEDQ\DNWLJD NDOL GDUL VHWLDS XODQJDQ GLDPELO GDXQ FRQWRK VHEDQ\DN WLJD WDQJNDL GDXQ VHPELODQKHODLGDXQ'XDIDNWRUSHUODNXDQ \DQJGLJXQDNDQGDODPSHUFREDDQ\DLWX )DNWRU SHUODNXDQ NORQ MHQLV NORQ
\DLWX ,55 ,55 ,55 ,55 ,55,55,55,55 ,55,55,55,55,55 ,55,55,55,55 ,55,55,55,55,55 V H U W D V H E D J D L S H P E D Q G L Q J PHQJJXQDNDQ NORQ *7 55,0 55,&GDQ7-,5
)DNWRU LVRODW &&55,0 &&*7 GDQ &&35 .HWLJD LVRODW WHUVHEXW PHUXSDNDQ LVRODW \DQJ WHUJRORQJ
D
PHPLOLNL YLUXOHQVL WLQJJL 2NWDYLD 6XGDUVRQR .XVZDQKDGL 'LQDUW\ :LGRGR
3HUHQGDPDQ KHODL GDXQ GLODNXNDQ GHQJDQ PHPDVXNNDQ VHEDQ\DN P/ ODUXWDQ ILOWUDW WRNVLQ NH GDODP EDNL SODVWLN XNXUDQ FP [ FP [ FP .HPXGLDQ EDNL GLWXWXS GHQJDQVW\URIRDP\DQJ WHODK GLOXEDQJL VHEDQ\DN EXDK FP 0HODOXL OXEDQJ WHUVHEXW GLPDVXNNDQ VHEDQ\DNWLJDKHODLGDXQMHQXKDLUGHQJDQ EDJLDQSDQJNDOQ\DWHUHQGDPFPGDODP WRNVLQ&FDVVLLFROD'DXQMHQXKDLUWHUVHEXW GLSHUROHK GHQJDQ PHQFHOXSNDQ EDJLDQ SDQJNDO GDXQ GDODP DLU GHVWLODWD VHODPD VDWXPDODP6HODQMXWQ\DSHUODNXDQWHUVHEXW GLLQNXEDVL SDGD VXKX NDPDU VHODPD GXD KDUL
F 3HQJDPDWDQGDQ$QDOLVLV'DWD
3HQJDPDWDQ GLODNXNDQ GHQJDQ PHQJKLWXQJSHUVHQWDVHNHOD\XDQGDXQGDQ YLUXOHQVL LVRODW SDWRJHQ & FDVVLLFROD WHUKDGDS NHSDUDKDQ SHQ\DNLW SDGD GDXQ VHWHODK MDP SHUODNXDQ 3HUEHGDDQ N H U H Q W D Q D Q P D V L Q J P D V L Q J G D X Q G L J D P E D U N D Q G H Q J D Q P H Q J K L W X Q J NHKLODQJDQ ERERW GDXQ MDP VHWHODK SHUODNXDQ WRNVLQ& FDVVLLFROD 3HUVHQWDVH NHOD\XDQ GDXQ GLKLWXQJ GHQJDQ UXPXV VHEDJDLEHULNXW6LWXPRUDQJ
.HWHUDQJDQ5HPDNV
3.' SHUVHQWDVHNHOD\XDQGDXQ
%E ERERW EDVDK VHEHOXP SHUODNXDQ WRNVLQ
%%7 ERERWEDVDKVHWHODKSHUODNXDQWRNVLQ %HUGDVDUNDQ SHUVHQWDVH NHOD\XDQ GDXQ WHUVHEXW WLQJNDW UHVLVWHQVL PDVLQJ PDVLQJ NORQ VHODQMXWQ\D GLNHORPSRNNDQ PHQMDGL HPSDW NHORPSRN \DLWX VDQJDW UHVLVWHQUHVLVWHQUHQWDQGDQVDQJDWUHQWDQ EHUGDVDUNDQ QLODL VWDQGDU GHYLDVL 6' GLPDQD NXUDQJ GDUL QLODL UDWDUDWD 6' GLJRORQJNDQ VHEDJDL WDQDPDQ VDQJDW UHVLVWHQ6'VDPSDLQLODLUDWDUDWDVHEDJDL WDQDPDQ UHVLVWHQ UDWDUDWD VDPSDL 6' VHEDJDLWDQDPDQUHQWDQGDQOHELKGDULQLODL UDWDUDWD 6' GLJRORQJNDQ VHEDJDL WDQDPDQVDQJDWUHQWDQ
,QWHUDNVL DQWDUD NORQ GHQJDQ LVRODW GLDQDOLVLVGHQJDQPHWRGH$129$GXDIDNWRU NORQGDQLVRODWPHQJJXQDNDQSURJUDP6$6 6WDWLVWLFDO$QDO\VLV6\VWHPGDQGLXMLODQMXW PHQJJXQDNDQ'XQFDQ 0XOWLSOH 5DQJH 7HVW '057 3HQJXMLDQ 5HVLVWHQVL .ORQ ,55 6HUL WHUKDGDS & FDVVLLFROD 3DGD %LELW GL 5XPDK.DFD
3HQJXMLDQGLODNXNDQSDGDELELWNDUHW GDODP SROLEHJ GHQJDQ PHQJJXQDNDQ 5DQFDQJDQ$FDN/HQJNDSGXDIDNWRUGHQJDQ WLJD XODQJDQ )DNWRU SHUODNXDQ \DQJ GLJXQDNDQDGDODKMHQLVNORQNDUHWGDQMHQLV LVRODW& FDVVLLFROD6HWLDS XODQJDQ WHUGLUL GDULWLJDXQLWWDQJNDLGDXQ D 3URGXNVL,QRNXOXP3DWRJHQ 3 U R G X N V L L Q R N X O X P S D W R J H Q GLODNXNDQ GHQJDQ PHWRGH 6LWXPRUDQJ ,QRNXOXP \DQJ GLJXQDNDQ DGDODK NRQLGLD SDWRJHQ .RQLGLD & FDVVLLFROD GLSURGXNVLGHQJDQPHPEXDWELDNDQPXUQL NHWLJDLVRODWSDGDPHGLD3'$GDODPFDZDQ SHWUL 6HEDQ\DN SRWRQJ PP ELDNDQ LVRODW WHUVHEXW GLOHWDNNDQ GHQJDQ SRVLVLWHUEDOLNSDGDSHUPXNDDQEDZDKGDXQ VWHULO GDODP FDZDQ SHWUL VHKLQJJD PLVHOLD NRQWDNODQJVXQJNHSHUPXNDDQGDXQ'DXQ \DQJ GLJXQDNDQ DGDODK GDXQ KLMDX PXGD EHUXPXU PLQJJX GDUL NORQ NDUHW DVDO PDVLQJPDVLQJ LVRODW \DQJ GLXML XQWXN P H P S H U W D K D Q N D Q Y L U X O H Q V L L V R O D W VHGDQJNDQ VWHULOLVDVL GDXQ PHQJJXQDNDQ R DXWRNODYSDGDVXKX &6HWHODKKDUL LQNXEDVLSRVLVLGDXQGLEDOLN.RQLGLDDNDQ WHUEHQWXN SDGD SHUPXNDDQ DWDV GDXQ KDUL VHWHODK SRVLVL GDXQ GLEDOLN 6HWHODK NRQLGLD WHUEHQWXN GDXQ GLNHULQJDQJLQNDQ WHUOHELK GDKXOX SDGD VXKX NDPDU VHODPD VDWX KDUL DJDU SHOHSDVDQ NRQLGLD GDUL WDQJNDLQ\D OHELK PXGDK .RQLGLD \DQJ WHUEHQWXNWHUVHEXWGLOHSDVGDULGDXQGHQJDQ PHQJJXQDNDQ NXDV 6HODQMXWQ\D NRQLGLD GLPDVXNNDQ NH GDODP (UOHQPH\HU \DQJ WHODK EHULVL DLU VWHULO GDQ GLVDULQJ P H Q J J X Q D N D Q N D L Q N D V V D X Q W X N PHPLVDKNDQ NRQLGLD \DQJ PHQJJXPSDO .RQVHQWUDVLNRQLGLDGLKLWXQJPHQJJXQDNDQ KDHPRF\WRPHWHUGLEDZDKPLNURVNRS E ,QRNXODVL .RQLGLD 3DWRJHQ SDGD %LELW .DUHWGDODP3ROLEHJ , Q R N X O D V L G L O D N X N D Q G H Q J D Q PHQ\HPSURWNDQ VHEDQ\DN P/ LQRNXOXP
NRQVHQWUDVL [ NRQLGLDP/ GHQJDQ PHQJJXQDNDQ VSUD\HU SDGD SHUPXNDDQ EDZDK GDXQ WDQDPDQ 'DXQ \DQJ G L J X Q D N D Q P H U X S D N D Q G D X Q P X G D EHUZDUQDFRNHODW'DXQWHUVHEXWNHPXGLDQ GLVXQJNXS PHQJJXQDNDQ NDQWRQJ SODVWLN WUDQVSDUDQ XQWXN PHPSHUWDKDQNDQ 3.' %%2 %%7 %%2SHUODNXDQ %%2 %%7 %%7NRQWURO
NHOHPEDEDQ VHODPD LQNXEDVL (PSDW KDUL
VHWHODK LQNXEDVL VXQJNXS SODVWLN GLOHSDV GDQ GLELDUNDQ VHODPD GHODSDQ KDUL XQWXN GLDPDWL F 3HQJDPDWDQGDQ$QDOLVLV'DWD 3HQJDPDWDQYLUXOHQVLLVRODWSDWRJHQ G LWH Q WX N D Q E H U G D V D U N D Q N H S D U D K D Q SHQ\DNLWSDGDGDXQ3HQJXNXUDQLQWHQVLWDV VHUDQJDQSHQ\DNLWGLODNXNDQKDULVHWHODK LQRNXODVL NRQLGLD 3HQJDPDWDQ GLODNXNDQ GHQJDQPHQJJXQDNDQVNDODVHUDQJDQ\DQJ GLNHORPSRNNDQSDGD7DEHO
+DVLO SHQJXNXUDQ VNDOD VHUDQJDQ G L P D V X N N D Q G D O D P U X P X V \ D Q J GLNHPEDQJNDQ ROHK 7RZVHQGW +XHEHUJHU VHEDJDLEHULNXW6LQDJD 6NDODVHUDQJDQ $WWDFNVVFDOH .ODVLILNDVL &ODVVLILFDWLRQ 7LGDNDGDVHUDQJDQ 7HUGDSDWJHMDODEHUFDNFRNHODWNHKLWDPDQ OXDVDQGDXQEHUZDUQDNXQLQJNHFRNHODWDQ OXDVDQGDXQEHUZDUQDNXQLQJNHFRNHODWDQDWDXJXJXU 7DEHO.ODVLILNDVLVNDODVHUDQJDQ&FDVVLLFRODSDGDGDXQ 7DEOH&ODVVLILFDWLRQRI&FDVVLLFRODDWWDFNVVFDOHRQOHDYHV
.HWHUDQJDQ5HPDNV ,3 LQWHQVLWDVSHQ\DNLW Q MXPODKWDQDPDQEHUVNDODY Y VNDODNHLGDQ = QLODLVNRUWHUWLQJJL 1 MXPODKWDQDPDQ\DQJGLDPDWL %HUGDVDUNDQ KDVLO SHUVHQWDVH NHSDUDKDQ SHQ\DNLW WHUVHEXW WLQJNDW YLUXOHQVL LVRODW SDWRJHQ GLNHORPSRNNDQ VHEDJDL EHULNXW PRGLILNDVL 6LWXPRUDQJ
'DWD LQWHQVLWDV VHUDQJDQ SHQ\DNLW GLDQDOLVLV PHQJJXQDNDQ 2QH :D\ $QRYD GDQ GLXML ODQMXW PHQJJXQDNDQ 'XQFDQ 0XOWLSOH 5DQJH 7HVW GDODP SURJUDP 6WDWLVWLFDO$QDO\VLV6\VWHP6$6
3HQJDPDWDQ 5HVLVWHQVL .ORQ ,55 6HUL S D G D 7 D Q D P D Q % H O X P 0HQJKDVLONDQGL/DSDQJDQ
3HQJDPDWDQUHVLVWHQVLNORQ,55 VHUL WHUKDGDS SHQ\DNLW JXJXU GDXQ &RU\QHVSRUD GLODNXNDQ SDGD WDQDPDQ EHOXPPHQJKDVLONDQ7%0XPXUWLJDWDKXQ \DQJ GLODNXNDQ VHFDUD YLVXDO GHQJDQ PHOLKDW JHMDOD VHUDQJDQ SHQ\DNLW SDGD WDQDPDQ3HQJDPDWDQGLODNXNDQSDGDGDXQ PXGDEHUZDUQDFRNHODWGDQKLMDX 6NDODVHUDQJDQ $WWDFNVVFDOH .ODVLILNDVL &ODVVLILFDWLRQ 7LGDNYLUXOHQDYLUXOHQDWDXWDQDPDQVDQJDWUHVLVWHQ 9LUXOHQVLDJDNUHQGDKNXUDQJYLUXOHQDWDXWDQDPDQUHVLVWHQ 9LUXOHQVLPRGHUDWYLUXOHQDWDXWDQDPDQUHQWDQ 9LUXOHQVLVDQJDWYLUXOHQDWDXWDQDPDQVDQJDWUHQWDQ 7DEHO.ODVLILNDVLWLQJNDWYLUXOHQVL&FDVVLLFROD 7DEOH&ODVVLILFDWLRQRI&FDVVLLFRODYLUXOHQFHOHYHO ,3
Q L QY
+$6,/'$13(0%$+$6$1
3HQJXMLDQ 5HVLVWHQVL .ORQ ,55 6HUL WHUKDGDS&FDVLLFRODGL/DERUDWRULXP
%HUGDVDUNDQ SHUVHQWDVH NHOD\XDQ GDXQNORQ,556HULWHUKDGDSWLJDILOWUDW WRNVLQ&FDVVLLFROD\DQJGLJXQDNDQWHUOLKDW EDKZD VHWLDS NORQ PHPLOLNL WLQJNDW UHVLVWHQVL \DQJ EHUEHGD WHUKDGDS VHWLDS LVRODW \DQJ GLJXQDNDQ *DPEDU 3HUEHGDDQ WHUVHEXW GDSDW WHUMDGL NDUHQD DGDQ\DLQWHUDNVLDQWDUDJHQJHQSHUWDKDQDQ SDGD NORQ NDUHW GHQJDQ JHQJHQ YLUXOHQVL SDGD LVRODW +DO WHUVHEXW VHMDODQ GHQJDQ SHQHOLWLDQ VHEHOXPQ\D \DQJ PHQ\DWDNDQ EDKZD VHWLDS NORQ NDUHW PHPLOLNL WLQJNDW UHVLVWHQVL \DQJ EHUEHGD WHUKDGDS LVRODW& FDVVLLFROD6LWXPRUDQJHWDO+DGLHW
E
DO 2NWDYLDHWDO
+DVLO SHUKLWXQJDQ SHUVHQWDVH UDWD UDWDNHOD\XDQGDXQVHPXDNORQSDGDVHWLDS LVRODW EHUNLVDU DQWDUD ² 3HUVHQWDVH NHOD\XDQ GDXQ WHUWLQJJL
GLWHPXNDQ SDGD LVRODW &&55,0 *DPEDU+DOLQLGDSDWGLVHEDENDQNDUHQD &&55,0 PHUXSDNDQ LVRODW \DQJ PHPLOLNLWLQJNDWYLUXOHQVLWLQJJL6HODLQLWX 6LWXPRUDQJHW DO MXJD PHODSRUNDQ EDKZD NORQ NDUHW 55,0 PHUXSDNDQ VXPEHULQIHNVLSHQWLQJNDUHQDNORQWHUVHEXW GLWDQDPGDODPVNDODOXDVSDGDSHUNHEXQDQ NDUHW GL ,QGRQHVLD VHKLQJJD GLSHUNLUDNDQ SDWRJHQ VSRUD XGDUD GDUL NORQ WHUVHEXW WHUGDSDWGDODPMXPDKEHVDUGLDODP
%HUGDVDUNDQ UDWDUDWD SHUVHQWDVH NHOD\XDQ GDXQ GDUL NORQ NDUHW ,55 6HUL GDQ NORQ SHPEDQGLQJ WHUKDGDS WLJD LVRODW& FDVVLLFRODGLSHUROHK QLODL UDWDUDWD VHEHVDU GDQ VWDQGDU GHYLDVL 6' VHEHVDU 1LODL WHUVHEXW VHODQMXWQ\D GLJXQDNDQ VHEDJDL GDVDU SHQJHORPSRNNDQ WLQJNDWUHVLVWHQVLNORQNDUHWWHUKDGDS3*'& *HQRWLSHGHQJDQSHUVHQWDVHNHOD\XDQGDXQ GL EDZDK DWDX VDPD GHQJDQ UDWDUDWD GLNXUDQJ VWDQGDU GHYLDVL \DLWX VHEHVDU GLJRORQJNDQVHEDJDLNHORPSRNNORQ NDUHW VDQJDW UHVLVWHQ WHUKDGDS 3*'& ² GLJRORQJNDQ VHEDJDL
.ORQ NDUHW 5XEEHUFORQH
&&35 &&55,0 &&*7
3HUVHQWDVHNHOD\XDQGDXQ /HDIZLOWLQJSHUFHQWDJH *DPEDU 3HUVHQWDVHNHOD\XDQGDXQEHUEDJDLNORQNDUHW,55VHULWHUKDGDSWLJDLVRODW &FDVVLLFROD&&35&&55,0GDQ&&*7
)LJXUH 3HUFHQWDJHRIOHDIZLOWLQJRI,55VHULHVUXEEHUFORQHVWRWKUHHRI&FDVVLLFROD LVRODWHV&&35&&55,0GDQ&&*7
,VRODW&FDVVLLFROD &FDVVLLFRODLVRODWH
&&35 &&55,0 &&*7
3HUVHQWDVHNHOD\XDQGDXQ
/HDIZOWLQJSHUFHQWDJH
NHORPSRN NORQ NDUHW UHVLVWHQ GLJRORQJNDQVHEDJDLNHORPSRNNORQ NDUHWUHQWDQGDQOHELKGDULVHEDJDL NHORPSRN NORQ NDUHW VDQJDW UHQWDQ %HUGDVDUNDQ QLODL WHUVHEXW WHUGDSDW GXD NORQNDUHW\DQJGLXMLPHUXSDNDQNORQ\DQJ WHUJRORQJ VDQJDW UHVLVWHQ NORQ NDUHW WHUJRORQJUHVLVWHQHQDPNORQNDUHWWHUJRORQJ UHQWDQGDQOLPDNORQNDUHWWHUJRORQJVDQJDW UHQWDQWHUKDGDS3*'&7DEHO
3HQJXMLDQ WHUKDGDS NORQ NDUHW ,55 6HUL GDQ NORQ SHPEDQGLQJ PHQXQMXNNDQ EDKZD NORQ NDUHW GHQJDQ WLQJNDW UHVLVWHQVL SDOLQJ WLQJJL DGDODK NORQ ,55GHQJDQSHUVHQWDVHNHOD\XDQGDXQ VHEHVDUGDQWLQJNDWUHVLVWHQVLSDOLQJ UHQGDKDGDODK55,0GHQJDQSHUVHQWDVH NHOD\XDQ GDXQ VHEHVDU $SDELOD GLEDQGLQJNDQ GHQJDQ NORQ SHPEDQGLQJ WHUOLKDW EDKZD WLQJNDW UHVLVWHQVL NORQ ,55 MDXK OHELK EDLN VHKLQJJD EHUSRWHQVL GLMDGLNDQ VHEDJDL VXPEHU JHQ NHWDKDQDQ WHUKDGDSSHQ\DNLWJXJXUGDXQ&RU\QHVSRUD %HUGDVDUNDQ KDVLO WLQJNDW UHVLVWHQVL NORQ ,55 VHUL \DQJ EHUEHGD WHUKDGDS VHWLDS LVRODWWHUOLKDWEDKZDLVRODWSDWRJHQDVDONORQ NDUHW GDSDW PHPLOLNL YLUXOHQVL \DQJ WLQJJL SDGDNORQNDUHWODLQQ\D6LWXPRUDQJ .XVGLDQD 2NWDYLD .XVGLDQD 6\DIDDK
3HQJXMLDQ 5HVLVWHQVL .ORQ ,55 6HUL WHUKDGDS & FDVVLLFROD SDGD %LELW GL 5XPDK.DFD
+DVLO SHQHOLWLDQ GL WLQJNDW UXPDK NDFDPHQXQMXNNDQDGDQ\DWLQJNDWYLUXOHQVL \DQJ EHUEHGD DQWDU VHWLDS MHQLV LVRODW *DPEDU +DVLO SHUKLWXQJDQ UDWDUDWD SHUVHQWDVHNHOD\XDQGDXQVHPXDNORQSDGD VHWLDS LVRODW EHUNLVDU DQWDUD ² GHQJDQ SHUVHQWDVH WHUWLQJJL GLWHPXNDQSDGDLVRODW&&35*DPEDU 3HQJDUXK SHUODNXDQ VSRUD WHUKDGDS LQWHQVLWDVVHUDQJDQSHQ\DNLWPHQXQMXNNDQ EDKZD VSRUD & FDVVLLFROD &&35 PHPLOLNL SHQJDUXK SDOLQJ EHVDU GLEDQGLQJ MHQLV VSRUD ODLQQ\D \DLWX VHEHVDU 1DPXQ QLODL SHQJDUXK VSRUD& FDVVLLFROD &&55,0 WLGDN EHUEHGD VHGDQJNDQ VSRUD&FDVVLLFROD&&*7OHELKNHFLOGDUL VSRUD & FDVVLLFROD &&35 +DO LQL GLVHEDENDQNDUHQDNHGXDLVRODW&&35 GDQ &&55,0 PHUXSDNDQ LVRODW \DQJ WHUJRORQJVDQJDWYLUXOHQVHGDQJNDQ&&*7
D
WHUJRORQJ YLUXOHQVL WLQJJL 2NWDYLDHW DO
7LQJJLQ\D SHQJDUXK GDUL NHWLJD VSRUD PXQJNLQ GLNDUHQDNDQ NORQ NDUHW WHUVHEXW WHODK GLWDQDP GDODP VNDOD OXDV SDGDSHUNHEXQDQNDUHW,QGRQHVLDVHKLQJJD VSRUDXGDUDGDULSDWRJHQWHUVHEXWWHUGDSDW *DPEDU3HUVHQWDVHNHOD\XDQGDXQEHUEDJDLNORQNDUHW,556HULWHUKDGDSWLJD
LVRODW&FDVVLLFROD&&35&&55,0GDQ&&*7
)LJXUH3HUFHQWDJHRIOHDIZLOWLQJRI,556HULHVUXEEHUFORQHVWRWKUHHRI&FDVVLLFROD LVRODWHV&&35&&55,0GDQ&&*7
7DEHO 3HUVHQWDVH NHOD\XDQ GDXQ NORQ NDUHW ,55 6HUL DNLEDW SHQ\DNLW JXJXU GDXQ &RU\QHVSRUDSDGDVNDODODERUDWRULXP
7DEOH3HUFHQWDJHRIOHDIZLOWLQJRI,556HULHVUXEEHUFORQHVFDXVHGE\&RU\QHVSRUDOHDI IDOOGLVHDVHRQODERUDWRU\VFDOH 1R .ORQ &ORQHV 3HUVHQWDVHNHOD\XDQGDXQ 3HUFHQWDJHRIOHDIZLOWLQJ 7LQJNDWYLUXOHQVL 9LUXOHQFHOHYHO ,55 DEFGHI 5HQWDQ ,55 IJK 5HVLVWHQ ,55 EFGHIJ 5HVLVWHQ ,55 EFGHIJ 5HVLVWHQ ,55 HIJK 5HVLVWHQ ,55 GHIJ 5HVLVWHQ ,55 EFGHIJ 5HQWDQ ,55 JK 5HVLVWHQ ,55 EFGHIJ 5HVLVWHQ ,55 EFGHIJ 5HVLVWHQ ,55 J 5HVLVWHQ ,55 DE 6DQJDWUHQWDQ ,55 L 6DQJDWUHVLVWHQ ,55 DEF 6DQJDWUHQWDQ ,55 DEFG 6DQJDWUHQWDQ ,55 FGHIJ 5HVLVWHQ ,55 HIJK 5HVLVWHQ ,55 DEFGHIJ 5HQWDQ ,55 JK 5HVLVWHQ ,55 DEF 6DQJDWUHQWDQ ,55 DEFGHIJ 5HQWDQ ,55 JK 5HVLVWHQ *7 DEFGHIJ 5HQWDQ 55,0 J 6DQJDWUHQWDQ 55,& K 6DQJDWUHVLVWHQ 7-,5 DEFGH 5HQWDQ
$QJNDDQJND \DQJ GLLNXWL KXUXI \DQJ VDPD SDGD NRORP \DQJ VDPD WLGDN EHUEHGD Q\DWD EHUGDVDUNDQ8ML-DUDN%HUJDQGD'XQFDQ
1XPEHUIROORZHGE\WKHVDPHOHWWHULQWKHVDPHFRORXPQZHUHQRWVLJQLILFDQWO\GLIIHUHQWEDVHGRQ
*DPEDU,QWHQVLWDV VHUDQJDQ SHQ\DNLW&RU\QHVSRUD EHUEDJDL NORQ NDUHW ,55 VHUL
WHUKDGDSWLJDLVRODW&FDVVLLFROD&&35&&55,0GDQ&&*7
)LJXUH &RU\QHVSRUDOHDIIDOOGLVHDVHLQWHQVLW\RI,55VHULHVUXEEHUFORQHVWRWKUHHRI& FDVVLLFRODLVRODWHV&&35&&55,0DQG&&*7 .ORQ NDUHW 5XEEHUFORQH
&&55,0 &&*7 &&35
,QWHQVLWDVVHUDQJDQSHQ\DNLW 'LVHDVHLQWHQVLW\
&&55,0 &&*7 &&35
,VRODW&FDVVLLFROD
&FDVVLLFRODLVRODWH
,QWHQVLWDVVHUDQJDQSHQ\DNLW
'LVHDVHLQWHQVLW\
*DPEDU,QWHQVLWDV VHUDQJDQ SHQ\DNLW&RU\QHVSRUD EHUEDJDL NORQ NDUHW ,55 6HUL WHUKDGDSWLJDLVRODW&FDVVLLFROD&&35&&55,0GDQ&&*7
)LJXUH &RU\QHVSRUDOHDIIDOOGLVHDVHLQWHQVLW\RI,55VHULHVUXEEHUFORQHVWRWKUHHRI& FDVVLLFRODLVRODWHV&&35&&55,0DQG&&*7 GDODPMXPODKEHVDUGLDODP6HPDNLQODPD VXDWX NORQ GLWDQDP PDND VHPDNLQ ODPD NHPXQJNLQDQSURVHVHYROXVLSDWRJHQXQWXN PHQ\HVXDLNDQGLULVXGDKGLODNXNDQNRQVHS NHVHVXDLDQORFNDQGNH\DQWDUDJHQSDWRJHQ GHQJDQ JHQ WDQDPDQ DWDXJHQH IRU JHQH 3DWRJHQ DNDQ VHODOX PHODNXNDQ PXWDVL PHQJXEDK JHQ YLUXOHQVLQ\D DJDU VHVXDL GHQJDQ JHQ UHVLVWHQVL WDQDPDQ VHKLQJJD UHVLVWHQVL WDQDPDQ GDSDW WHUSDWDKNDQ $SDELOD SHQDQDPDQ GDODP VNDOD OXDV GDQ ZDNWX \DQJ ODPD PDND NHVHPSDWDQ JHQ YLUXOHQVLSDWRJHQXQWXNEHUHYROXVLVHPDNLQ EHVDUNDUHQDVLIDWNHWDKDQDQVDWXNORQ\DQJ
VDPD6HODLQLWXUDVEDUXSDWRJHQWHUEHQWXN DNLEDW HYROXVL DWDX PXWDVL JHQ YLUXOHQVL LVRODW ,VRODW EHUXVDKD PHODNXNDQ PXWDVL XQWXNPHPDWDKNDQUHVLVWHQVLVXDWXNORQ
,QWHQVLWDV VHUDQJDQ SHQ\DNLW SDGD ELELWNDUHWNORQ,556HULPHQXQMXNNDQ UHVSRQ \DQJ EHUEHGD WHUKDGDS VHUDQJDQ SHQ\DNLWJXJXUGDXQ&RU\QHVSRUDSDGDELELW NDUHW7DEHO'DULNORQNDUHW,55VHUL WHUGDSDWNORQ\DQJPHPLOLNLWLQJNDW UHVLVWHQVLVDQJDWUHVLVWHQ\DLWXNORQ,55 ,55,55,55,55,55 ,55,55,55,55,55
GDQ ,55 .ORQNORQ WHUVHEXW PHPLOLNL QLODL\DQJWLGDNEHUEHGDDQWDUNORQGHQJDQ QLODL LQWHQVLWDV VHUDQJDQ SHQ\DNLW EHUNLVDU DQWDUD VDPSDL GHQJDQ 7LQJJLQ\D UHVLVWHQVL SDGD NORQ ,55 VHUL GLGXJD NDUHQD SDWRJHQ & FDVVLLFROD EHOXP WHUVWLPXODVLPHPEHQWXNLVRODW\DQJYLUXOHQ GDQWHNDQDQVHOHNVLWHUKDGDSSDWRJHQXQWXN PHPEHQWXN UDV EDUX EHOXP WHUMDGL NDUHQD OXDV SHUWDQDPDQ NORQ ,55 6HUL UHODWLI
PDVLK WHUEDWDV GL ODSDQJDQ 6HODLQ LWX VHFDUD XPXP NORQNORQ WHWXD \DQJ GLJXQDNDQ XQWXN PHQJKDVLONDQ NORQ ,55 6HUL DGDODK NORQNORQ \DQJ WHUJRORQJ PRGHUDW UHVLVWHQ KLQJJD VDQJDW UHVLVWHQ WHUKDGDS 3*'& 6HFDUD JHQHWLN VLIDW UHVLVWHQVL WHUVHEXW DNDQ GLWXUXQNDQ PHVNLSXQ WLGDN DNDQ VHODOX WHUHNVSUHVL NDUHQDVLIDWGRPLQDQUHVHVLISDGDNDUDNWHU UHVLVWHQVL 1R .ORQ &ORQHV ,QWHQVLWDVVHUDQJDQSHQ\DNLW 'LVHDVHLQWHQVLW\ 7LQJNDWYLUXOHQVL 9LUXOHQFHOHYHO ,55 FG UHQWDQ ,55 JK UHVLVWHQ ,55 JK UHVLVWHQ ,55 GHI UHVLVWHQ ,55 K VDQJDWUHVLVWHQ ,55 JK VDQJDWUHVLVWHQ ,55 FG UHVLVWHQ ,55 K VDQJDWUHVLVWHQ ,55 K VDQJDWUHVLVWHQ ,55 JK VDQJDWUHVLVWHQ ,55 E UHQWDQ ,55 K VDQJDWUHVLVWHQ ,55 K VDQJDWUHVLVWHQ ,55 K VDQJDWUHVLVWHQ ,55 FG UHQWDQ ,55 K VDQJDWUHVLVWHQ ,55 K VDQJDWUHVLVWHQ ,55 JK VDQJDWUHVLVWHQ ,55 JK VDQJDWUHVLVWHQ ,55 GH UHVLVWHQ ,55 HI UHVLVWHQ ,55 IJ UHVLVWHQ *7 D UHQWDQ 55,0 FG UHQWDQ 55,& JK UHVLVWHQ 7-,5 EF UHQWDQ
7DEHO,QWHQVLWDVVHUDQJDQSHQ\DNLWJXJXUGDXQ&RU\QHVSRUDSDGDNORQNDUHW,556HUL VNDODUXPDKNDFD
7DEOH&RU\QHVSRUDOHDIIDOOGLVHDVHLQWHQVLW\RI,556HULHVUXEEHUFORQHVRQJUHHQKRXVH VFDOH
$QJNDDQJND \DQJ GLLNXWL KXUXI \DQJ VDPD SDGD NRORP \DQJ VDPD WLGDN EHUEHGD Q\DWD EHUGDVDUNDQ8ML-DUDN%HUJDQGD'XQFDQ
1XPEHUIROORZHGE\WKHVDPHOHWWHULQWKHVDPHFRORXPQZHUHQRWVLJQLILFDQWO\GLIIHUHQWEDVHGRQ
6HODLQ NORQ ,55 6HUL WHUGDSDW
VDWX NORQ SHPEDQGLQJ 55,& \DQJ PHPLOLNL WLQJNDW NHWDKDQDQ UHVLVWHQ GLEDQGLQJ NORQ SHPEDQGLQJ ODLQQ\D .ORQ 55,& \DQJ GLWDQDP VHFDUD OXDV GL ODSDQJDQWLGDNDWDXEHOXPWHUVHUDQJ3*'& NHPXQJNLQDQ VHFDUD JHQHWLN NORQ WHUVHEXW VDQJDW UHVLVWHQ WHUKDGDS VHUDQJDQ 3*'& GDQUHVLVWHQVL WHUVHEXWEHOXPWHUSDWDKNDQ ROHKLVRODW&FDVVLLFROD5HVLVWHQVLNORQ55,& WHUKDGDS3*'&EHOXPWHQWXVHODPDQ\D GDSDW EHUWDKDQ DGD NHPXQJNLQDQ VXDWX VDDW UHVLVWHQVL NORQ GDSDW WHUSDWDKNDQ NDUHQD VHFDUD DODPL LVRODW VHODOX EHUXVDKD E H U H Y R O X V L D W D X E H U P X W D V L X Q W X N PHPDWDKNDQUHVLVWHQVLVXDWXNORQ 3HQJDPDWDQ5HVLVWHQVL.ORQ,556HUL SDGD 7DQDPDQ %HOXP 0HQJKDVLONDQ GL /DSDQJDQ 3HQJDPDWDQUHVLVWHQVLNORQ,556HUL SDGD7%0GLODSDQJDQGLODNXNDQVHFDUD YLVXDO SDGD NORQ ,55 VHUL GDQ VDWX NORQSHPEDQGLQJ\DLWX%307DEHO
+DVLO SHQJDPDWDQ VHFDUD YLVXDO GL ODSDQJDQPHQXQMXNNDQEDKZDNORQ,556HUL PHPLOLNL WLQJNDW UHVLVWHQVL \DQJ OHELK EDLN WHUKDGDS VHUDQJDQ SHQ\DNLW JXJXU GDXQ&RU\QHVSRUD GLEDQGLQJNDQ NORQ %30 SDGD SHQJXMLDQ GL 6HPEDZD 6XPDWHUD 6HODWDQ 6HPXD NORQ PHPLOLNL WLQJNDW UHVLVWHQVL \DQJ UHVLVWHQ NHFXDOL SDGD NORQ
7DEHO 7LQJNDWUHVLVWHQVL7%0XPXUWLJDWDKXQNORQ,55VHULWHUKDGDSSHQ\DNLWJXJXU GDXQ&RU\QHVSRUD
7DEOH 5HVLVWDQFHOHYHORI,55VHULHVLPPDWXUHUXEEHUSODQWVWR&RU\QHVSRUDOHDIIDOO GLVHDVH 1R .ORQ &ORQHV 7LQJNDWYLUXOHQVL 9LUXOHQFHOHYHO ,55 5HVLVWHQ ,55 5HVLVWHQ ,55 5HVLVWHQ ,55 5HVLVWHQ ,55 5HVLVWHQ ,55 5HVLVWHQ ,55 5HVLVWHQ ,55 5HVLVWHQ ,55 5HVLVWHQ ,55 5HVLVWHQ ,55 5HVLVWHQ ,55 5HVLVWHQ ,55 5HVLVWHQ ,55 5HQWDQ ,55 5HQWDQ ,55 5HVLVWHQ ,55 5HVLVWHQ ,55 5HVLVWHQ ,55 5HVLVWHQ ,55 5HVLVWHQ ,55 5HVLVWHQ ,55 5HVLVWHQ %30 5HQWDQ
,55GDQ,55\DQJPHPLOLNLWLQJNDW UHVLVWHQVL UHQWDQ +DVLO SHQJDPDWDQ SDGD 7%0NDUHWNORQ,556HULGLSORWSURPRVL .HEXQ 3HUFREDDQ 6XQJHL 3XWLK 6XPDWHUD 8WDUD MXJD PHQXQMXNNDQ KDVLO \DQJ VDPD EDKZDNORQ,556HULPHPLOLNLUHVLVWHQVL WLQJJLWDKDQWHUKDGDSSHQ\DNLWJXJXUGDXQ &RU\QHVSRUD :RHODQ 6D\XUDQGL 3DVDULEX7LQJJLQ\DWLQJNDWUHVLVWHQVL NORQ ,55 6HUL WHUKDGDS 3*'& PHPEHULNDQ LQGLNDVL EDKZD NORQNORQ WHUVHEXW FXNXS EDLN GLWDQDP GDODP VNDOD OXDV
%HEHUDSD NORQ PHQXQMXNNDQ WLQJNDW UHVLVWHQVL \DQJ EHUEHGD WHUKDGDS 3*'& SDGD EHUEDJDL WLQJNDW SHQJXMLDQ VHSHUWLNORQ,55,55,55,55 ,55 ,55 ,55 GDQ ,55 3HQJXMLDQ SDGD WLQJNDW ODERUDWRULXP PHQXQMXNNDQ EDKZD NORQNORQ WHUVHEXW UHQWDQ WHUKDGDS 3*'& QDPXQ SHQJXMLDQ UXPDK NDFD GDQ SHQJDPDWDQ GL ODSDQJDQ PHQXQMXNNDQ EDKZD NORQNORQ WHUVHEXW UHVLVWHQ WHUKDGDS 3*'& %HJLWX MXJD V H E D O L N Q \ D S H Q J X M L D Q G L W L Q J N D W ODERUDWRULXP\DQJPHQXQMXNNDQVXDWXNORQ WDKDQVHSHUWL\DQJGLWHPXNDQSDGDNORQ,55 3DGD SHQJXMLDQ UHVLVWHQVL WDQDPDQ SHUEHGDDQ LQL VHULQJNDOL WHUMDGL NDUHQD DGDQ\DEHUEDJDLIDNWRU\DQJPHPSHQJDUXKL WLQJNDW NHSDUDKDQ VXDWX SHQ\DNLW SDGD VXDWXORNDVL\DLWXJHQHWLNWDQDPDQJHQHWLN S D W R J H Q G D Q O L Q J N X Q J D Q + D O L Q L PHQ\HEDENDQ SHQJXMLDQ GL UXPDK NDFD VHULQJNDOL OHELK VHVXDL GHQJDQ NRQGLVL SHQJDPDWDQSHQ\DNLWGLODSDQJDQ+DO\DQJ VDPD MXJD GLODSRUNDQ ROHK )HUQDQGR -D\DVLQJKH :LMHVXQGHUD 6LOYD GDQ 1LVKDQWKD \DQJ PHQ\DWDNDQ EDKZD NORQ55,&GDQ55,&PHQXQMXNNDQ SHUEHGDDQWLQJNDWUHVLVWHQVLWHUKDGDS3*'& SDGD SHQJXMLDQ GLWLQJNDW ODERUDWRULXP GHQJDQ UXPDK NDFD GDQ GL ODSDQJDQ 3HQJXMLDQ PHODOXL LQRNXODVL VSRUD GL ODERUDWRULXP PHQXQMXNNDQ EDKZD NHGXD NORQ WHUVHEXW UHQWDQ WHUKDGDS 3*'& VHGDQJNDQ SHQJXMLDQ GL UXPDK NDFD GDQ SHQJDPDWDQ GL ODSDQJDQ PHQXQMXNNDQ EDKZD NHGXD NORQ WHUVHEXW UHVLVWHQ WHUKDGDS3*'&
.HWLJD VNDOD SHQJXMLDQ EDLN GL ODERUDWRULXPUXPDKNDFDGDQREVHUYDVLGL ODSDQJDQ SHUOX GLODNXNDQ NDUHQD NHWLJD VNDODSHQJXMLDQWHUVHEXWPHPEHULLQIRUPDVL \DQJSHQWLQJVHUWDVDOLQJPHOHQJNDSL6HFDUD XPXPSHQJXMLDQSDGDWLQJNDWODERUDWRULXP OHELK PHQHNDQNDQ NHSDGD SHQJXMLDQ WHUKDGDSIDNWRUJHQHWLNWDQDPDQGDQIDNWRU JHQHWLN SDWRJHQ GHQJDQ PHPLQLPDONDQ SHQJDUXK IDNWRU OLQJNXQJDQ +DVLO SHQJXMLDQ GL WLQJNDW ODERUDWRULXP GDSDW GLMDGLNDQ VHEDJDL LQIRUPDVL DZDO GDODP LGHQWLILNDVLUHVLVWHQVLNORQNORQEDUX6HODLQ LWX LQIRUPDVL WLQJNDW UHVLVWHQVL GL ODERUDWRULXP \DQJ OHELK PHQHNDQNDQ NH JHQHWLN GDUL VXDWX WDQDPDQ GDSDW GLJXQDNDQ VHEDJDL LQIRUPDVL GDODP SHPLOLKDQ NORQNORQ \DQJ DNDQ GLMDGLNDQ WHWXDVHEDJDLVXPEHUJHQNHWDKDQDQGDODP SURJUDP SHPXOLDDQ 1DPXQ XQWXN SHOHSDVDQ VXDWX NORQ \DQJ DNDQ GLWDQDP S D G D E H U E D J D L N R Q G L V L O L Q J N X Q J D Q GLSHUOXNDQLQIRUPDVLUHVLVWHQVLGLODSDQJDQ $SDELOD SHQJXMLDQ KDQ\D GLODNXNDQ GL WLQJNDW UXPDK NDFD DWDX ODSDQJDQ NHPXQJNLQDQ LQIRUPDVL UHVLVWHQVL KDQ\D XQWXN OLQJNXQJDQ GHQJDQ NRQGLVL \DQJ KDPSLUVDPDGHQJDQOLQJNXQJDQSHQJXMLDQ NHFXDOLDSDELODSHQJXMLDQVXGDKGLODNXNDQ SDGDPXOWLORNDVL8PXPQ\DKDVLOSHQJXMLDQ VNDOD UXPDK NDFD VHODUDV GHQJDQ KDVLO REVHUYDVL GL ODSDQJDQ GDQ NDGDQJ NDOD VHGLNLW EHUEHGD GHQJDQ KDVLO SHQJXMLDQ GL ODERUDWRULXP2OHKNDUHQDLWXKDVLOWHUEDLN SDGDWLJDWDKDSSHQJXMLDQ\DQJGLDQMXUNDQ PHQMDGLNORQWDKDQ .(6,038/$1 +DVLO SHQJXMLDQ PHQXQMXNNDQ EDKZD NORQ,55VHULPHPLOLNLWLQJNDWUHVLVWHQVL WLQJJL WHUKDGDS VHUDQJDQ SHQ\DNLW JXJXU GDXQ &RU\QHVSRUD 5HVLVWHQVL GDXQ W H U K D G D S W R N V L Q & F D V V L L F R O D G L ODERUDWRULXP SHQJXMLDQ NHSDUDKDQ SHQ\DNLW WHUKDGDS VSRUD& FDVVLLFROD SDGD ELELWNDUHWGDODPSROLEHJVHUWDSHQJDPDWDQ SDGD 7%0 NORQ ,55 VHUL GL ODSDQJDQ PHQXQMXNNDQ NORQ ,55 ,55 ,55 ,55,55,55,55,55 ,55 ,55 ,55 ,55 GDQ,55PHPLOLNLWLQJNDWUHVLVWHQVLOHELK WLQJJL WHUKDGDS SHQ\DNLW JXJXU GDXQ &RU\QHVSRUDGLEDQGLQJNDQNORQ,55VHUL ODLQQ\D '$)7$53867$.$
$JULRV *1 3ODQW SDWKRORJ\ $PVWHUGDP 1HWKHUODQGV (OVHYLHU $FDGHPLF3UHVV
%UHWRQ ) '$X]DF -
&DVVLLFROLQH D KRVWVHOHFWLYH WR[LQ SURGXFHGE\&RU\QHVSRUDFDVVLLFRODD FDVXDODJHQWRI+HYHDOHDIIDOOGLVHDVH 3URFHHGLQJ RI ,55'% 6\PSRVLXPSS + D L Q D Q & K L Q D ,QWHUQDWLRQDO 5XEEHU 5HVHDUFK DQG 'HYHORSPHQW%RDUG,55'%
%UHWRQ)6DQLHU& '$X]DF-5ROH RI FDVVLLFROLQ D KRVWVHOHFWLYH WR[LQLQSDWKRJHQLFLW\RI&RU\QHVSRUD FDVVLLFROD FDXVDO DJHQW RI OHDI IDOO GLVHDVH RQ +HYHD -RXUQDO RI 5XEEHU
5HVHDUFK 'pRQ0%RXUUp<*LPHQH]6%HUJHU$ %LH\VVH'GH/DPRWWH)3RQFHW-5RXVVHO 9 %RQQRW ) 2OLYHU * )UDQFKHO - 6HTXLQ 0 /HUR\ 7 5RHFNHO'UHYHW3 3XMDGH5HQDXG 9 &KDUDFWHUL]DWLRQ RI D FDVVLLFROLQHQFRGLQJ JHQH IURP FRU\QHVSRUD FDVVLLFROD SDWKRJHQ RI UXEEHU WUHH +HYHD EUDVLOLHQVLV
-RXUQDORI3ODQW6FLHQFH
' R L
MSODQWVFL
)HUQDQGR 7+36 -D\DVLQJKH &. :LMHVXQGHUD 5/& 6LOYD :3. 1 L V K D Q W K D ( $ ' 1 (YDOXDWLRQ RI VFUHHQLQJ PHWKRGV DJDLQVW&RU\QHVSRUDOHDIIDOOGLVHDVHRI UXEEHU+HYHDEUDVLOLHQVLV-RXUQDORI 3ODQW 'LVHDVHV DQG 3URWHFWLRQ 'RL%) +DGL++DUWDQD$ 6LQDJD0
$QDOLVLV JHQHWLND SHZDULVDQ VLIDW NHWDKDQDQ WDQDPDQ NDUHW WHUKDGDS SHQ\DNLW JXJXU GDXQ &RU\QHVSRUD
+D\DWL
-D\DVLQJKH &. &RU\QHVSRUDOHDI IDOO 7KH PRVW FKDOOHQJLQJ UXEEHU G L V H D V H L Q $ V L D Q D Q G $ I U L F D Q &RQWLQHQWV %XOOHWLQ RI WKH 5XEEHU 5HVHDUFK,QVWLWXWHRI6UL/DQND
-D\DVLQJKH &. )HUQDQGR 7+36 &RU\QHVSRUD/HDI)DOORI+HYHD 5XEEHU 7KH 0RVW 7KUHDWHQLQJ /HDI 'LVHDVH LQ $VLD $IULFDQ &RQWLQHQWV &RORPER6ULODQND&RPPRQ)XQGIRU &RPPRGLWLHV &)& ,QWHUQDWLRQDO 5XEEHU 5HVHDUFK DQG 'HYHORSPHQW %RDUG,55'% .XVGLDQD $3- 2NWDYLD ) 5HVLVWHQVLSODVPDQXWIDK,55'% WHUKDGDS SHQ\DNLW JXJXU GDXQ &RU\QHVSRUD:LG\DULVHW ' R L ZLG\DULVHW .XVGLDQD $3- 6\DIDDK $ 3HQJXMLDQUHVLVWHQVLNORQUHNRPHQGDVL WDQDPDQ NDUHW WHUKDGDS SHQ\DNLW JXJXU GDXQ &RU\QHVSRUD 3URVLGLQJ 'LHV1DWDOLV)DNXOWDV3HUWDQLDQ8165, NH WDKXQ SS 3DOHPEDQJ ,QGRQHVLD )DNXOWDV 3HUWDQLDQ8QLYHUVLWDV6ULZLMD\D 0DQMX 0- %HQDJL 9, 6KDQNDUDSSD 7+9LQRG.. -DFRE&. 0DMRUGLVHDVHRI+HYHDEUDVLOLHQVLVLQ UXEEHUJURZLQJUHJLRQVRI6RXWK,QGLD (QYLURQPHQW (FRORJ\$ D 2NWDYLD ) 6XGDUVRQR .XVZDQKDGL 'LQDUW\ ' :LGRGR ,GHQWLILNDVLNHWDKDQDQSODVPDQXWIDK NDUHW ,55'% WHUSLOLK WHUKDGDS SHQ\DNLW JXJXU GDXQ &RU\QHVSRUD E H U G D V D U N D Q D N W L Y L W D V W R N V L Q FDVVLLFROLQ -XUQDO 3HQHOLWLDQ .DUHW ' 2 , SSNMSNYL
E
2NWDYLD ) .XVZDQKDGL 6XGDUVRQR 'LQDUWL' :LGRGR'LYHUVLW\ DQDO\VLV RI &RU\QHVSRUD FDVVLLFROD LVRODWHG IURP ,QGRQHVLDQ 5XEEHU 5HVHDUFK 3ODQWDWLRQV3URFHHGLQJV RI WKH ,QWHUQDWLRQDO 5XEEHU &RQIHUHQFH
SS 6LHP 5HDS
&DPERGLD ,QWHUQDWLRQDO 5XEEHU 5HVHDUFK DQG 'HYHORSPHQW %RDUG ,55'% DQG &DPERGLDQ 5XEEHU 5HVHDUFK,QVWLWXWH&55,
3DZLURVRHPDUGMR 6 0DQDMHPHQ SHQJHQGDOLDQSHQ\DNLWSHQWLQJGDODP XSD\DPHQJDPDQNDQWDUJHWSURGXNVL NDUHW QDVLRQDO WDKXQ 3URVLGLQJ 3HUWHPXDQ7HNQLV6WUDWHJL3HQJHORODDQ 3HQ\DNLW 7DQDPDQ .DUHW 8QWXN 0HPSHUWDKDQNDQ 3RWHQVL 3URGXNVL 0HQGXNXQJ ,QGXVWUL 3HUNDUHWDQ ,QGRQHVLD 7DKXQ SS 3DOHPEDQJ,QGRQHVLD%DODL3HQHOLWLDQ 6HPEDZD3XVDW3HQHOLWLDQ.DUHW
6LQDJD 06 'DVDUGDVDU LOPX S H Q \ D N L W W X P E X K D Q - D N D U W D ,QGRQHVLD3HQHEDU6ZDGD\D 6LWXPRUDQJ $ 6XU\DQLQJW\DV + 3DZLURVRHPDUGMR 6 6LQDJD 06 7KHGHYHORSPHQWDQGYLUXOHQFH RI UDFHV RI&RU\QHVSRUD FDVVLLFRODRQ WKH UXEEHU SODQW,QGRQHVLDQ 5XEEHU FRQIHUHQFHDQG,55'%6\PSRVLXPSS % R J R U , Q G R Q H V L D ,QGRQHVLDQ5XEEHU5HVHDUFK,QVWLWXWH 6LWXPRUDQJ $ 6HEDUDQ SHQ\DNLW
JXJXU GDXQ YLUXOHQVL GDQ JHQHWLND &RU\QHVSRUD FDVVLLFROD DVDO VHQWUD S H U N H E X Q D Q N D U H W , Q G R Q H V L D 'LVHUWDVL ,QVWLWXW 3HUWDQLDQ %RJRU ,QGRQHVLD 6LWXPRUDQJ $ 6LQDJD 06 6XVHQR 5 + L G D \ D W 6 + 6 L V Z D Q W R 'DUXVVDPLQ $ 6WDWXV GDQ PDQDMHPHQ SHQJHQGDOLDQ SHQ\DNLW J X J X U G D X Q & R U \ Q H V S R U D G L S H U N H E X Q D Q N D U H W 3 U R V L G L Q J 3HUWHPXDQ7HNQLV6WUDWHJL3HQJHORODDQ 3HQ\DNLW 7DQDPDQ .DUHW XQWXN 0HPSHUWDKDQNDQ 3RWHQVL 3URGXNVL 0HQGXNXQJ ,QGXVWUL 3HUNDUHWDQ ,QGRQHVLD 7DKXQ SS 3DOHPEDQJ,QGRQHVLD%DODL3HQHOLWLDQ 6HPEDZD3XVDW3HQHOLWLDQ.DUHW 6LWXPRUDQJ $ 6LQDJD 06 6XVHQR 5 + L G D \ D W 6 + 6 L V Z D Q W R 'DUXVVDPLQ$9LUXOHQVLLVRODW &RU\QHVSRUD FDVVLLFROD DVDO VHQWUD SHUNHEXQDQNDUHW,QGRQHVLDWHUKDGDS EHEHUDSD NORQ NDUHW DQMXUDQ-XUQDO
3HQHOLWLDQ.DUHW 6XU\DQLQJW\DV + 3HQJHQGDOLDQ SHQ\DNLW'DODP 0 /DVPLQLQJVLK + 6XU\DQLQJW\DV & 1DQF\ $ 9DFKOHSL (G6DSWDELQD 8VDKD 7DQL .DUHW5DN\DWSS3DOHPEDQJ ,QGRQHVLD%DODL3HQHOLWLDQ6HPEDZD 7DQ$ 7DQ$0*HQHWLFVWXGLHV
RI OHDI GLVHDVHV UHVLVWDQFH LQ+HYHD -RXUQDO RI 1DWXUDO 5XEEHU 5HVHDUFK
:RHODQ 6 6D\XUDQGL 3DVDULEX 6$ .HUDJDDQNORQ,55VHULGDQ GLSHQJXMLDQSORWSURPRVL:DUWD 3 H U N D U H W D Q ' R L SSNZSYL
