Analisis Nilai Religius dalam Lirik Lagu إنشاءالله in syā`a `allāhu oleh Maher Zain Versi Bahasa Arab

xii ABSTRAK

Nurul Fitri. 2014. Analisis Nilai Religius dalam Lirik Lagu

ﷲءﺎﺷﻧﺇ

/`in syā`a

`allāhu/ oleh Maher Zain Versi Bahasa Arab. Departemen Sastra Arab Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara.

Tujuan penelitian ini untuk mengetahui analisis struktur fisik, analisis struktur batin, analisis semiotik dan nilai religius yang terdapat dalam lirik lagu

ﷲءﺎﺷﻧﺇ

/`in syā`a `allāhu/ oleh Maher Zain versi bahasa Arab.

Penelitian ini menggunakan studi kepustakaan (library research) dengan metode penelitian deskriptif analisis dan kajian struktural semiotik. Teori yang digunakan berdasarkan teori Soewondo (1994) berkaitan dengan nilai religius.

Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa (a) analisis struktur fisik lirik lagu

ﷲءﺎﺷﻧﺇ

/`in syā`a `allāhu/ memiliki tipografi yang konvensional; diksi yang tegas

dan berani; menggunakan citra gerak, pendengaran, rasa dan penglihatan; satu kata konkret; menggunakan majas personifikasi, hiperbola, tautologi dan asosiasi; dan verifikasi yang konvensional. (b) analisis struktur batin lirik lagu

ﷲءﺎﺷﻧﺇ

/`in syā`a `allāhu/ memiliki tema ketuhanan atau religius, perasaan religius, bernada menasehati dan amanatnya adalah keyakinan dan kepasrahan diri kepada Allah. (c) analisis semiotik, lirik lagu

ﷲءﺎﺷﻧﺇ

/`in syā`a `allāhu/ bermakna kerendahan

hati dan kepasrahan seorang hamba akan ketentuan dan kekuasaan Allah. (d) nilai religius yang terkandung dalam lirik lagu

ﷲءﺎﺷﻧﺇ

/`in syā`a `allāhu/ adalah nilai keimantauhidan, nilai keteringatan, nilai ketaatan dan nilai kepasrahan terhadap Tuhan.