Siloam Hospitals | Investor Relations - Financial Statements - Rumah Sakit Siloam Hospitals

(1)

PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk

DAN ENTITAS ANAK

AND SUBSIDIARIES

Laporan Keuangan Konsolidasian Interim InterimConsolidated Financial Statement

Untuk Periode 6 (Enam) Bulan yang Berakhir For the 6 (Six) Months Periods Ended

Pada 30 Juni 2016 dan 2015 (Tidak Diaudit) serta June 30, 2016 and 2015 (Unaudited) and

Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended

31 Desember 2015, 2014 dan 2013 December 31, 2015, 2014 and 2013

(2)

Page

Surat Pernyataan Direksi Directors’ Statement Letter

Laporan Auditor Independen Independent Auditor’s Report

Laporan Reviu atas Informasi Keuangan Interim Report on Review of Interim Financial Information

Laporan Keuangan Konsolidasian Interim Untuk Periode 6 (Enam) Bulan yang Berakhir Pada 30 Juni 2016 dan 2015 (Tidak Diaudit) Serta untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada

31 Desember 2015, 2014 dan 2013

Interim Consolidated Financial Statements For the 6 (Six) Months Periods Ended June 30, 2016 and 2015 (Unaudited) And For the Years Ended December 31, 2015, 2014 and 2013

Laporan Posisi Keuangan Konsolidasian Interim 1 Interim Consolidated Statements of Financial

Position

Laporan Laba Rugi dan Penghasilan Komprehensif Lain Konsolidasian Interim

2 Interim Consolidated Statements of Profit or

Loss and Other Comprehensive Income

Laporan Perubahan Ekuitas Konsolidasian Interim

3 Interim Consolidated Statements of

Changes in Equity

Laporan Arus Kas Konsolidasian Interim 4 Interim Consolidated Statements of Cash

Flows

Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Interim

5 Notes to the Consolidated Interim

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

Catatan terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan The accompanying notes form an integral part of these dari laporan keuangan konsolidasian interim secara keseluruhan interim consolidated financial statements

Catatan/ 30 Juni/ Notes June 30,

ASET 2016 2015 2014 2013 ASSETS

Rp Rp Rp Rp

ASET LANCAR CURRENT ASSETS

Kas d an Set ar a Kas 3, 10, 32, 33 165,359 159,848 279,959 515,438 Cash and Cash Equivalents

Piu t an g Usah a 4, 33 Trade Receivables

Pih ak Ber elasi 10 7,209 10,130 3,550 2,432 Related Parties

Pih ak Ket ig a 703,625 565,097 389,096 268,370 Third Parties

Aset Keu an g an Lan car Lain n y a 5, 33 10,645 6,458 9,435 3,143 Other Current Financial Assets

Per sed iaan 6 159,219 140,434 105,858 94,831 Inventories

Pajak Dib ay ar d i Mu ka 7.a 3,525 6,991 6,991 -- Prepaid Taxes

Beb an Dib ay ar d i Mu ka 8 101,340 67,135 45,908 23,250 Prepaid Expenses

Ju m lah Aset Lan car 1,150,922 956,093 840,797 907,464 Total Current Assets

ASET TIDAK LANCAR NON-CURRENT ASSETS

Uan g Mu ka 9 189,376 150,344 83,098 60,582 Advances

Piu t an g Pih ak Ber elasi No n -Usah a 10, 33 514 1,287 1,342 515 Due from Related Parties Non-Trade

Aset Tet ap 12 1,574,858 1,553,307 1,589,307 1,402,270 Property and Equipment

Goodwill 13.a 288,277 288,277 288,277 180,791 Goodwill

Aset Takb er w u ju d 13.b 13,404 10,704 9,606 7,333 Intangible Assets

Aset Pajak Tan g g u h an 7.d 29,223 22,995 20,389 15,890 Deferred Tax Assets

Aset Tid ak Lan car Lain n y a 11 3,024 3,263 13,398 22,837 Other Non-Current Assets

Ju m lah Aset Tid ak Lan car 2,098,676 2,030,177 2,005,417 1,690,218 Total Non-Current Assets

JUMLAH ASET 3,249,598 2,986,270 2,846,214 2,597,682 TOTAL ASSETS

To t al Aset Tid ak Lan car TOTAL ASET

LIABILITAS DAN EKUITAS LIABILITIES AND EQUITY

LIABILITAS LIABILITIES

LIABILITAS JANGKA PENDEK CURRENT LIABILITIES

Ut an g Usah a - Pih ak Ket ig a 14, 33 310,968 254,714 192,763 163,967 Trade Payables - Third Parties

Ut an g Ban k Jan g ka Pen d ek 17, 33 2,913 2,174 3,540 4,927 Short-Term Bank Loans

Beb an Akr u al 10, 16, 33 324,775 249,661 145,004 66,911 Accrued Expenses

Uan g Mu ka Pasien 20,492 10,113 14,915 9,916 Advances from Patients

Ut an g Pajak 7.b 35,569 29,559 33,131 16,984 Taxes Payable

Bag ian Lan car at as Liab ilit as Jan g ka Pan jan g Current Portion of Long Term Liabilities

Ut an g Ban k 17, 33 10,309 7,483 12,436 11,792 Bank Loans

Ut an g Sew a Pem b iay aan 18, 33 4,652 -- -- -- Finance Lease Obligation

Lab a y an g Dit an g g u h kan at as Deferred Gain on Sale and

Tr an saksi Ju al d an Sew a Balik 19 11,897 11,897 11,897 11,897 Leaseback Transactions Liab ilit as Keu an g an Jan g ka Pen d ek Lain n y a 15, 33 71,985 64,186 68,658 9,526 Other Current Financial Liabilities Ju m lah Liab ilit as Jan g ka Pen d ek 793,560 629,787 482,344 295,920 Total Current Liabilities

LIABILITAS JANGKA PANJANG NON-CURRENT LIABILITIES

Ut an g Ban k Jan g ka Pan jan g 17, 33 13,733 23,042 30,525 42,961 Long-Term Bank Loans Ut an g Pih ak Ber elasi No n -Usah a 10, 33 351,325 354,746 415,814 387,074 Due to Related Parties Non-Trade

Ut an g Sew a Pem b iay aan 18, 33 24,466 -- -- -- Finance Lease Obligation

Lab a y an g Dit an g g u h kan at as Deferred Gain on Sale

Tr an saksi Ju al d an Sew a Balik 19, 36.a 101,080 107,013 118,910 130,807 and Leaseback Transactions Liab ilit as Im b alan Ker ja Jan g ka Pan jan g 20 113,815 100,057 110,642 80,672 Long-Term Employment Benefit Liabilities Liab ilit as Pajak Tan g g u h an 7.d 33,860 31,673 28,148 11,983 Deferred Tax Liabilities Ju m lah Liab ilit as Jan g ka Pan jan g 638,279 616,531 704,039 653,497 Total Non-Current Liabilities

JUMLAH LIABILITAS 1,431,839 1,246,318 1,186,383 949,417 Total Liabilities

EKUITAS EQUITY

Ekuitas yang dapat Diatribusikan Equity Attributable to Owners of the Parent

kepada Pemilik Entitas Induk

Mo d al Sah am - Nilai No m in al Rp 100 p er Sah am Capital Stock, par Value - Rp100 per Share

Mo d al Dasar : 4.000.000.000 Sah am Authorized Capital - 4,000,000,000 shares

Mo d al Dit em p at kan d an Diset o r Pen u h : 21 115,610 115,610 115,610 115,610 Issued and Fully Paid: 1.156.100.000 Sah am p ad a 30 Ju n i 2016, 1,156,100,000 shares as of June 30, 2016 and

d an 31 Desem b er 2015, 2014 d an 2013 December 31, 2015, 2014 and 2013

Tam b ah an Mo d al Diset o r - Net o 22 1,289,665 1,289,665 1,289,665 1,289,665 Additional Paid-in Capital - Net Selisih Nilai Tr an saksi d en g an Pih ak No n p en g en d ali 23, 34 (25,748) (25,748) (25,748) -- Difference in Value from Non-Controlling Interest

Sald o Lab a 434,205 364,490 275,396 215,940 Retained Earnings

Jumlah Ekuitas yang Dapat Diatribusikan kepada Total Equity Attributable

Pemilik Entitas Induk 1,813,732 1,744,017 1,654,923 1,621,215 to Owners of the Parent Entity

Kepentingan Nonpengendali 25, 34 4,027 (4,065) 4,908 27,050 Non-Controlling Interest

JUMLAH EKUITAS 1,817,759 1,739,952 1,659,831 1,648,265 TOTAL EQUITY

JUMLAH LIABILITAS DAN EKUITAS 3,249,598 2,986,270 2,846,214 2,597,682 TOTAL LIABILITIES AND EQUITY 31 Desember/

(10)

31 Desember 2015, 2014 dan 2013 December 31, 2015, 2014 and 2013

(Dalam Jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (In Millions Rupiah, unless otherwise stated)

Catatan/

Notes 2016 2015 2015 2014 2013

Rp Rp Rp Rp Rp

OPERASI YANG DILANJUTKAN

PENDAPATAN 26 2,554,821 1,986,960 4,144,118 3,340,793 2,503,600 REVENUE

BEBAN POKOK PENDAPATAN 27 (1,788,912) (1,420,884) (2,967,572) (2,388,731) (1,844,902) COST OF REVENUE

LABA BRUTO 765,909 566,076 1,176,546 952,062 658,698 GROSS PROFIT

Beb an Usah a 10, 28 (607,615) (440,881) (965,324) (771,577) (575,934) Operating Expenses

Beb an Lain -lain - Net o (15,072) (23,261) (53,156) (34,263) 2,752 Others - Net

LABA USAHA 143,222 101,934 158,066 146,222 85,516 PROFIT FROM OPERATION

Pen g h asilan Bu n g a 29 1,598 3,098 4,980 15,433 12,021 Interest Income

Beb an Keu an g an 29 (27,900) (27,997) (57,299) (55,779) (18,945) Financial Charges

LABA SEBELUM PAJAK 116,920 77,035 105,747 105,876 78,592 PROFIT BEFORE TAX

Beb an Pajak 7.c (38,406) (26,469) (44,041) (36,892) (23,277) Tax Expenses

LABA PERIODE/ TAHUN BERJALAN 78,514 50,566 61,706 68,985 55,316 PROFIT FOR THE PERIOD/ YEAR

PENGHASILAN KOMPREHENSIF LAINNYA OTHER COMPREHENSIVE INCOME

Po s y an g Tid ak akan Dir eklasif ikasi Item that will Not be Reclassified Subsequently

ke Lab a Ru g i to Profit or Loss

Pen g u ku r an Kem b ali at as Pr o g r am Im b alan Past i (942) 34,581 32,569 (16,519) 5,533 Remeasurement of Defined Benefit Plan Pajak Pen g h asilan Ter kait Po s y an g Tid ak akan Income Tax Related to Item that Will not be Dir eklasif ikasi ke Lab a Ru g i at as Pr o g r am Im b alan Past i 235 (8,645) (8,142) 4,130 (1,383) Reclassified to Profit or Loss on Defined Benefit Plan

PENGHASILAN (RUGI) KOMPREHENSIF LAIN OTHER COMPREHENSIVE INCOME (LOSS)

PERIODE/ TAHUN BERJALAN (707) 25,936 24,427 (12,389) 4,150 FOR THE PERIOD/ YEAR

JUMLAH LABA KOMPREHENSIF TOTAL COMPREHENSIVE INCOME (LOSS)

PERIODE/ TAHUN BERJALAN 77,807 76,502 86,133 56,595 59,465 FOR THE PERIOD/ YEAR

LABA PERIODE/ TAHUN BERJALAN YANG DAPAT PROFIT FOR THE

DIATRIBUSIKAN KEPADA: PERIOD/ YEAR ATTRIBUTABLE TO:

Pem ilik En t it as In d u k 69,375 48,057 70,397 71,843 55,553 Owners of the Parent Company Kep en t in g an No n p en g en d ali 9,139 2,509 (8,691) (2,858) (237) Non-Controlling Interest

78,514 50,566 61,706 68,985 55,316

JUMLAH LABA KOMPREHENSIF PERIODE/ TAHUN BERJALAN TOTAL COMPREHENSIVE INCOME

YANG DAPAT DIATRIBUSIKAN KEPADA: FOR THE PERIOD/ YEAR ATTRIBUTABLE TO:

Pem ilik En t it as In d u k 69,715 75,933 95,106 59,455 60,261 Owners of the Parent Company Kep en t in g an No n p en g en d ali 8,092 569 (8,973) (2,860) (796) Non-Controlling Interest

77,807 76,502 86,133 56,595 59,465

LABA PER SAHAM EARNINGS PER SHARE

Dasar , lab a p er io d e/ t ah u n b er jalan y an g d iat r ib u sikan Basic, Profit for the Period/ Year Attributable to kep ad a p em eg an g sah am b iasa en t it as in d u k 31 60.01 41.57 60.90 62.15 48.06 Shareholders of Common Shares of the Parent Company

(11)

Catatan terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari The accompanying notes form an integral part of these

laporan keuangan konsolidasian interim secara keseluruhan interim consolidated financial statements

Modal Saham/ Selisih Nilai Jumlah/ Nonpengendali/ Ekuitas/

Capital Stock Agio Saham/ Selisih Nilai Selisih Nilai Jumlah/ Transaksi Ditentukan Belum Total Non-controlling Total Paid-in Capital Transaksi Perubahan Total Dengan pihak Penggunaannya/ Ditentukan Interest Equity Excess of Par dengan Transaksi Nonpengendali/ Appropriated Penggunaannya/

Entitas Ekuitas Difference Unappropriated

Sepengendali - Entitas Anak/ in Value from Neto/ Difference in value Transaction Difference in from Change in with

Value from Equity Transaction Non Controlling Transactions of Subsidiary Interest

between Entities Under Common Control

Catatan/ - Net

Note Rp Rp Rp Rp Rp Rp Rp Rp Rp Rp Rp

SALDO PADA 31 DESEMBER 2012 100,000 -- (11,329) (11,729) (23,058) -- -- 156,238 233,180 11,461 244,641 BALANCE AS OF DECEMBER 31, 2012

` ` ` ` ` `

Perubahan Ekuitas pada Tahun 2013 Changes in Equity for the Year 2013

Pen am b ah an Mo d al Sah am d ar i Pen aw ar an Um u m

Sah am Per d an a-Ber sih set elah Diku r an g i Proceeds from Initial Public

Offering-Biaya Em isi Sah am 22 15,610 1,312,723 -- -- 1,312,723 -- -- -- 1,328,333 -- 1,328,333 Net of Share Issuence Costs

Kep en t in g an No n p en g en d ali -- -- -- -- -- -- -- -- -- 15,826 15,826 Non-Controlling Interest

Ju m lah Lab a Tah u n Ber jalan -- -- -- -- -- -- -- 55,553 55,553 (237) 55,316 Total Income Current Year

Ju m lah Pen g h asilan Ko m p r eh en sif Lain

Tah u n Ber jalan -- -- -- -- -- -- -- 4,150 4,150 -- 4,150 Total Comprehensive Income for the Year

SALDO PADA 31 DESEMBER 2013 115,610 1,312,723 (11,329) (11,729) 1,289,665 -- -- 215,940 1,621,215 27,050 1,648,265 BALANCE AS OF DECEMBER 31, 2013

` ` ` ` ` `

Pem b ag ian Lab a u n t u k Dan a Cad an g an 24 -- -- -- -- -- -- 23,100 (23,100) -- -- -- Distribution of Profit to Reserve Fund

Per o leh an Sah am No n p en g en d ali Oleh En t it as An ak 23 -- -- -- -- (25,748) -- -- (25,748) (19,282) (45,030) Non-Controlling Interest

Ju m lah Lab a Tah u n Ber jalan -- -- -- -- -- -- -- 71,843 71,843 (2,858) 68,985 Total Income Current Year

Tah u n Ber jalan -- -- -- -- -- -- -- (12,387) (12,387) (2) (12,389) Total Comprehensive Income for the Year

SALDO PADA 31 DESEMBER 2014 115,610 1,312,723 (11,329) (11,729) 1,289,665 (25,748) 23,100 252,296 1,654,923 4,908 1,659,831 BALANCE AS OF DECEMBER 31, 2014

` ` ` ` ` `

Perubahan Ekuitas pada Periode 30 Juni 2015 Changes in Equity for the Period June 30, 2015

Divid en Tu n ai 24 -- -- -- -- -- -- -- (6,012) (6,012) -- (6,012) Cash Devidend Paid

Ju m lah Lab a Per io d e Ber jalan -- -- -- -- -- -- -- 48,057 48,057 2,509 50,566 Total Income Current Period

Per io d e Ber jalan -- -- -- -- -- -- -- 27,875 27,875 (1,939) 25,936 Total Comprehensive Income for the Period

SALDO PADA 30 JUNI 2015 115,610 1,312,723 (11,329) (11,729) 1,289,665 (25,748) 23,100 322,216 1,724,843 5,478 1,730,321 BALANCE AS OF JUNE 30, 2015

SALDO PADA 31 DESEMBER 2014 115,610 1,312,723 (11,329) (11,729) 1,289,665 (25,748) 23,100 252,296 1,654,923 4,908 1,659,831 BALANCE AS OF DECEMBER 31, 2014

Divid en Tu n ai 24 -- -- -- -- -- -- -- (6,012) (6,012) -- (6,012) Cash Devidend Paid

Ju m lah Lab a Tah u n Ber jalan -- -- -- -- -- -- -- 70,397 70,397 (8,691) 61,706 Total Income Current Year

Tah u n Ber jalan -- -- -- -- -- -- -- 24,709 24,709 (282) 24,427 Total Comprehensive Income for the Year

SALDO PADA 31 DESEMBER 2015 115,610 1,312,723 (11,329) (11,729) 1,289,665 (25,748) 23,100 341,390 1,744,017 (4,065) 1,739,952 BALANCE AS OF DECEMBER 31, 2015

` ` ` ` `

Perubahan Ekuitas pada Periode 30 Juni 2016 Changes in Equity for the Period June 30, 2016

Ju m lah Lab a Per io d e Ber jalan -- -- -- -- -- -- -- 69,375 69,375 9,139 78,514 Total Income Current Period

Per io d e Ber jalan -- -- -- -- -- -- -- 340 340 (1,047) (707) Total Comprehensive Income for the Period

SALDO PADA 30 JUNI 2016 115,610 1,312,723 (11,329) (11,729) 1,289,665 (25,748) 23,100 411,105 1,813,732 4,027 1,817,759 BALANCE AS OF JUNE 30, 2016

` ` ` ` `

Tambahan Modal Disetor - Neto/ Additional Paid-in Capital Net Saldo Laba/ Retained Earning

(12)

(Dalam Jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (In Millions Rupiah, unless otherwise stated)

Catatan/

Notes 2016 2015 2015 2014 2013

Rp Rp Rp Rp Rp

ARUS KAS DARI AKTIVITAS OPERASI CASH FLOWS FROM OPERATING ACTIVITIES

Pen er im aan Kas d ar i Pelan g g an 2,436,987 1,891,009 3,973,218 3,218,128 2,436,892 Cash Receipts from Customers

Pem b ay ar an kep ad a Pem aso k Payments to Suppliers

dd an Pih ak Ket ig a Lain n y a (1,736,716) (1,392,764) (2,912,687) (2,373,900) (1,804,866) and Third Parties Pem b ay ar an kep ad a Man ajem en d an Kar y aw an (441,918) (342,930) (731,515) (531,054) (408,338) Payments to Management and Employees Ar u s Kas Dip er o leh d ar i Op er asi 258,353 155,315 329,016 313,174 223,688 Cash Flows from Operations Pem b ay ar an Beb an Keu an g an - Net o (2,863) (4,601) (10,338) (5,772) (6,924) Financial Charges Payment - Net Pem b ay ar an Pajak Pen g h asilan (34,676) (12,307) (55,229) (22,196) (27,314) Payments of Taxes Ar u s Kas Net o Dip er o leh d ar i Akt iv it as Op er asi 220,814 138,407 263,449 285,206 189,450 Net Cash Provided by Operating Activities

ARUS KAS DARI AKTIVITAS INVESTASI CASH FLOWS FROM INVESTING ACTIVITIES

Pem b ay ar an Uan g Mu ka Pem b elian Advances for Purchase of

Aset Tet ap d an Lain n y a (43,720) (22,251) (68,757) (50,890) (212,572) Property and Equipment and Others

Aset Tet ap d an Per an g kat Lu n ak Property and Equipment and Software

Pen ju alan 12 98 -- -- 516 702 Disposal

Pem b elian 12, 13.b (160,601) (159,963) (279,093) (331,472) (385,555) Acquisition

Uan g Mu ka Pen am b ah an Goodwill -- (4,182) (4,182) (1,527) -- Advances for Addition of Goodwill Payment of Payable on Pem b ay ar an Ut an g Sah am En t it as An ak (1,340) -- (8,304) -- -- Purchasing of shares of subsidiary Per o leh an Sah am Kep en t in g an No n -Pen g en d ali -- -- -- (45,030) -- Acquisition of Non-Controlling Interest Shares

Per o leh an En t it as An ak, Acquisition of Subsidiary -

Set elah Diku r an g i Kas y an g Dip er o leh 30 -- -- -- (83,695) (163,164) Net of Cash Acquired Ar u s Kas Net o Dig u n akan u n t u k Akt iv it as In v est asi (205,563) (186,396) (360,336) (512,098) (760,589) Net Cash Used in Investing Activities

ARUS KAS DARI AKTIVITAS PENDANAAN CASH FLOWS FROM FINANCING ACTIVITIES

Pen am b ah an Mo d al Sah am m elalu i Proceeds of Additional Capital

Pen aw ar an Um u m Sah am Per d an a from Initial Public Offering

Pen er im aan -- -- -- -- 1,404,900 Proceed

Biay a Em isi Sah am -- -- -- (1,899) (78,466) Issuance Cost

Pem b ay ar an Pin jam an Ban k 17 (6,483) (6,716) (13,802) (81,382) (11,145) Payments for Bank Loan Pem b ay ar an Ut an g Sew a Pem b iay aan 18 (1,120) -- -- -- -- Payment for Obligation Under Finance Lease

Pem b ay ar an Div id en -- (6,012) (6,012) -- -- Dividend Payments

Pen er im aan d ar i (Pem b ay ar an kep ad a) Receipts from (Payment to)

Pih ak Ber elasi - Ber sih (2,727) (3,500) (3,445) 75,766 (411,565) Related Parties

Ar u s Kas Net o Dip er o leh d ar i Net Cash Provided by

(Dig u n akan u n t u k) Akt iv it as Pen d an aan (10,330) (16,228) (23,259) (7,515) 903,724 (Used in) Financing Activities

KENAIKAN (PENURUNAN) NET INCREASE (DECREASE)

NETO KAS DAN SETARA KAS 4,921 (64,217) (120,146) (234,407) 332,585 IN CASH AND CASH EQUIVALENTS

Dam p ak Ku r s at as Kas d an Effect of Foreign Exchange on Cash and

Set ar a Kas p ad a Akh ir Per io d e/ Tah u n 590 1,401 35 (1,072) 14,145 Cash Equivalents at the End of the Period/ Year CASH AND CASH EQUIVALENTS KAS DAN SETARA KAS AWAL PERIODE/ TAHUN 3 159,848 279,959 279,959 515,438 168,708 AT BEGINNING PERIOD/ YEAR

CASH AND CASH EQUIVALENTS KAS DAN SETARA KAS AKHIR PERIODE/ TAHUN 3 165,359 217,143 159,848 279,959 515,438 AT ENDING PERIOD/ YEAR Tam b ah an in f o r m asi akt iv it as y an g t id ak m em p en g ar u h i ar u s kas d isajikan d alam Cat at an 35 Additional information activities that are not affecting cash flows presented in Note 35

(13)

1. Umum 1. General

1.a. Pendirian Perusahaan 1.a. The Company’s Establishment

PT Siloam International Hospitals Tbk

("Perusahaan") didirikan dengan nama PT Sentralindo Wirasta pada tanggal 3 Agustus 1996 berdasarkan Akta Pendirian No. 3 yang dibuat di hadapan Myra Yuwono, S.H., Notaris di Sukabumi. Akta pendirian ini disahkan oleh Menteri Kehakiman Republik Indonesia dalam Surat Keputusannya No. C2-8639.HT.01.01.TH.96, tanggal 27 Agustus 1996 serta diumumkan dalam Berita Negara

Republik Indonesia No. 97, Tambahan

No. 9518 pada tanggal 3 Desember 1996.

PT Siloam International Hospitals Tbk (“the Company”) was established under the name of

PT Sentralindo Wirasta on August 3, 1996 based on the Deed of Establishment No. 3, which was made in the presence of Myra Yuwono, S.H., a notary in Sukabumi. The deed of establishment was approved by the Minister of Justice of the Republic of Indonesia in his

decree No. C2-8639.HT.01.01.TH.96 dated

August 27, 1996 and was published in the State Gazette No. 97, Supplement No. 9518 on December 3, 1996.

Anggaran dasar Perusahaan telah diubah beberapa kali, terakhir berdasarkan Akta Notaris No. 52 tanggal 23 Maret 2016 yang dibuat di hadapan Sriwi Bawana Nawaksari, S.H., M.Kn., Notaris di Kabupaten Tangerang,

tentang perubahan Anggaran Dasar

Perusahaan dan Pemberitahuan Perubahan Anggaran Dasarnya telah diterima oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia dengan suratnya No. AHU-AH.01.03-0039805 tertanggal 11 April 2016.

The Company’s articles of association have

been amended several times, and the latest was by Notarial Deed No. 52 dated March 23, 2016, made in the presence of Sriwi Bawana Nawaksari, S.H., M.Kn., a notary in Tangerang,

to change the Company’s articles of association one of them is the Company’s

purpose and objective. The change in articles of association was approved by the Minister of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia in his decree No. AHU-AH.01.03-0039805 dated April 11, 2016.

Sesuai dengan Pasal 3 anggaran dasar Perusahaan, ruang lingkup kegiatan utama

Perusahaan adalah dalam bidang jasa

kesehatan, termasuk mendirikan dan

mengelola rumah sakit, poliklinik, sarana dan

prasarana penunjang kesehatan,

menyelenggarakan pelayanan dan

penyelenggaraan kesehatan serta

menyelenggarakan jaminan pemeliharaan

kesehatan masyarakat.

In accordance with Article 3 of the Company's articles of association, the Company's principal activity is engaging in healthcare provision, including setting up and managing hospitals, polyclinics, health facilities and supporting infrastructure and engaging in government healthcare programs.

Perusahaan mulai beroperasi secara komersial pada tahun 2010 setelah restrukturisasi unit-unit rumah sakit dari PT Lippo Karawaci Tbk. Kegiatan utama Perusahaan adalah bergerak

dalam bidang pelayanan kesehatan

masyarakat yaitu mendirikan dan mengelola rumah sakit. Area kerja unit-unit rumah sakit Perusahaan dan Entitas Anak (selanjutnya disebut “Grup”) meliputi beberapa kota di pulau Sumatera, Jawa, Bali, Kalimantan, Sulawesi dan Nusa Tenggara Timur.

The Company commenced commercial

operations in 2010 after the restructuring of

PT Lippo Karawaci Tbk’s hospital units. The

Company's principal activity is engaging in healthcare provision, including setting up and managing hospitals. The operation of hospital units of the Company and the subsidiaries (the Group) are in several cities on the island of Sumatra, Java, Bali, Kalimantan, Sulawesi and Nusa Tenggara Timur.

Perusahaan berkantor pusat di Gedung Fakultas Kedokteran UPH Lt.32. Jl. Boulevard Jend.Sudirman No.15, Tangerang 15810,

The Company’s head office is located at

(14)

Banten - Indonesia. Entitas induk Perusahaan

adalah PT Megapratama Karya Persada dengan entitas induk terakhir adalah PT Lippo Karawaci Tbk.

15810, Banten – Indonesia. The parent entity of

the Company is PT Megapratama Karya Persada and the ultimate parent entity is PT Lippo Karawaci Tbk.

1.b. Penawaran Umum Efek Perusahaan 1.b. The Company’s Initial Public Offering

Penawaran umum saham perdana Perusahaan sejumlah 156.100.000 lembar saham biasa kepada masyarakat dan telah mendapatkan pernyataan efektif dari Otoritas Jasa Keuangan

(d/h BAPEPAM) melalui surat

No.S-260/D.04/2013 pada tanggal 2 September 2013 dan selanjutnya seluruh saham dicatatkan di

Bursa Efek Indonesia pada tanggal

12 September 2013.

The Company’s initial public offering of

156,100,000 shares was declared effective by the Indonesian Financial Services Authority (formerly Bapepam) in its letter No. S-260/D.04/2013 dated September 2, 2013, and was listed in the Indonesian Stock Exchange on September 12, 2013.

1.c. Struktur Grup 1.c. The Group’s Structure

Perusahaan memiliki pengendalian pada

entitas anak sebagai berikut:

The Company has control in subsidiaries as follows:

Tempat Aktivitas Usaha Persentase Persentase Tahun Kedudukan/ Utama/ Kepemilikan Kepemilikan Awal Domicile Main Business Langsung/ Tidak Langsung/ Beroperasi/

Direct Indirect Year of 30 Juni/

Ownership Ownership Starting June, 2016 2015 2014 2013 Percentage Percentage Operation Rp Rp Rp Rp PT Aritasindo Permaisemesta Jakarta Perdagangan, Pembangunan 99.99% -- -- 64 77 78 66

Subsidiary Jumlah Aset/ Total Assets

Entitas Anak/

(15)

Tempat Aktivitas Usaha Persentase Persentase Tahun

Kedudukan/ Utama/ Kepemilikan Kepemilikan Awal Domicile Main Business Langsung/ Tidak Langsung/ Beroperasi/

Ownership Ownership Starting June, 2016 2015 2014 2013 Percentage Percentage Operation Rp Rp Rp Rp PT Siloam Emergency Services Tangerang Kesehatan/ Healthcare 99.99% -- 2013 1,018 2,612 2,624 1,392 (d/h PT Karyatama Indah Sentosa) yang meliputi Jasa

(16)

(17)

Ownership Ownership Starting June, 2016 2015 2014 2013 Percentage Percentage Operation Rp Rp Rp Rp PT Trisaka Raksa Waluya Badung Jasa Kesehatan yang meliputi -- 99.99% 2008 141,453 137,390 132,957 142,523 d/h/ formerly PT Karya Pesona Cemerlang Trading and Services

(18)

Tempat Aktivitas Persentase Persentase Tahun

Kedudukan/ Usaha Kepemilikan Kepemilikan Awal Domicile Utama/ Langsung/ Tidak Langsung/ Beroperasi/

Main Direct Indirect Year of 30 Juni 16/

Business Ownership Ownership Starting June 30, 16 2015 2014 2013 Percentage Percentage Operation Rp Rp Rp Rp PT Sembilan Raksa Dinamika**) Jakarta Jasa Kesehatan yang meliputi -- 99.99% 2016 109,459 54,795 600

--*) Didirikan pada tahun/ established on 2015

**)Didirikan pada tahun/ established on 2014 Entitas Anak/

kepemilikan di PT Medika Sarana Traliansia

(MST) dengan nilai imbalan sebesar

Rp189.600. Transaksi ini merupakan kombinasi bisnis (Catatan 30). MST telah beroperasi secara komersial sejak 2008. MST merupakan pemilik saham di PT Trisaka Raksa Waluya (TRW) sebesar 99,99%. TRW telah beroperasi secara komersial sejak 2008.

(19)

Pada tanggal 23 Juli 2014, TPP dan MBS,

mengakuisisi masing-masing 75% dan 25% kepemilikan di PT Rashal Siar Cakra Medika

(RSCM), dengan nilai akuisisi sebesar

Rp78.540 dan Rp26.251. Transaksi ini

merupakan kombinasi bisnis (Catatan 30). RSCM telah beroperasi secara komersial 2008.

On July 23, 2014, TPP and MBS, acquired 75% and 25%, respectively, ownership in PT Rashal Siar Cakra Medika (RSCM), at the acquisition cost of Rp78,540 and Rp26,251, respectively.

This transaction represent business

combination (Note 30). RSCM commenced commercial operations in 2008.

Pada tanggal 28 Nopember 2014, TPP mengakuisisi 20% kepemilikan di MST dari Steer Clear Limited, dengan nilai akuisisi sebesar Rp45.030. Selisih harga perolehan dan nilai investasi yang diperoleh sebesar Rp25.748 dicatat sebagai selisih transaksi dengan pihak nonpengendali (Catatan 23).

On November 28, 2014, TPP acquired 20% ownership of MST from Steer Clear Limited, at the acquisition cost of Rp45,030. Difference from acquisition cost and investment value amounted to Rp25,748, which is recognized as difference in value from non-controlling interest (Note 23).

1.d. Dewan Komisaris, Direksi, Karyawan dan Komite Audit

1.d. Board of Commissioners, Directors,

Employees and Audit Committee

Berdasarkan Akta Notaris No. 52 tanggal 23 Maret 2016, yang dibuat di hadapan Sriwi Bawana Nawaksari, S.H., M.Kn., Notaris di Kabupaten Tangerang, yang Penerimaan Pemberitahuan Perubahan Data Perseroan telah diterima oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia melalui surat penerimaan pemberitahuan No. AHU-AH.01.03-0039805 tanggal 11 April 2016, Akta Notaris No. 9 tanggal 12 Juni 2015, yang dibuat di hadapan Nurlani Yusup, S.H., M.Kn., Notaris di Kabupaten Tangerang, yang Penerimaan Perubahan Data Perseroan telah diterima oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia

Republik Indonesia melalui surat

pemberitahuan No. AHU-AH.01.03-0942314 tanggal 17 Juni 2015 dan berdasarkan Akta Notaris No. 1 tanggal 2 Mei 2014, yang dibuat di hadapan Nurlani Yusup, S.H., M.Kn., Notaris di Kabupaten Tangerang, yang penerimaan Pemberitahuan Perubahan Data Perseroan telah diterima oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia melalui

surat pemberitahuan No.

AHU-06412.40.22.2014 tanggal 5 Mei 2014,

susunan Dewan Komisaris dan Direksi

Perusahaan pada tanggal 30 Juni 2016, Republic of Indonesia through notification No. AHU-AH.01.03-0039805 dated April 11, 2016, based on Notarial Deed No. 9 dated June 12, 2015, made in the presence of Nurlani Yusup, S.H., M.Kn., notary in Tangerang, which has been accepted by the Ministry of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia

through notification No.

AHU-AH.01.03-0942314 dated June 17, 2015 and based on Notarial Deed No. 1 dated May 2, 2014, made in the presence of Nurlani Yusup, S.H., M.Kn., Notary in Jakarta, which has been accepted by Ministry of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia through notification No. AHU-06412.40.22.2014 dated May 5, 2014, the composition of the Board of Commisioners and Directors as of June 30, 2016, December 31, 2015, 2014 and 2013, are as follows:

30 Juni/

June 30, 2016 2015 2014 2013

(20)

30 Juni/

June 30, 2016 2015 2014 2013

31 Desember/ December 31,

Direksi Directors

Pr esid en Dir ekt u r Ro m eo Fer n an d ez Lled o * ) Ro m eo Fer n an d ez Lled o * ) Ro m eo Fer n an d ez Lled o * ) Ger sh u Ch an d y Pau l President Director Dir ekt u r Gr ace Fr elit a In d r ad jaja Gr ace Fr elit a In d r ad jaja Gr ace Fr elit a In d r ad jaja Gr ace Fr elit a In d r ad jaja Director

An d r y An d r y An d r y Su g ian g an t o Bu d isu h ar t o Kailas N. Rain a Kailas N. Rain a Kailas N. Rain a Ro m eo Fer n an d ez Lled o An an g Pr ayu d i An an g Pr ayu d i Pr o f . Geo r g e Mat h ew Pr o f . Geo r g e Mat h ew Pr o f . Geo r g e Mat h ew Pr o f . Geo r g e Mat h ew An an g Pr ayu d i * ) An an g Pr ayu d i * ) Bu d i Rah ar jo Leg o w o Rich ar d Hen d r o Set iad i WP -- --

No r it a Alex -- -- --

Car o lin e Riad y -- -- --

*) Direktur Independen *) Independent Director

Susunan Komite Audit Perusahaan pada tanggal 30 Juni 2016, 31 Desember 2015, 2014 dan 2013 adalah sebagai berikut:

The audit committee composition as of June 30, 2016, December 31, 2015, 2014 and 2013 are as follows:

Komite Audit Audit Committee

Ket u a Chairman

An g g o t a Members

Far id Har ian t o Lim Kw an g Tak Sisw an t o Pr am o n o

Pada tanggal 30 Juni 2016, 31 Desember

2015, 2014 dan 2013, Corporate Secretary

Perusahaan dijabat masing-masing oleh Cindy Riswantyo dan Sugianganto Budisuharto (2014 dan 2013) dan Kepala unit internal audit dijabat oleh Gunawan HP.

As of June 30, 2016, December 31, 2015, 2014

and 2013, the Company’s Corporate Secretary

is Cindy Riswantyo and Sugianganto

Budisuharto (2014 and 2013), respectively and head of internal audit is Gunawan HP.

Pada tanggal 30 Juni 2016, 31 Desember 2015, 2014 dan 2013, jumlah karyawan tetap Grup masing-masing sebanyak 7.748, 6.974, 6.547 dan 4.905 orang (tidak diaudit).

As of June 30, 2016, December 31, 2015, 2014 and 2013, the Group have 7,748, 6,974, 6,547 and 4,905 permanent employees, respectively (unaudited).

2. Ikhtisar Kebijakan Akuntansi Signifikan 2. Summary of Significant Accounting Policies

2.a. Kepatuhan terhadap Standar Akuntansi Keuangan (SAK)

2.a. Compliance with the Financial Accounting Standards

Laporan keuangan konsolidasian interim telah disusun dan disajikan sesuai dengan Standar Akuntansi Keuangan di Indonesia yang meliputi Pernyataan Standar Akuntansi Keuangan (PSAK) dan Interpretasi Standar Akuntansi Keuangan (ISAK) yang diterbitkan oleh Dewan

Standar Akuntansi Keuangan – Ikatan Akuntan

Indonesia (DSAK – IAI), serta peraturan Pasar Modal yang berlaku antara lain Peraturan Otoritas Jasa Keuangan/Badan Pengawas

Pasar Modal dan Lembaga Keuangan

(OJK/Bapepam-LK) No. VIII.G.7 tentang

pedoman penyajian laporan keuangan,

keputusan Ketua Bapepam-LK No.

KEP-347/BL/2012 tentang penyajian dan

pengungkapan laporan keuangan emiten atau perusahaan publik.

The interim consolidated financial statements were prepared and presented in accordance

with Indonesian Financial Accounting

Standards which include the Statement of Financial Accounting Standards (PSAK) and

Interpretation of Financial Accounting

Standards (ISAK) issued by the Financial

Accounting Standard Board – Indonesian

Institute of Accountant (DSAK – IAI), and

regulations in the Capital Market include

Regulations of Financial Sevices

Authority/Capital Market and Supervisory Board and Financial Institution (OJK/Bapepam-LK) No. VIII.G.7 regarding guidelines for the presentation of financial statements, decree of

Chairman of Bapepam-LK No.

KEP-347/BL/2012 regarding presentation and

(21)

2.b. Dasar Pengukuran dan Penyusunan Laporan Keuangan Konsolidasian Interim

2.b. Basis of Measurement and Preparation of Interim Consolidated Financial Statements

Laporan keuangan konsolidasian interim

disusun dan disajikan berdasarkan asumsi kelangsungan usaha serta atas dasar akrual, kecuali laporan arus kas konsolidasian interim. Dasar pengukuran dalam penyusunan laporan keuangan konsolidasian interim ini adalah konsep biaya perolehan, kecuali beberapa akun tertentu yang didasarkan pengukuran lain

sebagaimana dijelaskan dalam kebijakan

akuntansi masing-masing akun tersebut. Biaya perolehan umumnya didasarkan pada nilai

wajar imbalan yang diserahkan dalam

pemerolehan aset.

The interim consolidated financial statements have been prepared and presented based on going concern assumption and accrual basis of accounting, except for the interim consolidated

statements of cash flows. Basis of

measurement in preparation of these interim consolidated financial statements is the historical costs concept, except for certain accounts which have been prepared on the basis of other measurements as described in their respective policies. Historical cost is generally based on the fair value of the consideration given in exchange for assets.

Laporan arus kas konsolidasian interim

disajikan dengan metode langsung dengan mengelompokkan arus kas dalam aktivitas operasi, investasi dan pendanaan.

The interim consolidated financial statements of cash flows are prepared using the direct method by classifying cash flows into operating, investing and financing activities.

Mata uang penyajian yang digunakan dalam penyusunan laporan keuangan konsolidasian interim ini adalah Rupiah yang merupakan mata uang fungsional Perusahaan. Setiap entitas di dalam Grup menetapkan mata uang fungsional sendiri dan unsur-unsur dalam laporan keuangan dari setiap entitas diukur berdasarkan mata uang fungsional tersebut.

The presentation currency used in the preparation of the interim consolidated financial statements is Indonesian Rupiah which is the functional currency of the Group. Each entity in the Group determines its own functional currency and items included in the financial statements of each entity are measured using that functional currency.

2.c. Pernyataan dan Interpretasi Standar Akuntansi Baru dan Revisi yang Berlaku Efektif pada Tahun Berjalan

2.c. New and Revised Statements and

Interpretation of Financial Accounting

Standards Effective in the Current Year

Berikut adalah revisi, amandemen dan

penyesuaian atas standar akuntansi keuangan (SAK) serta interpretasi atas SAK berlaku efektif untuk tahun buku yang dimulai pada atau setelah 1 Januari 2016, yaitu:

The following are revision, amendments and adjustments of standards and interpretation of standard issued by DSAK - IAI and effectively applied for the year starting on or after January 1, 2016, are as follows:

Amandemen

 PSAK No. 4: “Laporan Keuangan Tersendiri”

 PSAK No. 15: “Investasi pada Entitas Asosiasi dan Pengaturan Bersama”

 PSAK 16 “Aset Tetap tentang Klarifikasi Metode yang Diterima untuk Penyusutan dan Amortisasi”,

 PSAK 19 “Aset TakBerwujud tentang Klarifikasi Metode yang Diterima untuk Penyusutan dan Amortisasi”,

 PSAK No. 24: “Imbalan Kerja”

 PSAK No. 65 (Amandemen 2015): “Laporan Keuangan Konsolidasian”

 SFAS No.15: “Investment in Associates and

Joint Arrangements”

 PSAK 16 ”Property and equipment about Clarification of Acceptable Methods of

Depreciation and Amortization”,

 _{PSAK 19 ”Intangible Asset about Clarification}

of Acceptable Methods of Depreciation and

Amortization”,

 SFAS No. 24: “Employee Benefits”

 _{SFAS No. 65: “Consolidation Financial} Statements”

(22)

 PSAK No. 67 (Amandemen 2015):

“Pengungkapan Kepentingan dalam Entitas Lain”

 _{SFAS No. 67: “Disclosures of Interest in} Other Entities”

Penyesuaian

 PSAK No. 5: “Segmen Operasi”

 PSAK No. 7: “Pengungkapan Pihak-pihak Berelasi”

 PSAK No. 13: “Properti Investasi”

 PSAK No. 16: “Aset tetap”

 PSAK No. 19: “Aset Takberwujud”

 PSAK No. 22: “Kombinasi Bisnis”

 PSAK No. 25: “Kebijakan Akuntansi,

Perubahan Estimasi Akuntansi dan

Kesalahan”

 PSAK No. 53: “Pembayaran Berbasis Saham”

 PSAK No. 68: “Pengukuran Nilai Wajar”

Adjustments

 SFAS No. 5: “Operating Segments”  SFAS No. 7: “Related Party Disclosures”

 SFAS No. 13: “Investments Property”  SFAS No. 16: “Property and equipment”  SFAS No. 19: “Intangible Assets”  SFAS No. 22: “Business Combination”

 _{SFAS No. 25: “Acc}ounting Policies, Changes

in Accounting Estimates and Errors”

 SFAS No. 53: “Share-based Payments”

 SFAS No. 68: “Fair Value Measurement”

Berikut ini adalah dampak atas revisi,

amandemen dan penyesuaian standar

akuntansi di atas yang relevan dan signifikan terhadap laporan keuangan konsolidasian interim Grup:

The following is the impact of the revision, amendments and adjustments in accounting standards that are relevant and significant to the interim consolidated financial statements of the Group among others:

 PSAK No. 5 (Penyesuaian 2015): “Segmen

Operasi”  SFAS No. 5 (Adjustment 2015): Segments” “Operating

Dampak signifikan dari penyesuaian atas standar ini antara lain:

The impact of the adjustment of this standard include:

a. Melakukan penambahan persyaratan pengungkapan atas penetapan kriteria penggabungan segmen operasi dan deskripsi singkat atas segmen operasi yang telah digabung dan indikator ekonomik yang telah dinilai dalam menentukan bahwa segmen operasi yang digabungkan memiliki karakteristik ekonomik yang serupa,

a. Additional disclosure requirements of establishing the criteria for the combine of the operating segments and the brief description of the operating segments have been combined and the assessed economic indicators in determining of the combined operating segments have similar economic characteristics,

b. Mengatur rekonsiliasi total aset segmen dilaporkan terhadap aset entitas hanya diungkapkan jika aset segmen secara

reguler tersedia kepada pengambil

keputusan operasional, dan

b. Organize disclosures of the reconciliation of the reportable total assets segments to

the entity’s assets only if the assets

segment are regularly provided to the chief operating decision maker, and c. Perubahan terminologi yang sebelumnya

adalah “segmen dilaporkan dari entitas” menjadi “segmen dilaporkan milik entitas” dan “berdasarkan perbedaan dalam produk dan jasa” menjadi “berdasarkan produk dan jasa”.

c. Changes previous terminology is

"reportable segments of the entity" to "the

entity’s reportable segments "and "based on differences in products and services" to "based on products and services".

Penerapan penyesuaian atas standar ini

tidak memberikan pengaruh material

terhadap laporan keuangan konsolidasian interim.

(23)

 PSAK No. 7 (Penyesuaian 2015):

“Pengungkapan Pihak Berelasi”  SFAS No. 7 (Adjustment 2015): Party Disclosures” “Related

Dampak penyesuaian atas standar ini antara lain:

The impact of adjustment of this standard include:

a. Menambahkan persyaratan pihak-pihak berelasi bahwa suatu entitas berelasi dengan entitas pelapor ketika entitas, atau anggota dari kelompok yang mana entitas merupakan bagian dari kelompok tersebut, menyediakan jasa personil manajemen kunci kepada entitas pelapor atau kepada entitas induk entitas pelapor,

a. Addition of requirements related parties, An entity is related to the reporting entity if entity or members of the same group which that entity is related to others, provide member of the key management personnel of the reporting entity or of a parent of the reporting entity.

b. Mengisyaratkan agar entitas pelapor mengungkapkan jumlah yang dibayarkan kepada entitas manajemen atas jasa

personil manajemen kunci yang

disediakan oleh entitas manajemen dan mengklarifikasi bahwa entitas pelapor tidak disyaratkan untuk mengungkapkan imbalan yang dibayarkan oleh entitas

manajemen kepada pekerja atau

Direktur entitas manajemen, dan

b. Requiring that a reporting entity disclose

the payment of key management

personnel services provided by the entity management and clarifies that the reporting entity is not required to disclose the compensation paid of the entity

management to its employees or

Director, and

c. Perubahan terminologi judul “tanggal efektif” menjadi menjadi “tanggal efektif dan ketentuan transisi”.

c. Changing the terminology of "the

effective date" to be "effective date and transitional requirement".

Grup telah menerapkan penyesuaian atas

standar ini dan telah melengkapi

Investasi”  SFAS “Investments Property”No. 13 (Adjustment 2015):

Penyesuaian atas standar ini mempertegas perbedaan antara properti investasi dan

properti yang digunakan sendiri dan

penegasan atas perlunya pertimbangan penentuan apakah akuisisi investasi properti dikategorikan sebagai akuisisi aset atau merupakan kombinasi bisnis dalam lingkup PSAK No. 22.

Adjustment to this standard emphasize the difference between investment property and owner-occupied property and emphasize the need for consideration on the determination of whether the acquisition of the investment property is classified as an asset acquisition or a business combination within the scope of SFAS No. 22.

The adoption of the adjustment standard had no material effect to the interim consolidated financial statements.

“Investasi Asosiasi dan Pengaturan Bersama”

 SFAS No. 15 (Amendment 2015):

“Investment in Associates and Joint Arrangements”

Penyesuaian standar ini, menambahkan

bahwa sebuah entitas yang bukan

merupakan perusahaan investasi yang memiliki kepentingan dalam entitas investasi dan pengaturan bersama, maka ketika

(24)

menerapkan metode ekuitas dapat

mempertahankan pengukuran nilai wajar yang diterapkan oleh entitas investasi,

perusahaan asosiasi atau pengaturan

bersama di anak perusahaan di mana entitas investasi yaitu entitas asosiasi atau ventura bersama yang bersangkutan.

maintain the fair value measurement that applied by the investment entity an associate or joint venture in subsidiary where the investment entity an associate or joint venture are concerned.

Penerapan standar amandemen ini tidak memberikan pengaruh material terhadap laporan keuangan konsolidasian interim.

Penyesuaian standar ini menambahkan penjelasan bahwa:

Adjustment of this standard, add an explanation that:

a. Pengurangan yang diperkirakan terjadi di masa depan atas harga jual suatu barang yang diproduksi menggunakan

suatu aset takberwujud

mengindikasikan perkiraan keusangan teknis atau komersial atas aset tersebut, dan

a. The reduction is expected to occur in the future on the selling price of goods

produced using an property and

equipment indicates presumption of the technical or commercial obsolescence of the assets, and

b. Metode penyusutan yang didasarkan pada pendapatan yang dihasilkan oleh aktivitas yang menggunakan suatu aset adalah tidak tepat.

b. Depreciation method based on the income generated by activities that use an asset is not appropriate.

 PSAK No. 19 (Penyesuaian 2015): “Aset

Takberwujud”  SFAS No. 19 (Adjustment 2015): “Intangible Assets”

Dampak penyesuaian atas standar ini antara lain:

The Impact of the adjustments of this standard includes:

a. Memberikan tambahan penjelasan

bahwa pengurangan yang diperkirakan terjadi di masa depan atas harga jual

suatu barang yang diproduksi

menggunakan suatu aset takberwujud mengindikasikan perkiraan keusangan teknis atau komersial atas aset tersebut,

a. Provide additional explanation that the reduction is expected to occur in the future on the selling price of goods produced using an intangible asset indicates presumption of the technical or commercial obsolescence of the assets,

b. Terdapat praduga bahwa penggunaan metode amortisasi yang berdasarkan pada pendapatan yang dihasilkan oleh

aktivitas yang menggunakan aset

takberwujud diduga tidak tepat karena mencerminkan faktor-faktor yang tidak berkaitan langsung dengan pemakaian manfaat ekonomik yang terkandung dalam aset takberwujud tersebut,

b. There is a presumption that the use of methods of amortization based on the revenues generated by activities using the intangible assets allegedly not appropriate because it reflects factors that are not directly related to the use of economic benefits contained in the intangible assets,

c. Dasar pemilihan amortisasi atas aset takberwujud adalah jika mencerminkan

(25)

perkiraan pola pemakaian manfaat

ekonomik aset tersebut, dan

pattern of the estimated economic benefits of the asset, and

d. Dalam keadaan dimana faktor

pembatas paling dominan yang inheren

pada aset takberwujud adalah

pencapaian ambang batas pendapatan, maka pendapatan yang dihasilkan dapat

menjadi dasar yang tepat untuk

amortisasi.

d. In circumstances where the dominant inherent barrier factor in an intangible asset is the achievement of revenue threshold, then the revenue generated can be used as a proper basis for amortization.

“Kombinasi Bisnis”  SFAS No. 22 (Adjustment 2015): “Business Combination”

Penyesuaian atas standar ini menambahkan penjelasan bahwa:

The adjustments of this standard is added the explanation that:

a. PSAK No. 22 tidak diterapkan untuk

akuntansi pembentukan pengaturan

bersama dalam laporan keuangan pengaturan bersama itu sendiri,

a. SFAS No. 22 is not applied in

accounting for the forming of a joint arrangement in the financial statements of joint arrangement it self,

b. Kewajiban untuk membayar imbalan

kontijen yang memenuhi definisi

instrumen keuangan diklasifikasikan

sebagai liabilitas keuangan atau

sebagai ekuitas, dan

b. The obligation to pay contingent

consideration that meet the definition of

financial instruments classified as

financial liabilities or as equity, and

c. Seluruh imbalan kontijensi yang bukan merupakan ekuitas, baik keuangan maupun non-keuangan diukur pada nilai wajar pada setiap tanggal pelaporan, dengan perubahan nilai wajar diakui dalam laba rugi.

c. The entire contingent consideration which is not an equity, both financial and non-financial are measured at fair value at each reporting date, with the changes in fair value are recognized in profit or loss.

The adoption of the adjustment standard had no material effect to the interim consolidated financial statement.

 PSAK No. 24 (Amandemen 2015): “Imbalan

Kerja”  SFAS No. 24 (Amendment 2015): Benefits” “Employee

Amandemen atas standar ini menetapkan bahwa atribusi iuran dari pekerja atau pihak ketiga bergantung pada apakah jumlah iuran ditetapkan berdasarkan jumlah tahun jasa. Jika jumlah iuran pada jumlah tahun jasa, maka iuran diatribusikan pada periode jasa dengan menggunakan metode atribusi yang sama dengan yang disyaratkan. Jika jumlah iuran tidak tergantung pada jumlah tahun jasa, maka iuran tersebut diakui sebagai pengurang biaya jasa dalam periode ketika jasa terkait diberikan oleh pekerja.

(26)

Penerapan standar amandemen ini tidak

memberikan pengaruh material terhadap laporan keuangan konsolidasian interim.

The adoption of the amendment standard had no material effect to the interim consolidated financial statements.

“Kebijakan Akuntansi, Perubahan Estimasi Akuntansi dan Kesalahan”

 SFAS No. 25 (Adjustment 2015):

“Accounting Policies, Changes in Accounting

Estimates and Errors”

Perubahan PSAK No. 25 (Penyesuaian 2015), terutama perubahan editorial dalam standar sebelumnya.

Change in SFAS No. 25 (Adjustment 2015), mainly to incorporate the changes of editorial in the previous standard.

The adoption of the adjustment of the standard had no material effect to the interim consolidated financial statements.

 PSAK No. 65 (Amandemen 2015): “Laporan

Keuangan Konsolidasian”  SFAS “Consolidation Financial Statements”No. 65 (Amendment 2015):

Amandemen atas standar ini memberikan kriteria bahwa entitas investasi hanya mengkonsolidasi entitas anaknya jika kedua kriteria berikut terpenuhi:

The amendment to this standard provides

criteria that an investment entity

consolidated its subsidiaries only if both of the following criteria are met:

a. Entitas anak tersebut bukan merupakan entitas investasi, dan

a. The subsidiaries are not an investment entity, and

b. Tujuan utama entitas anak tersebut adalah untuk memberikan jasa terkait aktivitas investasi entitas investasinya.

b. The main purpose of the subsidiary is to provide services related to investment activities of its investment entity.

“Pengaturan Bersama”  SFAS No. 66 (Amendment 2015): Arrangements” “Joint

Amandemen atas standar ini mencakup: The amendment to the standard includes:

a. Bahwa seluruh prinsip kombinasi bisnis dalam lingkup PSAK No. 22 “Kombinasi Bisnis” dan PSAK lain bereserta

persyaratan pengungkapanya

diterapkan untuk akuisisi pada

kepentingan awal dalam operasi

bersama dan untuk akusisi kepentingan tambahan dalam operasi bersama,

namun jika operator bersama

mempertahankan pengendalian

bersama ketika mengakuisisi

kepentingan tambahan dalam operasi bersama yang sama, maka kepentingan yang telah dimiliki sebelumnya tidak diukur kembali, dan

a. That all of the principles for business combinations within the scope of SFAS No. 22 "Business Combinations" and SFAS other requirements disclosures applied to the acquisition of the initial interest in joint operations and for the acquisition of extra importance in a joint operation, but if the joint operator retains joint control when it acquired extra importance in a joint operation of the same kind of interest that has been previously owned not remeasured, and

b. Amandemen ini tidak berlaku untuk (i) pembentukan operasi bersama jika seluruh pihak yang berpartisipasi dalam

operasi bersama hanya

mengkontribusikan aset atau kelompok aset bukan merupakan bisnis untuk

b. This amendment does not apply to (i) the formation of a joint operation if all

the parties participating in joint

(27)

operasi bersama dalam

pembentukannya dan (ii) akusisi

kepentingan dalam operasi bersama

ketika para pihak yang berbagi

pengendalian bersama dari pihak

pengendali utama.

the acquisition of interests in joint operations when the parties share joint control of the main controller.

“Pengungkapan Kepentingan dalam Entitas Lain”

 SFAS No. 67 (Amendment 2015):

“Disclosures of Interest in Other Entities”

Amandemen atas standar ini mengkarifikasi

bahwa ruang lingkup standar tidak

diterapkan untuk laporan keuangan induk yang merupakan entitas investasi dan mengukur entitas anaknya pada nilai wajar melalui laba rugi.

The amendment to this standard is to clarify that the scope of the standard is not applied to the separate financial statements that its an investment entity and measure its subsidiaries at fair value through profit or loss.

“Pengukuran Nilai Wajar”  SFAS No. 68 (Adjustment 2015): “Fair Value Measurement”

Penyesuaian atas standar ini adalah klarifikasi bahwa pengecualian portofolio, yang memperkenankan entitas mengukur nilai wajar kelompok aset keuangan dan liabilitas keuangan secara neto, diterapkan pada seluruh kontrak (termasuk kontrak non-keuangan) dalam lingkup PSAK No. 55.

Adjustments to this standards is to clarify that the exception portfolio, which allows an entity to measure the fair value of the group's financial assets and financial liabilities on a net basis, applied to all contracts (including non-financial contracts) within the scope of SFAS No. 55.

2.d. Prinsip-prinsip Konsolidasi 2.d. Principles of Consolidation

Laporan keuangan konsolidasian interim

mencakup laporan keuangan interim

Perusahaan dan entitas anak seperti

disebutkan pada Catatan 1.c.

The interim consolidated financial statements include interim financial statement of the Company and subsidiaries as stated in Note 1.c.

Entitas anak adalah entitas yang dikendalikan oleh Grup, yakni Grup terekspos, atau memiliki

hak, atas imbal hasil variabel dari

keterlibatannya dengan entitas dan memiliki kemampuan untuk mempengaruhi imbal hasil tersebut melalui kemampuan kini untuk mengarahkan aktivitas relevan dari entitas (kekuasaan atas investee).

A subsidiary is an entity controlled by the Group, that is the Group exposed, or has rights, to variable returns from its involvement with the entity and has the ability to affect those returns through its current ability to direct the

entity’s relevant activities (power over the