YARIAH AN S A DEW TW FA

(1)

(2)

(3)

(4)

FA

TW

A DEW

AN S

(5)

SHARIA BORAD F

A

TW

(6)

HERBS PRODUCTS

Andrographis Cantella ... 09 Bilberry ... 10 Biosir ... 11 Carnocap ... 12 Deep Squa ... 13 Diabextrac ... 14 Gamat Kapsul ... 15 Ginextrac ... 16 Habbassauda HPAI ... 17 Harumi ... 18 Kelosin ... 19 Langsingin ... 20 Laurik ... 21 Magafit ... 22 Mengkudu Kapsul ... 23

Minyak Habbatussauda Softgel.. 24

Minyak Herba Sinergi ... 25

Minyak Zaitun Softgel ... 26

Mustika Dara ... 27

N-Green ... 28

Pegagan HS ... 29

Procumin Rich Vit. E ... 30

Procumin Propolis ... 31

Rosella HS ... 32

Siena (Jati Cina) ... 33

Spirulina ... 34

Truson ... 35

HEALTH FOODS &

BEVERAGES

Centella Teh Sinergi ... 39

Dates Syrup Premium ... 40

Deep Olive ... 41

Etta Goat Milk ... 42

Extra Food ... 43

HPAI Coffee ... 44

JannaTea Cold ... 45

JannaTea Hot ... 46

Kopi 7 Elemen ... 47

Madu Asli Multiflora ... 48

Madu Pahit ... 50

Madu S Jaga ... 51

Minyak Zaitun ... 52

Sari Kurma Healthy Dates ... 53

Stim Fibre ... 54

COSMETICS &

HOME CARE

Beauty Day Cream ... 57

Beauty Night Cream ... 58

Deep Beauty ... 59

Green Wash Detergent ... 60

Green Wash Softener ... 61

Hibis ... 62

HNI Body Wash ... 64

HNI Shampoo ... 65

PGH Anak Rasa Anggur ... 66

PGH Anak Rasa Stroberi ... 67

PGH Anak Rasa Tutti Fruity ... 68

Pasta Gigi Herbal HPAI ... 69

Pasta Gigi Herbal Cengkeh ... 70

Pasta Gigi Herbal Propolis ... 71

Pasta Gigi Herbal Sensitif ... 72

Promol12 ... 73

Sabun Kolagen Transparan ... 74

Sabun Madu Transparan ... 75

Sabun Propolis Transparan ... 76

FASHION & LIFESTYLE

HNI Hijab ... 79

Mushaf Tulis ... 83

Qur’an Asy Syifaa ... 84

Sarung HNI Fiesta Super ... 85

MARKETING TOOLS

Brosur Produk ... 89

CD Edumotivasi vol. 3 ... 90

(7)

(8)

(9)

HERBS PRODUCT

S

9 ANDROG

RA

PHIS

CE

NTE

LLA

KEGUNAAN :

Secara tradisional digunakan untuk melindungi hati, mening-katkan sistem kekebalan tubuh, menurunkan panas, menghilangkan rasa nyeri dan antibiotik alami.

KANDUNGAN :

Sambiloto (Andrographis panic-ulata), Alang-alang (Imperata cylindrica), Pegagan (Centella asiatica)

KONTRA INDIKASI :

Ibu hamil disarankan konsultasi dengan dokter bila mengkon-sumsi herbal ini.

ATURAN PAKAI :

3 x 2 kapsul sebelum makan ANJURAN :

Minum banyak air hangat.

USES:

Traditionally used to protect the liver, boost the immune system, relief fever, reduce pain and as a natural antibiotic.

INGREDIENTS:

Green chirayta (Andrographis paniculata, blady grass (Impera-ta cylindrical), Centella asiatica

CONTRAINDICATIONS:

Pregnant women are advised to consult with a doctor when taking this herb product.

DIRECTION:

Take 2 capsules 3 times daily, before meals

SUGGESTION:

Drink plenty of warm water.

Rp 70.000

Kode (Code) : 50/20

(10)

HERBS PRODUCT

S

10 Rp 130.000

Kode (Code) : 100/40

Isi (Content) : 50 Kapsul (Capsules)

KEGUNAAN :

Membantu memelihara kesehatan mata dan kesehatan tubuh. KANDUNGAN :

Bilberry (Vaccinum myrtillus fructus extractum)

ATURAN PAKAI :

Dewasa 2 kali sehari 2 kapsul ANJURAN :

Diminum setelah makan dan perbanyak minum air hangat.

USES:

Helps to maintain the body and eye health.

INGREDIENTS:

Bilberry (Vaccinum myrtillus fructus extractum)

DIRECTION:

Adults: Take 2 capsules 2 times daily

SUGGESTION:

Drink it after meals and drink plenty of warm water.

(11)

HERBS PRODUCT

S

11 Rp 90.000

Kode (Code) : 75/20

KEGUNAAN:

Membantu meringankan gejala wasir

KOMPOSISI:

Daun wungu (Graptophylli folium ekstrak), temulawak (Curcumae rhizome ekstrak), pegagan (Centellae herba ekstrak), Sambiloto (Andro-graphidis herba ekstrak) ATURAN PAKAI:

Dewasa : 3 x 1 kapsul sehari ANJURAN:

Jika tidak memiliki masalah lambung, diminum 1 jam sebelum makan.

USES:

Helps to relief the symptoms of hemorrhoids

INGREDIENTS:

Graptophylli folium extract Curcumae rhizome extract Centellae herba extract Andrographidis herba extract

DIRECTION:

Adults: Take 1 capsule 3 times daily

SUGGESTION:

If you don’t have gastric prob-lems, drink it 1 hour before meals.

(12)

HERBS PRODUCT

S

12

KEGUNAAN:

Membantu memelihara kon-disi kesehatan pada penderita kanker.

KOMPOSISI:

Keladi Tikus (Thyponii rhizo-ma ekstrak), rumput mutiara (Hedyotis corymbosa herba ekstrak), jombang (Taraxa-cumae herba ekstrak), sambiloto (Andrographidis herba ekstrak), kunir putih (Curcumae mangga rhizome ekstrak), temu putih (Curcumae zedoariae rhizome), daun dewa(Gynura divaricata folium ekstrak), bidara upas (Merremiae tubera ekstrak) ATURAN PAKAI:

Dewasa: 3 x 1 kapsul sehari ANJURAN:

Diminum 1 jam sebelum makan, jika memiliki masalah lambung,

USES:

Helps to maintain the health of cancer patients

INGREDIENTS:

Thyponii rhizoma extract, Hedyo-tis corymbosa herba extract, Taraxacumae herba extract, An-drographidis herba extract, Cur-cumae mangga rhizome extract, Curcumae zedoariae rhizome, Gynura divaricata folium extract, Merremiae tubera extract

DIRECTION:

SUGGESTION:

If you have gastric problems, drink it 1 hour before meals. If you don’t have gastric prob-lems, drink it 1 hour after meals.

Rp 120.000

(13)

HERBS PRODUCT

S

13

KEGUNAAN:

Suplemen untuk membantu menjaga kesehatan.

KOMPOSISI:

Minyak Squalene 100% BAHAN TAMBAHAN: Vitamin E, Gelatin (Bovine), Glycerine (RBD Stearine), Sorbitol, Nipagin, Nipasol, Ethyl Vanillin

ATURAN PAKAI : Sehari 1-2 kapsul PERINGATAN :

Hati-hati bagi penderita yang hipersensitif terhadap salah satu komponen produk ini.

Mengandung pemanis buatan sorbitol.

USES:

A supplement for maintaining the health

INGREDIENTS:

Squalene Oil 100%

ADDITIONAL INGREDIENTS:

Vitamin E, Gelatin (Bovine), Glycerine (RBD Stearine), Sorbitol, Nipagin, Nipasol, Ethyl Vanillin

DIRECTION:

1-2 capsule(s) daily

CAUTION:

If you are hypersensitive to one component of this product, be careful when consume this product. This product contains artificial sweetener, sorbitol.

Rp 460.000

Kode (Code) : 375/130

Rp 250.000

(14)

HERBS PRODUCT

S

14 Rp 130.000

KEGUNAAN:

Membantu meringankan gejala kencing manis.

KANDUNGAN:

Mimba (Azadirachtae folium extract), Sambiloto (Andro-graphidis herba ekstrak), Daun Sendok (Plantago folium ek-strak), Daun Sambung Nyawa (Gynura procumbensis folium ekstrak), Daun Dewa (Gynura divaricata folium ekstrak), Daun Tempuyung (Sonchus folium ekstrak), Tapak Liman (Elephan-tophi herba ekstrak)

ATURAN PAKAI:

Dewasa 3 x 1 kapsul sehari ANJURAN:

Diminum 1 (satu) jam sebelum makan, jika memiliki masalah lambung, diminum 1 jam setelah

USES:

Helps to relief the symptoms of diabetes.

INGREDIENTS:

Azadirachtae folium extract, Andrographidis herba extract, Plantago folium extract, Gynura procumbensis folium extract, Gynura divaricata folium extract, Sonchus folium extract, Elephan-tophi herba extract.

DIRECTION:

SUGGESTION:

Drink it 1 hour before meals. If you have gastric problems, drink it 1 hour after meals.

(15)

HERBS PRODUCT

S

15

KEGUNAAN:

Membantu meredakan nyeri sendi.

KANDUNGAN:

Gamat/Teripang Emas

(Stichopus hermanii extractum) ATURAN PAKAI:

3x2 kapsul per hari

Gamat HNI merupakan produk yang terbuat dari Gamat pilihan yaitu Gamat Emas atau Teripang Emas (Golden Sea Cucumber). Berbentuk ekstrak yang diolah secara higienis dan modern serta bebas dari bahan kimia sintetis.

USES:

Helps relieving the joint pains (arthritis).

INGREDIENT:

Golden sea cucumber (Stichopus hermanii extractum)

DIRECTION:

Take 2 capsules 3 times daily Gamat HNI is a product made from the extract of high-quali-ty golden sea cucumber which extracted through a hygienic and modern process, free from any synthetic chemical substances.

Rp 130.000

(16)

HERBS PRODUCT

S

16

KEGUNAAN:

Membantu meluruhkan batu urin di saluran kemih dan membantu melancarkan buang air kecil. KANDUNGAN:

Daun Tempuyung (Sonchus folium ekstrak), Meniran (Phyl-lanthi herba ekstrak), Akar Tapak Liman (Elephantopi rhizoma ekstrak), Akar Alang-alang (Imperatae rhizoma ekstrak) ATURAN PAKAI:

USES:

Help to decay urinary tract stones and boost urination

INGREDIENTS:

Sonchus folium extract Phyllanthii herba extract Elephantophi rhizoma extract Imperatae rhizoma extract

DIRECTION:

SUGGESTION:

Rp 90.000

Kode (Code) : 75/20

(17)

HERBS PRODUCT

S

17

KEGUNAAN:

Secara tradisional digunakan untuk membantu memelihara daya tahan tubuh, membantu meringankan gejala asma dan melancarkan ASI.

KANDUNGAN:

Habbatussauda (Nigella sativa semen)

ATURAN PAKAI:

3 x 2 kapsul sebelum makan ANJURAN:

Perbanyak minum air hangat.

USES:

Traditionally used to help to maintain body health, relief asthma symptoms, and boost breast milk

INGREDIENT:

Nigella Sativa Semen

DIRECTION:

Take 2 capsules 3 times daily

SUGGESTION:

Rp 50.000

Kode (Code) : 40/15

(18)

HERBS PRODUCT

S

18

KEGUNAAN:

Secara tradisional digunakan un-tuk membantu mengurangi bau badan, bau pada organ intim wanita, mengurangi lendir yang berlebih, dan menjaga kesehatan tubuh.

KANDUNGAN:

Sirih (Piperis folium), Kunyit (Curcuma domestica rhizoma), Daun Kemangi (Ocimum ca-num folium), Baluntas (Pluchea folium)

ATURAN PAKAI:

3 x 2 kapsul sebelum makan ANJURAN:

USES:

Traditionally used to help to reduce body and vaginal odor, excessive vaginal discharge, and maintain the body health.

INGREDIENTS:

Piperis folium extractum, Curcuma domestica rhizoma extractum, Ocimum canum folium extractum, Pluchea folium extractum

DIRECTION:

Take 2 capsules 3 times daily

SUGGESTION:

Rp 70.000

Kode (Code) : 55/20

(19)

HERBS PRODUCT

S

19

KEGUNAAN:

Membantu memperkuat daya ingat.

KANDUNGAN:

Daun Kelor (Moringae folium ek-strak), buah Bilberry (Vaccinium myrtillus fructur ekstrak), daun Pegagan (Centella asiatica herba ekstrak).

ATURAN PAKAI:

Diminum 1 jam setelah makan PENYIMPANAN:

Simpan di tempat kering dan sejuk dibawah 30o_{C, terhindar}

dari sinar matahari secara langsung.

USES:

It can help improving memory.

INGREDIENTS:

Moringa (Moringae folium extract), Bilberry (Vaccinium myrtillus fructur extract), Asiatic pennywort (Centella asiatica herba extract).

DIRECTION:

Adult: Take 1 capsule 2 times daily

SUGGESTION:

Drink it one hour before meals.

STORAGE:

Store in a dry and cool place under 300 C and avoid direct sunlight.

Rp 90.000

Kode (Code) : 75/20

KE

LO

SIN

(20)

HERBS PRODUCT

S

20

KEGUNAAN:

Membantu mengurangi lemak. KANDUNGAN:

Daun Jati Belanda (Guazumae folium ekstrak), Daun Ketepeng (Cassiae folium ekstrak), Daun Kemuning (Murrayae folium ekstrak), Kunci Pepet (Kaemferia angustifolia rhizoma ekstrak), Bangle (Zingiber purpureum rhi-zoma ekstrak), Daun Teh (Came-lia folium ekstrak)

ATURAN PAKAI:

Jika tidak memiliki masalah lambung, diminum 1 (satu) jam

USES:

Helps to reduce body fat.

INGREDIENTS:

Bay cedar leaves (Guazumae folium extract), Cassiae folium extract, orange jessamine leaves (Murrayae folium extract), pea-cock ginger (Kaemferia angusti-folia rhizoma extract), Zingiber purpureum rhizome extract, Camelia folium extract

DIRECTION:

Adults: Take 1 capsule twice daily

SUGGESTION:

Rp 120.000

(21)

HERBS PRODUCT

S

21

KEGUNAAN:

Membantu meredakan nyeri di persendian, encok, asam urat dan rematik.

KANDUNGAN:

Sidaguri (Sida rhombifolia herba), Jahe Merah (Zingiber officinale rhizoma), Pegagan (Centella asiatica herba), Kumis Kucing (Orthosipon stamineus folium)

ATURAN PAKAI: 2 x 2 kapsul sehari KONTRAINDIKASI:

Ibu hamil disarankan konsultasi dengan dokter sebelum konsum-si herbal ini.

USES:

Help to relief joint pains, gout, and rheumatics.

INGREDIENTS:

Sida rhombifolia herba extrac-tum, Zingiber officinale rhizoma extractum, Centella Asiatica herba extractum, Orthosipon stamineus folium extractum

DIRECTION:

Take 2 capsule twice daily

CONTRAINDICATION:

Pregnant women are advised to consult with a doctor before taking this product.

Rp 65.000

Kode (Code) : 55/20

(22)

HERBS PRODUCT

S

22 Rp 90.000

Kode (Code) : 75/20

KEGUNAAN:

Membantu memelihara kese-hatan fungsi saluran pencernaan. KANDUNGAN:

Temu Lawak (Curcumae rhizoma ekstrak), Kunyit (Curcumae do-mestica rhizoma ekstrak), Daun Dewa (Gynura procumbensis folium ekstrak), Daun Sembung (Blumeae folium ekstrak), Kunyit Putih (Curcumae mangga rhizo-ma ekstrak)

ATURAN PAKAI:

Diminum 1 jam sebelum makan

USES:

Help to maintain the digestive system organs’ health.

INGREDIENTS:

Curcumae rhizome extract, Curcuma domestica rhizome extract, Gynura procumbensis folium extract, Blumeae folium extract, Curcumae mangga rhi-zome extract

DIRECTION:

SUGGESTION:

(23)

HERBS PRODUCT

S

23 Rp 75.000

Kode (Code) : 60/20

KEGUNAAN:

Secara tradisional digunakan untuk membantu meringankan gejala tekanan darah tinggi. KANDUNGAN:

Mengkudu (Morinda citrifolia ekstrak)

ATURAN PAKAI:

Pencegahan: 1 x 1 kapsul per hari Pengobatan: 2 x 2 kapsul per hari

ANJURAN:

Perbanyak minum air putih hangat.

USES:

Traditionally used to help to relief the symptoms of hyperten-sion

INGREDIENTS:

Noni fruit extract (Morinda citri-folia fructus extractum)

DIRECTION:

Prevention: take 1 capsule daily Treatment: take 2 capsules twice daily

SUGGESTION:

(24)

HERBS PRODUCT

S

24 Rp 95.000

Kode (Code) : 85/20 60 Softgels @600 mg

MI

NY

AK

HA

BBA

TUS

SAU

DA

S

OFTGEL

KEGUNAAN:

Membantu memelihara kese-hatan tubuh.

KANDUNGAN: Nigella sativa ATURAN PAKAI:

Dewasa 3 x 1 softgel sehari PENYIMPANAN:

Simpan ditempat kering dan sejuk, terhindar dari sinar matahari secara langsung. ANJURAN:

Diminum satu (1) jam sebelum

USES:

Helps to maintain body health.

INGREDIENT:

Nigella sativa

DIRECTION:

Adults 3 x 1 softgel a day

STORAGE:

Store in a dry and cool place, avoid direct sunlight.

SUGGESTION:

(25)

HERBS PRODUCT

S

25

REGION 1&2

Rp 45.000

Kode (Code) : 28/10 REGION 3

Rp 50.000

Rp 56.000

Kode (Code) : 46/10 Netto : 100 ml KEGUNAAN:

Secara tradisional digunakan sebagai minyak gosok dan minyak urut untuk membantu meredakan pegal linu dan nyeri sendi, serta luka memar.

KANDUNGAN:

Virgin Coconut Oil, Rimpang Kencur (Kaemferia galanga), Bratawali (Tinosporae cau-lis), Kayu Manis (Cinnamomi Burmannii Cortex), Sambiloto (Andrographidis paniculatae Herba.), Oleum Olea Europea, Oleum Elaeis Gineensis, Egenia Caryophili Flos.

CARA PEMAKAIAN:

Oleskan bagian tubuh yang memerlukan.

USES:

Traditionally used as massage oil to relief muscle and joint pain, and to treat bruises.

INGREDIENTS:

Virgin Coconut Oil, Oleum Olea Europea, Oleum Elaesis Guineen-sis, Kaempferia Galanga Rhizo-ma, Tinosporae Crispa Caulis, Cinnamomi Burmannii Cortex, Andrographidis Paniculatae Herba, Eugenia Caryophilli Flos

DIRECTION:

Apply it over the injured or hurt body part

(26)

HERBS PRODUCT

S

26 Rp 90.000

Kode (Code) : 80/20 60 Softgels @600 mg KEGUNAAN:

Menjaga kesehatan dan daya tahan tubuh.

KANDUNGAN: Extra virgin olive oil ATURAN PAKAI:

Dewasa 3 x 1 softgel sehari PENYIMPANAN:

Simpan ditempat kering dan sejuk, terhindar dari sinar matahari secara langsung. ANJURAN:

Dikonsumsi satu jam sebelum makan atau dua jam setelah

USES:

To maintain body health and immune.

INGREDIENT:

Extra virgin olive oil

DIRECTION:

Adults 3 x 1 softgel a day

STORAGE:

Store in a dry and cool place, avoid direct sunlight.

SUGGESTION:

Drink it one hour before meals or two hours after meals.

MI

NY

AK

ZA

ITU

N

(27)

HERBS PRODUCT

S

27 Rp 200.000

Isi (Content) : 3 blisters @ 20 pills

KEGUNAAN:

Membantu mengurangi lendir yang berlebih dan bau kurang sedap pada organ khusus wanita serta sebagai gurah kewanitaan dan keharmonisan hubungan suami istri.

KANDUNGAN:

Gambir (Uncaria Gambir), Man-jakani (Quercus Lusitanica C.), Minyak Kelapa (Oleum Cocos) ATURAN PAKAI:

Perawatan: 2 x 2 pil Pengobatan: 3 x 2 pil PERINGATAN:

Wanita hamil dilarang minum herba ini.

USES:

Help reduce excessive vaginal discharge and odors from the female private organs, and also help cleanse it.

INGREDIENTS:

Gambir (Uncaria Gambir), Manjakani (Quercus Lusitanica C.), Coconut Oil (Oleum Cocos)

DIRECTIONS:

Prevention:

Take 2 pills twice daily Treatment:

Take 2 pills 3 times daily

CAUTION:

Pregnant women are prohibited from drinking this herb.

(28)

HERBS PRODUCT

S

28 Rp 130.000

KEGUNAAN:

Membantu memelihara daya tahan tubuh.

KANDUNGAN:

Spirulina (Arthrosphira platen-sis ekstrak), Daun Mint (Mentha piperita folium ekstrak), Pega-gan (Centellae asiatica herba ekstrak), Daun Sirsak (Annona muricata folium ekstrak), Katuk (Sauropus androgynus folium ekstrak), Lidah Buaya (Aloe vera folium ekstrak), Sambiloto (Andrographidis herba ekstrak), Cincau Hijau (Cyclea Barbata) ATURAN PAKAI:

USES:

Help to maintain body immune system.

INGREDIENTS:

Artrosphira plantensis extract, Mentha arvensis herba extract, Cyclea barbata Myers Folium extract, Centella asiatica herba extract, Annona muricate folium extract, Sauropus androgynus folium extract, Aloevera folium extract, Andrographis paniculata herba extract

DIRECTION:

SUGGESTION:

(29)

HERBS PRODUCT

S

29 Rp 90.000

Kode (Code) : 75/20

KEGUNAAN:

Membantu sirkulasi darah. KANDUNGAN:

Pegagan (Centellae herba ekstrak)

ATURAN PAKAI:

Diminum 1 (satu) jam sebelum makan.

Pegagan adalah daun kaki kuda dan antanan. Sejak zaman dahulu, pegagan telah digunakan untuk masalah kulit, gangguan saraf dan memperbaiki peredaran darah, tanaman ini bagus untuk dikon-sumsi sehari-hari.

USES:

Help boost blood circulation.

INGREDIENT:

Centellae Herbal Extract

DIRECTION:

SUGGESTION:

Drink it 1 hour before meals. Since ancient times, centella has been used to treat skin prob-lems, neurological disorders, and improve blood circulation. This plant is good for everyday consumption.

(30)

HERBS PRODUCT

S

30 Rp 160.000

Kode (Code) : 130/50 Isi (Content) : 50 Softgels

KEGUNAAN:

Bermanfaat untuk meningkatkan stamina dan daya tahan tubuh. Menjaga kesehatan dan kerema-jaan kulit, membuat kulit menjadi lebih kenyal, halus dan segar (anti aging). Vitamin E dalam Procumin® berfungsi sebagai salah satu anti oksidan yang dapat mengurangi radikal bebas dalam tubuh.

KANDUNGAN:

Ekstrak tanaman Habbatussauda Oil dengan natural Vitamin E, Betacaroten dan Biotin. ATURAN PAKAI:

Anak: 1 softgels setiap hari sesu-dah makan.

Dewasa: 2 softgels setiap hari sesudah makan dan perbanyak

USES:

Help to boost stamina and body immune. Maintain the skin health, smoothens and freshen the skin as anti-aging. The vita-min E in Procuvita-min reduces the free radical inside the body as an antioxidant.

INGREDIENTS:

Extract Habbatussauda Oil with Natural Vitamin E, Betakaroten and Biotin

DIRECTION: Children:

1 softgel daily after meals

Adults:

2 softgels daily after meals and drink plenty of water.

(31)

HERBS PRODUCT

S

31 Rp 175.000

Kode (Code) : 140/50 Isi (Content) : 50 Softgels

KEGUNAAN:

Meningkatkan stamina dan daya tahan sistem kekebalan tubuh. Mencegah penuaan dini sel penyebab penyakit degenaratif. Antioksidan kuatnya mencegah zat-zat karsinogenik penyebab timbulnya sel-sel tumor dan kanker.

KANDUNGAN:

Minyak Alami Nigella Sativa (Habbatussauda), natural Propolis

ATURAN PAKAI:

1 atau 2 softgels sesudah makan dan perbanyak minum air putih. KONTRAINDIKASI:

Ibu hamil sebaiknya berkonsul-tasi dengan dokter jika ingin mengkonsumsi produk ini.

USES:

Boost stamina and body immune system. Prevent cells’ early aging as the cause of degenerative diseases. The strong antioxidant prevents carcinogenic substances as the cause of tumor and cancer cells’ growth.

INGREDIENTS:

Nigella sativa (black cumin) natural oil, natural propolis

DIRECTION:

1 or 2 softgels after meal and drink plenty of water.

CONTRAINDICATION:

Pregnant women are advised to consult with a doctor before taking this product.

(32)

HERBS PRODUCT

S

32 Rp 90.000

Kode (Code) : 75/20

RO

SE

LL

A

HS

KEGUNAAN:

Membantu memelihara kese-hatan dan daya tahan tubuh. KANDUNGAN:

Hibiscus sabdariffa flos. ATURAN PAKAI:

Dewasa 2 x 1 kapsul sehari. ANJURAN:

Diminum setelah makan. Rosella mengandung berbagai vitamin (A, B1, B2, B3, dan C), kalsium, zat besi, magnesium, fosfor, kalium, dan natrium yang bermanfaat menurunkan teka-nan darah tinggi (hipertensi), mengobati kanker, mencegah obesitas dan menurunkan kadar

USES:

Helps maintain health and immune system.

INGREDIENT:

Hibiscus sabdariffa flos.

DIRECTION:

Adults: take 1 capsule 2 times daily

SUGGESTION:

Drink it after meals.

Rosella contains a variety of vita-mins (A, B1, B2, B3, and C), calci-um, iron, magnesicalci-um, phospho-rus, potassium, and sodium are beneficial in lowering high blood pressure (hypertension), treating cancer, preventing obesity, and lowering high cholesterol.

(33)

HERBS PRODUCT

S

33 Rp 75.000

Kode (Code) : 60/20

KEGUNAAN:

Membantu melancarkan buang air besar.

KANDUNGAN:

Daun Senna (Cassia angustifolia folium), Lidah Buaya (Aloe barbadensis folium)

ATURAN PAKAI: 2 x 2 kapsul per hari KONTRAINDIKASI:

Dikontraindikasikan pada pen-derita dengan gangguan ginjal, jantung, sumbatan (obstruksi) usus, radang usus, usus buntu, nyeri perut yang tidak diketahui penyebabnya, kondisi dehidrasi dan gangguan eletrolit.

USES:

Help to relief constipation.

INGREDIENTS:

Cassia angustifolia folium extract, Aloe barbadensis folium extract

DIRECTION:

Take 2 capsules twice daily

CONTRAINDICATION:

Contraindicated in patients with kidney, heart, intestinal obstruc-tion, intestinal inflammaobstruc-tion, appendicitis, unexplained ab-dominal pain, dehydration, and electrolyte disturbance.

(34)

HERBS PRODUCT

S

34 Rp 90.000

Kode (Code) : 70/25

KEGUNAAN:

Digunakan untuk membantu memelihara daya tahan tubuh dan mengatasi anemia. KANDUNGAN:

Spirulina sp ATURAN PAKAI: 1 x 2 kapsul sehari ANJURAN:

Diminum sebelum makan dan perbanyak minum air putih hangat.

PERHATIAN:

Simpan ditempat kering dan sejuk serta terhindar dari sinar

USES:

Help to maintain body immune and treat anemia.

INGREDIENT:

Spirulina sp

DIRECTION:

Take 2 capsules daily

SUGGESTION:

Drink it before meals and drink plenty of warm water.

CAUTIONS:

Store it in a dry and cool place and protected from direct sun-light.

(35)

HERBS PRODUCT

S

35 Rp 110.000

Kode (Code) : 90/30

KEGUNAAN:

Membantu memelihara stamina pria.

KANDUNGAN:

Pasak Bumi (Eurycomae radiks ekstrak), Purwaceng (Pimpinella herba ekstrak), Biji Jinten Hitam (Nigellae semen ekstrak), Jahe (Zingiberis rhizoma ekstrak), Cabai Jawa (Piper retrofractum fruktus ekstrak)

ATURAN PAKAI:

Jika tidak memiliki masalah lambung, diminum 1 (satu) jam sebelum makan.

USES:

Help to maintain male stamina.

INGREDIENTS:

Eurycomae radiks extract, Pimp-inella herba extract, Zingiberis rhizome extract, Ginger red rhi-zome extract, Piper retrofractum fruktus extract

DIRECTION:

Adults: Take 1 capsule twice daily

SUGGESTION:

(36)

(37)

HEALTH FOOD

& BEVERAGES

HERBS PRODUCTS

HEALTH FOODS & BEVERAGES COSMETICS & HOME CARE FASHION & LIFESTYLE MARKETING TOOLS

(38)

(39)

HEAL

TH F

OOD

S & BEVERA

GES

39 Rp 70.000

Kode (Code) : 55/15 24 pouches @ 2 gr

CE

NT

EL

LA

T

EA

SI

NE

RG

I

Teh dengan bahan baku utama pegagan yang disinergikan dengan herba pilihan lainnya seperti jati belanda, jahe, dan teh hijau, yang diproses sesuai standar produksi untuk minuman teh, sehingga menghasilkan rasa dan sensasi yang khas.

KANDUNGAN:

Pegagan, Teh Hijau, Jati Belanda, Jahe Merah.

PENYAJIAN:

Masukkan 1 kantong teh celup kedalam 1 gelas air panas.

Tea with main ingredients of Centella asiatica synergized with other herbs of choice such as bay cedar, red ginger, and green tea, which are processed accord-ing to production standards for tea drinks, resulting in a distinc-tive taste and sensation.

INGREDIENTS:

Centella asiatica, green tea leaves, bay cedar leaves, red ginger.

DIRECTION:

Soak 1 teabag into 1 cup of hot water.

(40)

HEAL

TH F

OOD

S & BEVERA

GES

40 DA

TE

S S

YR

U

P

RE

MI

UM

Dates Syrup Premium HNI memiliki rasa manis yang unik dan khas, sehingga memberi-kan sensasi berbeda bagi Anda. Dibuat dari 100% Kurma Alami pilihan terbaik untuk menjaga kesehatan tubuh Anda. MANFAAT KURMA:

Sari kurma memiliki senyawa antibakteri yang efektif, Sangat baik bagi wanita hamil, Memban-tu memperkuat sistem kekebalan tubuh, Membantu pembentukan sel-sel baru dalam tubuh, Memili-ki kandungan zat besi yang tinggi, Mempertahankan tingkat yang dari hemoglobin, Sangat baik bagi pencernaan, Mem-perkuat tulang dan membantu

Dates Syrup Premium HNI has a unique and distinctive sweet taste which gives a different sensation for you. It made from 100% natural high-quality dates to keep your body healthy.

BENEFITS OF DATES:

Dates have an effective antibac-terial compound and high iron content. It is very good for preg-nant women and digestion. It can help strengthen the immune system, helps the formation of new cells in the body, maintains the level of the hemoglobin, strengthens the bone, and helps prevent osteoporosis. REGION 1&2

Rp 45.000

Rp 50.000

Rp 73.000

Kode (Code) : 65/8 Netto: 350 ml

(41)

HEAL

TH F

OOD

S & BEVERA

GES

41

Berasal dari Buah Zaitun yang dikonsumsi sebagai sumber minyak nabati, yang mengandung beberapa protein, vitamin, dan mineral yang berguna bagi tubuh. KANDUNGAN:

Extra Virgin Oil 100% TENTANG EXTRA VIRGIN OLIVE OIL:

Minyak Zaitun QExtra Virgin (Extra Virgin Olive Oil) meru-pakan jenis minyak Zaitun yang paling murni karena merupakan hasil ekstraksi pertama dari buah Zaitun. Warna minyak ini biasanya kehijauan dan memiliki rasa dan aroma yang lebih tajam. Minyak Zaitun ekstra virgin sangat baik dikonsumsi dengan cara diminum atau digunakan sebagai campu-ran makanan.

Derived from the olive fruit and usually consumed as a source of vegetable oil, which contains some proteins, vitamins, and minerals that are beneficial to the body.

INGREDIENTS:

Extra Virgin Olive Oil 100%

ABOUT EXTRA VIRGIN OLIVE OIL:

Extra Virgin Olive Oil is the purest olive oil because it is the first extraction of the olives. The color of this oil is usually green-ish and has a sharper flavor and aroma. Extra virgin olive oil is best consumed by drink it di-rectly or used as a food mixture.

REGION 1&2

Rp 150.000

Rp 160.000

Rp 165.000

Kode (Code) : 135/30 Netto: 250 ml

DE

EP

OL

IV

E

(42)

HEAL

TH F

OOD

S & BEVERA

GES

42

Susu kambing lebih mudah dicerna, kandungan gizi lebih lengkap, merupakan sumber kalsium, protesin, asam amino, fosfor, kalium, riboflavin (Vitamin B2).

ETTA GOAT MILK:

Tinggi protein dan tinggi kalsi-um, baik dikonsumsi semua usia, anak dan dewasa.

KOMPOSISI:

Susu Kambing Ettawa bubuk dan gula.

Goat milk is easier to be digest-ed and the nutrition containdigest-ed in it is more complete. It is also the source of protein, calcium, and amino acids, phosphor, potassi-um, and riboflavin (vitamin B2).

ETTA GOAT MILK :

High in protein and calcium, good to be consumed by all ages, children and adults.

INGREDIENTS:

Goat milk powder and sugar

REGION 1&2

Rp 75.000

Rp 90.000

Rp 110.000

Kode (Code) : 90/20 Isi (Contents) : 10 Sachets

(43)

HEAL

TH F

OOD

S & BEVERA

GES

43

KEGUNAAN:

Untuk memelihara kesehatan tubuh.

KOMPOSISI:

Sari kurma, madu alami, royal jelly, bee polen, bayam merah, wortel, beras hitam, rosella ungu, habbatussauda, zaitun, blueber-ry, blackberblueber-ry, daun ashitaba, curcuma, kulit manggis, daun sirsak, plum hitam, anggur hitam, spirulina, daun stevia, meniran, strawberry.

ATURAN PAKAI:

Dewasa: 2-3 x 3 sdm / hari Anak-anak: 2-3 x 3 sdt / hari Extra Food suplemen kesehatan alami yang dibuat dari sinergi 23 herbal yang kaya akan antiok-sidan & serat alami. Mengkon-sumsi Extra Food memberikan perlindungan Anda dan keluarga dari radikal bebas.

USES:

To maintain the body health.

INGREDIENTS:

Dates extract, natural honey, roy-al jelly, bee pollen, red spinach, carrots, black rice, purple rosella, black seed, olive, blueberry, blackberry, ashitaba leaves, Cur-cuma, mangosteen leaf, soursop leaf, black plum, black wine, spirulina, stevia leaf, meniran, strawberry.

DIRECTIONS:

Adults: 3 tbsp 2-3 times a day Children: 3 tsp 2-3 times a day Extra Food is a natural health supplement made from the synergy of 23 herbs which rich in antioxidants & natural fiber. Consuming Extra Food gives you and your family protection from free radicals. REGION 1&2

Rp 80.000

Rp 85.000

Rp 90.000

Kode (Code) : 70/20 Netto : 250ml

(44)

HEAL

TH F

OOD

S & BEVERA

GES

44

HPAI Coffee adalah kopi dengan cita rasa yang khas dan nikmat. Terbuat dari biji kopi alami dan herba pilihan.

KOMPOSISI:

Krimer nabati, gula, kopi instan, ekstrak habbatusauda, madu serbuk, susu kambing, coklat. PENYAJIAN:

Tuangkan satu sachet kedalam cangkir, masukkan air panas, aduk hingga rata.

HPAI Coffee is a coffee with a distinctive and delicious taste which made from natural coffee beans and selected herbs.

INGREDIENTS:

Vegetable creamer, sugar, Instant coffee, habbatussauda extract, honey powder, goat milk, cocoa.

DIRECTION:

Pour one sachet of coffee into a cup of hot water, mix well.

REGION 1&2

Rp 125.000

Rp 130.000

Rp 160.000

Kode (Code) : 140/30 Isi (Contents) : 20 sachets x 27gr

(45)

HEAL

TH F

OOD

S & BEVERA

GES

45 Rp 115.000

Kode (Code) : 95/30 Isi (Content) : 20 Sachets

JannaTea Cold adalah teh dengan sensasi Timur Tengah, terbuat dari bahan-bahan herbal pilihan yang sudah tidak diragu-kan lagi khasiatnya.

Kombinasi dari semua bahan- bahan herbalnya mampu mem-berikan sensasi menyegarkan.

KOMPOSISI:

Daun tin, daun zaitun, biji hab-batussauda, peppermint, daun bidara, kayu manis, kapulaga.

JannaTea Cold is a tea with the Middle Eastern sensation which made from selected herbal ingredients with many benefits. The combination of all herbal materials will give you refreshing sensation when drinking it.

INGREDIENTS:

Fig fruit leaves, olive leaves, peppermint, habbatussauda seeds, sidr leaves, cinnamon, cardamom.

(46)

HEAL

TH F

OOD

S & BEVERA

GES

46

JannaTea Hot untuk para pekerja keras diramu dari herba pilihan. Terbuat dari bahan-bahan herbal pilihan yang sudah tidak diragu-kan lagi khasiatnya.

Kombinasi dari semua bahan- bahan herbalnya mampu mem-berikan sensasi menghangatkan. KOMPOSISI:

Lada hitam, kedaung, cabe jawa, cengkeh, kayu angin, dan adas.

JannaTea Hot is provided for those who hard-working, made from the mix of selected herbs with various benefits. The combi-nation of all herbal materials will give you a warm sensation when you drink it.

INGREDIENTS:

Tree bean seeds, black pepper, long pepper, cloves, beard lichen plant, fennel.

Rp 115.000

Kode (Code) : 95/30 Isi (Content) : 20 Sachets

(47)

HEAL

TH F

OOD

S & BEVERA

GES

47

Kopi 7 Elemen adalah minuman yang terdiri dari kopi dengan 7 elemen tanaman: biji, akar, batang, kulit, daun, bunga, dan buah.

KOMPOSISI:

Kopi Instant, krimer nabati, gula, gula aren, herba pilihan

PENYAJIAN:

Tuangkan satu sachet ke dalam satu cangkir, masukkan air panas, aduk hingga merata.

Coffee 7 Elements is a beverage made from coffee and 7 elements of plants: seeds, roots, stems, skins, leaves, flowers, and fruit.

INGREDIENTS:

Instant coffee, vegetable creamer, sugar, palm sugar, herbs

DIRECTION:

Pour one sachet into a cup of hot water, stir evenly.

Pouch 20 Sachets x 23 gr REGION 1&2

Rp 110.000

Rp 120.000

Rp 150.000

Kode (Code) : 130/25 Pouch 10 Sachets x 23 gr REGION 1&2

Rp 60.000

Rp 70.000

Rp 100.000

Kode (Code) : 90/13

(48)

HEAL

TH F

OOD

S & BEVERA

GES

48

Madu Asli Multiflora Merupakan madu alami tanpa tambahan ba-han lain yang terjamin mutu dan keasliannya serta lebih terjaga keutuhan kandungan gizinya. Dihasilkan dari lebah madu ung-gul “Apis Mellifera”, kaya akan vitamin, mineral, enzim, protein, hormon-hormon, serta zat anti-mikroba dan zat antibiotik. Madu Asli Multiflora telah lulus kendali mutu yang ketat dan mempunyai kadar air yang rendah sehingga tidak terjadi proses fermentasi.

KOMPOSISI:

Madu Asli Multiflora is a high-quality natural honey with-out any other additive, complete with perfectly maintain original nutrients.

Madu Asli Multiflora is produced by an extraordinary honey bee Apis mellifera enriched with vita-mins, minerals, enzyme, protein, hormones, and other antimicro-bial and antibio-

tic substances.

It has passed a strict quality con-trol and has a low water level to prevent fermentation process.

INGREDIENTS: Honey 100% REGION 1&2

Rp 100.000

Rp 105.000

Rp 120.000

Kode (Code) : 100/25 Netto : 250 gr

(49)

HEAL

TH F

OOD

S & BEVERA

GES

49

Madu adalah makanan yang mengandung aneka nutrisi seperti protein, asam amino, karbohidrat, vitamin, mineral, dekstrin, pigmen tumbuhan dan komponen aromatik.

Madu mengandung 11 asam ami-no esensial yang tidak diproduksi oleh tubuh.

Dari hasil penelitian terbaru, zat-zat atau senyawa yang ada di dalam madu sangat komplek yaitu mencapai 181 jenis.

KOMPOSISI: Madu 100%

Honey is a food that contains a variety of nutrients such as pro-tein, amino acid, carbohydrate, vitamins, minerals, dextrin, plant pigments and aromatic compo-nents.

Honey also contains 11 essential amino acids that are not pro-duced by the body.

Recent studies indicate that the materials or compounds present in honey are very complex in the total of around 181 variations.

INGREDIENTS: Honey 100% REGION 1&2

Rp 130.000

Rp 135.000

Rp 155.000

(50)

HEAL

TH F

OOD

S & BEVERA

GES

50 MA

DU

PA

HI

T

Madu Pahit HNI adalah madu dengan rasa pahit yang khas ka-rena diproduksi oleh lebah jenis Apis dorsata yang mengonsumsi nektar dari kuncup pohon yang pahit seperti tanaman kirinyuh, pohon jati, pohon mahoni, tanaman benalu dan tanaman Clidemia hirta atau tanaman keduduk bulu.

Madu Pahit mempunyai kandungan alkaloid yang cukup tinggi. Zat ini berfungsi sebagai anti bakteri alami yang dapat mem-bunuh berbagai bakteri yang dapat merugikan tubuh. KOMPOSISI :

Madu 100%

Madu Pahit HNI is a honey with a distinctive bitter taste because it is produced by Apis dorsata bee which consumes nectar from bitter tree buds like the kirinyuh plant, teak tree, mahogany tree, parasite plant and Clidemia hirta plant or soapbush.

Madu Pahit has high alkaloid content. This substance serves as a natural anti-bacterial that can kill various bacteria that can harm the body.

INGREDIENTS: Honey 100% REGION 1

Rp 120.000

Rp 125.000

Rp 140.000

(51)

HEAL

TH F

OOD

S & BEVERA

GES

51

Madu S Jaga mengandung bahan-bahan terpilih dari alam yang sangat bermanfaat untuk tubuh.

Madu S Jaga merupakan produk yang diracik secara khusus dari Madu, Sari Kurma murni, Spiruli-na, Pegagan, Ilalang, Sambiloto dan Daun Sirsak dengan kompo-sisi yang tepat.

KOMPOSISI:

Madu Multiflora, Sari Kurma Murni, dan Ekstrak Herbal Alami: Spirulina, Pegagan, Ilalang, Sam-biloto, Daun Sirsak

Madu S Jaga contains selected ingredients from the nature that are very beneficial to the body. Madu SJ is a product that special-ly formulated from honey, dates extract, spirulina, Centella plants, blady grass, green chirayta, and soursop fruit leaves with the right composition.

INGREDIENTS:

Multiflora honey, natural dates extract, natural herbs extract: spirulina, andrographis, blady grass, soursop fruit leaves, centella plant.

Rp 120.000

(52)

HEAL

TH F

OOD

S & BEVERA

GES

52

Extra virgin olive oil adalah minyak zaitun berkualitas ter-baik (grade A) yang diproduksi secara alami dengan aroma dan citarasanya istimewa dengan kadar keasaman kurang dari 0.8%.

100% Extra virgin olive oil yang baik bagi kesehatan dan kecanti-kan kulit serta aman dikonsumsi secara langsung.

KEGUNAAN:

Menjaga kesehatan dan daya tahan tubuh.

KOMPOSISI:

Extra virgin olive oil 100% ATURAN PAKAI:

Pagi: 1 sendok makan

Malam: 1 sendok makan

Extra virgin olive oil is a naturally derived high-quality (grade A) olive oil with an excellent fra-grant and taste and acidity level below 0.8%.

100% extra virgin olive oil is good for skin health and beauty and also safe to be consumed directly.

USES:

Maintain body health and im-mune.

INGREDIENTS:

Extra virgin olive oil 100%

DIRECTIONS: Day: 1 teablespoon REGION 1&2

Rp 24.000

Rp 27.000

Rp 28.000

Kode (Code) : 23/5 Netto : 60 ml

(53)

HEAL

TH F

OOD

S & BEVERA

GES

53

KEGUNAAN:

Digunakan secara tradisional untuk kesehatan badan. KOMPOSISI:

Sari kurma 100%

Kurma kaya akan kandungan phospate, boron, pottasium, kalsium, vitamin dan mineral. Kadar besi dalam kurma mengatur pembentukan hoemoglo-bin pada sel darah merah dan mencegah anemia serta efektif meningkatkan kadar Trombosit bagi penderita penyakit Demam Berdarah.

Kalsium dan fosfat adalah kom-ponen penting untuk mengatur kepadatan tulang pada anak-anak. Kadar energi yang tinggi pada kurma cocok untuk olah-ragawan dan pekerja berat.

USES:

Traditionally used to maintain body health.

INGREDIENTS:

100% dates extract

Dates are rich in phosphate, boron, potassium, calcium, vita-mins, and minerals.

Iron levels in dates can help regulate the formation of he-moglobin in red blood cells and prevent anemia also effectively increase thrombocytes levels for Dengue Fever patients.

Calcium and phosphate are important components in regu-lating bone density in children. High levels of energy in dates are suitable for athletes and heavy workers. REGION 1&2

Rp 45.000

Rp 50.000

Rp 73.000

(54)

HEAL

TH F

OOD

S & BEVERA

GES

54 Rp 350.000

Kode (Code) : 250/100 Isi (Content) : 15 Sachets X 7 gr

StimFibre adalah herbal serat alami dengan kandungan Aphanizomenon flos-aquae (AFA) Psyllium Husk dan Ekstrak Daun Murbei.

KEGUNAAN:

Membantu memelihara daya tahan tubuh.

KOMPOSISI:

Aphanizomenon flos-aquae (AFA), Psyllium Husk (Planago ovata semini endosperm pulver-atum) dan Ekstrak Daun Murbei (Morus alba Folium Extractum) SARAN PENYAJIAN:

Minum StimFibre 1 sachet per hari, larutkan 1 sachet ke dalam 250 ml air dingin, aduk rata dan minum segera.

Selama konsumsi StimFibre, perbanyak minum air putih (8-10

StimFibre is a natural fiber herb product made from Aphanizo- menon flos-aquae (AFA) Psyl-lium Husk and mulberry leaves extract.

USES:

Help to maintain the body immune system.

INGREDIENTS:

Aphanizomenon flos-aquae, plantago ovata semini endosperm pulveratum, morus alba folium extractum

DIRECTIONS:

Drink StimFibre 1 sachet daily. Dissolve 1 sachet into 250 ml cold water, stir well and drink immediately.

During StimFibre consumption, drink plenty of water (8-10 glasses a day).

(55)

COSMETICS

& HOME CARE

HERBS PRODUCTS

HEALTH FOODS & BEVERAGES COSMETICS & HOME CARE FASHION & LIFESTYLE MARKETING TOOLS

(56)

(57)

C

O

SMETICS & HOME CARE

57 Rp 75.000

Kode (Code) : 60/20 Netto : 15gr

KEGUNAAN:

Beauty Day Cream, krim pera-watan pada pagi hari, membantu melindungi kulit dari efek buruk sinar matahari serta merawat kulit tetap sehat.

PEMAKAIAN:

Beauty Day Cream, krim pera-watan pada pagi atau siang hari, aplikasikan pada wajah yang bersih. Gunakan secara rutin untuk hasil yang baik. KOMPOSISI:

Aqua, ethylhexyl methoxycin-namate, butyl methoxydiben-zoylmethane, benzophenone-3, butylene blycil, phospholipids, phenoxyethanol, propanediol, acrylamides copolymer, C13-14 isoparaffin, laureth-7, glyceryl stearate, cetyl alcohol, PEG-75 stearate, ceteth-20, steareth-20, olea europaea oil, urea, foenic-ulum vulgare sxtrac, humulus lupulus extract, melissa officina-lis leaf extract, dll.

USES:

Beauty Day Cream, a cream treatment for daytime, helps protect the skin from the harm-ful effects of sunlight and keeps skin healthy.

DIRECTION:

Apply it on a clean face. Use regularly for good results.

INGREDIENTS:

Aqua, ethylhexyl methoxycin-namate, butyl methoxydiben-zoylmethane, benzophenone-3, butylene glycol, phospholipids, phenoxyethanol, propanediol, acrylamides copolymer, C13-14 isoparaffin, laureth-7, glyceryl stearate, cetyl alcohol, PEG-75 stearate, ceteth-20, steareth-20, olea europaea oil, ethanol, urea, foeniculum vulgare extract, humulus lupulus extract, melissa officinalis leaf extract, viscum album leaf extract, chamomilla recutita leaf extract, achillea millefolium extract, allantoin, etc.

(58)

C

O

SMETICS & HOME CARE

58

KEGUNAAN:

Beauty Night Cream perawatan kulit pada malam hari, melem-babkan kulit, Vitamin C mem-bantu mencerahkan kulit juga kandungan aktif lainnya menjadi-kan kulit tetap sehat.

PEMAKAIAN:

Perawatan pada malam hari, aplikasikan pada wajah yang bersih. Gunakan secara rutin untuk hasil yang baik. KOMPOSISI:

Aqua, propanediol, acrylamides copolymer, C13-14 Isoparaffin, laureth-7, glyceryl stearate, cetyl alcohol, PEG-75 stearate, ceteth-20. steareth-20, niaci-namide, ole europaea oil, ethyl-hexyl methoxycinnamate, butyl methoxydibenzoylmethane, benzophenone-3, phospholipids, phenoxyethanol, butylene glycol, glycyrrhiza glabra root extract, centella asiatica extract, ethyl

USES:

As a skin treatment at night by moisturizing the skin. Vitamin C helps brighten the skin and the other active ingredients keep the skin healthy.

DIRECTION:

Apply it on a clean face. Use regularly for good results.

INGREDIENTS:

Aqua, propanediol, acrylamides copolymer, C13-14 Isoparaffin, laureth-7, glyceryl stearate, cetyl alcohol, PEG-75 stearate, cet-eth-20, stearcet-eth-20, niacinamide, olea europaea oil, ethylhexyl methoxycinnamate, butyl meth-oxydibenzoylmethane, benz-ophenone-3, butylene glycol, phospholipids, phenoxyethanol, butylene glycol, glycyrrhiza glabra root extract, centella asiatica extract, ethyl ascorbic acid,glycerin, glycine soja seed extract, acetyl hexapeptide-8,

Rp 85.000

Kode (Code) : 70/25 Netto : 15gr

(59)

C

O

SMETICS & HOME CARE

59

Deep Beauty adalah produk perawatan kulit alami yang men-jadikan kulit halus dan lembut KEGUNAAN:

Deep Beauty melembabkan secara mendalam pada kulit tan-pa meninggalkan lapisan yang terasa berminyak

KOMPOSISI: Squalane PEMAKAIAN:

Gunakan Deep Beauty for skin Moisturizing pada pagi dan malam hari untuk mendapatkan efek lembab ke kulit tubuh dan wajah Anda.

Deep Beauty is a natural skin-care product that helps soften and smoothen the skin.

USES:

Deep Beauty deeply moisturizes the skin without leaving any oily skin layer.

INGREDIENT:

Squalane

DIRECTIONS:

Use Deep Beauty for moisturizing skins in the morning and evening on your body skin and face.

Rp 360.000

Rp 460.000

(60)

C

O

SMETICS & HOME CARE

60

Super High Concentrate: Dengan takaran sedikit, mem-bersihkan dengan maksimal. Enzymes Technology: Lebih efektif membersihkan noda. Active Oxygen: Mengangkat kotoran hingga ke serat kain. Brightener: Mencerahkan warna pakaian.

Low Suds: Rendah busa, hanya membutuhkan sedikit air bilas-an. Hemat air dan tenaga, cocok untuk semua jenis mesin cuci. Anti karat: Mencegah dan melindungi komponen logam dalam mesin cuci dari karatan. Antiredeposisi: Mencegah kotoran menempel kembali. Biodegradable: Bahan baku eco-friendly, limbah deterjen dapat terurai baik di tanah.

Super High Concentrate: With only a small amount, it’s able to produce a maximum cleanliness.

Enzymes Technology: More effective in removing stains.

Active Oxygen: It can remove the dirt deep into the fabric.

Brightener: Brighten the color of the clothes.

Low Suds: Low Foam, clean the clothes with only a small amount of rinse water. Save water and power, suitable for any type washing machine.

Anti-rust: Prevents and protects washing machine’s metal com-ponents from corrosion.

Anti-redeposition: Prevents loose dirt to be attached again.

Biodegradable: The eco-friendly raw materials make the waste water can decompose well on

G

R

EE

N

WA

SH

D

E

TE

R

GE

NT

C

ON

CEN

TRA

TE

REGION 1

Rp 42.000

Rp 46.000

Rp 50.000

Rp 80.000

Kode (Code) : 70/10 Netto : 20 sachet x 25gr

(61)

C

O

SMETICS & HOME CARE

61

Green Wash Softener dengan Double Aroma Technology memberikan kelembutan dan wangi pada pakaian.

Keluarga Anda akan merasa nyaman dan percaya diri. KEUNGGULAN:

• Wangi yang harum dan segar

• Mudah disetrika

• Pakaian menjadi lebih lem-but dan nyaman dikenakan. • Merawat serat kain

• High Quality Parfume

Green Wash Softener with Double Aroma Technology gives softness and fragrance on clothes.

It makes your family feel confi-dent and comfortable.

ADVANTAGES:

• Refreshing fragrance • Makes the clothes easy to

iron

• The clothes become softer and comfortable to wear. • Maintain the fabric fibers • High-Quality Perfume • Double Aroma Technology

G

R

EE

N

WA

SH

S

OF

TE

NE

R

C

ON

CEN

TRA

TE

REGION 1

Rp 29.000

Rp 33.000

Rp 37.000

Rp 65.000

(62)

C

O

SMETICS & HOME CARE

62 (NATURAL HERBAL SANITARY NAPKINS)

HIBIS is a healthcare solution for women with the synergy of high-quality herbs processed through modern technology which let women appear more confident, active, and produc-tive.

USES:

• Hibis is high in quality, func-tionality, and easy to carry anywhere. Absorbent layer with high absorption. • Relieve menstrual pain

prob-lems and discomfort. • Helps remove odor and keep

freshness.

• Helps prevent skin irritation, itching, and bacteries (an-ti-bacterial pads).

HIBIS REGULAR USE

Rp 225.000

Isi (Contents) : 10 packs x 4 pads

HIBIS HEAVY USE

Rp 235.000

HIBIS adalah solusi kesehatan kewanitaan dengan sinergi ter-baik herba pilihan dengan proses menggunakan teknologi modern sehingga para wanita tampil pe-nuh percaya diri dan menjadikan lebih aktif serta produktif. KEUNTUNGAN :

• Hibis menjaga kualitas, fungsi, serta mudah dibawa kemana saja.

• Lapisan penyerap dengan daya serap yang tinggi. • Membebaskan permasalahan

nyeri haid dan menghilang-kan rasa tidak nyaman. • Dapat menghilangkan bau

tidak sedap dan menjaga kesegaran.

• Membantu mencegah iritasi kulit, rasa gatal, dan anti-

(63)

C

O

SMETICS & HOME CARE

63 (NATURAL HERBAL SANITARY NAPKINS)

HIBIS MIX

Rp 230.000

Kode (Code) : 185/45 Isi (Contents) :

HIBIS Regular Use 5 packs x 4 pads HIBIS Heavy Use 5 packs x 4 pads

HIBIS PANTYLINER

Rp 225.000

HIBIS is a healthcare solution for women with the synergy of high-quality herbs processed through modern technology which let women appear more confident, active, and produc-tive.

USES:

• Hibis is high in quality, func-tionality, and easy to carry anywhere. Absorbent layer with high absorption. • Relieve menstrual pain

prob-lems and discomfort. • Helps remove odor and keep

freshness.

• Helps prevent skin irritation, itching, and bacteries (an-ti-bacterial pads). HIBIS adalah solusi kesehatan

kewanitaan dengan sinergi ter-baik herba pilihan dengan proses menggunakan teknologi modern sehingga para wanita tampil pe-nuh percaya diri dan menjadikan lebih aktif serta produktif. KEUNTUNGAN :

• Hibis menjaga kualitas, fungsi, serta mudah dibawa kemana saja.

• Lapisan penyerap dengan daya serap yang tinggi. • Membebaskan permasalahan

nyeri haid dan menghilang-kan rasa tidak nyaman. • Dapat menghilangkan bau

tidak sedap dan menjaga kesegaran.

• Membantu mencegah iritasi kulit, rasa gatal, dan antibakteri.

(64)

C

O

SMETICS & HOME CARE

64 HN

I BO

DY

WA

SH

Sabun mandi dengan kandungan ekstrak propolis yang kaya akan antioksidan dan bekerja sebagai antibakteri alami. Penggunaan secara teratur memberikan per-lindungan kesehatan kulit dari bakteri dan jamur. Bahan ala-minya aman, bahkan untuk kulit sensitif. Kulit terasa lembut dan lembab.

KOMPOSISI:

Air, Sodium Laureth Sulfate, Natrium Chlo-ride, Cocamido-propyl Betaine, Laurami-dopro-pyl Hydroxysulthaine, Trehalose, Gliserin, Phenoxyetanol, Co-camide Mea, Peg-40 Hydrogen-ated Castor Oil, Wewangi-an, Niacinamide, Glycol Distearate, Propolis Cair.

Hanya untuk pemakaian luar. Hindari dari paparan sinar

mata-A body wash made with propolis extract which is rich in antiox-idants and works as a natural antibacterial. With regular use, it helps to protect the skin health from bacterias and fungus, also soften and moisturize the skin. It also made with other natural ingredients that are safe, even for sensitive skin.

INGREDIENTS:

Water, Sodium Laureth Sulfate, Chloride Sodium, Cocamidopro-pyl Betaine, LauramidoproCocamidopro-pyl Hydroxysulthaine, Trehalose, Glycerin, Phenoxyethanol, Cocamide Mea, Peg-40 Hydro-genated Castor Oil, Wewangi, Niacinamide, Glycol Distearate, Liquid Propolis.

External use only. Avoid expo-sure to direct sunlight.

REGION 1&2

Rp 40.000

Rp 45.000

Kode (Code) : 40/10

(65)

C

O

SMETICS & HOME CARE

65

REGION 1&2

Rp 35.000

Rp 38.000

HN

I S

HA

MP

OO

Kandungan ekstrak propolis pada shampoo, kaya akan antioksidan, antibakteri dan bio-fla-vanoid alami yang dipercaya memiliki daya perlindungan dari ketombe dan kerusakan pada kulit kepala. Propolis memelihara kelembaban dan melembutkan dari akar hingga ujung rambut. Gunakan secara teratur agar rambut tetap terawat dan terjaga kesehatannya. KOMPOSISI:

Air, Sodium Laureth Sulfate, Natrium Chloride, Sodium Lauro-amphoacetate, Lauramidopropyl Hydroxysulthaine, Guar Hy-droxypropyltrimoniumchloride, Cocamide Mea, Gliserin, Phenox-yetanol, Peg-40 Hydrogenated Castor Oil, Wewangian, Menthol Crystal, Propolis Cair, Trehalose, Polyquaterni-um-73.

The propolis extract in the sham-poo is rich with antioxidants, antibacterial, and acts as natural bio-flavanoids that can helps protect the scalp from dandruff and damage. It also helps to moisture and softens the hair from the roots to its tip. Use it regulary to have healthy hair.

INGREDIENTS:

Water, Sodium Laureth Sul-fate, Sodium Chloride, Sodium Lauroamphoacetate, Lauramido-propyl Hydroxysulthaine, Guar Hydroxypropyltrimoniumchlo-ride, Cocamide Mea, Glycerin, Phenoxyethanol, Peg-40 Hydro-genated Castor Oil, Fragrances, Menthol Crystal, Liquid Propolis, Trehalose, Polyquaternium-73. For external use only. Avoid ex-posure to direct sunlight. NEW FORMULA!

Dengan formula anti rontok. With anti-hairfall formula.

(66)

C

O

SMETICS & HOME CARE

66 PA

S

TA

G

IG

I H

ER

BA

L AN

AK

RA

SA

AN

GG

UR

KIDS HERBAL TOOTHPASTE GRAPE

Pasta gigi yang diformulasikan khusus untuk anak-anak dengan rasa anggur yang disukai anak-anak.

KOMPOSISI:

Sorbitol, Calcium Carbonate, Aqua, Hydrated Silica, Flavour Grape, Glycerin, Xanthan Gum, Sodium Lauroyl Sarcosinate, Propylene Glycol, Salvadora Persica, Piper Betle Extract, So-dium Saccharin, Xylitol, SoSo-dium Benzoate.

CARA PENGGUNAAN:

Aplikasikan pasta gigi secukup nya pada sikat gigi. Gosok gigi hingga bersih, kemudian kumur– kumur dengan air bersih.

A herbal toothpaste specially formulated for kids in grape flavors.

INGREDIENTS:

Sorbitol, Calcium Carbonate, Aqua, Hydrated Silica, Flavor Grape, Glycerin, Xanthan Gum, Lauroyl Sarcosinate Sodium, Pro-pylene Glycol, Salvadora Persica, Piper Betle Extract, Sodium Sac-charin, Xylitol, Sodium Benzoate.

DIRECTION:

Apply proper amount of tooth-paste onto the toothbrush. Brush your teeth thoroughly, then rinse your mouth with clean water.

REGION 1,2,3

Rp 13.000

Kode (Code): 10/2 Netto: 50gr

(67)

C

O

SMETICS & HOME CARE

67 PA

S

TA

G

IG

I H

ER

BA

L AN

AK

RA

SA

ST

RO

BE

RI

KIDS HERBAL TOOTHPASTE STRAWBERRY

Pasta gigi yang diformulasikan khusus untuk anak-anak dengan rasa stroberi yang disukai anak-anak.

KOMPOSISI:

Sorbitol, Calcium Carbonate, Aqua, Hydrated Silica, Flavour Strawberry Pure, Glycerin, Xanthan Gum, Sodium Lauroyl Sarcosinate, Propylene Glycol, Salvadora Persica, Piper Betle Extract, Sodium Saccharin, Xyli-tol, Sodium Benzoate.

CARA PENGGUNAAN:

A herbal toothpaste specially formulated for kids with straw-berry flavors.

INGREDIENTS:

Sorbitol, Calcium Carbonate, Aqua, Hy-drated Silica, Fla-vor Strawberry Pure, Glycerin, Xanthan Gum, Lauroyl Sar-cosi-nate Sodium, Propylene Glycol, Sal-vadora Persica, Piper Betle Extract, So-dium Saccharin, Xyli-tol, Sodium Benzo-ate.

DIRECTION:

REGION 1,2,3

Rp 13.000

(68)

C

O

SMETICS & HOME CARE

68 PA

S

TA

G

IG

I H

ER

BAL

AN

AK

RA

SA

TUTTI

FR

UITY

KIDS HERBAL TOOTHPASTE TUTTI FRUITY

REGION 1,2,3

Rp 13.000

Pasta gigi yang diformulasikan khusus untuk anak-anak dengan rasa Tutty Fruity (buah-buahan) yang disukai anak-anak.

KOMPOSISI:

Sorbitol , Calcium Carbonate, Aqua, Flavour, Hydrated Silica, Glycerin, Xanthan Gum, Sodi-um Luroyl Sarcosinate, SodiSodi-um Laurate, Sodium Chloride, PEG – 400, Piper Betle Leaf Extract, Sodium Saccharin, Sodium Ben-zoate, Xylitol, Salvadora Persica Bark/Root Extract

CARA PENGGUNAAN:

Aplikasikan pasta gigi secukup nya pada sikat gigi. Gosok gigi hingga bersih, kemudian kumur–

A herbal toothpaste specially formulated for kids with Tutty Fruity flavors.

INGREDIENTS:

Sorbitol, Calcium Carbonate, Aqua, Hydrated Silica, Flavor, Glycerin, Xanthan Gum, Lauroyl Sarcosinate Sodium, Propylene Glycol, Salvadora Persica, Piper Betle Extract, Sodium Saccharin, Xylitol, Sodium Benzoate.

DIRECTION:

(69)

C

O

SMETICS & HOME CARE

69

Pasta Gigi Herbal HPAI terbuat dari bahan siwak pilihan dan disinergikan dengan ramuan warisan nenek moyang nusan-tara yang telah terbukti berabad silam yang lalu, sehingga pasta gigi ini bukan hanya berman-faat membersihkan, namun juga menyehatkan dan memelihara gigi, gusi dan kesehatan mulut. Dengan kombinasi bahan aktif sedemikian rupa dan berkualitas tinggi maka, Pasta Gigi Herbal HPAI sangat baik untuk meng-hilangkan plak, menguatkan gigi, mencegah karies gigi, mening-katkan kesehatan gigi dan mulut, serta menyegarkan bau mulut juga membuat gigi tampak lebih putih.

Pasta Gigi Herbal HPAI mempu-nyai daya bersih yang tinggi dan daya abrasive-nya sangat rendah sehingga tidak ngilu di gigi dan sangat cocok untuk gigi sensitif.

PASTA GIGI HPAI is made from siwak synergized with ancestral heritage ingredients that have been proven centuries ago, thus HPAI toothpaste is not only cleans teeth but also maintain teeth, gums, and oral health. PASTA GIGI HPAI is produced by combining high-quality active ingredients which made it is a great prevention to plaque, helps to maintain the strength of teeth, prevents dental caries, maintains teeth and mouth health, treats bad breath, and whitens the teeth.

PASTA GIGI HPAI has a high cleanse level but a low abrasive level which makes it is suitable for those with sensitive teeth.

HPAI HERBAL TOOTHPASTE

REGION 1,2,3

Rp 20.000

Kode (Code) : 17/3.5 REGION 4

Rp 36.000

Kode (Code) : 32/3.5 Netto : 120gr

(70)

C

O

SMETICS & HOME CARE

70 PA

S

TA

G

IG

I H

ER

BAL

CE

NG

KE

H

CLOVES HERBAL TOOTHPASTE

REGION 1,2,3

Rp 20.000

Kode (Code) : 17/3.5 REGION 4

Rp 36.000

Kode (Code) : 32/3.5 Netto : 120gr

PASTA GIGI HERBAL CENGKEH membantu membersihkan gigi serta menjaga gigi dan rongga mulut tetap sehat.

KOMPOSISI:

Sorbitol, Calcium Carbonate, Aqua, Hydrated Silica, Glycerin, Sodium Lauroyl Sarcosinate, Propylene Glycol, Xanthan Gum, Flavour Lemon, Flavour Mint, Peppermint Oil, Piper Betle Extract, Eugenia Caryophyllus Bud Oil, Sodium Saccharin, Menthol, Sodium Benzoate. CARA PENGGUNAAN:

PASTA GIGI HERBAL CENGKEH is a toothpaste formulated with natural herbs to helps maintain the mouth and teeth cleanliness and health.

INGREDIENTS:

Sorbitol, Calcium Carbonate, Aqua, Hydrated Silica, Glycerin, Sodium Lauroyl Sarcosinate, Propylene Glycol, Xanthan Gum, Flavour Lemon, Flavour Mint, Peppermint Oil, Piper Betle Extract, Eugenia Caryophyllus Bud Oil, Sodium Saccharin, Menthol, Sodium Benzoate.

DIRECTION: