UNIVERSITAS INDONESIA
KONSERVASI NASKAH DALUANG CIREBON
SKRIPSI
YENI BUDI RACHMAN 0 7 0 5 1 3 0 6 0 5
FAKULTAS ILMU PENGETAHUAN BUDAYA
PROGRAM STUDI ILMU PERPUSTAKAAN DAN INFORMASI DEPOK
Juli 2009
UNIVERSITAS INDONESIA
KONSERVASI NASKAH DALUANG CIREBON
SKRIPSI
Diajukan sebagai salah satu syarat untuk memperoleh gelar Sarjana Humaniora
YENI BUDI RACHMAN 0 7 0 5 1 3 0 6 0 5
FAKULTAS ILMU PENGETAHUAN BUDAYA
PROGRAM STUDI ILMU PERPUSTAKAAN DAN INFORMASI DEPOK
Juli 2009
SURAT PERNYATAAN BEBAS PLAGIARISME
Saya yang bertanda tangan di bawah ini dengan sebenarnya menyatakan skripsi ini saya susun tanpa tindakan plagiarisme sesuai dengan peraturan yang berlaku di Universitas Indonesia.
Jika di kemudian hari ternyata saya melakukan tindakan plagiarisme, saya akan bertanggung jawab sepenuhnya dan menerima sanksi yang dijatuhkan oleh Universitas Indonesia kepada saya.
Depok, Juli 2009
Yeni Budi Rachman
HALAMAN PERNYATAAN ORISINALITAS
Skripsi ini adalah hasil karya sendiri dan semua sumber yang dikutip maupun dirujuk telah saya nyatakan dengan benar.
Nama : Yeni Budi Rachman NPM : 0705130605
Tanda Tangan :
Tanggal :
HALAMAN PENGESAHAN
Skripsi ini diajukan oleh :
Nama : Yeni Budi Rachman
NPM : 0705130605
Program Studi : Ilmu Perpustakaan dan Informasi Judul Skripsi : Konservasi Naskah Daluang Cirebon
Telah berhasil dipertahankan di hadapan Dewan Penguji dan diterima sebagai bagian persyaratan yang diperlukan untuk memperoleh gelar Sarjana Humaniora pada Program Studi Ilmu Perpustakaan dan Informasi, Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya, Universitas Indonesia
DEWAN PENGUJI
Ketua Panitera : Taufik Asmiyanto, S.S., M.Si ( ) NIP. 0706050115
Pembimbing : Tamara A. Susetyo – Salim, M.A. ( ) NIP. 0706050145
Penguji : Anon Mirmani, Ir., S.S., MIM-Arc/Rec
NIP. 131663874 ( )
Penguji : Victoria SKD, M.Hum
NIP. 470060841 ( ) Ditetapkan di :
Tanggal :
Oleh Dekan
Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya
Dr. Bambang Wibawarta, M.A.
NIP. 131882265
KATA PENGANTAR
Puji syukur saya panjatkan kepada Tuhan Yang Maha Esa, karena atas berkat rahmat-Nya, saya dapat menyelesaikan skripsi ini. Penulisan skripsi ini diajukan dalam rangka memenuhi salah satu syarat untuk mencapai gelar Sarjana Humaniora pada Program Studi Ilmu Perpustakaan dan Informasi, Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya, Universitas Indonesia. Saya menyadari bahwa tanpa bantuan dan bimbingan dari berbagai pihak, dari masa perkuliahan sampai pada penyusunan skripsi ini, sangatlah sulit bagi saya untuk menyelesaikan skripsi ini. Oleh karena itu, saya mengucapkan terima kasih kepada:
1. Ibu Tamara A. Susetyo – Salim, M.A. selaku dosen pembimbing yang telah menyediakan waktu, tenaga, dan pikiran untuk mengarahkan saya dalam penyusunan skripsi ini;
2. Ibu Anon Mirmani, Ir., S.S., MIM-Arc/Rec selaku dosen pembaca dan penguji yang telah menyediakan waktu, tenaga, dan pikiran untuk mengarahkan saya dalam menyelesaikan skripsi ini;
3. Ibu Victoria SKD, M. Hum selaku dosen pembaca dan penguji yang telah meluangkan waktu, tenaga, dan pikiran untuk mengarahkan saya dalam menyelesaikan skripsi ini;
4. Ibu Siti Sumarningsih N., S.S., M.Lib selaku penasihat akademik yang telah banyak memberikan bimbingan kepada saya selama empat tahun menuntut ilmu di Program Studi Ilmu Perpustakaan FIB Universitas Indonesia;
5. Bapak, Mama, adik-adik (Arif Budi Rachman dan Liani Budi Rachman) beserta segenap keluarga yang telah memberikan bantuan dukungan material dan moral selama menuntut ilmu di Program Studi Ilmu Perpustakaan FIB Universitas Indonesia;
6. Teman-teman Program Studi Ilmu Perpustakaan FIB UI angkatan 2005 yang telah bersama-sama berjuang untuk menyelesaikan skripsi dengan baik.
Akhir kata, saya berharap Tuhan Yang Maha Esa berkenan membalas segala kebaikan semua pihak yang telah membantu. Semoga skripsi ini membawa manfaat bagi pengembangan ilmu perpustakaan dan informasi sub bidang pelestarian, khususnya pelestarian naskah daluang.
Depok, 05 Juni 2009 Penulis
HALAMAN PERNYATAAN PERSETUJUAN PUBLIKASI TUGAS AKHIR UNTUK KEPENTINGAN AKADEMIS
Sebagai sivitas akademik Universitas Indonesia, saya yang bertanda tangan di bawah ini:
Nama : Yeni Budi Rachman
NPM : 0705130605
Program Studi : Ilmu Perpustakaan dan Informasi Departemen : Ilmu Perpustakaan dan Informasi
Fakultas : Ilmu Pengetahuan Budaya
Jenis Karya : Skripsi
demi pengembangan ilmu pengetahuan, menyetujui untuk memberikan kepada Universitas Indonesia Hak Bebas Royalti Nonekslusif (Non-exclusive Royalty- Free Right) atas karya ilmiah saya yang berjudul:
Konservasi Naskah Daluang Cirebon
Beserta perangkat data yang ada (jika diperlukan). Dengan Hak Bebas Royalti Nonekslusif ini Universitas Indonesia berhak menyimpan, mengalihmedia/formatkan, mengelola dalam bentuk pangkalan data (database), merawat, dan mempublikasikan tugas akhir saya selama tetap mencantumkan nama saya sebagai penulis/pencipta dan sebagai pemilik Hak Cipta.
Demikian pernyataan ini saya buat dengan sebenarnya.
Dibuat di : Depok Pada Tanggal : 3 Juli 2009
Yang menyatakan
Yeni Budi Rachman
DAFTAR ISI
HALAMAN JUDUL
HALAMAN PERNYATAAN BEBAS PLAGIARISME i
HALAMAN PERNYATAAN ORISINALITAS ii
HALAMAN PENGESAHAN iii
KATA PENGANTAR iv
HALAMAN PERNYATAAN PERSETUJUAN PUBLIKASI
KARYA ILMIAH vi
ABSTRAK vii
DAFTAR ISI viii
DAFTAR GAMBAR x
DAFTAR TABEL xi
DAFTAR LAMPIRAN xii
1. PENDAHULUAN 1
1.1 Latar Belakang 1
1.2 Perumusan Masalah 3
1.3 Tujuan Penelitian 4
1.4 Manfaat Penelitian 4
1.5 Kerangka Berpikir 5
2 TINJAUAN LITERATUR 6
2.1 Sekilas mengenai Cirebon 6
2.2 Naskah 7
2.3 Naskah Daluang 9
2.4 Penelitian Naskah Daluang Cirebon 11
2.5 Piramida Preservasi dan Konservasi 12
2.6 Konservasi Naskah Daluang Cirebon 14
2.7 Faktor Perusak Kertas 16
2.7.1 Faktor Internal 17
2.7.2 Faktor Eksternal 18
2.8 Konservasi Naskah Minimal dan Maksimal 22
2.8.1 Konservasi Naskah Minimal 22
2.8.1.1 Membersihkan permukaan naskah, sampul, dan
jilidan naskah 22
2.8.1.2 Enkapsulasi 23
2.8.1.3 Boxing dan Wrapping 23
2.8.2 Konservasi Naskah Maksimal 24
2.8.2.1 Lining dan Laminasi 24
2.8.2.2 Deasidifikasi 24
2.8.2.3 Relaxing paper 25
2.8.2.4 Removing adhesives 25
2.8.2.5 Mending tears in paper 25
2.8.2.6 Paper bleaching 26
3. METODOLOGI PENELITIAN 27
3.1 Tipe Penelitian 27
3.2 Sampel Penelitian 27
3.3 Lokasi Penelitian 28
3.4 Instrumen Penelitian 28
3.5 Pengumpulan dan analisis data 29
4. HASIL DAN PEMBAHASAN PENELITIAN 32
4.1 Identifikasi kerusakan Naskah 32
4.1.1 Kondisi lingkungan 32
4.1.2 Kondisi jilidan 38
4.1.3 Kondisi lembaran naskah 43
4.1.3.1 Identifikasi kerusakan naskah daluang
bapak Elang Panji 46
4.1.3.2 Identifikasi kerusakan naskah daluang
bapak Opan Sapari 50
4.1.3.3 Identifikasi kerusakan naskah daluang
bapak Khairuddin 52
4.1.3.4 Identifikasi kerusakan naskah daluang
bapak Kurnadi 56
4.1.3.5 Identifikasi kerusakan naskah daluang
bapak Elang Sulaeman 58
4.2 Faktor-faktor penyebab kerusakan naskah 60
4.3 Anjuran konservasi minimal yang dapat dilakukan 61 4.3.1 Menciptakan dust free environment 61
4.3.2 Membersihkan naskah 62
4.3.3 Membungkus naskah 64
4.3.4 Paparan ringkas konservasi maksimal 65
5. KESIMPULAN DAN SARAN 67
DAFTAR PUSTAKA 70
DAFTAR GAMBAR
Gambar 4.1 Ilustrasi bagian buku 38
Gambar 4.2 Kondisi jilidan naskah 1.1 40
Gambar 4.3 Kondisi jilidan naskah 2.1 40
Gambar 4.4 Kondisi jilidan naskah 4.1 41
Gambar 4.5 Kondisi jilidan naskah 5.1 42
Gambar 4.6 Kondisi naskah 1.1 48
Gambar 4.7 Kondisi naskah 1.2 48
Gambar 4.8 Kondisi naskah 1.3 49
Gambar 4.9 Kondisi naskah 2.1 51
Gambar 4.10 Kondisi naskah 3.1 53
Gambar 4.11 Kondisi naskah 3.2 53
Gambar 4.12 Kondisi naskah 3.3 54
Gambar 4.13 Bekas guntingan pada naskah 4.1 56
Gambar 4.14 Noda api pada naskah 4.1 57
Gambar 4.15 Kondisi naskah 5.1 58
Gambar 4.16 Kondisi naskah 5.2 59
Gambar 4.17 Membersihkan naskah dengan kuas halus 63
Gambar 4.18 Membersihkan naskah dengan kain halus 63 Gambar 4.19 Membersihkan bagian pinggiran naskah dengan
menggunakan kuas halus 63
Gambar 4.20 Membersihkan bagian tengah halaman naskah dengan
menggunakan spons halus 64
Gambar 4.21 Simpan naskah-naskah dan buku-buku langka dan/atau rapuh
di dalam kotak-kotak khusus dengan posisi datar 64
DAFTAR TABEL
Tabel 3.1 Subjek dan Objek Penelitian 27
Tabel 3.2 Lembar survei naskah daluang 29
Tabel 3.3 Kategori kondisi naskah 30
Tabel 4.1 Kondisi lingkungan tempat penyimpanan naskah 33
Tabel 4.2 Identifikasi kerusakan jilidan 39
Tabel 4.3 Identifikasi kerusakan naskah 44
DAFTAR LAMPIRAN
Lampiran 1. Transkip Wawancara Bapak Elang Panji 74
Lampiran 2. Transkip Wawancara Bapak Opan Sapari 78
Lampiran 3. Transkip Wawancara Bapak Khairuddin 81
Lampiran 4. Transkip Wawancara Bapak Kurnadi 83
Lampiran 5. Transkip Wawancara Bapak Elang Sulaeman 85