Busana Daerah Wanita Indonesia I

t

,_t

I

^.{"

PE

Ki1

Fp.l i:t) f

!r E!$A

fl8

^{lLl ,,}

sl ,'{ DiPlrlJAtt*slt ltii.isij0,':' ⁱ ill! ^iir,i.:'?

BUSANA ^DAERAH WANITA

'"'" _{|NDONESIA I}

7sz/ ^na/aa

oleh

Dra. Ernawa*i HAzaI

Falultas Pendldikan Teknologi ^dan l(eiuruan

lnstitut l(eguruan dan IImu Pedidikan IlKIP]

PADANG rTSS

f

t'-.

,

t

Ir(lP

I

I

trr

,,

:.

{ I

:i

r

t

aj

i

I

c I

t

I

I olf

tu

I

I

J I

\ I

l I ,!r

1i

i I

;I i I

I

'l

I

1 ,

! )

Il

i

:: t

:

I I

I

I

I

-: -- *-'

---, ---- -,

-r

!

BUSANa DAERrll{ WJrl'IITi' I}IDOI:ESIA

I

Ofeh

Dra.

^Ernawati.

tilA _^.^r,

Jr:rus an Pendidikan Kesejahteraan Keluarga

Fakultas Pendi,iikan

^{Teknologi dan Ke ju:r'uan}

Institut

Ke5uru:in dan

Ilmu

^Pendidikan

PADANG

DI^'-'Fi--TIlT ^{OT FT,I}

Ketua ^{Jr.rrus an}

1

Dra.

^{Yusn an}

a

^{Yunus .}

llIP.

^{1 301 l+21+1 8}

-^.*lr-

.\:

4

DAFT.3.

ISI

I

I

l_I

j

I

I

l_I

1

i

jI II

!

Halaman

IhT;

PSIIC'NTI'R 1

1L D..TT;X.

]SI

Bi,E. ^I

^-

BAR. II.

pEND-l-iU,r

^LI

^{,.i'I I}

4

l+

9 13 15 21 23 2l}

26 25

3O 3l+

3?

tp

I+7

BAJU ^KURUNG

,i.

Minang Kabau '

B.

^A

c e h ..

C.

^R

i a u ..

Di PaIemb:in 8

_'

E.Maluku

F.

^Kal imantan Sel'rtan

G.

Kalimantan

B''r1t

BAB.

IIi, BAJU ^BODO

A.

^B

u I i

^s

D-FT;R IGPUSTAKAAN

B.Mandar C.Sumbarrtrr D. T o r ^a i

^a

E. T i

^m

^o r

,. 1,t:'t,i.i.A6.l{ _ll^llF iJAiAlii

.?3 -//. AJl

:r'1.^ l.\

/tl

/r3

^a

^/e)

snhtSTf /04

t_L ., r ::'rl

i_ r-l-

KATi,, PEIIC.IJJTAR

- --Berdasarkan pengetahuan dan pengaleman

penulis sela-

mo

nengrjar

^beberapa tarhun

ini

pada mata

kuliah

^Busana

Daer:.h,

timbul keinginir: _untuk

menulis buku yang

naterl r ny. berkaitan

dengan

perkuliahon ini.

^Buku

ini dltu]-is di

sar(ping r:ntuk memberi'.lan

inf

ormrs

i atau

^petun

juk

kepada

pihck yrng

nenginginkan juge: '.rntuk ^membantu para mahasis- wa PIC,/FPTK dalam

mengikuti perkuliahan

pada

mata kuliah

Buscnr. Deerah.

Selain

mereka

:;remiliki

pengetahuan tentang Busrne Daerah, mereka _;u5;e dit,:lrapkan

terampil

membuat

dan mengenakan Busann tersebrrt

Kcrena banyaknya l;tocofi-lcca:n tsusana Daerah

wanita di

kepul^uan

lndonesia,

nalra di.-cr.gi Cclan beberapa kelompok

yer-, E

h:rupir

bersamaan bentr.ik busanya, dan kelompok-kelom-

pok

ini

disusun dalarn

2

buch bentuk buku yalcni Busana Da-

eral. 'illnitr

_Indonesia

_I- /

^T7,

Deuikianlah

demi. penyernlurnaan buku

ini

^diharapkan

keritik:in

dan saran

serta

penonbahan-penambahan

dari pi - hlk snn: sini agar

buku

ini

Copct dirnarnfaatkan seperhmlm.

Airairnya

penulis

nen.iprc::p1ran

terima kasih

^yang sebe-

s.r-besJrnya terutaml

kepcda

Ketu:

Jurusan PKK FFTK TIGP Pr.dnng yang _mendorong

peilulis deni terujudnya

buku i-81.

Padang,

^Desember 1985.

Penulis

1

I

j

I

1

I

I

:

1

i l

1

ii

BAJ

]

PE}TDiT-i]ULUAN

Indoqesia adrlah

sebuch lt{egcrc yang beraneka ^ragam kebmj.:ry:cn akan

tetapi dalal

ke:neka raganan

itu terda - prt

bnnyak

jalinan-jalinr.n

yangt nerupakan

kontiniutas.

Den":n demikian

dari seliian

banyck nacarn Busana Daerah

tirrrjtr di Indonesia,

makn

b:ntuk

busana daerah wanita

itrr drpat dibagi

beberatr.a keloapok

yakni kelompok baju

IrurunlJ dan

baju

bodo, kclorrpo kebaya dan

baju

^panjang

dr:.

lielonpok pekaian

bed:n :tes

terbuka.

Prc.,' bul<u

l ini

^akan rnenbicara.kan mengenai

Baju

_{bodo dan}

bi;u

kurung sed.angkan mengenai pakaian yang

lai-n dibica- rekrn prda

buku

TI.

Yang dftnaksud dengan Busana

segala

sesuatu yang di_

pakei oleh

^seseorang

mulai dari kepala

saLrpai

ke kakl.

Dari sekian

^jr:.nnIah benda ya.ng

dipakaikan ke

badan sese

- orenl

l:kan

diatr;r sedenikirn rupn,

sehingga menciptakan

suetu

penampilan yang sercrsi dan

feminim.

Dalam

tata

ca_

rr

berpakai.rn

jumlah

bender-ber:dir

itu dibagi atas tiga

^ke

lompok

yakni,

pakaian yang

uutlak dipakai,

pakaian _seba-

gal

.oelengkap dan pakaian sebagai perhiasan.

Jsdi

yang dimaksud dengan Busana Daerah pakaian yang

dipckai

seseorang

dapct

menunjukan

clri-ciri

khas dan kebudayaan

dari

d:erah-dacrirh

tertentu,

sedangkan ^pa

kaien

d:rerah yang

satu

denE:n yang

lainnya

belum

tentu

same, perbedaannya dapr:t

dilihat

dalam beberapa

hal

anta

ra lein

bentuk dan

disain

pckrj"cnnya,

cara

^memakainya

pen66unoan dan permaia.nan r,,.arnc yang

dipilih.

Kalau

ditinjau leblh ^jauir

bentuk-bentuk pakaian da- ereh

r.':nita di

negara

kita ini

adalah bersumber

dari

^ben

tuk-bentuk

dasar pakaian nenek moyang

kita

^pada zaman ^..

pr:rl:rli^1e.

Cara merek:: bc'rpe.kaian pade waktu

itu

^dapat

dibr5l nenjrdi tiga

kelo:npo\ :

\

1

I

I

I

I I

i

i

i

i

1

1

?.

1.

^Be'l'buk dasar

pakairn

bungkus ad-rlah

sehelai kain

^pan'-

;rng

^yang

dipakaikin dcnl::n cara dililitkan kesekeli-

ilng

b:rdan. Cara

berprkclr.n

^yeng

seperti ini terlihat

p'.dr

pakaian Caereb

Tiin:r' Timurl Rote, Bali wanita

ke

rrton

dan pekaian-pali: i:".n penganten Palembang,

2.

^Bentuk dasar pakaian

kutang, sehelai kain

^panjang

di lobangi

ba5ian tengch bj.<iani

kain untuk

memasukan k-'-.

pa,lir, cara

berpakaiern yang

sepertl ini telah

disenpLu

,

^ncknn

^{seperti baju}

kur"ung ean tajri-Eoao.

3.

Bei:tuk dasar pakaian

kiif'tr.n, sehelal kain

panjang se-

teLr:r

difobangi- bagian tengah kemudian

bagian

^tenge-:

nukr mulal dari lekuk leher dibelah

sampai kebawah"

P: li: j.en

ini telah

dirrodernis:s

ikan

menjadi

baju

^pan-

' _Jrng

_{dan kebaya.}

Dr-l-:rrn buku

ini

akan ,:eltbic.:rakan

ciri

khas

baju

liu-

rung drn baju

bodo

dari tiap-tiep

daerah

serta

hal-ha1 yeng

p:r1u diperhatikan di.ian

nenbuat pakaian

tersebut, perl.:ri.:in

dan

pemeliharlen serte cara

memakainya.

U::tuk nembuat

baju

kurun3-

dln baju

bodo,

tentu

^sads

mei;or-i'bui:kan

pola

dan

uk':r:::

^y:.ng Cipe.rlukan. Pada ^zarnr,r drhurl-u orang membuat bt: jr-r

tidck

;renuntut ukuran kons-i;ruh

sir- rereka

merirbuat pakai..n d.cr:_,r,il

cara

yang sangat sede:

hcl-r sekrli

^hanyc menpergu.nlkan ukuran

perkiraan tidak ne;;ekri

ukr:ran

sentineter dln elet

ukuran

lainnya.

Poia gang dipJrgunakan

untuk

nembuat

baju

kurung dan

baju

bo-,

do disedi:kan

daLan

2

;,r:'-c:ri;i

L-ntur poIa, yakni pola tr:'

dision:.1

dan

pola

yang

dibuat deri

ukuran

konstruksi.

Untuk menjaga keselanrtrrn

baju

kurung dan

baju

bodo

sanl.s:t nenbutuhkan

perhation d:I:n

perawatrnnya yang ^pe:l

tini,

<libicarakan dalar.r

hll- i-ni

edalah perawatan

baju

ku-.

n:ng

don

baju

bodo

adat dari 'tiap-tiap

_daerah.

Se'u'; rda

bahan-bahan

pirkaird itu

^yang

tid."k bisa dicuci

deni

ln rir

dan bahan-bdran

pencuci lainnya

dan

begitu

;yr-

gF te*l-Dit penyimpanan

pakai.n tersebut

sudah

dipersiap

^..

3 1

II

I

I I I

1

I

i

i

i

!

! .

i

i

I

ken seCenikian

rupa

sup.l.'.r

tid:,k

^galpang rusak.

Tui;nik Llen3kai

baju kururg

dan

baju

bodo

perlu

^seka-

Ii d-iketrhui

sebab

hal ini

trken nenpenganrhi

nilai

^penap-

piL:.r

sipcinakai

nantinya.

^Pada

halinan lain

^akan

^dibicara

kan br-gai nana

cara

xner.rxk.ii

blju

kurung dan

baju

bodo yenl_- i.ierpunya

i

khas

tersendi.ri.

Seidr satu

ha1 yang -tid.::k kal-ah

penting tata

^rambut

tetn ri:,s,

perhiassn di:n perlen3:l;apan

lainnyl . ^Setlap

^da-

errh

l.k:rn nenainpilkan E.yrr y:'.:iJ berbeda-beCa

sesuai.

^de-

ngr:n gerkenbangan zar.ic.n,

penalpilan baju

kurung dan baju bod.o banyak

sedikitnya tcrdaipnt

^pero bahen-perobahan apa-

klh

^perobrhan

itu

^{mengen.rf nodel- bahan warna}

ateu

cara ^me mekelnyx ha1

ini tid:rk :k:n iier,;hilangkan ciri-ciri

^khas

dan

keiesteriannya.

- ^-,1

BA3.II

BAJI] KURiN"IG

Te1c.h d.isinggung pada br.b pend-eirul-u:.n bahvra.

baju

ku

rung idgntil

^dengan

bentuk dasar

^{kut ang}

pakairn

zaman du

Iu ka1a, bentuk

^pakaiaD

ini

datang

ke fndonesia

dibav&

oleh para

^{ped,agang f slam..}

Baju kurung

o.d-a.|.ah pakaian yang

sangat

sec-lerllana nerupa kan

sehelai blus dan

^punya

teknik-teknik

^{khusus s euralc-}

tu nenjetritnya. Baju ini dipaka.i

sebagai

pakaian

daerah Mlnang Kabau, Ivlaluku, Palembang, Aceh,

Rieu

dan b a-.nyak

lagi

daerah-daerah

lain

^yang masih nernpergunakannya dan

setiap

dacrah khas

tersendiri.

A.

Miuang Kabau.

Penggur-raaa

baju

kurung

d.i

^{Minang Kabau d.apat}

di-

kelcn'okan ked.ala tiga fungsi

^:

1.

Pakaian

sehari-hari

Banyal' phra.

wanita

^dan

ibu lanjut ^usia.,

^roenpergu

-

nalran

baju

kurung

untuk kegiati-n seheri-hari

^berba

ni ^atau

^berdagang

di

Pasar.

a.

^{Bo-han yang d.ipa)rai ur:ttrk}

baju kurun$,

Eatun ^mo-

'bif

bunga-bunga

keci-]

'.intuk t+arrita tua n ^wartta

gelap

dan r:Ianita mude-, warna

teran8'

b.

^Saru::g:

^{batir- inPor.}

c.

Setagen Pe;dek

d"

Selen<tanpq bahan

katr:a

dikerudur'gr:lirr clikePala'

e. ^{Alas kaki}

^tanp8.

^hak

^(5d41

tipis)"

Cara ^}4emakai nYa ^:

-

^{Mema.sang sarung d engan}

^{lipe-tan ka'in} kekiri

^atau

kekalan.

-

^Il-atr 'an staBen agar' kencang dibagia'n pinggang ^-

-

Pasang'.rn

ta.tu

^lrunrllg.

diberi

^{peni-bi pe'da bela-h}

-

an ^dada yang 1O cm

-

^{Selendang tl} il'-eru<lu" ^gr..an

rIi

kepe'-l'a (tanBleuluk)

s

IJpatan

2

Lipatan +-

Fl

POI.A BAJU NURI'NG

L-- --J

Badan

Gambar ¹

+--1

i.engan

+ Kikik

-p

^Sibar

Pola I I

I

It

t

I

It

n""h

I t t IPola

t I

t

-1

r+I

F{

ts

t

I

r-l

=[

I

! I t

t

Pola II

Gambar

Il

I(eteran,gan PoIa ^I

I

Ittern

buat pola ini

sarra dengan meinbr'rat pola

blus

^yang

di

panJangkan.

.i

a

f

7

rq B

I

lEngan

I it

I

-_ _-__rr z

5

Gaubar J

Ba

ju

irurrrn;; ^{darr i I}

s

^{;': i r.anB}

I

)'

B

,

-

^{Tanpa perhiasan.}

2.

Pakaian Adat"

Ba j

u liurung dipakai

walftu upacara ^ad-at

, ^diatur

oleh ketentuan adat

^{yang cukup}

kuat.

e.

^Behan

baju

^kurung

dari taf ^saten atau blutltu

warnar

hitan

^dan uerah

hati, dihie.s

^d-an

cliberi

notif

^d-engan benang-benang euas.

b.

Saru-ng songket

ditenun

send-lri"

c.

^Selendang

^{satu set}

^dengan sarung berukuran ^agak panjang

untuk

dipergunakan sebagai

tanduk'

d. ^Alas

^kalri.

^sandal kulit tipis.

e.

Perhj-asan

katung, ^gelang terbuat dari

^lempengan

lempengan enas ⁽

imitasi)

Cara Mena'-a ^nYa"

Sana

se'rerti baju

kurung y,:ng

d-i akai untuk sehari

hanya selenci,a.ng clipasangl'.an diJcepala

berbentuk tan duk

^{d.an nemakai}

perhiasan

agak

berlebih-lebihan.

].

^{Pakaian Penganten}

Merupakan

suatu

kehan-rsan

bs;;i

^{seorang pcnge'nten}

wanita

n*nang yang sedang duduk dibi'wah pelaninan

,s6srrai

pekai"an penpganten yang

komolit yakni ^baju

kurung

bajaik

dan

sunting

gadang (khususnya daeaah Kabupaten ^Padang /Pariaman" _Tanpa-

pakaiae ini

rasa

nya

^auasans

pesta

''rerkavinan

itu

^{kurang: meriah}

' a.

^Bahan

^baju

^kunrng

deri ^saten

^{vrarna merah}

^d'isu - lan

^{dengan teknj}

k kepala peniti

cl-an melekatka-n be- nang

dihiasi

dengan benang ^emas'

b.

^Sanrng

^terkenal

^dengan

^kain

^balapak

padai si - . ^{kek terbuat} 'dari _dasar

_bahan

_katun diisi

^dengan

notif

benang bakau

(khas daerah)'

6

rt

3

t

C

t

al

t

t

* ^a /

I

a

t

, ,

o

7

t t

7

4 I

t

0 E

c

a

u

6

c

\

4

d

e 4

o

o

s

,

6

a

Cambar I.t

BaJu Xurung Adat

lranlta

I,iinang

a

',,

a _a

s

a

3 a

o

O

C

o

.t

i!,i!

, rrr rli ii?T

l't{ tP

'i"Rpl'lsi^A[AAI{

PADAN^U

9

c.

Selendang

satu set

dengan kai.n.

d,. Al-as

kaki slop tertu-tup bagian

d-epan adakala

ter-

bua.'b d

ari

^bahan bludru-

dihias

deng,an ma_nik-manik menpurqrai

hak

^.r-

!

^cn.

e.

Perhiasan

kalung tiga tin2lkat,

galang gad-a.ng

di-

pa.kai

2

buah sebelah

kiri/kanan.

f.

Menas;ng Sun-bi,ng"

Ra.irbnt

diberi

^mir:yak y=ng te1;

h

dicc,npur d_eng,arr

ranuan r,rervangian. Ranbut

d.ibagi

_empat,

diberi

C-aun paedan yang sud

ai: Ci iris-ilis

un,1uk penahan stlpaya

lrulj-t keoala tidc.k tertusu-ii suntin.?,

kemu*

dian burt

sanggr-rl

padat te::Ietal.r

^cl ipuncalc keDala.

Sekeliling

sangr;ul

dihi,rsi

^bunga_

nelati setelah

itu tusuken suntin3-sunting kecil Ci

a,tas burlga

nelati di atasnya lagi

ditusuka.n sunti-ns*-sunting

bes:.r,

Ciata.snya

lagi ditr'lsukai suntin3. serai

se- rumpun kemrrdian pasangkan

kote-kote antara

^guD-

ting besar

deng'an 'suntin5:

kecil

^supaya,

terlihat lebih

ind.ah dan

uenarik.

Ca.ra perawatan

Baju

Krrrung.

Brju

ku-rung ;:da'r dan

baju

1c.yun.3 peDganten

tid-ak

bo-

Ieh dicuci setelah d.ipakai

digan.bLln3l(an

i.tau

c'l.iangin

ilngii&;in

d-iteupa.t yanp: tedrrt

?

^kgpucl

ian digantung di-

dalaa lemari

memakai

kanur

barus.

B.Aceh"

Baju kurung

^yeng

dipakai

^{didae:eah Aceh}

dileng - kapi

^denga.n

celana

dan

sarung untuk menubupi

^bagian

pinggul

clengan

alasan ticiak pantat

seore.nc :ranite.

berpako.ian sehingga mem::erlihatka-n

bentuk

^{barlen dan}

ha1 ini

^jugc-

berkaitan

^t-l engan hulrun ^agama yang

dipe- lul(nya yaitu

roayorita

s

-.sIam.

a

10

Garnbar J

Busana

l{anlta

Aceh

€

1

Tinggi

rendehnya

letar.

sa.rr,r:tg d.ar:i uju,ng.

kaki

berbe- da-beda did.aerah

Desisir

^dan pergunwrgan, akan

teta- pi bagian kaki celana biasanya dipcriiha-bkan

^yang

di hiasi

denga.n sulaman-sulanan ^b enani'l emas

atau

song

- ket

berbenan.g emas d.an pada pergelen3an ira.1i d-ipakai

ge1;Lng, ena.s

diberi bel-be1 kecj,I

yan,".: menimbuikan bu

nyi-br'ayian.

Perhiase,n ya.ng

clipakai

brnya_k sekat

i

yang

terbuat dari

enas.

Pakaian Adat

a.

Celana

dari sutera hitam,

^{pan j} rngnl.a sarnpai ke pergelane,an

kaki,

bersulam/bersongket benang

-

benang emas.

b.

3arung

sutera, ditenun

dengan

corak kotak-ko - tak dar: betang

etras.

c.

^f

kat

pj-ngJg-a-ng

terbua.t dari

^emas.

d.

^13aju

^sutera

berrrarna nerah

at.u hitan

d-en3an

lengen

baju

^yan69

seroit

ditrr berl:;encing enas.

e.

Se1end ng

da.ri lrain

_sonbket yarrg

dipakai

^pact-a-

satu

bal:u ati-:u kedua-duainya"

f.

Ge1t-.ng-gelalg

untuk

pergel':.n51rn tanEi,n dan

ka-

ki, bros

ya,ng bundar C-"..n b e rb ^e.,-:t u,-k

kerucut

^qm-

t uI< mengencangkan kedua bel.',i:r,.n

lekuk lehert kalung

^yang

terdiri dari

berl:aP:;..i acam

ccrakt gelang

lengaa

at:.s

den

berbagai hlasan

^ra-mbut _"

B.

^{Sanggul yang}

^letat'nya

^saneiat

tingg'i, disebelal:

kiri bagi gadis

^yang belum

bersuaui

dc-:: konde

yang bedrel-ah dua

bagi

mempel-ai

l'ranita,

sang.

-

gu1 tunE6a.]

uatuk

wa.nita yane sudi-.h bersuainir Cara Mernakei Sarung _"

f,iDatlel-L l_e--:r sa.runq eecar;. me,nc-r-]]J.inB sehing6a_

lebarnya

menutuoi- pinggang sampai

ke 1utut.

- - ---'^ _:.-- l

12

I,ia-sukc.n-Lah sarung

neli:Iuj- kepala,

dengarr br_gian 1ipi,.t

an yanj lebih

pendek

terseubunyi

d_i seirelatr da1am.

Rapatk.ln _{sc:rung- kepaC,o- bcd.an}

clisebeldl belakanB, li -

p.i,,'kc.n

ujung

sebelah

kiri

ker:ebel...h ket

ni-:l (cnra

mena-

kai

^s aru-.-".,,.

bia.sa). Apabil-r

sauut.r.: 'berselrut' me,-"., runy-

|

corak

y.rni, berlrepal

a, letakanl.:.h

kc]:cl--.. tersebrr.t

d.i

^_ tengah-tengah

sebelah

depan. nra.tle.t. dengan

ikat

^ping

gang ya.ng

dililitkan sedikit

dihavrah

tepi

cLtas Easlng C a-ra

I;.j n

unt-uL oemakai sarung ia_'l

rh

clengan ruenari k

ked.ur.

u urg kiri

^d

an

kanan

ke

muka kemudian denga:r me

letakan kepela tlitengah

tengah sebeloh d_epe.n, pegang- 1ah

bagiair

ten6ah sarung dimuka

perut

sehingga ^c1-e.nat

melilitken ^{ujung scbelah}

kanan kesebel-ah

kirj

^dan

ujung

sebelab.

kiri ke

a.tas

ujung

sebel-:h kani..n.

Dengr.n

cara

demir.j.an, naka

kepala

akan

kelihatan d.i-

sebelah d.aIarir. Cara.

ini.

ia-l

ah carr

^yc,ng sebenarnya un

tuk

rnenaLai sarung

di

Aceh.

Setiap

saxung yang

bertenun

benang en;'s d-apat

dipakai

Cara I{el.buat SanBgul.

Bentt-',-k

dr,ri

sanggul yo-ng

diletakan

disebc l,ah beIo}ang

pusst

keoal,',

d,ari

wanito.-l.renita ^.llceh sama- yang

dipa - kai oleh

ne.rii ta-wcni

tn

Jaua <iengan nens.liiruti

gara

^pem

buatan

^yang sana pul.1 sebagai yi,.nii d-i j el-c-skan, baryra

ilitarik lebih

kenc.ne;^

.

^l{erer.

r

^y.-..ng d..,tr.ng

dr.ri da -

erah

pergunungan meraa.l.Ei sanggr,l1

tersebut

dis.-,Iah da-

tu sj-si

^kepal

a bagirn

belakang e.ti.u disebel

il-,

bawab

belcJiang ^d.aIc.n

bentuk

untaia-n ri-.nbut

terput.t

^{ynrlg rne}

lingk--.r drn tergantung.

Untuk rnembui:t ,..r::lg2u1

seperti

itu, sisirll.h

^ra

^..but dari

^{rouks. k eb e -'l- cr.1;a.ng} dan d"ari ^be l.a}ang bawah

ke atas

sa:t

ai kepusat lteplIL.

^Tkal;lah

dengan sebcr i

rr

ra.,rbut

yrng

cl-iir i sa.l1l<:rn a.tau c].eng..r-n ge

PERP r't::1::- ^I

tlat:..' n t1(,1 _"

|:1!(l'j ir

;';jAi'lG

r,-irt;,rlx,i:=

c

lang karet.

I')rlte.rlah

sis. untai.-n ri'.::but

dua

atau ti-

ga kl'l i

^61.s11,31

tan'an kiri.

I,ekul<e.i] keatc.s ^sehingga nenbentuk

lubang lonjong

yeng terp;antl1ng

;

Ie t alcanl ^qh

u.iung

r..-but

yang d.i-eflang

dengrr

ta.ngan

kiri

kebatrah

ikat:o kcret,

^{d.i ,'r ind al:lra}

n

lretanga.n ki-nan" Tangan

kiri

dipergunu.kan

untuk

peo.bentuk

lubing

sehingga

tetap

^pa

da

temp;tnya.

Pergunirl:an'l,rh u,iung ra ^'but untu-k

melingkari untaian

^.

tersebr-r1; beberapa

ksli

^(sa,nDai

habis)

kemudian ken

-

cangl e.n.

Pada kedrra ^.!eca'n sanggul

terseltut r ujung-ujunc untai-

an ra but

yang ^pend.ek

dibiarkan

tergtan'Lung; d.isebelr.h rouka i<uping

(tunae).

San6g'.r1 senacam

ini

d.ipa.kai

juga oleh puteri*puteri keraton

Jalra Tengah sebelum rambut me:r:eka cukup pan

-

j ani5 un';uh nenbuat ^sebu:.h.

sanggul.

^Akan tet-.:.r.i

dj-le - taku tinggi disebelaa

bela1.an6 kepal-r.

dar:i

^p,Lda

di -

atas diousat

llenal-c dan be'rt.tur:nya ^'l ellS-h panjang seper

ti

bu:rbui. kuda yang

terputar.

Riau.

Pakaian. orang

Riau

^{hr,. .D}

j-r

bersi: ^,::,:aL:t d.eng1."n pa

kaien Molqya,

knrena daerahnya berd.elrat..

n

denqan Nega

rc tetcngga kita Malaisia

dan

terl-ihat cara berprkai-

gnny:. h '- "ni

r

^{SarO .}

l,ienj-ta

riau

^{b j-.- sanye} me;.r.r.c.i- ^be.

ju

kurung

disebut

^d.e-

ngan. j

sti

1ah

b.riu kurung

"

satu Sut " ^yaitt-

^ba

ju ku - rung,

sarung

atau pr:I

selendang

terbuat do.ri

^bahan

yr[g

sema. ^. Apakah br.har

itr.r polos,

disu-l-:rm s.taupur

be:ckemb;-,n9, ..sa-l vrc.ktu nemr-kei nya ror'.sih

tetap

nena

- k:.i

^bnh

^-n

^yc.ng

satu set ^(sr-tu stel)

.

B+ju

kurung so-br-r. s6s1

ini dapat

d.ir.rekri

untuk

^pakaian

pesta

dan upacarc.

adat,

^{yang memc-kai h:.nyr.}

wanita

^wa-

I

1l+

.>

* *

*

tt

Cambar 6

Busana Wanita Riau

t.

IJ

t: 'r

nita

^nuda.

1. Baju

kurung

dibuat longgar,

^panje.ng

baju

^{sampai Lu}

tut lengcn + tign

^perernpat.

2.

^S arung

dari balcn

^yaDg

sl."a

deng-.-.n

baju dibur.t

sa-

rung jadi (siap

pa.kai).

7.

^{Se'l end-ng}

dikerudr:lgl.an r.t.upun

d-iselemn:ngkan

di-

bahu.

4. AIrs lel-i

sepatu

tertutup.

!. ^Perhiissn

disesua.ir..:n ^d eniTs.n

t.:rrcf ekononi

^sipema-'

kai.

D.PeJ-enbcng.

Sun::ter.,

Selr.tanr di sekitr.r lrotL

l'elenbrnP-'r

dit-

er3.h

ini

sebelunnya nerupaka.n tempat ked,ucirr-kan d.ari

s cbur.i:

kernjar:n Sriwlj:-ya temasyhur

^{dengan kekayaan}

h:rsi1

bumi dan berde.garg rempeh-renpah ^y.r-ng subur L*tu

susnya

lada

dan pengha.sil

ninyak

utem- d.r Indonesia.

Dc.ri. keka-a.an ^d aeri..h yang

terpel-ihar;. ini terlihet ju

ga d;-ri cara uerekr

berpakaian yeng sclrb.t ncr'rah dLn

bcrhiasan-hi,asan ^yang

berlebih-lebih:.rn.

Kota

Pale,abang dan

sekito.rnya

^juplr- rnenra-ka-i

brju

^ku

mng

)r',1r8 di i-1-

rr'€',

ultrlul. menari den

upe.cara-uplc*a

ad-a.t. B!

ju ini jugr flip3t'ai kein batabur

^{bencng eraas} yang

tert.enel

deng'an

rrain

_songket Palembang.

Salah

^{soti:. tenunan yang}

terhl lus

^y..nB

indcl:

^{C-en8a':: ba}

Sian

^{t engo.h}

terbuat dari

^bens.ng

sutr:

^dengrLn

ikat

^po-

hon ^yang banya.k nengandung werna-1,o-rna.

Dalan upacara ad.at perkawinan

di

^{el.;--- e r -rll} Pa1emb;:'ng

bia

sany::

vnnita-nanita

^{yang sudoh b erumur}

^drn

^yr'ng

pel -

d.ai

bicarad-iutus untuk

^{oelamar kepad-t}

keluarga siga -

dis.

,9t

I

(

I

a

t

I

I

7

rq

(

a

a ) o

c{

I

e 0 a

&

Gambar ₇

BaJu i(un.rng

Bludru

^Bersulan

'i{anita

_{P. alembang}

16

.

::

;'!frPiJSTAI(AAN

,

i;;r

^PADAN.i

i

a Ia

,3 Ie

a ato

a t I

f ,

t ,

,

a

t,

I

t

at

1

\

t?

_I

a

I

I

!

t',iLi'd ^Ui:T

IHiP

i?u

PABAN6 _'1:l

Selanl upacar. mela..ar

s.:.nnai nemu-L-uska.n

kato

sepa

- kat ^parL utusan tersebut selclu

nemo.kai

beju

^kurung.

Dalam upacara melaner

itu

ada beberaoa

l;in6kat

adara yang

h:rus d.il,r1ui seperti acara

^:

1.

Sanjo MD.,lih"

Upacr.,T:

ne1i.n,.-r dari

^pihal<

laki-Iaki

keixd-a

kelu- arila sigadi.s. Prdr sa:.t ini utusrn-utusrn

nemak,..i

pakaj-an

terdiri dari

^:

a.

Sarung sewet lTyonya ltrginan6

b.

^Ba.

ju _kurung

_kecubung

c.

^Selendang Kenben Bungr Pacar"

Sarung Sawet l{yonya Nginang.

Berr.rt-i

6a.rung yr.n6

diprkai oleh

nyonyi-. (wa.nitc) yang memakc.n

sirih,

^pine-np:, sarun{l

ini

^ad-r.Ieh

te -

nun3il songket Pa1e-ba.ng

dari warn: daser trerrh

de-

nga.ir hio.san

plda behagiu

ata-s ^d an bclahnya

dari

ber::.ng

-

^{beneng emas.}

Baju. Kurung Kecubun6.

Seperti baju

kurung nino.ng

yug terbur-t d.cri

bahen

blud.ru,

den{zan warna ungu

teroqg

^(ungu

kebiru-bi -

ruan) .

Kemben Bunga. Pacar"

Selend-a.ng

tersebut dari

tenuno.n sonl3ket Pal-errbr.ng

nemakci

sedikit

^{benang emo.s,}

motif-nolrif

^yan6

di -

dapirt

^pada- selendr.ng

ini

_',dalrJ: berupcr. kemban5g-ken

bang Tracar ys.n6

tersebar diseluruh

^b id-r-,ng (po1a se

rr,,k) ^kedua.

ujung

selcndang

dihii:si

dengan

franye

yang

terbuat dari

^benang enas.

PEQPU$ ^l'-r ':

KOLEI;: F!tlA?tG i

3 iP:Ii ^{J AMTT\}

..;,., _111," P"''," "

t_., t

!

S C,iAili !'t-i'ri

3th2t7/2

t/oh 3l

n8

t)^-L..!

.LL A ul U L' U.

Pambu'b

disanggul

berbentuk

persegi 4

^panjang yang

d.i- buat

nelia';ang_ sanggul

ini bentuk

d.cn besarnya sebe

- sar tapak

tangr.n.

2.

Sanjo Senggang.

Adalo,h

lanjutan dari acara sr.njo

dr.d-ih dolam acara

ini

nereka memekai busanc antLrc. ^{li_-_in :}

a"

Se_rung

Batik

Bung

b. B;lju kurung cita

kavret

c

.

Selend,ing keroba.ng yupri _- Scrung Bati 1- BunB.

S enac.r.rn sarung Pc.lernbe.ng ;:Lng

ditemrn send_iri,

d_engan

u.:rn.. dr.,.j..r hite,m

bermotip/corak

yang berbentuk

tun -

pu1 (segi tiga)

^p:.cr.r

pinggiran

_baw:h

seluruh

bidang

diberi

corc.k bol_i--bole

'leecil at:.u

kemba:r5;-keirb:ng

ke-

ci1

^d-,r.n

untuk notif ini dipilih

^rv.-.rnr

kuninf

o_t3.u rne-

Ba

ju

Kurun3l

Citc.

Iiavrat.

Ben-buJrnyr;

s:nr. seperti baju

kr:ruirg ^B Iu.]_ru kecubun6

te tc.pi tcrbuat deri brnan katun yrng

ag:_-r1r j are.:rg atau

krsrr

t enunannya

bias:. menilih

^r.ra.:rni

ke

abu-abue,n.

Se1e l..-.11i,' I(e nben Yr'-p::i.

Sejcnis batik

tr"r-l-is tenunan daeri..h ^s enc'j-iri c'.eniTan war

na

^dasc,r:

ke

kuning-kuningan de.n moti

f

^b e::r*rarna

bitam,

ungu c1..n

merrh,

bir.sc.nya. selende.n6

ini

se.tu

stel

de*

ngc.c

k:.in yaitu

sat,ret

Fupri.

7"

^Sanjo i{gel-arnar _-

Upacar;r

j-li

membicara.kan dr.n merun.: j _n31ran

ha1-hal yrg

berhubungan dengan kelansungan perkar'rinan cl.an

sylrat-

I

1

! I

I l

I

l

I

1

i 't i

I

syerat

apa yane;

dirointa oleh

^piha.k r.rani.ba_.

Pada. waktri

ini oara ntusal

nemakai pakaian

a. Sarrr:rj

Aawet

yupri.

b. Baju kurutg

_{kai-n hok}

c.

Selendang _{Kenben Bu-ng} Iata.

Pokr

ce.r.. bei:1:alia'i

a,

^pad.:

soal ini tcrbagi

d.ua kelonr_

Ke'bua-/pinpinan

utusan,

_{kelom.ook anSgota utusan.}

Angi.;ot:,r

Utusan

^:

3lr.so.na. yr,nir

dioakui

olel-r

para

airggo-La berbeda _dcngan busa.i:a yi.,lt,--

dila.kai _olen

Ke,i;ua/pi,:pinlrn _{ltal_}

ini ber

^_

tujlr.an untuk

memudajrkan Bengenal

sii:pa

yanl_t men3jepa _

1ai utusan

te-r.'scIout.

para

ang3,ot.-, bi.lgi:nJ,;.,. nem;l:ai- _ke haya

panjan6,

bah"ilr rian

corak jugg

be.r,ben.,:. rlen;.i.n bu- sarro u.'r

tuk

ketua/pi rup i n"..n.

4.

i,ienutu;-: I(ato.

Yai'cu su.atn ^pc,riri car:-.r mcn;ena-i renciir..r-,i vaktu-

berlan

^_

s ungr\ya

hari pesta perkawi::an, acara ini

bias;..:rya se- bagr,.i

acara tukar cincin _tanda

s uci_;,;: resninye,

bertu

^_

nangan. Utusan yang datang; hanT:

terdi::j, 2

orang bia_

s a,.irya paman

+ bibi dari calon uerpelai laki_Iaki.

Pakair:.n yr-,n3

dipak.ai

ol_eh

bj-bi

te::sebu-t bi:Lsai:va-, keba

ya

pan.j.rn51-.

Pe.kaia:t ,,"dat.

a.

Scllel:'.i. s ari-,nli sLr,ter,,:

atau

ki.rtun _;ir..ng

berwarnt

ne-

rah

_Y:-.n;i b crbcnang _emaS

"

b.

Sta3en pencl.ek.

c.

^Be

jl1

kur'r:.it1,'.

terbuat dari balan

_{belud_ru} ber,,.rarna

hita.n,

rrerc.a i:tir.u hi ja.u y=116 b ersr,_Ia nl:r.:: benang- bena;rg enas dEn bezt..r.1,beat-rz bertva.rna.

d.. fkat

Dini,gang de:r.;

e ;s

deng::n gaeper _Ji.rng besar.

e Lekuir

leher da-ri

^b eh:.dru ner'.:.h

an*kepingan etras _"

2@

y,-.ng rii-hi.-rs;i keping f

.

Perhi-san--Derhi ^. _-call

kuLu

palsu

6enan ar ^p"

dari

erqas.

enps,

hi ^-,9,.:n ke-r-r.'..i,,:,

dafi

emaS

kira-'lrira

s enulr-..h

sn terbuat

t

Cara Memakr; Pakaiarr.

Ba;lu kuru-np, irang trad i s j

nni1 dinirkl,.i

il-engni: ke-in

ber- tabur drn beri'.a.t

Dingg.lag ent"is. -TJeLuk l-eher yang

ter

buat dari-

^bel,uclru

me::.h, yarg disebut

^{bunga padna,}

di

pasanrj

sel.eli li ng leher

d,engan

diileat atau diberi

^pe-

niti di teilgrh-tengah

sebelah belello.ng.

Perhr;: san berlrna kr.lung-ke._1_ung

dioakii

d_i,rtLs

baju

di..n

lekuk leher. Eiasan

kenrl a, yc.ng

clihiasi

dengan kuncup bunga padna emas diteupr.-bk;.n ^pr.c':.-.

kcning

agak

ke

bawah

melingkari kepela

dan

d-iilrat

dibelakr.ng.

Sang2,u1

dihiirsi

dengcn bunga-bunga

putih

dan bebera- Pa

tangtlri.

bunga O;cl na- _l; ri.ng t

erbllr.t

^d

ari

^cm.-s.

Tanpa ner:alrai

tekut. 1eher, hiasan keoala

^cl_Ln sebar:i- an

bessr dari perhj,-sannya,

_naka

baju

Pa1errblr.il6 yang beri k;-'.t pingBan8

tersebut

nerupe.-'i'i-r.n

suatu

^pa.kaian uo

dern

yang menc.rik. Baju. yang sec.l.ra

trad.isj-onil ter-

buat deri bcludm droat cliganti

^denXo-n

baju

kurung

dari

bah:::r ai)a ^{sir-. j} a.

Cara Me

buat

Sanggul.

,Suatu

versi ylng lebih

inda-h dan ^s elitDu:cna dc.ri- sang- 6u1 yi,ng

berbentuk

^angka dela.pe.rr

yrrr3

ncnrl-at,-.r

dipa-

kai dengin

i:eberr.1'r,1. mi,c ir.Ei

pakaiaa resni-

Pc..l.c:rb"'.n9.

Karena sonp'at

sul-ar untulr

nc'lalraj n]rs,

sec.rrii baik

dan

berhr-.si1, metode nenbentuk snn6gu'l secara

adat

digan

ti

^rleng.rn suatD. konde Dalsu yaeg

dibuat

lrhusus y.:ng

1

i

I I

i (

I

i

l

i

l

t

!

,jtI

.1-i'

21 t

1

p

berbentuk

tabung yang be b

crukr:ri.n

kur.,

ng Ie bih

^d uai:uh''.h

satu

se ah cm"

Sis-r rl,a.l',

re

^bu-t kebelr,' eng dan ku .Dul.kan

di tengah-te

ngah dibelr-.l-xng

kenala

yang agal.:

tinggi letakaya.

Ikatlr.h

^d elg,Ln sebu:-.': ge1-rng

karet atau

dengan ra.arbut

d.arr

bagi;rn scbelah nur.i,

y;i:5; seoara khusus

dipiso.h-

kan un-tu'l:-

kenerluan ini.

Tar"ih1ah tengah-tengab

dari

ta.bung yong

ber:,-but

^n,r:t.su

itrr-

mendnt:-rr

teDat

^d ibar.rah

atau diata.g il.atr:n ra .buttr.rl.i.

Bunglusl-ah tabr,.n6

tadi

dengcn

r:

^. btr.t ]'ang

tel-ah

d-i;

kat

t ^r-cl

j-

cehingge nenu

-

tuni. geluruh

t lrru,l_",g(i; '1 kencingtran c1eng,.n raeri_.ka.i

je - pit _rarbut.

Tidlkl;:r

'-erl-i,]di soal- a.pa,lre.h iira'uan

ri-:but tacl.i

^{pan .-}

jang i-.tiu

pendek. Ps

but

^yi.1ng. su^..11 be:r:bentuk

ini

^de-

r.g:-n un'caian bunga-bunga sede.p 4al ^am

putih

y:rng

ter -

gantung:

dlri l:edr:l

be1-ah

ujung

ta.oungi

tcrl,:but,

^juga

dengan beberrrna. bu':h

tusuk

kond

e

en:s; yc.ng agak besar berbentul: bunga pl.i'na.

E. ll a 1u

^r.: u.

I'Ialu,]-rr teC-e.- ^- !, d engr.n br

ju _{cele dioLka.i}

deagan

sarung

seIele bi-sa. dinakri oleh

DetJ.ni

lrcnita

^behan

yen6

d.i'-'rt.;i sang.lt

^secl erhana

selrsli.

Sr-..ru:tg 'berbuet

dari tenua::r

'irc:ian3'

katun-sutra

^d-engal

hissr.n

yang

di

bue.t

sener-:r

nelrbuat songket ^yan6; rre:rrJrai beni..n3-be

-

nang

en.-s-perak,

sarungt

ini

didat..ng:k-:i).

dari

^Su.:l-Bar.

illarnc.

d:.ri

^bl

ju

dan

hiasan rauirut

ncnun.jiihan

st..tus sipelrskai.

Warna nera.h

r.Irnit::

yr.ng

nasih

^g:-.d.is dr-n

u:.npcl-e.i rrc:nita

,

'.:ern:. hi ^j au unr-uk tri--.nita yang sud ah

bersu:tei. Bagi

r.,'anitc yang su:lah trr-.,. 116.131.*i rJarna ^Ere

rah tuc

dan

putih.

l.ttt$

PEa

I

22

t> e

t

t

a c lr!

I

a

t

I

,

a

a

o

E

a t

D

d

olc

\

n

a

C a

I

o4 ^da

*

Gambar 8

BaJu Cele Wan.its Maluku

4

.D O

gc ^q

6 &lt

I

23

Pakaian Adet.

1.

nue

helr-i-

^s arung tenunan bengarna ners.h

ateu biru

de- ngan

cornk

yang sederhana

nenaliai

benairg yang

benrar- na

^enas.

2.

Sta.gen yang pendek.

5. ^Baju

kuru.ng berlenga.n o;r. 'an6 yang longgo.r dan pan

-

jang baju saupai

kepertengahan p:,nggul.

4.

Sanggul ^yangr letaknya.

ti-nggi dilingkari

deaBan bunga papaced-a

"

cn=" Mu'"]"-'i

^.sarung '

p6t-ni]

ah

^sarr-lng

sencrti biasa dari kiri

^{kekano.n, kencang}

kan dengan

ta1-i

^pinggang

ujung

linat;,:.n

terl-etak

^beberapa

cE

dari ^prnggttl

sebels.h kanan.

Samng ked-uc-

dilipat

dua

apabil.: ssung ini

berkei:;--Ia atur'l

ah

seiringga

keplr

^-- kr-:in

terletLk

^{cl- i} lr:-gian 1uar.

lilitkan s.irunf

^y;.n6 sudah ^d

ilipe,t itu dipinggul

clan hen cangkan paciii

pinggul

sebe]-ah

kanan.

^{Panj a-ng:} sarung

ini

harus 636psi lutut

dengan ^pi nggira.nnya

sed,ikit

nenutupi piaBgang.

Il-ct

lr -ng _kencang

drn tutup

d,engan

sehelei sta

gea.

tr'.

Kaline-nt;:.n Se]-atan.

Kc-'l imantan Selat:-.n

d-i dierni oleh

satu- sul:u yeng

bia sa disebut

suku

Banjar

yang umunnya meEleLuk aganna

fslco, cara

uereka berpakaian

dioengaruhi oleh

^{a-6c.na ya.ng}

di

a.nutnya.

Kareni

c.ga -r

Isla. .

mengan j

urirl-n

urar-.tnya

agar

^tne makai busana yang

tertutup aurat. Disini terlihat

wanita

mud;-. ^b i... s:.nyLl nenaltai

baju

kurung untrl): pc&:-ian sehari--

hari. Carl

nerel.& bcrpatraiar:

adalah

^:

Y

I

tI

Ii t!

1

I I

I

i

l

;l l

I

d+

Baju

kun'-ng pan j ang' sanp:-i d,ib.-wi,h

1utut,

lengan sampa.i per:gelanganl

tirt,:k terlal

u.

lcngga-r,

lubang

leher

agak

lebar

belahan

+'lO

di-tengi..h muka"

Sekelir.i-ng

leher dihi rsi

dengan bcnang eur.s atau ka.ncing:

baju.

B-.-iu kurungnyr.

longgar bersibar

^dan

berkileik"

Ter]:ur-t

dari brhan sr,.trs

berr,'crna .

2.

Ka.in ^s arung

taoih

^(sarung

^yrng terbuat d.ari batik)

Cara ^menal'.'-

aya, srrung di belitlccrn sckeli'l ing

pinggang

da.ri kiri ke

^k..-.nan yang

ntlj,lngrra

aanplai

trata kaki.

l. ^[utuo

kepa]e., selencang

terbuat

d.a.ri bahan

paris

we.r.t:. ^ya.ng d.isesuail<an ^denSi-,n

uarni brju, selen

d.ang

ini

^d.isebut 'leng:rn kekenben I'ta'u

dip.-kai

_iuga

selenciang

sulan tugul

+.

,.

6.

r)

Alo,s

kairi nenakei

^s

elop

rend-ah Rambut ^d

isrnggul ^lteFerti

_Bulun:r

Ilernr. rr;

i borbiasna terbuat dari

Per.rl]o.ta

berlian

ma-1c.ng

enC-S dln batu

Wan:ita yang sudah

bekerluarga

bio-s:L uenaka-i kebaya pend.ek dan kebaya panjang.

G. Kalinantan

^Barat"

S ebabagio-n

bentuk-bentuk pakaian

^c]-i

Kalinantan

Bara.t clipengaruhr

dari

pakaian-pakaian I'la.1ayu

r ^Selat

l{alaka,

I{i'r.lars

ia

dan pe.kai-an-palia-ian daelrlrh Sumatera pad,a unu"-LnYa.

Diantara

sekia.n banyak

bentuk

^{pa.kaia:r y.:ng ;.da}

disini

nereka jug.-. menakai

baju

^kurung.

Baju

kuru,ng y;:ug

clipar.ai

sarla ^s

epcrti

^ba

ju

kurung Riaq

Bangka

dan

Bliton baik

model ^{rllau ' ''tr-n b} ahs.nrqra.

l

l

25

a

t,

n

I

0r

€.

\

Gaxbar 9

Seoran6

Penarl

Kallmantan Tlmur

:l

BAB

BAJU III

BODO

BaJu bodo adalah pakalan daerah yang

dlpakai

oleh

lranita-wanita Bugis. Baju ini ^persis

^sama

seperti-

^bentuk

dasar

pakaian kutang

yaitu

bentuknya

lebar

dengan lubang Iengan

baju

yang

ketat

dan

digeser ke atas sedikit

^se-

hlngga membentuk lengan bo1a. Bodo

berarti ^pendek

^daLam

ha1

lnl

lengan-lengan bajunya pendek. _Pada

istllah lain

disebut juga Baju

Poncho, bahan

baju

bodo Lazim nya

dipl tin aari kain

tenbtrs

terang atau kain

kaca.

(4.

Bugls.

Wanita-wanita Bugis dan

wanita

UJracg Pandang

yang

tinggal di

daerah

dekat

suku

Bugls,

mengenakan semacam

baju

kumng yang belengan baJu

ketat dari

ba-

glan siku

kepergelangan

tangan,

dinamakan

baju

^Lnbbu.

Iabbu

berarti

^panjang

^(lengan

baJunya).

Baju

Iabbu

dl pakal _oleh

v/anita-1.{anita segala umur

terbuat dari

ba- han

katun

berwarna

tua bercorak

bunga-bunga.

Warna dan panjangnya

baju

bodo menunjukan

statr:s

^per.-

kawinan atau- kedudr-rkan si-penakal.

Wanita-wanite

yang

telah

bersuami mengenakan

baju

mereka panjang dan ber warna merah

tuol ^para puteri _karaton

nengenakan baju yang berwarna

hljau

nuda

;

Gadls-gadls

lainnya dida -

Iam llngkturgon

istana

Eengenakan

baju

berwarna nerah

janbu, baik

yang pendek naypun yang panjang berwarna

hitan ;

^{menpelai wanitanya} nengenakan

baju

bodo pen

-

dek berwerna merch jarobu yang

dlhiasi

secara berl-ebili

leblhan ;

^dan

^inang

pengasuh mempelal

putri keraton /

bangsawan nenakaj-

baju

bodo yang pendek

atau

^panJang berrrarna

putih.

Balk baju

bodo naupLtrl

baju labbu dipakal

dengan ^s aruxg

L

26

2?

Xeterangan

I'O!-,;\ BA(TU BUL{,

Lipatan

Loh:ng

leher

Gambar ^1O

l'oLl ^'r::;tr

i;orio ri::r:,a ,.'!er;r:an bentrrk dasar

paiieii,It:{utars.

28

4'

_4r)

b

4

fa

\:

,? 3

?,

a

?

qt,

I

4

t t

_o

(}

F

4b

o

2

44

P

vco r

I

_,

a

o6i ^o _a

o 86,

o5o ₆₀

&qo

_$

^g _{6 D} oo

ct

a _o AP a _b ^e _o

q I 46Oo6 ^e

l1 I

oo 6O ^{o d} oa

8errt 4 I

Gambar ¹¹

Baju

^Bodo

a

1;:u

l

a/

t

j

29

1 ^t5't t

t

7 _s

r

f; _&

I t

t

l.f tJ

Gsrlbar ⁱ 2

Busana

l'Ianlta

^{Ujung Pandang}

1

aEp?

i i'

'lrt".--

\

I I I

Il

\

I

,

f t

&

t

€

, 5 )

q

I

5_I