Wien kokuritsu minzokugaku hakubutsukan zo Saigyoki haru natsu kaidai honkoku

Title Sub Title Author Publisher Publication year Jtitle Abstract Notes Genre URL. Powered by TCPDF (www.tcpdf.org). ウィーン国立民族学博物館蔵『西行記』（春・夏）解題・翻刻 辻, 英子(Tsuji, Eiko) 慶應義塾大学国文学研究室 2006 三田國文 No.43 (2006. 6) ,p.35- 53 図削除 Departmental Bulletin Paper http://koara.lib.keio.ac.jp/xoonips/modules/xoonips/detail.php?koar a_id=AN00296083-20060600-0035.

( ζ二ω 2ヨ { 臼 くα一 冨 蒔 § ユΦ) の ご 配 慮 に よ って 日 本 関 係 資 料 の. 深 い も のが あ る 。 西 行 に関 す る 研 究 は 、 す で に 昭 和 十 年 代 後 半. る 本 絵 巻 四 巻 の出 現 は 、 ﹁西 行 物 語 絵 巻 ﹂ 研 究 史 上 か ら も 感 銘. 朱 題 籏 に春 ・夏 ・秋 ・冬 と 記 す 四巻 、 絵 総 数 四十 九 図 か ら な. 員 も 驚 き 、 私 自 身 も 深 く 感 謝 申 し あ げ て い る。. た 。 調 査 を 始 め て 二週 間 そ こ そ こ の 異 例 の厚 遇 に、 当館 の学 芸. 英 子 辻. ﹃西 行 記 ﹄ ︵ 春・夏︶解 題 ・翻 刻. ウィ ー ン国 立 民 族 学 博 物 館 蔵. はじめに. 調 査 の機 会 を与 え ら れ た 。 三 年 間 に わ た る 改 修 工 事 の た め 一般. から佐 佐木 信綱博 士 ほか の先学 による研 究が あり、 国文 学界 に. 二 〇 〇 六 年 三 月 に、幸 い ウ ィ ー ン 国 立 民 族 学 博 物 館. に は 公 開 さ れ て い な い中 、 粉 塵 の舞 う 建 物 を く ぐ り 、 地 下 収 納. 寄 与 す る と こ ろ 少 な く な か った 。 近 年 、 ﹃ 西 行 全集 ﹄ の編 者 久. 庫 で の 調 査 で あ った 。 そ こ で 発 見 し た の が 、 ﹃西 行 記 ﹄ 四巻 で、 静 諸 な 画 風 に詞 書 も 風 趣 の 漂 う 筆 は 、 こ の絵 巻 の 真 髄 を 余 す と. 保 田 淳 氏 は 、 西 行 に つ い て 次 の よ う に述 べ て い る。. で あ る 。 当 館 に寄 贈 さ れ た の は ︼八 九 二 年 、 第 ﹁次 世 界 大 戦 の. こ と で 、 こ の た び 百 数 十 年 ぶ り に 日 の 目 を 見 る こ と に な った の. 所蔵. く8 0ω8﹁邑 9 1 雰 辞①) と 言 う. ア ・ ハ ンガ リ ー 帝 位 継 承 者 フ ラ ン ツ ・フ ェル デ ィ ナ ンド 大 公 の. 事 情 は今 後 も 変 わ ら な い で あ ろ う 。 西 行 の 文 学 は そ の 意 味. 手 懸 り を 後 代 の人 々 に与 え 続 け て き た 。 そ し て 、 こ れ ら の. に よ って 、 }個 の人 間 の こ の世 に お け る 生 の 意 味 を 考 え る. ま ら ず 、 そ の 生 の軌 跡 は さ ま ざ ま な 形 で 思 い描 か れ る こ と. し 、 こ れ を 宗 祇 ・芭 蕉 へと 伝 え た の で あ った 。 そ れ に と ど. の資 質 と 果 敢 な 行 動 に よ って 豊 饒 な 和 歌 表 現 の 世 界 を 実 現. 彼 は在 原 業 平 ・能 因 ・行 尊 ら の文 学 的 血 脈 を 引 き 、 天 与. こ ろ な く 伝 え て く れ る 。 清 楚 な 修 練 さ れ た 迫 力 の あ る 画 面 の調. 導 引 と な った大 公 夫 妻 が 、 ボ ス ニア の首 都 サ ラ エボ 市 で セ ルビ. に お いて 、 永 遠 に 新 鮮 であ り 、 そ れ ゆ え に こ そ 古 典 と 呼 ぶ. 査 を 終 え て、学 芸 員 にそ の旧蔵 者 名 を 尋 ね る と、 オ ー ス ト リ. ア 人 青 年 プ リ ン ツ ィ プ に 暗 殺 さ れ る 以 前 の こ と に な る 。 し かも. に ふ さ わ し いも の であ る ( 三頁) 。. ぴq 甲 碧 N﹁①a 凶⇒⇔己. 二〇〇 六年 四月 五日 付 で、同 館 長 ( 牢 。h U﹁. 9 ﹁凶 ω 叶す昌 閃・ 閃ΦΦω け. (卑 N冨 §. 氏 ) か ら 、 絵 巻 発 見 へ の丁 重 な 感 謝 と 掲 載 許 可 書 と が 寄 せ ら れ. 一35一.

同 書 によ れ ば、 ﹃ 西 行 物 語 ﹄ の 諸 本 は 、 (一) 文 明 本 系 統 、. 中央 公 論 社. 一九 八 八 年 ) も. の 一つであ る﹂ ( 前掲書)と し て いる。渡 辺家 本 ( 小松 茂 美編 ﹃ 日 本 の 絵巻 19西 行 物 語 絵 巻 ﹄所 収. こ れ ら の先 行 研 究 に 照 ら し 先 述 の よ う に 、 ウ ィ ー ン国 立 民 族. 室 町 時 代 作 と 考 え ら れ る海 田 采 女 佑 本 を 転 写 し た も の で あ る 。. (二 ) 正 保 板 本 系 統 、 (三 ) 海 田 采 女 本 系 統 、 ( 四)永 正本 系統. 平. ﹃ 続 群 書類従. 第 三 十 二上 ﹄ 所 収 本 に 比 べ て も 、 話 の 順 序 に 異. 学 博 物 館 本 は 、 采 女 本 系 統 に属 す る 。 た だ し 、 渡 辺 家 本 お よ び. に分 け ら れ 、 ( 三 )は ﹃ 続 群 書 類 従 ﹄ 第 三 十 二 上 、 (四 )は ﹃ 室町. (二) の重 要 伝 本 五 本 を 収 載 し て い る 。 今 こ こ に. 三版 ︿ 初 版 昭 和五 十 七年 ﹀ 九 六〇 頁 ) 。 ﹃西 行 全 集 ﹄. 時代 物語 大 成﹄ 第 五 など に収 めら れ て いる ( 貴重本刊 行会. に は (一) と. 成 八年 十 一月. る。 例 え ば 、 ﹁眼 に さ いき ら す ( 渡 辺 家 本 ・続 群 本 、 同 ジ ) ﹂ ( 巻. 同 が あ り 、 錯 簡 も あ る が 、 古 い表 記 を 留 め て い る 点 が 注 目 さ れ. 春 、 第 1紙 第 9行) は 、 ﹁さ へき る ﹂ よ り 古 い表 記 と す る 説 が 有. 諸 本 の詳 細 を 述 べ る 意 図 は な いけ れ ど 、 一覧 し て、 ウ ィ ー ン 国. 鎌 倉 時 代 以 降 、 いく つ か の ﹁西 行 物 語 絵 巻 ﹂ が つく ら れ た 。. ︿ 巻 冬 、 第 15 紙 7 ∼ 8 行 ﹀ の ﹁ち ﹂ は 上 代 語 の尊 敬 語 で 父 の 敬. 力 で あ り 、 ﹁わ か ち ( ﹁ち ﹀﹂ 渡辺 家 本 ・続 群 本 ) か と お も ふ に ﹂. 立民 族学博 物館 本 の本文 は、 ( 三)系 統 に属す る ことを知 る。. 相 保 所 筆 の 識 語 を 有 し 、 い つ の こ ろ か禁 裏 に 伝 え ら れ. 源. (三 ) は 、 明 応 九 年 二 五 〇 〇 )十 月 に 、 著 名 な 絵 師 海 田 妥 女 佑. て い た 。 川 瀬 一馬 氏 の立 て た 分 類 に よ る と 采 女 本 は 、 ﹁(二) 第. る描 写 に先 が け 一乃 至 二文 字 分 の 余 白 を 設 け る こ と は 例 外 な く. 称。 ま うが ち ( 記 ・中 ・歌 謡) の 例 が あ る 。 ま た 院 ・帝 に 関 す. 行 わ れ てお り、模 写 の正 確度 は高 い ( ← 挿 図 ) こ れ ら の詳 細 に. 三類 本 ( 絵 巻 四巻 本 ) ﹂ に 該 当 す る 。 同 氏 に よ る と 、 ﹁江 戸 期 に 入 って 西 行 物 語 絵 巻 と し て 紹 介 せ ら れ 、 書 写 さ れ て ゐ る も の. つ い て は 後 に 、 研 究 編 で 報 告 す る 。 松 ・梅 ・桜 ・紅 葉 な ど の. は住 吉 具慶. 十 一図 、 絵 総 数 四 十 九 図 で 、 絵 が 多 い こ と にあ る 。 小 松 茂 美 氏. 本 絵 巻 の 特 徴 は 、 春 ・八 図 、 夏 ・十 四 図 、 秋 ・十 六 図 、 冬 ・. ね た い。. て い る よ う に思 う が 、 こ れ に つ い て は 美 術 の専 門 家 の知 見 に委. は 、 多 く は こ の 系 統 本 で、 ( 略 ) 続 群 書 類 従 巻 第 九 百 四 十 ︺所. ( ﹁ 西 行 物 語 ﹂・﹃ 書誌. 九 七 五 ・九 七六 頁 )、 と す る 。. 樹 々 の 描 写 で、 枝 ぶ り のう ね り の 線 に 狩 野 派 の特 徴 が よ く 現 れ. 昭 和 四 十 六年. 収 の 西 行 物 語 絵 巻 は 、 元 禄 刊 本 と 同 一の本 文 で あ る﹂ ( ﹃日本 書 誌 学 の研 究﹄ 講 談 社. ﹃ 西 行 物 語 絵 巻 ﹄ に関 し て は 、 久 曾 神 昇 氏. 月 )・川 瀬 一馬 氏 ( ﹁西行 物 語 の研 究 ﹂・﹃ 日 本書 誌 学 の研 究 ﹄ 昭和 十. 京 国 立 博 物 館 蔵 の 一模 本 に つ い て 、 次 の よ う に述 べ て い る 。. 学﹄ }四 -四 、 ﹁ 西 行 文 献 叢 刊 解 題﹂・﹃ 西行 全 集﹄昭和 十 六年 二. 八年 六 月) の 分 類 を も と に、 千 野 香 織 氏 が 作 成 し た ﹃日 本 絵 巻. こ の 具 慶 写 本 の 巻 頭 に は 、 画 面 の前 に 一紙 の 張 り 紙 が あ. (一六 三 一ー 一七 〇 五 ) の手 に よ って 書 写 さ れ た 東. 大 成 26﹄ 所 収 の ﹁﹃ 西 行物 語﹄ 諸本 の分類﹂ ( ﹁ 表 1﹂、 一五 二 頁) 及 び ﹁﹃西 行 物 語 ﹄ 諸 本 の 異 同 ﹂ ( ﹁ 表 H﹂、 一五 三 頁 ) が あ る 。. 此 巻 々絵 十 六枚. る 。 江 戸 中 期 以 降 の も の で あ る 。 そ れ に よ れ ば 、 ﹁西 行 記. 註梅園季保筆. 秋 之巻. 画土 佐 光 信 筆. で あ る が 、 宗 達 の模 写 が 最 も 有 名 で、 所 収 の 渡 辺 家 所 蔵 本 も そ. 諸 本 の 中 の 采 女 本 に つ い て 、 小 松 茂 美 氏 は 、 ﹁原 本 は 伝 存 不 明. 一36一.

伝 を 失 っ て、 絵 は 土 佐 光 信 ︿一四 三 四 ー 一五 二 五 ﹀ 、 ﹁註 ﹂. 有 ﹂ と 書 か れ て い る。 も と 、 こ の 原 本 の 一巻 は 、 ﹁西 行 記. を 比 較 す る と 、 衣 服 な ど 多 少 色 の 違 いは 認 め ら れ る も の の 、 構. ウ ィー ン国立 民族 学博物 館本 の方 が画数 は多 く、 対応 す る場面. り、 俵 屋宗 達 ( 生 没 年 不詳 ) が 模 写 し た と さ れ る 。 現 状 で は 、. い る と 見 ら れ る 。 ウ ィ ー ン 国 立 民 族 学 博 物 館 本 の存 在 は 、 海 田. 図 や 描 写 は 一致 し 、 宗 達 は模 写 に 当 た って忠 実 に 筆 を 費 や し て. 秋 之 巻 ﹂ と 呼 ば れ て いた ら し く 、 江 戸 中 期 の こ ろ に は 、 諸. ( 詞書)は 梅園 季 保 ( 正 三位 ・参 議 。 △ 六 四 六 - 九 一﹀) の. 春 ( 夏 ・秋 ・冬 )﹂ と 記. す 。 見 返 し は 金 紙 に金 箔 を 置 く 。 巻 春 の題 策 は ﹁冬 ﹂ の 文 字 の. 霞 を 引 い た 紙 題 簑 に 墨 書 で ﹁西 行 記. 牡 丹 ・唐 草 の 模 様 を 織 り 出 し た 金 欄 椴 子 。 左 肩 に 朱 色 に金 泥 で. 巻 子 本 。 函 架 番 号 一一ω・ 。 。 露 ∼ 一一。。. ・。㊤α。 表 紙 は 藍 色 地 に 金 泥 で. 書 誌 の 概 要 を 記 す と 、 次 の と お り で あ る。. 書誌. 当 た って も 期 待 さ れ る史 料 で あ ろ う 。. 采 女 佑 本 原 本 と の 関 わ り を も 含 め て、 采 女 本 系 統 諸 本 の復 元 に. 筆 と いう。 し かし 、 これ は撞 着 も は な はだ し いこ と は、 自 明 で あ ろ う 。 (﹃ 日 本絵 巻 大 成 26﹄ 一七 八頁 ) 右 の、 ﹁撞 着 も は な は だ し い﹂ の 内 容 に つ い て は 、 明 ら か に. ( ﹃日本 書誌 学 之研 究 ﹄ 九 七 六頁 )両 氏 に. ( 前掲本. であ ろ う か 。 こ の 四 巻 本 に つ い て は、 ﹁も と 、 春 ・夏 ・秋 ・冬. さ れ て い な い が 、 光 信 と 季 保 と が 時 代 を 異 にす る こ と を 言 う の. 一七九 頁) 及 び 川 瀬 一馬. の各 巻 に名 づ け て い た も の か ﹂ と い う こ と は 小 松 茂 美. 一九 九 九 年 ) 、 めず ら し いこと. ﹃ 源 氏物 語絵 巻﹄ にも 見 ら れ ( 拙著 ﹃ 在外. よ って も 言 わ れ て お り 、 こ の 四 季 に よ る 分 類 方 法 は 、 ス ペ ン サ ー ・コ レ ク シ ョ ン蔵. る 。 巻 秋 ・冬. 下 の部 分 が 剥 離 、 巻 夏 は 、 ﹁西 行 記 ﹂ と ﹁ 夏 ﹂ の間 に亀 裂 が 入. 日本 絵 巻 の研 究 と 資料 ﹄ 笠 間 書 院. で は な い。 た だ し こ こ で 注 目 す べ き は 、 具 慶 写 本 の 巻 頭 に付 さ. の軸 に紫 色 の 平 打 ち 紐 が 付 い て い る。 書 体 は 清 悟 静 誰 。 本 絵 巻. 巻 と も 奥 書 は な く 、 書 写 年 時 は 不 明 で あ る 。 料 紙 は緒 紙 、 象 牙. ( 三 ・七 ×二 一 ・七 糎 ) は 原 型 を 留 め て い る 。 各. れ た 張 り紙 の 記 述 は 、 ウ ィ ー ン国 立 民 族 学 博 物 館 本 秋 の 巻 の 挿 図 十 六 図 に 符 号 す る こ と か ら も 、 こ の 形 態 の ﹁西 行 記 秋 之 巻 ﹂. 三. の 詞 書 も 絵 も 筆 者 は 一人 と 見 ら れ る。. 三. ーン国立 民族 学博物館 本 の秋 の巻 には、 現状 では奥 書 もな いの. 三 二 ・二 × 一六 ・四 二 五 、 冬. 三 二 ・○ × 二 一 ・〇 七 五 、 夏. は 間 違 い な く 存 在 し た の で あ ろ う と考 え ら れ る 。 た だ し 、 ウ ィ. ( 糎)×全 長 ( 米 )・春 二 ・二 × 一六 ・ 一九 四 、 秋. 縦. 二 ・ 一× 一五 ・六 七 五 。. で、 具 慶 模 写 本 の巻 頭 に付 さ れ た 貼 紙 に記 さ れ た 、 現 在 ﹁所 伝 を 失 って﹂ い る と い う 光 信 ・季 保 筆 と 伝 え ら れ る 絵 巻 と の関 係. 文 は 、 本 来 ﹁お も は く む や ﹂ ( 第 15紙 第 17 行 ) を 受 け る 文 で あ. 行 ) か ら ﹁は じ め な り け れ ﹂ ( 第 20 紙 第 16 行) に か け て の 四 行 の. 春 の 巻 に、 一箇 所 の 錯 簡 が あ る 。 ﹁く の 事 な り ﹂ ( 第 20紙 第 13. は 不 明 であ る が 、 江 戸 中 期 頃 に 所 伝 を 失 った と いう ﹁西 行 記 秋. った と 推 定 さ れ る 。. 之 巻 ﹂ は、 ウ ィ ー ン 国 立 民 族 学 博 物 館 本 に極 め て近 い形 態 で あ. 渡 辺 家 本 は 、 今 は 所 在 不 明 と な って い る 海 田 采 女 佑 本 に よ. 一37一.

定 さ れ る。 こ の 場 合 も 、 同 箇 所 に紙 継 ぎ は 認 め ら れ な い の で 、. 後 に ﹁き の ふ み し 人 け ふ は な き よ に ﹂ の 一行 が 落 ち て い る と 想. た 、 ﹁と し 月 を い か て わ か 身 の を く り け ん ﹂ ( 第 20 紙 第 12 行 ) の. も と 錯 簡 の あ った 底 本 を 写 し た 可 能 性 が 高 いと 考 え ら れ る。 ま. 簡 に数え られ る。 とこ ろが紙継 ぎ はな いので、本絵 巻 は、 もと. 行﹂ と ﹁ 第 20紙 第 13 行 ﹂ の間 に紙 継 ぎ が あ れ ば 、 剥 離 に よ る 錯. る 。 ﹁第 15 紙 第 17 行 ﹂ の後 に は 紙 継 ぎ が あ る の で ﹁第 20 紙 第 12. 四 し や う い つれ も みな へた り と い へ共. 仏 日 の ひ か り 眼 に さ いき ら す 六 し ゆ. 期 な く し て惑 障 の 雲 霧 あ つく 隔. 夜 あ けかた くし やう し のね ふりさ むる. くら しし かるあ ひた むみ やう の長. に お ほ は れ て 本 覚 真 如 の月 弥 々. しう く. 妄 深 のち り にふうせ られ て自性. 書 類 従 本 お よ び 渡 辺 本 に は ﹁の ﹂ の 字 が あ る 。 ま た 、 ﹁仙 人 な. たし やう にあ ひかた き西 と のけう に. う け かたき南 浮 のし やうを う け世 々. も のを や こ ﹀ に億 々 万 劫 に ひ と た ひ. 三途 八難 そ れ つ ね の す み か た る. のは ちす ひらけ す煩悩 の雲. 本絵 巻 は原 本 で はな く、 模写 本 の証 に数 え ら れ よ う。 ま た、. と﹂ ( 第 27 紙 第 16 行 ) の ﹁と ﹂ は 装 丁 に あ た り 裁 断 し た た め か 、. ﹁夏 ﹂ の巻 に お け る ﹁第 18 紙 第 1 行 ﹂ ﹁寂 蓮 入 道 ﹂ の 下 に 続 群. 下部 はな く、判 読 によ る。 こうし た ことか ら推し て、前 者 は本. ひ ら く 勝 縁 り や う は う に得 た り し や う. し を い と ひ 菩 提 を ね か は む 事 いま. あ へり こ れ す な は ち か う む 一時 に. まさ に このとき なり就 中う ゐ むし やう の. 来 ﹁の﹂ を 有 し た 可 能 性 は 高 い。 ま た 、 ﹁お も ふ な に事 ﹂ ( 第 19. の 証 に 数 え ら れ よ う か。 全 体 に わ た る 詳 細 は 後 に 述 べ る と し. さか ひ生死 か きりあ りし やは電 泡 のさ と. 紙 ) の字 句 が ﹁絵 九 ﹂ ( 第 20 紙 ) の 上 に 書 か れ て い る の も 模 本. て、 本 稿 は 、 ﹁春 ・夏 ﹂ の詞 書 の現 状 報 告 を 行 お う と す る も の. あ やう くし て死地 にちか くよ はひ. た の し む へか ら す 屠 所 の ひ つ し の あ ゆ み. 老 少 さ た め な し と し わ か し と いふ と も. であ る 。. ウ ィー ン国 立 民族 学 博 物 館 蔵 ﹁西 行 記﹂ 詞 書. お と ろ く へし 雪 山 の と り. な き て あ く る を ま つ へか ら す 頭 上 の. 閲 な は いよ く. を い つ へき も の な り し か る に弟 子 た ま く. とも し火を はら はむ か ことく火 宅 のう ち. 恩 愛 不 能 断 の 家 を い て た り と い へと も. (春 ). 二種 生 死 の 闇 に い り し よ り こ の か た. 夫 一如 法 界 の こ と は り を そ む き. ( 第 1紙 ). 一38一.

の れ ん にや に よ せ む と す れ は 一鉢 そ こ. 蓮 華 の首 題 を も さ と ら す 身 を 寂 翼. あ つ む る お も ひ を を う そ か に し て妙 法. 観 念 に ま と ひ 玄 父 に ゆ か の う へに 雪 を. ひろ ふ つとめな けれ は円頓 そ く疾 の. の み な ら す 止 観 の ま と の前 ほ た る を. か な し く 流 転 三 界 中 の業 を な す し か. し く真実 報恩 者 のす かた たり な から. む なしく 奔恩 入畏 のこ ﹀うな しう れ. か く る ﹀し ん に よ の月 の煩 悩 の 雲 に か く る に. ほ つし む 求 道 の つか ひ な り 秋 の 月 の 雲 に. あ り 狂 言 綺 語 の た は ふ れ た り と い へと も. 我 国 の風 俗 と し て や ま と こ と 葉 と いふ も の. を や いはむ や善業 にを ひてを や こ ﹀に. た く ひなり いは むや自 余事 にを ひて. 正 是 みな あ く 業 に よ り て菩 提 を さ と る. 婬 に梵行 提婆 達多 之邪 見 即. 道を さ とる とも からも あ り和漬 密 たか. す る あ り 囲 碁 を う ち 詩 を 詠 し て仏. む 身 の栄 の花 の む し や う の か せ に. 似 た り 春 の は な の 風 に ち る を ﹀し. (第 2 紙 ). むな しくし て霞 喰く も にふす 思 ひあり. やふ れて巧匠 を かた ら ふにち から なし世. 心 を造 像卦 塔 にかけ むと すれ は三衣 かた. あ む す れ は 散 乱 鹿 動 の 心 も し つま る. は せ え ん 俗 念 の いそ き わ す ら れ こ れ を. つゐ に は 念 仏 の お も ひ に ち う し て. を さ る ﹀を さ と る た よ り な り こ れ に む か へ. 畜 生 と いひ修羅 と い ひこれ にも おち彼. む しやう のこと はり をさ と る聚落中練 若. 善 と い ひ行 業 と い ひ 坐 禅 と い ひ 観 心 と い ひ. に も む ま れ ぬ へし か な し ひ の か な し ひ. か れ に も ﹀れ た り ち こく と い ひ餓 鬼 と い ひ. 何 事 か これ にすき むや但 惑文 みる に. も と も こ の事 にあ る を や か る か ゆ へ に. た ま ひ行 基 ほ さ つは も む し ゆ の 化 身 也. し やう とく 君は くせ大 士 なり かた をか. 迦 毘 羅 衛 の こ と は を の へて 天 ち く ほ. 一念 発 起 菩 提 必 勝 於 造 立 百 千 塔 と い へり. こ れ 又 か た き も の な り し か る あ ひ た な にを. や ま の詠 を も て み ち の ほ と り の 飢 人 に. 縁 と し て此 発 心 を も と め い つれ の と こ ろ に. さ つにしや す ご ﹀にしり ぬ大智 な を此. む と い へと も 一念 の道 心 を ﹀ こ さ む 事. し て 此 菩 提 を と る へき と い ふ に仏 種 は. す て給 は す と い ふ こ と を こ れ に よ り て 六 の. 国 にあ そ ひ た ま ふ に は わ か く に の 風 を. 今 こ の 説 を 聞 に い さ ﹀ か う れ へを や す. い は ゆ る綱 を ひ く 家 を つく て く は ん念 を も. 縁 よ り を こ り と く た つは 宿 報 に よ る. 一39一.

ま つめさ れてそ の座 に名 を と ﹀めし かは. この. すかた をまな ふ にたら され共 と きく. 君も これ ひとり た に候 は ﹀とお ほし め. し て い そ き 廷 尉 にな し た ま ふ へき よ し 御. かの風 をま なふ これ. み ち に お も む く へき ひ と つ の ふ し を つく る にをよ はす おりく. な き こ と を く は ん し い か な る 坂 上 の正 相 は. 夢 に地 獄 に お つる 官 と み て 権 非 違 使. 気 色あ れ とも心 のう ち には世中 のは か. に な ら し と て 五 位 の か う ふ り を 給 て こ の世. すなは ち厭離 ゑと の助縁 出離 生死 の. も と め て 二事 の き う せ き を 尋 ん と す る. の 望 を す て け る そ と お も ひ て妻 子 珍 宝. ( 第 3 紙). 処 に鳥 羽 院 の御 時 北 面 に め し つ か は れ け る. 及 王位 臨命 終時 不随者 唯戒 及施 不 放逸. ら む し や う な り し か るあ ひ た 一人 の先 達 を. 佐 藤兵衛 尉範 清と申 武士 あ りけ り心 の. いて や ら す 因 果 の 白 毫 く ら く し て 菩 提. ( 第 4紙 ). た け き 事 将 門 保 昌 か あ と を つき て な ら. の 法 皇 は こ の文 の ゆ へに こ そ 十 善 の位 を. す て ﹀紀 伊 国 勢 無 利 の は ま に お も む. 今 世後 世為 伴侶 と こ ﹀うに かけ て花山. き て 那 智 山 にを こ な ひ 給 て つゐ に. ふ 人 す く な く 数 万 騎 の中 へも 一人 し て. と り て は や う 遊 か か いな つ き を つた へて 空. 仏 道 に いら せ 給 て け れ 煩 悩 の 黒 肝. かけ いらむ事 をよ ろ こひお ほ かた弓箭 を. とふ鳥類 く かを行蹄 心 にま かせ ては つ. ( ﹁ < ﹂ ノ 誤) ら し 諸 道 に 長 せ る も の. あ つく し て み や う り の 家 の 犬 う て と も. す事 な く詩 寄 管 弦 の か た に [ ] 業 平. にめさ れて日 をよ. 紀納 言 のな かれを く みて三公 九卿 の末座. の 山 の鹿 ま ね け と も き た ら す と み ( ﹁め ﹂ ノ誤) る を. に む ま れ て ゆ ふ へに し す る な を た の し み. は朝 家 の た か ら と さ た め ら れ出 仕 の よ そ ほ ひ. 洞 祇 候 の時 は. あ り い つ る い き は 入 いき を ま た す し て 命. き ︾ て は う ら や み ま つし き を み て は あ さ. し と に は を あ た ﹀ め てう れ へを の へ退. を と ち め 五 欲 の つな に ひ か れ て つゐ に. なく漬達 か いきを ひ かとみ えき こと さら仙. 出 のいとまを たま はら さり しおり は ゆかを. な ら く の そ こ に し つま む 事 と 竜 樹. 郎 従 春 属 牛 馬 六 畜 に つけ て と も し き 事. ま も り て夜 を あ か し ( 脱文 力). 菩 薩 は と め り と い へと も ね か ふ 心 や ま ね は. け り 夢 のう ち の た の し ひ波 の う へ の月 し つ ( 破損 ﹁ む﹂カ) まり かた き心 のみし て ふゆう の[ ( し)] の 朝. はな のもと のあそ ひ月 の前 の詠 か ﹀り の. 勅定 のおも むきを た か へ. した のまり宮 の中 のま と弓 の御会 には. 一40一.

む る 心 な け れ は こ れ を と め り と す 書 写 の上 人. ま つし き 人 と す ま つし け れ と も ね か ひ も と. ふ り つみ し た か ね の み ゆ き と け に け り. な かれた ると ころ を みて. た る ま へに む め の さ き た る と こ ろ を か ﹀れ. やま さと のし はの いほり にひしり の こもり. き よ 瀧 川 の水 の し ら な み. う ち に あ り な に ﹀よ り て か さ ら に 浮 雲 の. も ひ ち を か ﹀め て枕 と す る に た の し み そ の. 栄 耀 を も と め む と か け り 此 た ひ いと は す. う と きも人 は おり にこそ よれ. と め こかし むめ さかり な るわ かやと を. たり けれ は. つゐ に 西 は う の浄 刹 に往 生 す た と へは. な か む る お と こ か ﹀れ た れ は. 花 さ きみ たれた るし た にゐ て月を. 草 木 の か せ に し た か ひ て かた ふ く 方 へた う る ﹀ か こ と し いや し き 我 身 の こ は 何 事 に. お ほ ろ に月 は み ゆ る な り け り. くも にまか ふはな のし た にて眺 れは. な つ の は し め 郭 公 を た つね て 山 田 の は ら. の か ﹀れ た る を. の杉 のむ らた ち にゐて な かめた るお とこ. き か す と も こ ﹀を せ に せ む ほ と ︾き す. ( 第 6紙 ). 当 来 のかな しみな り極楽 を ねか ふ輩. ( 第 5紙 ). さ は り て 片 山 か け のす ま ゐ柴 の いほ り に こも りゐさ らむ とおも ひ てかく そ. の ち の世 し ら て 人 の す く ら ん. い つな け き い つ お も ふ へき 事 こ と な れ は. さ ら に し も 又 世 の いと は し き. な に こ と に と ま る こ ﹀ろ の あ り け れ は. か や う にう ち な か め て す く る 程 に 大 治 二年. 山田 のは ら のすき のむ らた ち. ほ と ﹀き す の は つ音 た つ ぬ る か ひ あ り. 御幸 なら せ給 ては し. め た る御 所 の 御 障 子 の絵 お も し ろ か り け る. て き ︾ つけ た る と こ ろ か ﹀れ た り. のころ鳥羽院 と の へ. を 御 覧 し て そ の時 の寄 讃 経 信 大 納 言. ほ と ﹀き す ふ か き 峯 よ り 出 に け り. け れは. と いとな みよま れけ るな かに のりき よを めさ れ て. 匡 房中 納言 基俊俊 頼な と めされ て我 もく. 清水 のな かれ たる やな き のかけ に. とや ま のすそ に ごゑ のおち くる. 寄 よ み て ま いら す へき よ し お ほ せ く た さ れ. み ち の への し み つな か る ︾柳 か け. み つを む す ふ 女 房 を か き た り け れ は. こ の ゑ と も の な か に さ る へき と こ ろ と も に. は つ春 の 雪 つも り た る 山 の ふ も と に谷 川 の. け れ は そ の 日 の う ち に 読 つら ね て 申 あ け ﹀ る. 一41一.

のう け給 にてそ たま はり け る又待賢 門. ね の御 奉 行 に て 御 は し た も の 乙 女 の前. 院 の御 か た へめ さ れ て 権 中 納 言 と の ﹀御 つ ほ. しは し とて こそた ちと まり けれ あ き の は つ風 心 ほ そ く か ﹀れ た り. [. ︹ 絵 二︺. ] 今 生 の 執 心 と ︾ま り あ は れ に. ( 第 14紙 ). あま り てそ おほえ ける. ( 第 13紙 ). かた しけ なく よろ こ ひの涙 たも と に. あ ひたる. み る人め を おとろ かしう ら やみあ さ み. 十 五 の 御 衣 い た き て か つけ ら れ た り け れ は. 御 う はき かさ なり たる くれ なゐ の にほひ. け ると ころ に あ は れ い か に草 葉 の 露 の こ ほ る ら ん 秋 風 た ち し み や き の ﹀は ら 山 田も る いほり のほ とり にし かの鳴 たる. いほ ち か く な く や 山 田 の し か の ね に. と ころを み て. おとう かさ れ ておと ろかす かな. しむ類 兄弟 ら こ のした いをよ ろ こふけ. そ の く れ に や と へ帰 た れ は さ いし 春 属 あ きし のや と山 の里や しく るら む. なき事 のみ おもは れて出 仕 の いてた ち. 色 か き り な し こ れ に つ け ても 世 の は か. みて. た か き や ま に し ら 雲 の か ﹀り た る 所 を. い こ ま の た け に く も の か ﹀れ る. の大 夫 判 官 の し も へ に兵 衛 尉 の郎 等. い か な る 事 かあ り け む 門 か た め た る 六 条. に の り き よ 御 と も つか ま つ り た り け る に. け る 法 勝 寺 の御 八 講 に御 幸 な ら せ 給 ふ. は か な く お ほ え て発 心 の こ ﹀う そ ま さ り. お く や ま の峯 の こ す ゑ 風 に さ そ は る ﹀. ( 第 7紙). お く や ま の ふ も と の さ と に木 の は ち れ は. と こ ろを みて. 木 す ゑ に は る ﹀月 を み る か な ︹ 絵 一︺ ( 第 8 ・9 ・10 ・11 ・12紙 ). 勅 撰 の か れ か た き ゆ へ に御 障 子 の 絵 の 寄. を とられ た るよし をき ﹀てこて いわら は. た ﹀ 一人 を く し て太 刀 は か り を は き て し さ い. 奏 し申 け れは. き ﹀て 善 悪 を し ら す 申 う く る に お し む. 御 叡覧 あ りて希代 の名 寄末 代 の. よ くく. も のなら はち り灰 にな らむす る よしを. 十 首 日 の う ち に つら ね て. 規模 な りと て其時 のてかき定 信時 信を. そ むし てむ かふと ころ に気色 を み てはう. 勅 ろ く にあ つ か り て あ さ 日 丸. 十 一日 か と よ. く は ん いそ き た ち て さ う な く ま いら せ 候 へ. め さ れ て そ か ﹀ せ ら れ け る大 治 二 年 十 月. と申御 は かせを赤 地 の錦 の袋 に入 て頭弁. 一42一.

く. と申 てわ たし てけ りそ の時郎等 お ︹ 絵 三︺. ( 第 16 ・17 ・18紙 ). と こ を は範 清 と り え て帰 て お も は く む や. お な し く 北 面 に ま い り け る あ い親 左. 朝有 紅顔 誇世 路. 暮 成白 骨朽 高原. し て のやま路 そ かなし かり ける. こえ ぬれ は又も こ の世 に帰 こ ぬ. く の 事 な り 身 を い た つら に な し て. ( 第 15紙 ) ( 錯簡 ). は かな くも. 猶 おと ろ かぬ我 こ ︾うかな. 世中 をゆ めと みるく. 悪道 におち てな かくう かむ事 な から. と し月を いかてわ か身 のをく りけ ん. てちき るやう あし た には かならす. ふ り て夜 部 と は と の よ り う ち つれ. 衛 門 尉 の り や す つか ひ の宣 旨 を か う. こ と に き ら め き て い そ き ま いり 給 へ. ま し と お も ふ よ り し て こ そ い と ﹀ほ つ. ( 第 20 紙) (20 ・13∼ 16錯簡 ). う ち つ れ 侍 へき よ し 申 て 七 條 大 宮 に. ( 第 21紙 ). し むの はしめ なり けれ. こと にき らめ き てま いりたり けれ は人く. ︹ 絵 四︺. と ﹀ま り け れ は そ のあ し た ま い り さ ま. め おと ろき君 も いみしく おほ しめ さる ﹀. に さ そ ひ け れ は 門 に人 あ ま た 立 さ は き てさ まく. と こ ろ に お も は す に 頭 辮 に て出 家 の い と ま. にな き か な し ふ こ ゑ. き こ え て と の は こ よ ひ ね し に ﹀し な せ. を申 いれたり けれ は こと におとろ き おほし. 給 ぬと て十 の ( ﹁九 ﹂ の誤 ) に な る 妻 女 五 十 有. め し て さ ら に御 ゆ る さ れ な か り け れ 共. か きくら す心 ちし. むを聞 に いよく. 龍 顔 に ち か つき た て ま つり て. 余 の母 こ ゑ も お し ま す な き か な し. こ と は を み ﹀に ふ れ む 事 只 今 は か り な り. お も へと も いま ]度 き み に ま い り て. なる. き し き を さ た め つる 北 面 は 今 そ か き り. 事 はけ ふは かりな り同僚 座 れち に. 関 白 三 公 を み あ け て 御 ま な し り に か ﹀ら ん. 宣 下 の御. て 風 の前 の と も し 火 は す の う き 葉 の. ( 第 19 紙). いとま申 さむと おも ひなり て こまを はや. ほ と り の落 葉 月 の前 の な か め に は は つ. や か て そ こ に て も と ﹀り を き ら ん と. 露 ゆ め のう ち の夢 と お ほ え て. む る に 袖 の涙 は さ き に た ち け り そ も く. れ す め さ れ つる 事 を お も ひ つ ﹀く る に. 涙 も と ︾ま ら ね と も 心 つよ く おも ひ と り. 仙 院 の 御 あ そ ひ南 庭 の さ く ら 池 の. こ の 人 は 二年 のあ に ﹀て 生 年 廿 七 そ か し. にな かめ ける. を く れ さ き た つた め し あ は れ に お ほ え て かく そ みちく. 一43一.

て ま か り い て ﹀お も ふ や う さ て も す き ぬ る. やと りそ かし と涙 に むせ ひてそ ( 第 23紙 ). ( 第2 4紙 ). する こと をさ と りて こ のむすめ の. に て か ね て よ り お と こ の出 家 せ ん. 女 房 は おと こにま さり たり ける人. ︹ 絵 五︺. あ は れ におほ えけ る. ( 第 22紙 ). 二月 に す て に 出 家 は 一ち や う と 思 ひ て. そ ら に な る こ ﹀ろ は 春 の霞 に て. かくよ みし そ かし. よ に あ ら し と も おも ひ た つ か な. なき かな しむ を見 ても 更 におと ろ. い ま た そ の 期 や き た ら さ り け む 二月. くけ しき のな かり け るこそ あは れ に みえけ る. も す き て 七 月 に 又 お も ひき り て 月. 世 のう さ にひと かたな ら すう かれ. 又も をく も のを. 露 のた まき ゆ れは. た のみも な きは. り. わ か身 な りけ. ( 第 25紙). のおも しろ かり し にかくそ 読 ける. ゆ く こ ﹀う さ た め よ あ き の よ の月 も の お も ひ て な か む る こ ろ の月 の 色 に いかはか りな る哀 そ ふらむ. さ へ心 を つく る あ き の は つ風. を し な へ て も の を おも は ぬ 人 に. ( 第 26紙 ). おも ふ や う 万 法 は 心 か 所 作 さ ら に別 の ほ う. 十 五 夜 の 月 の な か は に な る ま て涙 を な かし て. ︹ 絵六︺. さ せ 給 へと 三 宝 に 祈 せ い申 て や と へ. 秋 も 又 のかれ てこ のくれ の出家 障 なく とけ. か へり ゆ く 程 に と し こ ろ堪 か た く いと. 一眼 の亀 の浮 木 の あ な に いら む か こ と し. な し 人 界 に む ま る ﹀事 は梵 天 よ り い と を く た. こ の た ひ 出 家 を と け て 仏 道 に い ら む と おも ふ. をし かり し四歳 にな る むすめ の縁 に いて. めもく れ てお ほえけ れ とも これ こそ. か た し 仏 教 に あ へる 事 は 億 劫 に 一度 あ へる. 煩 悩 の き つな を き る は し め と お も ひ. 人 木 石 に あ ら す こ の み は お の つか ら と. し て 大 海 の そ こ の 針 の あ な に つら ぬ か む よ り も. てゑ むよ りけ おとし たり けれ はな き かな. ゆ か ま す 松 に か ︾る か つら は 千 い う に. あ り あ さ の中 の よ も き は た め さ る に. む か ひ て ち ﹀ の き た る かう れ し き と て 袖 に. し みけれ とも み }にもき }いれす し て. と り つき た る を た く ひ な く い と を し く. う ち に いりて こよ ひは かり のかり の. II.

のほる せむ たん の林 に いると もから は ごろも. 事 さ す かおも ひ いてら れ て. と し の く れ し いと な み と も さ ま く. する. いそ き を そ. なる. わすら れ てあ らぬさ ま. と し く れ し そ の いと な み は. かなら す かう はし切利 天 の薗 には歓喜 の色 を ふ く み 蓮 華 世 界 の鳥 は 妙 法 の 文 を さ え つる さ れ は み や う も む 驕 慢 の 心 を す て ﹀貧 欲 樫 貧 の お も ひ を わ す れ 邪 見 殺 盗 の 罪 を つ く ら す 婬 酒 妄 語 の戒 を た も ち て念 仏 さ む く ゑ を こ た ら す つ と め て. 人やあ る とや すら ふ程. を の つ か ら いは ぬ にし た ふ. ぬる. に. ほ と け に な ら む と お も ひ て涙 を な か す 程. とし のく れ. に 西 の 山 の は ち かく 月 か た ふ け は 只 今 を. にちきれ とも. かき りと おも ひ てとし ころ の妻女 に あ る へき 事 と も さ ま く こ の女 は う さ ら に返 事 な し さ り と て と ﹀. は う に む か ひ て臨 終 正 念 往 生 極 楽. とそ ねか ひけ るた かきも賎 も正 月. 年 た ち か へる い は ひ事 に は さ い. のは しめを 待え て は嘉辰令 月 のよ. ま る へき 事 な ら ね は 心 つよ く お も ひ と り て. も と へそ の 暁 は し り つき て出 家 を し け る. ろ こ ひ 万 歳 千 秋 の た のし ひ 長 生 殿. 年 来 し り た り け る嵯 峨 の 奥 の ひ し り の. こ そあ はれ に心 ほそく お ほゆれ ひしり. とす る事 は春 秋 の. 申 ける さて いほり の前 に梅花 のさき. う ち に往 生 を と け は や と そ 仏 神 に. にせし. あ はまほ ろし の ことし とく はむし て此春 の. 夢 そ か し 官 位 の 望 珍 宝 の貯 水 の. すさ ひわ れもく. は ふ れ 子 日 の松 の か さ り わ か な の て. ひらく るあ そ ひ つると かめと のた. の さ か へ不 老 門 の 日 月 よ ろ こ ひ. 達 あ つま り て こ は い か に と 申 け れ は. す て ぬ ひ と を そ す つる と は み る. 世 を す つる 人 は ま こ と にす つる か は. う け か た き 人 のす か た にう か ひ い て ﹀ こ り す や た れ も 又 し つむ へき. ( 第 27紙 ). 世 を い と ふ 名 を た にも さ て と ﹀め を き. ( 第 28紙 ). て 数 な ら ぬ 身 の お も ひ出 に せ ん ︹ 絵 七︺. こと しもす て にくれ なん とす こそ ゆく. 一45一.

ち り か ﹀り て 心 な ら ぬ は な の う は き. ほ と に風 にし た か ふ さ く ら ひ ま な く. す れはよ し 野やま. こ の も と にた ひ ね を. き す るは る. はな のふす まを. も いたく な れぬれ. な かむ とて はな に. ち る わ か れ こそ. 風. は. ん. けれ. か なし かり. よ し の山 や か て. 身を. いて し と お も ふ. ( 第 2紙 ). 人 や ま つら. はなち りな はと. ︹ 絵 一︺. おもし ろ かりけ め こけ のむし ろ の. 名 をえ た るやま のは なな れは さ こそ. ( 第 1紙 ). な にとな くな つかしく む かし覚 えけ れは. たるを み てす きけ る人 のさし 入てな か め. ( 第 29紙 ). けれ は こ ﹀ う せ む し つか か き ね の む め のはなよ しな く す く る 人 と ﹀め けり そはな り けるあ むし ち にかき ね にさき. を. ( 第 30紙 ). た り け る 梅 花 風 にさ そ は れ て か な つ. ぬし いか にかせ わた る. かしく ち りけ るを みて. を. と て いとふら んよ そ に. ( 第 31紙 ). にほ ひ. う れ しき むめ の. ︹ 絵 八︺. ( 夏). 出 家 の ﹀ち は 世 中 に し は し も あ と. たう と きと ころく. を と ﹀め む 事 を よ し な し と 思 ひ て. て さ す か に いけ る い の ち の た よ り に. う へに い は ね に ま く ら を か た ふ け. ふ かきや まく. ま か り て木 の も と に よ り ふ し て な か め し. 修 行 し け り 花 の こ ろ 吉 野 の奥 に. 一46一.

は た に の清 水 を む す ひ み ね の こ の み を. 読 調此経 典 と. のおも ひ いてられ て. かな那智 のた かね の花を尋 て. こ のもと にす みけ るあ とを み つる. か れ た る さ く ら の と し ふ り た る枝 の. 寂 真無 人声. ひ ろひて. よ み て にう を し ん せ ん し ゆ い ふ つ道. なり. わ き てみむ おひ木 は. ひ と ふ さ ﹀き た る に. 花 もあ はれ. いま いくた ひ か. へき. は るにあ ふ. ( 第 6 ・7紙 ). ( 第 5紙 ). のを こ な ひ 心 に あ か ね と も く ま の の か た へま いら む と お も ひ た ち て ゆ く み ち にいとあ はれ のみま さり て 世 の な か を おも へは な へて. ( 第 4紙 ). ( 第 3紙 ). ち る は な の わ か身 を さ て も. ︹ 絵 二︺. いつちか もせむ. ︹ 絵 三︺. さ て や か み の 王 子 に と ﹀ま り て. 那 智 にま いり て 滝 入 堂 し 侍 り け る. いかき のほ とり にさ きた るはな の. こと におも しろ かり けれ ははし ら に. に 一二 の た き お は し ま す そ れ へ. かくそ かき ける. ま いり 侍 と 申 常 住 の僧 の侍 り け る に く し てま いり け り 花 や さ き ぬ ら ん と. けり. のさ くら さき に. ま ち き つる や か み. あ らく おろ すな. ( 第 9紙 ). かせ. みす のやま. ︹ 絵 四︺. (第 8 紙 ). た つね ま ほ し か り し か り し お り ふ し に て た よ り あ る 心 地 し て わ け い る に 一の 滝 の. こ れ を 申 す と い ひけ り ま こ と に す こ く. も と にま いり て如 意 輪 の滝 と な む. 花 山院 の. たう とく おほえ て涕 も. う ち かた ふ き た る や う に そ な か れ た る いよ く. と ﹀ま ら す そ の ま へ に. へた る さ く ら の木 の 侍 け る を み て. 御 あ む し つ の あ と 侍 け る ま へに と し. す み かとす れは とよま せ給 けむ こと. 一47一.

承 安 元 年 六 月 一日 御 幸有. 院 熊 野 へま い ら せ. お はし まし ﹀つゐ てに住吉 へ. 也. ( 第 12紙 ). かせ わた る. 後三. ま いり て み れ は す み の え の つり 殿. か り け る に す みそ め の た も と を や. 日く れ て江 口と申 と ころ にやとを. 四 天 王 寺 の か た へま い り 侍 け る に. ( 第 13紙 ). あ たら しく し たてら れた り. あ や し く き ら ひけ む や と を か さ ﹀. ︹ 絵 ⊥ハ︺. 條 院 の御 幸 神 お も ひ い て た ま ふ ら ん. り けれ は. け り 修 行 し ま は り て 三 日 か の宮 に. か し と お ほ え て 釣 殿 のは し ら に. まて こそ かた から. 世中 を いと ふ. め. に. ( 第 14紙 ). か き つけ 侍 し. み ゆ き を ま ち つけ. た えた り しき みか. て. おし む き み. よ を い と ふ人 と し. そ. おも ふは かり. ( 第 15紙 ). ほと に春 にも なり にけれ は正月 二 日. 昔 し りて侍 し ともを た つね てまかり し. か や う に 修 行 し て 又 都 に か へり き て. ︹ 絵 七︺. ご ﹀う と む な と. き けは かり のや と. かな. か り のや と り を. ( 第 10紙 ). う れし かる らむ ( 第 11紙 ). 遊 女 の返 し. か み いかは かり. ︹ 絵 五︺ そ のとし はす みよ し にさふら ひて か へる 年 の 春 み や こ の か た へゆ く と て つのく にな にはわた りを すき け る に は る風 に は か に あ し の か れ は に を と つれ て も の こ ﹀ろ ほ そ く おほ えけ れは 津 のく にのな には の. あし の. はる はゆ めな れや. かれ葉 に. 一48一.

わ き て け ふあ ふ さ か. く し て ま か り て 三 日 か へり け る に. 志 賀 の 里 へ方 違 に ま か り し にあ ひ. い ひ し か修 行 す る な ら ひ は こ れ に ま さ. 法師 あな かち になき けれ はされ は こそ. 色 も みえ ており けるを 見 てとも な る. かれ てな ん西行う ち わら ひてう れ ふる. を も て ち り は め衣 裳 は 綾 羅 を も て. も の ﹀心 に は 在 俗 の と き 弓 箭 は 金 銀. 道 心 の ほ いと い ふ 事 な る を 又 い や し き. おも ふ ま し 杖 木 瓦 石 を 忍 を も て こ そ. 心 に は う つと も の る と も く る し み と. はな れ にけり まこと に このひ との. る事 の みこそあ らむ すれ とてそ こ より. 会 坂山 のかす みたちた るを見 て. は. やま のかす める. はるや こゆ. たち をくれ たる. ( 第 16紙 ). か さ り 万 騎 の つわ も の ﹀中 へも 一人. 覧 ︹ 絵 八︺ ( 第 17紙 ) ( 裁断) 伊 勢 に 侍 り し を り 寂 蓮 入 道 [ ] (の). か け いら む 事 を 思 出 仕 の時 は 家 のう ち に. 目 に いは れ は 我 家 あ り と て か へり く. みく る し か ら む物 と り を け 人 に 水. も と へ申 遣 け る. をな かめや りて君 きた らはと. 伊 勢 の海 の人 も な き さ. ︹ 絵 十︺. ( 第 22紙 ). け んも にく からす おほゆ. ( 第 21紙 ). おも ひ や り な き にた も と し ほ り. ん か ら に か ﹀る へき か と いや し き 心 の. ま し き そ な と の給 し に さ ま を か へ. (第 18 紙 ). お も ふ な に事 か へし た ひねせしあ ら き浜辺. ( 第 19紙 ). も 君 か た め お ほ つか な し と お も ふ な に事. 東 の 方 さ ま へゆ く ほ と に遠 江 国. し に 年 へて の ち お も ひ の ほ か に. も 命 不 定 に お ほ え て頼 か た か り. 時 さ や の中 山 を す く と て 又 こ え む こ と. み ち の 国 の か た へ修 行 し て ま か り け る. 天 竜 の わ た り に ま か り つき て 舟 に. 誠 に か へり 侍 し 事 い の ち あ り け れ は. ( 第 20紙 ). のりた れは所な し おりよと鞭 を. ︹ 絵九︺. も ち てう つほ と に か し ら わ れ て ち な. 一49一.

と 又さや の中山 にておも ひ いてられ. 昼 より もけ にす みわた りて きは. に や お き の う は 葉 のし つく か こ ち か ほ. ぬれ て白露 は みちしは の葉 もせ はき. に浪を こ しわけ ゆくた もと や ︾. と つ れ て た え ぬ秋 風 は お は な か す ゑ. よ も き か も と の庵 ま た よ は ら ぬ こ ゑ を. 鹿 の音 は た か つま こめ に な き あ か し. め な き 詠 の す ゑ な り を ち の野 原 の. ( 第 23紙 ). てあ はれ にお ほえけ れ は. へし と お も ひ き や. と したけ て又 こゆ. い のち な り け り さ や のなか やま. に にほ ひ を か け た る ふ ち は か ま は. ( 第 24紙 ). い つく も つゐ の す み か な ら ね は と お も ふ に. た つわ れ を ま つ ﹀ま に も あ ら [ ] か さ ね ぬ. う つり か い と こ ち た く て か ら こ ろ も た ひ. ︹ 絵 十 一︺. ま か せ つ ﹀ ゆ く に身 を う き し ま の は ら を. 袖 も か こ た れ ぬ へし 道 よ り す こし わ. す く と て富 士 の た か ね け ふ り は 雲 に き え けれは業 平中 将 の山 はふし のねと読. の 読 給 に や と 尋 行 て み れ は わ つか に. 一問 は か り いほ り を む す ひ て さ ま く. てみや こ の人 にしられ さら んと ころ に. し か 院 か く れ さ せ給 て の ち や か て 出 家 し. 給 に か と ︾ へは む か し 郁 芳 門 院 の 侍 の 長 な り. な から し はしあ りて こは いかな る人 のす み. 上道 とう ちあけ たり かた みにあ きれ. 九 十 はかり なる僧我 不愛 身命 但惜 無. あ き の 草 し て ふ き か こ ひ た り う ち [に ]. [の ]. け いり て 経 の こ ゑ し け れ は も し 仙 人 な [と ]. て. な. ( 第 25紙 ). け ん おも ひ い て ︾. か せ に な ひく ふ し の. ( 第 26紙 ). わか おも ひか. ゆく ゑも しら ぬ. け ふ り の そ ら にき え. ︹絵 十 二 ︺. こ の野 辺 の 草 花 に 心 を う つし て春. 後 世と ら むと おもひ て国 々めく り侍 し に. 夏 秋冬 のな かめ心す ます と いふこと なく. む さ し 野 の 夜 の け し き お ほ つか な く て. か に た ち のほ る 月 影 を な か む れ は. は き の に し き に た ち よ り て草 原 は る. 一50一.

侍 と 申 せ は さ て朝 夕 の 事 いか ﹀し 給 と. つけ て 訪 お り も あ り 又 二 三 日 空 く 侍 お り. 尋 る におも ひ かけ ぬみち ゆき人 なと の聞. も あり さ れとも 更 にく るし みとせす態. ( 第 27紙 ). 煙 た つ事 は せ し と 思 侍 な り と 語 に浦. ( 第 28紙 ). 山 し の 心 つよ さ や と お ほ え け り ︹ 絵 十 三︺ 野 中 に つ ね よ り も と お ほ し き つか の 見 えし を人 にとひ侍 し かは中将 の みは かと は これか事 なり と申 しか は 中将 とは たれ かこ とそ と又と ひ侍し か は 実方 の御事 な りと申 す いとあ はれ. 見 えわ た. にお ほゆ さら ぬた にも のかな しき し も か れ の す ﹀き ほ の く. ( 第 29紙 ). り てのち に かたら むも詞 もな き心 ちし て くち もせ ぬそ の名. て. は かりを と ﹀めを き. か れ の ﹀す ﹀き. る ( 第 30紙 ). かたみ にそ見. ︹ 絵 十 四︺. 一51一.

ウ ィー ン国立 民 族 学博 物 館 蔵. ウ ィー ン国 立 民族 学 博 物館 蔵 『 西 行 記 夏』 (所蔵 番号. 『 西行 記 春 』 (所蔵 番 号 113892). 113893). 縦32.2糎. 紙 数. 横(糎). 第1紙. 73.0. 第2紙. 91.5. 第3紙 第4紙 第5紙 第6紙 第7紙 第8紙 第9紙. 46.8. 第10紙 第11紙. 46.0. 第12紙 第13紙. 36.4. 第14紙 第15紙. 50.0. 第16紙. 40.6. 第17紙 第18紙. 45.3. 第19紙 第20紙. 詞(行) 26. 第2紙. 91.0. 28. 第3紙. 92.0. 29. 第4紙. 94.5. 29. 第5紙 第6紙 第7紙 第8紙 第9紙. 94.5. 29. 93.0. 29. 第10紙 第11紙 第12紙. 65.0. 第13紙. 46.0. 18. 第14紙 第15紙. :11. 12. 第16紙 第17紙. 91.1. 23.2. 8. 25.0. 4.3. 1. 第18紙 第19紙. 51.7. 23. 第20紙 第21紙 第22紙. 58.3. 19. 第23紙 第24紙. 62.6. 22. 11. 第25紙. 45.0 93.8. 34. 第26紙 第27紙. 45.3. 15. 第28紙 第29紙 第30紙. 23.2. 第31紙. 46.0. 92.8 74.0 '/1 49.8. 絵一 14. 絵二 25. 絵三① 0. 39.6 46.2 46.5. 47.6 :.. 44.6. 第23紙. 36.2. 第24紙 第25紙. 46.0. 第26紙 第27紙. 44.6. 45.2. 10. 絵四 14. 絵五 12. 絵六 絵七 絵八. 絵九 絵十 12. 絵 十一. .,. 絵十二. 93.0 ... 第28紙 第29紙. 41.3. 第30紙. 45.3. 見返 し. 横(糎) 93.5. 65.4. 計. 25. 数. 第1紙. 第21紙 第22紙. 合. 縦32,0糎. 紙. 詞(行). 絵十三 絵十四. 1,619.4 37.0軸. 234 付紙. 合. 46.7. 計. 見返 し. 一52一. :11. 24. 46.0. 絵一①. 91.0. 0 0 ④ 0. 90.5 10.0. 16. 絵二 17. 47.0 91.0. 絵三① 0 0 16. III. 45.5. ・1.. 16. 絵四. 絵五 11. 絵六. 92.5. 33. 絵七. 87.5. 32 8. 絵八. 2,107.5 36.5軸. 384 付紙. 41.3.

『断行 記. 春』 第13紙. 一53一.