Kit Bilas Cuci Tangki Penyembur Padang Multi Pro 1750

(1)

Form No. 3437-742 Rev A

Kit Bilas Cuci Tangki

Penyembur Padang Multi Pro

®

₁₇₅₀

No. Model 41208—Nombor Bersiri 315000001 dan Atas

Manual Pengendali

Kit ini direka untuk membuang sisa kimia dari tangki penyembur dan hos yang terjejas. Ia adalah lampiran khusus untuk kenderaan penggunaan semburan padang dan bertujuan untuk digunakan oleh pengendali profesional dan yang disewa dalam penggunaan komersial.

Produk ini mematuhi semua arahan Eropah yang berkenaan; untuk mendapatkan butiran, sila lihat helaian Pengisytiharan Pematuhan (DOC) khusus bagi produk berasingan.

Baca manual ini dengan teliti untuk mengetahui cara untuk mengendalikan dan menyelenggarakan produk anda dengan betul. Maklumat dalam manual ini boleh membantu anda dan orang lain mengelak kecederaan dan kerosakan produk. Walaupun Toro mereka bentuk dan menghasilkan produk yang selamat, anda bertanggungjawab untuk mengendalikan produk dengan betul dan selamat.

Anda boleh menghubungi Toro terus di www.Toro.com untuk maklumat produk dan aksesori, membantu mencari peniaga atau mendaftarkan produk anda. Apabila anda memerlukan servis, alat ganti Toro yang asli atau maklumat tambahan, hubungi Peniaga Perkhidmatan atau Perkhidmatan Pelanggan Toro Yang Dibenarkan dan sediakan butiran model dan nombor siri produk anda. Rajah 1 menunjukkan lokasi model dan nombor siri pada produk.

g022209

Rajah 1 1. Plat model dan nombor siri

No. Model

(2)

Keselamatan

Baca juga arahan keselamatan dan pengendalian dalamManual Pengendalikenderaan.

Keselamatan Kimia

AMARAN

Bahan kimia yang digunakan dalam sistem semburan boleh jadi berbahaya dan

toksik kepada anda, orang yang berada di tempat pengendalian mesin, haiwan, tumbuh-tumbuhan, tanah atau harta lain.

• Baca dengan teliti dan ikut label amaran kimia dan Risalah Data Keselamatan Bahan (MSDS) untuk semua bahan kimia yang digunakan dan lindungi diri anda mengikut cadangan pengilang kimia. Sebagai contoh, gunakan Peralatan Perlindungan Diri (PPE) yang sesuai termasuk perlindungan muka dan mata, sarung tangan atau peralatan lain untuk bersentuh sendiri dengan bahan kimia. • Perlu diingatkan bahawa mungkin terdapat

lebih daripada satu bahan kimia yang digunakan dan maklumat mengenai setiap satunya harus dinilai.

• Jangan kendalikan atau menggunakan penyembur jika maklumat ini tidak tersedia!

• Sebelum menggunakan sistem semburan

pastikan sistem telah dibilas sebanyak tiga kali dan dineutralkan mengikut saranan pengeluar kimia dan semua injap telah dikitar sebanyak tiga kali.

• Sahkan terdapat bekalan air bersih dan sabun yang mencukupi berdekatan anda, dan segera basuh sebarang bahan kimia yang menyentuhi anda.

• Dapatkan latihan yang betul sebelum

menggunakan atau mengendalikan bahan kimia.

• Gunakan bahan kimia yang betul untuk kerja.

• Ikut arahan pengilang kimia untuk penggunaan selamat bahan kimia.

• Kendali bahan kimia di kawasan pengudaraan yang baik.

• Pakai gogal dan peralatan pelindung lain seperti yang diarahkan oleh pengilang kimia. Pastikan bahawa sedikit yang mungkin kulit terdedah semasa menggunakan kimia.

• Pastikan air bersih tersedia terutama ketika mengisi tangki semburan.

• Jangan makan, minum atau merokok semasa mengendali kimia.

• Sentiasa cuci tangan dan bahagian lain yang terdedah secepat mungkin selepas menyelesaikan kerja.

• Lupuskan kimia dan bekas kimia yang tidak digunakan dengan betul sebagaimana yang diarahkan oleh pengilang kimia dan kod tempatan anda.

• Kimia dan wasap di dalam tangki adalah berbahaya; jangan masukkan atau letakkan kepala anda ke dalam pembukaan tangki.

• Ikuti semua keperluan

tempatan/negeri/persekutuan berkenaan penyemburan kimia.

(3)

Persediaan

Alat ganti Lerai

Gunakan carta di bawah untuk mengesahkan bahawa semua alat ganti telah dihantar.

Prosedur Perihalan Kuantiti Gunakan

1

Tiada alat ganti diperlukan – Sediakan mesin. Pendakap tangki bilas 2

Sesendal besar 2

Nat bebibir 2

2

Bolt pembawa 2

Pasang tangki bilas.

Pemasangan muncung bilas 2 Bilas muncung barb hos 2

3

Nat bebibir plastik 2

Pasang muncung bilas.

Pendakap pelekat pam bilas 1

Pam bilas 1 Bolt pembawa 2 Nat bebibir 2 Sesendal kecil 4 Bolt 4

4

Pam barb hos 2

Pasang pam.

Pemasangan hos penapis-bilas 1

Kelengkapan Tee 1

Hos 124.5cm (49 inci) 1 Hos 48cm (19 inci) 2

Pengapit hos 8

Penutup pam bilas 1

5

Pin rambut 2

Pasang hos dan penapis.

6

Suis pemuka 1 Pasang suis pemuka.

(4)

1

Menyediakan Mesin

Tiada Alat Ganti Diperlukan

Prosedur

1. Gerakkan penyembur ke permukaan paras, letakkan brek letak kereta, hentikan pam, hentikan enjin, dan keluarkan kunci mesin. 2. Salirkan kandungan tangki untuk mengeluarkan

apa-apa larutan dalam talian. Rujuk kepada Manual Pengendali untuk mendapatkan maklumat lanjut.

Perhatian: Berhati-hati ketika mencabut sebarang hos semasa pemasangan kit ini dan sediakan baldi untuk menakung sebarang larutan yang tinggal dalam hos.

3. Keluarkan panel dari tapak pemasangan tempat duduki untuk mendedahkan pendakap tangki bilas.

AWAS

Kimia adalah berbahaya dan boleh menyebabkan kecederaan.

• Baca arahan pada label kimia sebelum mengendalikan bahan kimia dan ikut semua cadangan pengeluar dan langkah berjaga-jaga.

• Jauhkan bahan kimia dari kulit anda. Sekiranya tersentuh, basuh bahagian yang terjejas sebersih-bersihnya dengan sabun dan air bersih.

• Pakai gogal dan apa-apa peralatan

pelindung yang disyorkan oleh pengilang kimia.

2

Memasang Tangki Bilas

Alat ganti yang diperlukan untuk prosedur ini:

2 Pendakap tangki bilas 2 Sesendal besar 2 Nat bebibir 2 Bolt pembawa

Memasang Perkakasan untuk

Pengikat Tangki Bilas

1. Keluarkan dan simpan kancing yang

mengancing pengikat tangki depan di bahagian atas tangki. Buang bolt dan nat pembawa pendek yang memegang pengapit-R di tempatnya.

2. Pasang 2 bolt pembawa ke lubang dalam atas pada pengikat tangki depan (Rajah 2).

g022210

Rajah 2 1. Bolt pembawa

3. Pasang kancing pengikat tangki yang dibuka sebelum ini untuk mengetatkan pengikat ke tangki.

Perhatian: Pastikan yang pengikat

mengetatkan tangki. Jangan ikat terlalu ketat perkakasan tersebut.

Pasang Tangki Bilas

1. Keluarkan pengadang di belakang tempat duduk mesin di mana tangki bilas akan dipasang. 2. Pasang tangki bilas seperti ditunjukkan dalam

(5)

Perhatian: Anda mungkin perlu memindahkan tangki air bersih untuk memasang tangki bilas.

g022211

Rajah 3

1. Pengapit-R 3. Pendakap tangki bilas 2. Tangki Bilas 4. Sesendal besar dan nat

bebibir

3. Menggunakan 2 sesendal besar dan nat bebibir, pasang pendakap tangki bilas dan pengapit-R ke bolt pembawa yang dipasang sebelum ini

(Rajah 3).

Perhatian: Sebaik sahaja tangki bilas telah diisi pada mulanya, pengikat tangki bilas hendaklah diperiksa dan diketatkan jika perlu kerana berat cecair boleh masukkan tangki ke dalam pada bingkai.

3

Memasang Muncung Bilas

2 Pemasangan muncung bilas 2 Bilas muncung barb hos 2 Nat bebibir plastik

Penggerudian Tangki Utama

1. Buka penutup tangki dan keluarkan bakul penapis.

2. Cari dua tanda gerudi pada tangki utama (Rajah 4).

g022212

Rajah 4 1. Tanda gerudi

3. Gunakan gergaji lubang 4cm (1-5/8 inci) untuk menggerudi lubang di setiap tanda gerudi.

Perhatian: Letakkan bekas di dalam tangki dan di bawah kawasan yang akan digerudi untuk menangkap apa-apa serpihan yang dibuat semasa pemotongan.

Penting: Serpihan yang tertinggal di dalam tangki boleh menyumbat dan merosakkan sistem semburan semasa pengendalian.

Memasang Muncung Bilas

1. Pasang 2 muncung bilas seperti ditunjukkan dalamRajah 5. g022281 Rajah 5 1. Kelengkapan dinding sekatan 4. Bilah Bilas 2. Muncung bilas 5. Bolt bahu 3. Sesendal

(6)

2. Pasang pemasangan muncung melalui lubang yang digerudi (Rajah 6).

g022282 Rajah 6 1. Kelengkapan dinding sekatan 3. Pemasangan muncung bilas

2. Nat bebibir plastik

3. Pasang nat bebibir plastik ke atas benang dinding sekatan yang terdedah pada atas tangki

(Rajah 6). Pastikan pengedap ditempatkan

dengan betul di antara pemasangan dinding sekatan dan bahagian bawah tangki.

4. Pasang 2 muncung bilas barb hos ke dalam pembukaan berulir dinding sekatan muncung bilah (Rajah 7).

g022283

Rajah 7

1. Kelengkapan 90° 2. Pemasangan muncung bilas

5. Arahkan barb hos ke bahagian tengah kanan mesin.

4

Memasang Pam

1 Pendakap pelekat pam bilas 1 Pam bilas

2 Bolt pembawa 2 Nat bebibir 4 Sesendal kecil 4 Bolt

2 Pam barb hos

Prosedur

1. Buka kancing yang mengancing pengikat tangki belakang di bahagian atas tangki. Simpan semua bahagian.

2. Pasang 2 bolt pembawa ke lubang dalam rendah di sebelah kanan pengikat tangki belakang (Rajah 8).

g022213

Rajah 8 1. Bolt pembawa

3. Pasang kancing pengikat tangki yang dibuka sebelum ini untuk mengetatkan pengikat ke tangki.

Pastikan pengikat mengetatkan tangki. Jangan ikat terlalu ketat.

4. Pasang pendakap pelekat pam bilas ke bolt pembawa yang dipasang sebelum ini dengan menggunakan 2 nat bebibir (Rajah 9).

(7)

g022214

Rajah 9

1. Bolt pembawa 4. Pam bilas 2. Pendakap pelekat pam

bilas

5. Sesendal kecil 3. Nat bebibir 6. Bolt

5. Pasangkan barb hos pam seperti ditunjukkan dalamRajah 10.

g022215

Rajah 10 1. Barb hos

6. Pasangkan pam ke bingkai menggunakan 4 bolt dan 4 sesendal kecil (Rajah 9).

7. Sambungkan abah-abah wayar pam ke abah-abah pendawaian utama berhampiran bahagian belakang mesin.

5

Memasang Hos dan

Penapis

1 Pemasangan hos penapis-bilas 1 Kelengkapan Tee

1 Hos 124.5cm (49 inci) 2 Hos 48cm (19 inci) 8 Pengapit hos 1 Penutup pam bilas 2 Pin rambut

Pasang Hos Muncung Bilas dan

Kelengkapan Tee

Perhatian: Lincirkan hujung barb daripada

kelengkapan hos dengan pelincir berasaskan bukan petroleum seperti minyak sayuran boleh memudahkan proses pemasangan.

1. Pasang hos 48cm (19 inci) ke muncung barb hos yang dipasang sebelum ini menggunakan 2 pengapit hos (Rajah 11).

g022216

Rajah 11

1. Hos 48cm (19 inci) 4. Penapis pam bilas 2. Kelengkapan Tee 5. Hos 53cm (21 inci) 3. Hos 15cm (6 inci)

(8)

2. Pasang hujung hos yang longgar kepada kelengkapan tee dengan 2 pengapit hos (Rajah

11).

Pasang Penapis Bilas

1. Pasang hujung panjang hos penapis-bilas ke kelengkapan tee dengan pengapit hos (Rajah

11).

2. Pasang hujung hos penapis-bilah lain ke barb hos atas pada pam bilas dengan pengapit hos

(Rajah 11).

Pasang Hos Tangki Bilas

1. Halakan hos tangki bilas antara pengikat tangki depan dan sisi tangki (Rajah 12).

g022217

Rajah 12 1. Hos 124.5cm (49 inci)

2. Pasang barb hos tangki bilas ke kelengkapan dinding sekatan dan pasangkan dengan garpu penahan (Rajah 13). Putar kelengkapan supaya ia menghadapi ke belakang.

g022144

Rajah 13

1. Garpu penahan 3. Barb hos tangki bilas 2. Kelengkapan dinding

sekatan

3. Pasang hujung hos ke barb hos bawah pada pam bilas dengan pengapit hos (Rajah 12). 4. Pasang penutup pam bilas ke atas pam dan

ketatkan dengan 2 pin rambut.

6

Memasang Suis Pemuka

1 Suis pemuka

Pasang Suis Pemuka

1. Cari palam bagi suis tangki bilas di sebelah konsol penyembur dan keluarkan palam (Rajah

14).

g022218

Rajah 14

1. Lubang pada pemuka 2. Suis pemuka

2. Keluarkan dan simpan bolt yang mengikat panel ke konsol.

3. Cari penyambung kotak yang dilabelkan sebagai tangki bilas pada abah-abah utama dan halanya ke arah lubang terbuka di sisi lengan konsol. 4. Pasang suis ke penyambung kotak melalui

konsol (Rajah 14).

Perhatian: Pastikan suis diorientasikan dengan betul; ia sepatutnya digunakan apabila ditekan ke atas dan bukan ketika ditekan ke bawah.

5. Tolak suis ke dalam pemuka untuk melekapkannya.

6. Kuncikan panel ke konsol menggunakan bolt yang telah dikeluarkan sebelum ini.

(9)

Pengendalian

Penggunaan Kit Bilas Membersih Tangki akan menghasilkan air cemar; larutan sisa bahan kimia yang cair. Dalam banyak kes, adalah sesuai untuk menggunakan air cemar ke kawasan yang dirawat. Walau bagaimanapun, sebelum berbuat demikian, semak dengan pengilang kimia untuk memastikan penggunaan larutan yang cair pada kawasan yang dirawat tidak akan menjejaskan prestasi produk.

Penting: Kit Bilas Membersih Tangki bukan direka untuk mengeluarkan gumpalan serbuk basah atau bahan kimia "larut air" yang banyak apabila bahan kimia tidak dimasukkan dengan betul ke dalam tangki utama.

Kawalan

Kit Bilas Membersih Tangki dikawal oleh suis 3 kedudukan.

• Atas: pam bilas Dihidupkan, suis akan mengunci kedudukan atas, dan pemasa tunda diaktifkan.

• Neutral: pam bilas Dipadam dan suis berada di kedudukan tengah.

• Bawah: pam bilas Dihidupkan, suis mesti di tahan di kedudukan bawah, dan pemasa tunda tidak diaktifkan.

Tekan suis ke atas untuk memulakan bilasan bermasa. Pam itu berjalan selama 60 saat dan mengepam kira-kira ⅓ dari kandungan tangki bilas ke dalam tangki utama. Sepanjang masa ini, suis akan kekal dalam kedudukan atas. Selepas 60 saat pam akan berhenti berjalan. Suis akan kekal dalam kedudukan atas sehingga anda menggeraknya ke kedudukan tengah atau Neutral.

Apabila suis berada di kedudukanNeutral, kuasa tidak dibekalkan ke pam dan kit bilas dimatikan. Tekan suis ke bawah untuk mengitarkan suis sebentar. Kuasa dibekalkan ke pam sepanjang tempoh suis itu ditahan ke bawah. Lepas tekanan dan suis akan bergerak ke kedudukan neutral dan kuasa tidak akan dibekalkan ke pam. Walaupun suis ditahan dalam kedudukan bawah, pam akan berjalan.

Mengisi tangki

Letakkan penyembur pada permukaan rata, letakkan brek tangan, hentikan pam, matikan enjin, dan keluarkan kunci mesin.

Keluarkan penutup tangki bilas dan isi tangki dengan kira-kira 66L (17.5 gelen AS) air bersih. Gantikan penutup

Penting: Tangki bilas 66L (17.5 gelen AS) hanya bertujuan untuk diisi dengan air bersih sahaja.

Kemasukan apa-apa bahan lain ke tangki bilas boleh menyebabkan bahaya keselamatan dan/atau merosakkan mesin.

Menggunakan Kitaran Bilas

Menggunakan kitaran bilas membolehkan kenderaan bergerak semasa proses bilas.

1. Hidupkan pam bilas:

• Gunakan kedudukan Atas untuk bilasan bermasa

• Atau tekan dan tahan suis Bawah untuk tempoh yang dikehendaki.

2. Sebaik sahaja pam telah mengisi 22L (5.8 gelen AS) air ke dalam tangki, pengguna boleh menggunakan suis agitasi untuk memasukkan air bersih ke dalam gelung agitasi.

3. Pam keluar air cemar sisa bilasan seperti yang dikehendaki oleh peraturan Persekutuan, Negeri dan Tempatan. Sama ada:

• Semburkan air cemar melalui bum sehingga tangki utama kosong.

• Atau salirkan kandungan tangki utama ke dalam bekas yang sesuai dan lupuskan larutan yang cair seperti yang dikehendaki oleh peraturan persekutuan, negeri atau tempatan.

Perhatian: Ulangi kitaran bilas sekali lagi jika perlu atau selama 2 kitaran bilas bermasa.

(10)

Penyelenggaraan

Memeriksa Penapis Pam

Bilas

Selang Servis: Selepas 5 jam pertama Setiap 50 jam

Periksa penapis untuk apa-apa tanda kerosakan. Gantikan jika terdapat kerosakan.

Memeriksa Sistem Bilas

untuk Kebocoran dan

Kerosakan

Selang Servis: Sebelum setiap penggunaan atau setiap hari—Periksa hos untuk kebocoran.

Selepas 5 jam pertama—Periksa hos untuk kerosakan.

Setiap 100 jam—Periksa hos dan gelang O untuk kerosakan.

Selepas 5 jam pengendalian pertama pengendalian, periksa semua hos dan sambungan untuk sebarang kebocoran atau tanda-tanda kerosakan. Periksa pengapit hos dan garpu penahan. Sahkan bahawa semua sambungan selamat. Gantikan apa-apa alat ganti yang rosak. Ulangi pemeriksaan ini sebelum setiap penggunaan sistem bilas.

Selepas 100 jam pengendalian, periksa semua hos dan gelang O. Gantikan apa-apa alat ganti yang rosak.

Hubungi Peniaga Toro yang Dibenarkan untuk mendapatkan alat ganti pengganti.

Memeriksa Pengikat Tangki

Bilas

Selang Servis: Selepas jam pertama—Periksa pengikat tangki bilas.

Apabila tangki utama telah diisi dengan air, periksa untuk melihat sama ada jika terdapat apa-apa mainan pengikat tangki. Jika pengikat itu longgar, ketatkan kancing pada pengikat sehingga ia sedattar dengan tangki. Jangan ikat terlalu ketat.

Penting: Terlebih ketat ikatan pengikat tangki boleh mengakibatkan mencacat bentuk dan merosakkan pengikat.

Penyimpanan

Kosongkan talian saluran masuk pam, talian saluran keluar, dan talian penapis sebelum penyimpanan selama 30 hari atau lebih.

(11)

Pengisytiharan Penubuhan

No. Model Nombor Bersiri Penghuraian Produk Penghuraian Invois Penghuraian Umum Arahan

41208 315000001 dan Atas

Kit Bilas Cuci Tangki, Penyembur Padang Multi

Pro 1750

TANK CLEANSE RINSE

KIT - MP1750 Aksesori Penyembur

2006/42/EC, 2004/108 /EC

Dokumentasi teknikal yang berkenaan telah dihimpun seperti yang diperlukan mengikut Bahagian B Lampiran VII 2006/42/EC.

Kami berjanji untuk menghantar, sebagai jawapan kepada permintaan oleh pihak berkuasa nasional, maklumat yang berkenaan mengenai mesin yang separuh lengkap ini. Kaedah penghantaran adalah secara penghantaran elektronik.

Mesin ini tidak akan dijalankan sehinggalah dimasukkan ke dalam model Toro yang diluluskan seperti yang dinyatakan pada Perisytiharan Pematuhan yang berkaitan dan mengikut semua arahan, iaitu ia boleh diisytiharkan dengan mematuhi semua arahan yang berkaitan.

Disahkan: Wakil yang Sah:

Marcel Dutrieux

Manager European Product Integrity Toro Europe NV

Nijverheidsstraat 5 2260 Oevel Belgium David Klis

Pengurus Kejuruteraan Kanan 8111 Lyndale Ave. South Bloomington, MN 55420, USA November 4, 2014

(12)

Waranti Produk Komersial Am Toro

Waranti Terhad Dua Tahun

Keadaan dan Produk yang Dilindungi

The Toro Company dan syarikat gabungannya, Toro Warranty Company (Syarikat Waranti Toro), menurut perjanjian di antara mereka, bersama-sama menjamin produk Komersial Toro (“Produk”) anda bebas daripada kecacatan dalam bahan atau mutu kerja selama dua tahun atau selama 1500 jam pengendalian*, yang mana datang dahulu. Waranti ini boleh digunakan untuk semua produk kecuali Alat Pengudaraan (rujuk kepada kenyataan waranti berasingan untuk produk ini). Jika terdapat keadaan yang boleh diwaranti, kami akan membaiki Produk tanpa kos kepada anda termasuk diagnostik, upah, bahagian dan pengangkutan. Waranti ini bermula pada tarikh Produk diserahkan kepada pembeli runcit asal. * Produk dilengkapi dengan meter jam.

Arahan untuk Mendapatkan Perkhidmatan Waranti

Anda bertanggungjawab untuk memaklumkan Pengedar Produk Komersial atau Peniaga Produk Komersial yang Dibenarkan dari peniaga anda beli Produk sebaik sahaja anda percaya wujud keadaan yang membolehkan waranti. Jika anda memerlukan bantuan mencari Pengedar Produk Komersial atau Peniaga yang Dibenarkan atau jika anda mempunyai pertanyaan mengenai hak waranti atau tanggungjawab anda, anda boleh menghubungi kami di:

Toro Commercial Products Service Department Toro Warranty Company

8111 Lyndale Avenue South Bloomington, MN 55420-1196 952-888-8801 atau 800-952-2740 E-mel: commercial.warranty@toro.com

Tanggungjawab Pemilik

Sebagai pemilik Produk, anda bertanggungjawab untuk penyelenggaraan dan pelarasan yang diperlukan seperti yang dinyatakan dalamManual Pengendalianda. Kegagalan untuk melaksanakan penyelenggaraan dan pelarasan yang wajib boleh menjadi sebab tuntutan waranti ditolak.

Item dan Keadaan Yang Tidak Dilindungi

Bukan semua kegagalan atau kepincangan tugas produk yang berlaku dalam tempoh waranti ialah kerosakan pada bahan atau mutu kerja. Waranti ini tidak melindungi yang berikut:

• Kegagalan produk yang disebabkan oleh penggunaan alat ganti bukan Toro, atau daripada pemasangan dan penggunaan tambahan atau aksesori dan produk tanpa jenama Toro yang diubah suai. Waranti yang berasingan boleh jadi disediakan oleh pengeluar barang-barang ini.

• Kegagalan produk yang disebabkan oleh kegagalan menjalankan penyelenggaraan dan/atau pelarasan yang disyorkan. Kegagalan untuk meyelenggara produk Toro anda dengan betul mengikut Penyelenggaraan yang Disyorkan dalamManual Pengendaliboleh menyebabkan tuntutan untuk waranti ditolak.

• Kegagalan produk yang disebabkan daripada pengendalian Produk dengan cara yang kasar, cuai atau melulu.

• Bahagian yang tertakluk kepada kehabisan akibat penggunaan melainkan didapati memang terdapat kerosakan. Contoh bahagian yang digunakan atau habis digunakan, semasa pengendalian Produk biasa termasuk, tetapi tidak terhad kepada, pad dan pelapik brek, pelapik klac, bilah, kili, penggelek dan galas (ditutup atau boleh digris), pisau, palam pencucuh, roda dan galas kastor, tayar, penapis, tali sawat dan komponen penyembur tertentu seperti diafragma, muncung dan injap sehala.

• Kegagalan yang disebabkan oleh pengaruh luar. Keadaan yang dianggap sebagai pengaruh luar termasuk, tetapi tidak terhad kepada, cuaca, amalan penyimpanan, pencemaran, penggunaan bahan api, bahan pendingin, pelincir, bahan tambahan, baja, air atau bahan kimia dll. yang tidak diluluskan.

• Isu kegagalan atau prestasi disebabkan penggunaan bahan api (cth. gasolin, diesel atau biodiesel) yang tidak mematuhi standard industri masing-masing. • Bunyi biasa, getaran, haus dan lusuh, dan kemerosotan.

• “Haus dan lusuh” biasa termasuk, tetapi tidak terhad kepada, kerosakan pada tempat duduk disebabkan haus atau lelasan, permukaan yang dicat lusuh, pelekat atau tingkap tercalar, dll.

Alat ganti

Alat ganti yang dijadualkan untuk penggantian seperti penyelenggaraan yang diperlukan adalah diwaranti untuk tempoh masa sehingga masa penggantian yang dijadualkan untuk alat ganti tersebut. Alat ganti yang digantikan di bawah waranti ini dilindungi selama tempoh jaminan produk asal dan menjadi harta Toro. Toro akan membuat keputusan akhir sama ada untuk memperbaiki mana-mana alat ganti atau pemasangan sedia ada atau menggantikannya. Toro boleh menggunakan alat ganti yang dibaiki untuk pembaikan waranti.

Waranti Bateri Kitaran Lama dan Litium-Ion:

Bateri kitaran lama dan Litium-Ion mempunyai bilangan jam kilowatt yang ditetapkan yang boleh dibekalkan sepanjang hayat mereka. Teknik pengendalian, pengecasan dan penyelenggaraan boleh memanjangkan atau mengurangkan jumlah hayat bateri. Apabila bateri dalam produk ini digunakan, jumlah boleh digunakan antara jarak pengecasan akan perlahan-lahan menurun sehingga bateri habis sepenuhnya. Penggantian bateri yang haus, disebabkan oleh penggunaan biasa, adalah tanggungjawab pemilik produk. Penggantian bateri boleh jadi diperlukan semasa tempoh waranti produk biasa atas perbelanjaan pemilik. Perhatian: (Bateri litium-Ion sahaja): Bateri Litium-Ion mempunyai sebahagian sahaja waranti prorata bermula pada tahun 3 hingga tahun 5 berdasarkan waktu perkhidmatan dan jam kilowatt yang digunakan. Rujuk kepadaManual Pengendali

untuk maklumat tambahan.

Penyelenggaraan atas Perbelanjaan Pemilik

Penalaan enjin, pelinciran, pembersihan dan penggilapan, penggantian penapis, bahan pendinginan, dan mengikuti penyelenggaraan yang disyorkan adalah beberapa perkhidmatan biasa yang memerlukan produk Toro atas perbelanjaan pemilik sendiri.

Syarat Am

Pembaikan oleh Pengedar atau Peniaga Toro yang Dibenarkan adalah remedi tunggal anda di bawah waranti ini.

The Toro Company dan Toro Warranty Company (Syarikat Waranti Toro) tidak bertanggungjawab untuk ganti rugi tidak langsung, sampingan atau berbangkit berhubung dengan penggunaan Produk Toro yang dilindungi waranti ini, termasuk apa-apa kos atau perbelanjaan untuk pemberian kelengkapan atau perkhidmatan pengganti dalam tempoh kepincangan tugas atau tempoh pembaikan tanpa penggunaan yang menunggu penyiapan menurut waranti ini. Melainkan waranti Bahan Cemar yang dirujuk di bawah, jika berkenaan, tidak ada waranti nyata yang lain. Semua waranti tersirat kebolehdagangan dan kesesuaian untuk digunakan adalah terhad kepada tempoh waranti nyata ini.

Sesetengah negeri tidak membenarkan pengecualian kerugian sampingan atau turutan atau had terhadap tempoh kesahan waranti tersirat, oleh itu pengecualian di atas mungkin tidak terpakai kepada anda. Waranti ini memberi anda hak khusus yang sah dan anda juga mungkin mempunyai hak lain yang berbeza dari negeri ke negeri.

Perhatian tentang waranti enjin:

Sistem Kawalan Bahan Cemar pada Produk anda mungkin dilindungi oleh keperluan memenuhi waranti berasingan yang ditubuhkan oleh Agensi Perlindungan Alam Sekitar A.S. (EPA) dan/atau Lembaga Sumber Udara California (CARB). Batasan jam yang dinyatakan di atas tidak terpakai kepada Waranti Sistem Kawalan Bahan Cemar. Rujuk kepada Kenyataan Waranti Kawalan Bahan Cemar Enjin yang dibekalkan dengan produk anda atau terkandung dalam dokumentasi pengilang enjin untuk butirannya

Negara Selain daripada Amerika Syarikat atau Kanada

Pelanggan yang telah membeli produk Toro yang dieksport dari Amerika Syarikat atau Kanada harus menghubungi Pengedar Toro (Peniaga) mereka untuk mendapatkan dasar jaminan untuk negara, wilayah atau negeri anda. Sekiranya anda tidak berpuas hati dengan perkhidmatan Pengedar anda atau mengalami kesulitan mendapatkan maklumat jaminan, hubungi pengimport Toro.