• Tidak ada hasil yang ditemukan

БЕЛАРУСКАЯ ЛІТАРАТУРА

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Membagikan "БЕЛАРУСКАЯ ЛІТАРАТУРА"

Copied!
128
0
0

Teks penuh

(1)

Çàöâåðäæàíà ̳í³ñòýðñòâàì àäóêàöû³ Ðýñïóáë³ê³ Áåëàðóñü ̲ͲÑÒÝÐÑÒÂÀ ÀÄÓÊÀÖÛ² ÐÝÑÏÓÁ˲ʲ ÁÅËÀÐÓÑÜ

ÂÓ×ÝÁÍÀß ÏÐÀÃÐÀÌÀ

ÄËß ¡ÑÒÀÍΡ ÀÃÓËÜÍÀÉ ÑßÐÝÄÍßÉ ÀÄÓÊÀÖÛ²

Ç ÁÅËÀÐÓÑÊÀÉ ² ÐÓÑÊÀÉ ÌÎÂÀ̲ ÍÀÂÓ×ÀÍÍß

ÁÅËÀÐÓÑÊÀß

˲ÒÀÐÀÒÓÐÀ

V–ÕI êëàñû

̲ÍÑÊ ÍÀÖÛßÍÀËÜÍÛ ²ÍÑÒÛÒÓÒ ÀÄÓÊÀÖÛ² 2012

(2)

ÓÄÊ 373.121.414:373.5:821.161.3.09 ÁÁÊ 74.268.3(4Áåè) Â90 ISBN 978-985-559-121-5 © ̳í³ñòýðñòâà àäóêàöû³ Ðýñïóáë³ê³ Áåëàðóñü, 2012 © ÍÌÓ «Íàöûÿíàëüíû ³íñòûòóò àäóêàöû³», 2012

(3)

ÒËÓÌÀ×ÀËÜÍÀß ÇÀϲÑÊÀ Âó÷ýáíàÿ ïðàãðàìà ïà áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðû äëÿ ¢ñòàíî¢ àãóëüíàé ñÿðýäíÿé àäóêàöû³ ðàñïðàöàâàíà ¢ àäïàâåäíàñö³ ç àêòóàëüíûì³ çàäà÷àì³ ¢äàñêàíàëåííÿ ÿê ñ³ñòýìû àäóêàöû³ ¢âîãóëå, òàê ³ ë³òàðàòóðíàãà íàâó÷àííÿ ¢ ïðûâàòíàñö³. Âûâó÷ýííå áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðû ¢ øêîëå àðûåíòàâàíà íà äàñÿãíåííå ìýò, âûçíà÷àíûõ Êîäýêñàì Ðýñïóáë³ê³ Áåëàðóñü àá àäóêàöû³, ³ àæûööÿ¢ëÿåööà ¢ àäïàâåäíàñö³ ç àñíî¢íûì³ ïàëà-æýííÿì³ Êàíöýïöû³ âó÷ýáíàãà ïðàäìåòà «Áåëàðóñêàÿ ë³òàðàòó-ðà». Çìåñò âó÷ýáíûõ äàïàìîæí³êࢠïà áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðû, ÿê³ì³ ñ¸ííÿ êàðûñòàþööà ¢ñòàíîâû àãóëüíàé ñÿðýäíÿé àäóêà-öû³, ñóàäíåñåíû ñà çìåñòàì âó÷ýáíûõ ïðàãðàì. Áåëàðóñêàÿ ë³òàðàòóðà ÿê ñàìàñòîéíû ïðàäìåò âûâó÷àåööà ç V êëàñà. Êóðñ áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðû âà ¢ñòàíîâàõ àãóëüíàé ñÿðýäíÿé àäóêàöû³ çàáÿñïå÷âàå ïåðàåìíàñöü ³ áåñïåðàïûííàñöü ïðàöýñó ë³òàðàòóðíàé àäóêàöû³, ïðàäóãëåäæâàå ìàã÷ûìàñöü ïå-ðàõîäó àä àäíîé ñòóïåí³ äà äðóãîé, õàðàêòàðûçóåööà ñ³ñòýìíàñöþ. Âó÷ýáíàÿ ïðàãðàìà ãðóíòóåööà íà ïðûíöûïàõ äýìàêðàòûçà-öû³ ³ ãóìàí³çàäýìàêðàòûçà-öû³ íàâó÷àííÿ, àðûåíòóå íà çàñâàåííå äóõî¢íûõ ³ ìàðàëüíûõ êàøòî¢íàñöåé, íà ýñòýòû÷íû ³ òâîð÷û õàðàêòàð çàñâàåííÿ ïðàäìåòà, óë³÷âàå ¢çðîñòàâà-³íòýëåêòóàëüíûÿ àñàá-ë³âàñö³ âó÷íÿ¢. Ãàëî¢íàÿ ìýòà íàâó÷àííÿ ïðàäìåòó — äàëó÷ýííå âó÷íÿ¢ äà áàãàööÿ áåëàðóñêàé ³ ñóñâåòíàé ìàñòàöêàé ë³òàðàòóðû, ýñòýòû÷-íàå ñïàñö³æýííå ñâåòó, ñêëàäàíàñö³ ÷àëàâå÷ûõ óçàåìààäíîñ³í ³ íà ãýòàé àñíîâå — âûõàâàííå àñîáû ç ãëûáîêà ãóìàí³ñòû÷-íûì ³ äýìàêðàòû÷ãóìàí³ñòû÷-íûì ñâåòàïîãëÿäàì, ñàìàñòîéãóìàí³ñòû÷-íûì ìûñëåí-íåì, ç ðàçâ³òûì, âûñîêàêóëüòóðíûì ïà÷óöö¸ì íàöûÿíàëüíàé ³ àñàá³ñòàé ñàìàïàâàã³, àääàíàñöþ àãóëüíà÷àëàâå÷ûì ³äýàëàì, àñîáû ç âûðàçíà âûÿ¢ëåíûì³ òâîð÷ûì³ ñõ³ëüíàñöÿì³, çäàòíàé

(4)

óñïðûìàííå ïðûãàæîñö³ (ýñòýòû÷íàå ¢ñïðûìàííå) ïåðàòâàðûöü ó ñòûìóë ìàðàëüíàãà ñàìà¢äàñêàíàëåííÿ, ³íòýëåêòóàëüíàãà ³ äóõî¢íàãà ðàçâ³ööÿ. Áåëàðóñêàÿ ë³òàðàòóðà — äûñöûïë³íà êóëüòóðàëàã³÷íàãà öûêëà, ÿêàÿ ïàñëÿäî¢íà ³ ñ³ñòýìàòû÷íà äàëó÷àå âó÷íÿ¢ äà ìàñ-òàöòâà, ñðîäàê ýñòýòû÷íàãà ñïàñö³æýííÿ æûööÿ, ÿãî ìàðàëüíûõ íîðìࢠ³ âàðòàñöåé. Ðîäíàÿ ë³òàðàòóðà êàøòî¢íàÿ ñâà³ì³ ³äýÿì³ ³ òûì àñîáàñ-íûì ñýíñàì, ÿê³ ìàþöü ñþæýò ë³òàðàòóðíàãà òâîðà, ìàñòàöê³ÿ âîáðàçû, àäíîñ³íû ³ ñòà¢ëåííå ñàìîãà à¢òàðà äà ãåðîÿ¢ ³ ïàäçåé, äà æûööÿ ³ ñâåòó. Âûâó÷ýííå ë³òàðàòóðû äàïàìàãàå âó÷íÿì óáà÷ûöü ðàçíàñòàéíàñöü ñâåòó, àäêðûöü òàÿìí³öû ï³ñüìåíí³ö-êàãà ìàéñòýðñòâà, íàáûöü âîïûò ìà¢ëåí÷àé ³ òâîð÷àé äçåéíàñö³, àâàëîäàöü êóëüòóðàé ÷ûòàííÿ, ç ïàâàãàé ³ ëþáî¢þ ñòàâ³ööà äà ìàñòàöêàé êí³ã³. Òàê³ì ÷ûíàì, ó àðãàí³÷íàé ñóâÿç³ ç ïàçíàí-íåì ë³òàðàòóðû ÿê ìàñòàöòâà ³äçå ³ ïðàöýñ ôàðì³ðàâàííÿ ñ³ñòý-ìû êàøòî¢íàñíûõ àðûåíòàöûé âó÷íÿ, àäíîñ³í ÿãî äà æûööÿ, äà ëþäçåé, ïðàöýñ óñâåäàìëåííÿ ñÿáå àñîáàé. Óðîê ë³òàðàòó-ðû — ãýòà íàéïåðø ïðàöýñ æûööåïàçíàííÿ, ñê³ðàâàíû íà âû-ïðàöî¢êó êðûòû÷íàãà ³ ìàäýëþþ÷àãà òûïࢠìûñëåííÿ. Àñàáë³-âàÿ ¢âàãà ïðû ãýòûì íàäàåööà ðàçâ³ööþ òâîð÷ûõ çäîëüíàñöåé, íàâûêࢠ³ ¢ìåííÿ¢ ñàìàñòîéíàé ïðàöû. Çìåñòàâóþ ÷àñòêó âó÷ýáíàé ïðàãðàìû ñêëàäàþöü âûñîêà-ìàñòàöê³ÿ òâîðû íàöûÿíàëüíàé êëàñ³ê³ ³ âÿäîìûõ ìàéñòðî¢ ñëîâà. Ãýòûÿ òâîðû ìàþöü âûêëþ÷íàå çíà÷ýííå ¢ ã³ñòîðû³ ë³òàðàòóðû, âûçíà÷àþööà áàãàòûì ïàçíàâàëüíûì ³ âûõàâà¢-÷ûì ïàòýíöûÿëàì, ç’ÿ¢ëÿþööà äàñòóïíûì³ äëÿ âó÷íÿ¢ ïý¢íàãà ¢çðîñòó. Ñàðûåíòàâàíàñöü âó÷ýáíàé ïðàãðàìû íà âûâó÷ýííå íàöûÿíàëüíàé ë³òàðàòóðû ¢ ñóàäíîñ³íàõ ç ñóñâåòíàé, øòî ñâåä-÷ûöü ïðà êóëüòóðàëàã³÷íóþ íàê³ðàâàíàñöü íàâó÷àííÿ ³ âûõà-âàííÿ, ïàøûðàå ìàã÷ûìàñö³ ¢ ïàçíàíí³ øëÿõî¢ ðàçâ³ööÿ ë³òà-ðàòóðû, ñïðûÿå ñïàñö³æýííþ ýñòýòû÷íûõ àñàáë³âàñöåé áåëàðóñ-êàãà ìàñòàöáåëàðóñ-êàãà ñëîâà. Ðàçâ³öö¸ âóñíàãà ìà¢ëåííÿ — âàæíàÿ ¢ìîâà ïðàäóêòû¢íà-ãà ë³òàðàòóðíàïðàäóêòû¢íà-ãà íàâó÷àííÿ. Âó÷ýáíàÿ ïðàãðàìà àêðýñë³âàå àñíî¢íûÿ â³äû âóñíûõ ³ ï³ñüìîâûõ òâîð÷ûõ ïðàö ïà ë³òàðà-òóðû. Ëåïøûÿ ¢çîðû íàöûÿíàëüíàãà ìàñòàöêàãà ñëîâà ç’ÿ¢ëÿ-þööà àñíîâàé äëÿ ôàðì³ðàâàííÿ ìà¢ëåí÷àé êóëüòóðû âó÷íÿ¢.

(5)

Ñòðóêòóðà ¢ðîêࢠ³ ³õ ôîðìà àáóìî¢ë³âàþööà ìýòàâûì³ ¢ñòà-íî¢êàì³, óçðîñòàì âó÷íÿ¢, ìàñòàöêàé ñâîåàñàáë³âàñöþ òâîðà, ýòàïàì³ ÿãî âûâó÷ýííÿ. Ãóòàðêà ³ ëåêöûÿ, ÷ûòàííå ³ àáàãóëü-íåííå, àíàë³ç ³ ñà÷ûàáàãóëü-íåííå, àáàðîíà ðýôåðàòà ³ çàâî÷íàÿ ýêñ-êóðñ³ÿ, «ïàýòû÷íàÿ õâ³ë³íêà» ³ ðàáîòà ç ïàäðó÷í³êàì — óñå ãýòûÿ ôîðìû íàâó÷àííÿ ìàþöü ñâàþ ñïåöûô³êó, ÿêàÿ ïðàÿ¢ëÿ-åööà âà ¢íóòðàíàé ëîã³öû ðàçãîðòâàííÿ ¢ðîêà, ³ çàáÿñïå÷âàþöü òàê³ÿ ÿãî ÿêàñö³, ÿê öýëàñíàñöü, àäóêàöûéíàÿ, íàâó÷àëüíàÿ, âûõàâà¢÷àÿ ³ ðàçâ³öö¸âàÿ íàê³ðàâàíàñöü, ïðàáëåìíàñöü, äçåéñ-íû õàðàêòàð, äûÿëàã³÷íàñöü. Ó V—VIII êëàñàõ ãàëî¢íûì àá’åêòàì âûâó÷ýííÿ íà ¢ðîêó ë³òàðàòóðû ç’ÿ¢ëÿåööà ìàñòàöê³ òâîð. Òàìó ¢âàãà âó÷íÿ¢ íå çàñÿðîäæâàåööà íà æûöö¸âà-òâîð÷ûì øëÿõó ï³ñüìåíí³êà¢. Àä-íàê, õîöü âûâó÷ýííå ï³ñüìåíí³öê³õ á³ÿãðàô³é ó ãýòûõ êëàñàõ ñïåöûÿëüíà íå ïðàäóãëåäæâàåööà (ÿíû áóäóöü ó öýíòðû ¢âàã³ ¢ íàñòóïíûõ êëàñàõ), íàñòà¢í³ê, âûñòóïàþ÷û ïàñðýäí³êàì ïà-ì³æ ï³ñüìåíí³êàì ³ âó÷íÿì³, ó ïðàöýñå ãóòàðê³ ìîæà çâÿðíóööà äà àñîáíûõ á³ÿãðàô³÷íûõ çâåñòàê, ÿê³ÿ áóäóöü ñïðûÿöü áîëüø ãëûáîêàìó ñïàñö³æýííþ êàíêðýòíàãà ìàñòàöêàãà òâîðà. V êëàñ. Êóðñ V êëàñà ¢ ñ³ñòýìå ë³òàðàòóðíàé àäóêàöû³ çàé-ìàå àñîáàå ìåñöà ÿê ïåðàõîäíû àä ïà÷àòêîâàãà ýòàïó íàâó÷àí-íÿ (ë³òàðàòóðíàå ÷ûòàííå) äà ñÿðýäíàâó÷àí-íÿãà (ë³òàðàòóðíàå íàâó÷àííå). Ïðàïåäý¢òû÷íû êóðñ ë³òàðàòóðû ìàå íà ìýöå ñôàðì³ðàâàöü ó âó÷íÿ¢ óÿ¢ëåííå ïðà ë³òàðàòóðó ÿê ÷àëàâåêàçíà¢ñòâà ³ ÿê ìàñòàöòâà ñëîâà, ÿêîìó ¢ëàñö³âûÿ àäìåòíûÿ ñïîñàáû âîáðàç-íàãà àäëþñòðàâàííÿ æûööÿ. Óñâåäàìëåííå âó÷íÿì³ ÷àëàâåêà-çíà¢÷àãà àñïåêòó ë³òàðàòóðû — ïàçíàííÿ ñâåòó ³ ÷àëàâåêà ïðàç ìàñòàöêàå, ýñòýòû÷íàå ³õ àäëþñòðàâàííå ³ ¢ñïðûìàííå, ïðàç ìàðàëüíà-ýñòýòû÷íóþ àöýíêó ðý÷à³ñíàñö³, æûöö¸âûõ ç’ÿ¢ ³ ïàäçåé — àñíî¢íàå ¢ êóðñå ë³òàðàòóðû V êëàñà. Ãàëî¢íûì àá’-åêòàì íà ¢ðîêó ë³òàðàòóðû ç’ÿ¢ëÿåööà ìàñòàöê³ òâîð, ÿãî æûö-ö¸âà-ïàçíàâàëüíûÿ, ìàñòàöêà-ýñòýòû÷íûÿ, êàøòî¢íàñíà-àöýíà÷-íûÿ ÿêàñö³. Àñíî¢íàÿ çàäà÷à íàñòà¢í³êà íà ¢ðîêàõ ë³òàðàòóðû ¢ V êëà-ñå çàêëþ÷àåööà ¢ òûì, êàá çàö³êàâ³öü âó÷íÿ¢ ÷ûòàííåì, ñê³-ðàâàöü ³õ óâàãó íà ïàçíàííå ìàñòàöêàé ïðûðîäû ôàëüêëîðíûõ ³ ë³òàðàòóðíûõ òâîðà¢, íàâó÷ûöü óñïðûìàöü ë³òàðàòóðó ÿê ìàñ-òàöòâà ñëîâà.

(6)

Íàïðàìàê âûâó÷ýííÿ ë³òàðàòóðû ¢ V êëàñå ³ ïðûíöûïû ñòðóêòóðàâàííÿ çìåñòó âûçíà÷àíû ¢ àäïàâåäíàñö³ ç ëîã³êàé ÷ûòàöêàãà ¢ñïðûìàííÿ ìàñòàöêàãà òâîðà, êàë³ àñâàåííå æûö-ö¸âàãà ìàòýðûÿëó (çìåñòó) ó ÿãî âîáðàçíûì óâàñàáëåíí³ íàòó-ðàëüíà ñïàëó÷àåööà ç ïàçíàííåì ³ ¢ñâåäàìëåííåì ãàëî¢íûõ àñàáë³âàñöåé ë³òàðàòóðû ÿê ìàñòàöòâà. Ìàòýðûÿë ïàäàäçåíû ñ³ñòýìíà, çãðóïàâàíû ¢ àäïàâåäíûÿ òýìàòû÷íûÿ áëîê³, äëÿ òàãî êàá âó÷í³ àâàëîäâàë³ ïàðà¢íàëüíûì ïàäûõîäàì ó ïðàöýñå àíà-ë³çó ìàñòàöê³õ òâîðࢠ³ ³õ êàìïàíåíòà¢. Ó âûí³êó òàêîãà ñòðóê-òóðàâàííÿ çìåñòó êîæíû àñîáíû òâîð âûñòóïàå ÿê àäìåòíàÿ ìàñòàöêàÿ ç’ÿâà, à ¢ñå òýêñòû, ðàçàì óçÿòûÿ, äàçâàëÿþöü óáà-÷ûöü ³äýéíà-òýìàòû÷íóþ ðàçíàñòàéíàñöü ë³òàðàòóðû, ÿå ýñòý-òû÷íàå áàãàööå. Ïðû ãýòûì íàñòà¢í³ê ó ïðàöýñå àñýíñàâàííÿ òâîðà äàïàìàãàå âó÷íÿì íàçàïàøâàöü íåàáõîäíûÿ ë³òàðàòóð-íûÿ âåäû íà àñíîâå çàñâàåííÿ ñóòíàñö³ êàíêðýòíûõ òýàðýòû÷-íûõ ïàíÿööÿ¢. Ïà òýîðû³ ë³òàðàòóðû àäàáðàíû àñîáíûÿ, äà-ñòóïíûÿ ¢çðîñòó âó÷íÿ¢ ïàíÿöö³, çâÿçàíûÿ ç ìàñòàöê³ì òâî-ðàì ³ ÿãî êàìïàíåíòàì³ (òýìà, ñþæýò, ë³òàðàòóðíû ãåðîé ó ìàñ-òàöê³ì òâîðû; ìî¢íûÿ âîáðàçíûÿ ñðîäê³ — ýï³òýò, ïàðà¢íàííå), à òàêñàìà çâåñòê³ ïðà ôàëüêëîð ³ íåêàòîðûÿ ÿãî æàíðû. Ó àäïàâåäíàñö³ ç óçðîñòàâûì³ ³ ïñ³õàëàã³÷íûì³ àñàáë³âàñ-öÿì³ ïÿö³êëàñí³êà¢, ³õ æûöö¸âûì ³ ÷ûòàöê³ì âîïûòàì áû¢ âûçíà÷àíû çìåñò êóðñà ë³òàðàòóðû — ôàëüêëîðíûÿ ³ ë³òàðà-òóðíûÿ òâîðû, áîëüø ñêëàäàíûÿ (ó ïàðà¢íàíí³ ç IV êëàñàì) ³ ðàçíàñòàéíûÿ ïà òýìàòûöû ³ æàíðàõ, ìàñòàöê³õ àñàáë³âàñöÿõ, ÿê³ÿ äàþöü ìàã÷ûìàñöü øûðîêàãà «àãëÿäó» æûööÿ. Ïàêîëüê³ ¢ ïàäëåòêàâûì óçðîñöå ôàðì³ðóåööà ñ³ñòýìà êàøòî¢íàñíûõ àäíîñ³í äà æûööÿ, àäáûâàåööà ïðàöýñ ñàìà¢ñâåäàìëåííÿ àñîáû, ÿå äóõî¢íàãà ñòàíà¢ëåííÿ, âÿë³êàÿ ¢âàãà íàäàåööà òâîðàì ãå-ðà³÷íàãà, ðàìàíòû÷íàãà çìåñòó, ÿê³ÿ âûÿ¢ëÿþöü íàéâàæíåéøûÿ ãðàìàäçÿíñê³ÿ, ìàðàëüíà-ýòû÷íûÿ ÿêàñö³ ¢ õàðàêòàðû ³ ïàâîäç³-íàõ ÷àëàâåêà, ÿãî àäíîñ³ïàâîäç³-íàõ äà Ðàäç³ìû, ÿå ì³íóëàãà ³ ñó÷àñíà-ãà, äà ñâà¸é êóëüòóðû ³ ìîâû, äà çàõàâàííÿ ïðûðîäû ³ ã. ä. Òàê³ì ÷ûíàì, ó êóðñå ë³òàðàòóðû V êëàñà äàì³íóå æàíðàâà-òýìàòû÷íû ïàäûõîä, à ¢ öýíòðû çíàõîäç³ööà ìàñòàöê³ òâîð ³ ÿãî áóäîâà. VI êëàñ. Íàâó÷àííå áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðû ¢ VI êëàñå ç’ÿ¢-ëÿåööà ïðàöÿãàì ïðàïåäý¢òû÷íàãà êóðñà, ÿê³ áóäóåööà ç

(7)

óë³-êàì ïåðàåìíàñö³ ç ïàïÿðýäí³ì³ ýòàïàì³ íàâó÷àííÿ ³ ïàñòóïîâà, ìýòàíàê³ðàâàíà ïàäâîäç³öü âó÷íÿ¢ äà ¢ñïðûìàííÿ ë³òàðàòóðû íà áîëüø âûñîê³ì óçðî¢í³ ¢ íàñòóïíûõ êëàñàõ. Âó÷ýáíàÿ ïðà-ãðàìà ïðàïàíóå òâîðû áîëüø ñêëàäàíûÿ ïà çìåñöå ³ ðàçíàñòàé-íûÿ ïà ñâà³õ ìàñòàöê³õ àñàáë³âàñöÿõ, ïðàöÿãâàå çíà¸ìñòâà âó÷-íÿ¢ ç æàíðàì³ ³ òýìàòûêàé ôàëüêëîðíûõ ³ ë³òàðàòóðíûõ òâî-ðà¢, íàéâàæíåéøûì³ ïðû¸ìàì³ ³ ñðîäêàì³ âîáðàçíàãà àäëþñòðà-âàííÿ ñâåòó. Ïðû âûâó÷ýíí³ òâîðࢠàñàáë³âà âàæíûì çàñòàåööà ïà¢íà-âàðòàñíàå ¢ñïðûìàííå âó÷íÿì³ çìåñòó ³ ñýíñó ïðà÷ûòàíàãà, ïà-øûðýííå ³õ ÷àëàâåêàçíà¢÷ûõ, æûöö¸âûõ ³ ýìàöûÿíàëüíà-âî-áðàçíûõ óÿ¢ëåííÿ¢. Ïà-ðàíåéøàìó âÿäó÷àé çàñòàåööà ¢ñòàíî¢-êà íà ¢ñâåäàìëåííå ãëûá³í³ ³ íåïà¢òîðíàñö³ ìàñòàö¢ñòàíî¢-êàãà ñëîâà. Âûâó÷ýííå ë³òàðàòóðíûõ òâîðࢠàäáûâàåööà ¢ àäïàâåäíàñö³ ç ëîã³êàé ñïàñö³æýííÿ ìàñòàöòâà ñëîâà: ïåðøàñíàå ¢ñïðûìàí-íå — àíàë³ç — àáàãóëü¢ñïðûìàí-íåí¢ñïðûìàí-íå. Ó àñíîâå çìåñòó ïðàãðàìû ëÿæûöü ³äýÿ Ðàäç³ìû, ðîäíûõ âûòîêà¢, à òàêñàìà àãóëüíû ïðûíöûï óëàäêàâàííÿ Ñóñâåòó: ÿ — ìîé ðîä — íàðîä — ðîäíàÿ çÿì-ëÿ — ÷àëàâåöòâà. Ïàäàáðàíû òýêñòàâû ìàòýðûÿë çàêëþ÷àå ¢ ñàáå âÿë³ê³ ïàçíàâàëüíû çìåñò, ìàå íåñóìíåííàå ãðàìàäñêà-âû-õàâà¢÷àå çíà÷ýííå, äàå âó÷íÿì óÿ¢ëåíí³ ïðà ë³òàðàòóðó ÿê ÷à-ëàâåêàçíà¢ñòâà ³ ìàñòàöòâà ñëîâà, àñíî¢íûÿ òýìû ³ âîáðàçû ë³òàðàòóðíàé òâîð÷àñö³, ñàäçåéí³÷àå àáóäæýííþ ôàíòàç³³, ³íòý-ëåêòóàëüíàìó ðàçâ³ööþ ³ ýñòýòû÷íàìó ¢çáàãà÷ýííþ àñîáû. Óâîäç³íû ¢ ñâåò ì³ôàòâîð÷àñö³ äàþöü ïåðøàïà÷àòêîâûÿ çâå-ñòê³ ïðà ¢çí³êíåííå âîáðàçíàãà, ìàñòàöêàãà ñëîâà, çàêë³êàíû àáóäç³öü ó ìàëîäøûõ ïàäëåòêࢠö³êàâàñöü äà ïðûãîæûõ ³ òà-ÿìí³÷ûõ ïîãëÿäࢠíà ñâåò íàøûõ ïðîäêà¢, äàöü óÿ¢ëåííå ïðà âûêàðûñòàííå ì³ôàëàã³÷íûõ âîáðàçࢠó ë³òàðàòóðíûõ òýêñòàõ. Çíà¸ìñòâà ç Á³áë³ÿé ³ ë³òàðàòóðíûì³ òâîðàì³ ç á³áëåéñê³ì³ ìà-òûâàì³ ïàäîðûöü âó÷íÿì öóäî¢íóþ ìàã÷ûìàñöü àä÷óöü ìóä-ðàñöü àäâå÷íûõ ìàðàëüíûõ çàïàâåòà¢, óáà÷ûöü «âå÷íóþ êí³ãó» ÿê êðûí³öó âîáðàçíàñö³ áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðû ³ ÿå ñàïðà¢äíàé äóõî¢íàñö³. Äóõî¢íàìó ñòàëåííþ àñîáû, áîëüø ãëûáîêàìó ¢ñïðûìàííþ íàöûÿíàëüíûõ êàøòî¢íàñöåé ³ òðàäûöûé áåëàðóñêàãà íàðîäà ïàñïðûÿå ðàçãëÿä æàíðࢠâóñíà-ïàýòû÷íàé òâîð÷àñö³ ³ ë³òàðà-òóðíàé ïåñí³, áî ïåñíÿ ç’ÿ¢ëÿåööà áàãàööåì äóøû ÷àëàâåêà ³

(8)

ÿäíàå íàðîä. Âûâó÷ýííå ë³ðû÷íûõ òâîðࢠìàå íà ìýöå ïàãëû-á³öü ýñòýòû÷íû ïàäûõîä äà ¢ñïðûìàííÿ ïàýòû÷íàãà ñëîâà, àä-÷óâàííÿ ÿãî ì³ëàãó÷íàñö³, âîáðàçíàé ÿðêàñö³ ³ ìàëÿ¢í³÷àñö³ íà ïðûêëàäçå àíàë³çó ìàñòàöê³õ òðîïà¢. Ïðàçà³÷íûÿ òâîðû, àñàáë³âà âÿë³ê³ÿ ïà àᒸìå, âûìàãàþöü ïàïÿðýäíÿãà ñàìàñòîéíàãà ïðà÷ûòàííÿ. Àäíàê ïåðàä ãýòûì ïà-æàäàíà çâÿðíóöü óâàãó âó÷íÿ¢ íà àñíî¢íûÿ ìîìàíòû çìåñòó ³ êëþ÷àâûÿ ïûòàíí³, ÿê³ÿ áóäóöü ðàçãëÿäàööà ¢ ïðàöýñå àíàë³-çó ìàñòàöêàãà òýêñòó. Âûâó÷ýííå àᒸìíûõ òâîðࢠïðîçû áóäçå ýôåêòû¢íûì òîëüê³ ïðû ¢ìîâå ïà¢òîðíàãà ÷ûòàííÿ ³õ ôðàãìåí-òࢠó êëàñå, àíàë³çó òâîðà ç óäçåëàì íàñôðàãìåí-òà¢í³êà, ÿê³ ñòàâ³öü ïûòàíí³, ïðàïàíóå çàäàíí³ ³ ðîá³öü êàìåíòàðû³. Ïðàçà³÷íûÿ òýêñòû äàþöü ìàã÷ûìàñöü äëÿ áîëüø øûðîêàãà àõîïó æûöö¸-âûõ ç’ÿ¢ ³ ìàðàëüíûõ ïðàáëåì, äàëó÷àþöü þíûõ ÷ûòà÷î¢ äà ðàçóìåííÿ õàðàêòàðࢠãåðîÿ¢ ³ ìàòûâࢠ³õ ó÷ûíêà¢, àäíîñ³í äà ³íøûõ ëþäçåé, ì³íóëàãà ³ ñó÷àñíàãà, ïðûðîäû ³ Ðàäç³ìû. Âó÷í³ ñïàñö³ãàþöü ïàç³öûþ ³ êàíöýïöûþ à¢òàðà-àïàâÿäàëüí³êà, ÿãî àöýíê³ ³ ïîãëÿäû íà ÷àëàâåêà ³ ñâåò. Íà ìàòýðûÿëå ïðîçû ïàãëûáëÿþööà íàâûê³ àíàë³çó ìàñòàöêàãà òýêñòó, âóñíàãà ³ ï³ñüìîâàãà ïåðàêàçó, âûðàçíàãà ÷ûòàííÿ. Âó÷í³ íàçàïàøâàþöü ïåðøàïà÷àòêîâûÿ âåäû ïðà àñàáë³âàñö³ ýï³÷íàãà ðîäó ³ àñîáíûõ ïðàçà³÷íûõ æàíðà¢. Ç óë³êàì ïàäëåòêàâûõ ÷ûòàöê³õ ïðûõ³ëüíàñöåé ³ ¢ àäïà-âåäíàñö³ ç óçðîñòàâûì³ ³ ïñ³õàëàã³÷íûì³ àñàáë³âàñöÿì³ øàñö³-êëàñí³êࢠó àñîáíû ðàçäçåë âûëó÷àíû òâîðû ôàíòàñòû÷íàãà çìåñòó, ÿê³ÿ ðàçâ³âàþöü ýìàöûÿíàëüíà-òâîð÷ûÿ ¢ÿ¢ëåíí³ äçÿ-öåé, ñïðûÿþöü ôàðì³ðàâàííþ ãóìàí³ñòû÷íûõ ³äýàëࢠ³ ìàðàëü-íûõ ïåðàêàíàííÿ¢. Âûâó÷ýííå ÷àëàâåêàçíà¢÷àãà çìåñòó ìàñòàöêàé ë³òàðàòóðû ³ ÿå àíàë³ç ÿê ìàñòàöòâà ñëîâà ïàâ³ííû áûöü ïàäïàðàäêàâàíû ãàëî¢íàé çàäà÷û — àáóäæýííþ ö³êàâàñö³ äà ÷ûòàííÿ, äà áåëà-ðóñêàé êí³ã³ ³ ðîäíàãà ñëîâà. VII êëàñ. Âó÷ýáíàÿ ïðàãðàìà ïà áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðû ¢ VII êëàñå ñê³ðàâàíà íà ôàðì³ðàâàííå àñîáû âà ¢ñ¸é ÿå øìàò-ãðàííàñö³. Ìýòà âûâó÷ýííÿ ë³òàðàòóðû íà ãýòàé ñòóïåí³ àäóêàöû³ — âûõàâàííå ¢äóìë³âàãà, äàñâåä÷àíàãà ÷ûòà÷à, ÿê³ ðàçá³ðàåööà ¢

(9)

àñíî¢íûõ âàðòàñöÿõ ìàñòàöê³õ òâîðà¢, óìåå àöýíüâàöü ³õ çìåñò, ³íàêø êàæó÷û, ìàå äîáðàå àä÷óâàííå ³ ðàçóìåííå ñïåöûô³ê³ ë³òàðàòóðû, áàãàòû ÷ûòàöê³ âîïûò, óëàñíû ýñòýòû÷íû ãóñò. Âó÷í³, ÿê³ÿ ïàçíà¸ì³ë³ñÿ ç ðàçíàñòàéíàñöþ æàíðࢠ³ òýìà-òûê³ ë³òàðàòóðíûõ òâîðà¢, âîáðàçà¢, àñíî¢íûì³ òðîïàì³, ïðàöÿã-âàþöü ñïàñö³ãàöü ñóòíàñöü ñëî¢íàãà ìàñòàöòâà, ñïåöûô³÷íûÿ çàêîíû ÿãî ôóíêöûÿíàâàííÿ. Ó VII êëàñå ¢âÿäçåííå ¢ ñâåò ìàñòàöêàé ë³òàðàòóðû ïðàöÿãâàåööà ïðàç ïàðà¢íàëüíû ðàçãëÿä äâóõ àñíî¢íûõ â³äࢠ(òûïà¢) ìàñòàöêàé òâîð÷àñö³ — ïàýç³³ ³ ïðîçû, à òàêñàìà øëÿõàì ñóïàñòà¢ëåííÿ ìàñòàöê³õ òâîðࢠç òâîðàì³ ïóáë³öûñòû÷íàé, íàâóêîâàé (ã³ñòàðû÷íàé) ë³òàðàòóðû. Ãýòà, àäíàê, íå æàíðàâû ïàäûõîä. Ðîäàâà-æàíðàâàìó àñ-ïåêòó áóäçå ïðûñâå÷àíà âûâó÷ýííå ë³òàðàòóðû ¢ VIII êëàñå. Ó VII êëàñå ãàëî¢íàå — äàöü óÿ¢ëåííå ïðà ë³òàðàòóðó ÿê ìàñ-òàöêóþ ç’ÿâó ¢ ñ³ñòýìå ÿå ñóâÿçåé ç ³íøûì³ â³äàì³ ìàñòàöòâà, ïðàç óâàãó äà ìàéñòýðñòâà ï³ñüìåíí³êà, ÿãî ìàñòàöêàãà òàëåíòó, ç áîêó ÿå ¢íóòðàíàé ìàñòàöêà-ýñòýòû÷íàé äûôåðýíöûÿöû³ (ïàýç³ÿ—ïðîçà); íàðýøöå, ïðàç ñóàäíîñ³íû ç òàê³ì³ íå ìàñòàö-ê³ì³, àëå áë³çê³ì³ äà ë³òàðàòóðû ïà ñâà³õ ÷àëàâåêàçíà¢÷ûõ ôóíê-öûÿõ ç’ÿâàì³, ÿê ïóáë³öûñòûêà, ãóìàí³òàðíûÿ íàâóê³ (ã³ñòîðûÿ). Ïðàöà ¢ òàê³ì ê³ðóíêó áóäçå ïðàöÿãâàööà ³ ¢ íàñòóïíûõ êëàñàõ. Àëå ¢æî ¢ VII êëàñå ¢ âó÷íÿ¢ ïàâ³ííà áûöü ñôàðì³ðà-âàíà ¢ÿ¢ëåííå ïðà òîå, øòî ïàýç³ÿ — ãýòà íå òîëüê³ ðûòì³÷íàÿ ìîâà, àëå ³ ìàñòàöêàÿ òâîð÷àñöü, ÿêàÿ àáóäæàå ìîöíûÿ ïåðàæû-âàíí³, ïà÷óöö³, âûêë³êàå àñàáë³âóþ íàñòðîåíàñöü äóøû ïðû ¢ñïðûìàíí³ ç’ÿ¢ íàâàêîëüíàé ðý÷à³ñíàñö³. Ïðîçà æ — ãýòà ñëî¢-íà-ìàñòàöêàÿ òâîð÷àñöü, ÿêîé óëàñö³âû øûðîê³ àãëÿä æûööÿ, àíàë³ç æûöö¸âûõ ç’ÿ¢ ó ³õ êàíêðýòíûì ³ âåëüì³ ðàçíàñòàéíûì ïðàÿ¢ëåíí³; ãýòû â³ä ë³òàðàòóðû ïàáóäæàå äà ðàçâàæàííÿ¢, ïîøóêó ¢ëàñíûõ àäêàçࢠíà ñêëàäàíûÿ ïûòàíí³ ³ ïðàáëåìû. ˳òàðàòóðíû ìàòýðûÿë ó VII êëàñå ïàäàåööà àñîáíûì³ öûê-ëàì³-áëîêàì³, ÿê³ÿ àá’ÿäíî¢âàþöü òâîðû, ïàäîáíûÿ ïà ñâà³õ ³äýéíà-òýìàòû÷íûõ ³ ìàñòàöê³õ ÿêàñöÿõ, âûÿ¢ëÿþöü ïý¢íûÿ ñïåöûô³÷íûÿ àñàáë³âàñö³ ë³òàðàòóðû. Òàê³ ïàäûõîä äà ñòðóêòó-ðàâàííÿ ìàòýðûÿëó ¢ ïðàöýñå íàâó÷àííÿ äàå âó÷íþ ìàã÷û-ìàñöü ïàãëûá³ööà ¢ ìàñòàöêà-ýñòýòû÷íóþ àòìàñôåðó, àòðûìàöü ñ³ñòýìíàå ¢ÿ¢ëåííå ïðà ñóàäíîñ³íû æàíðà¢, òýì ³ ã. ä.

(10)

VIII êëàñ. Âûâó÷ýííå áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðû ¢ VIII êëàñå çàâÿðøàå ïðàïåäý¢òû÷íû êóðñ, ÿê³ ïàáóäàâàíû ¢ öåñíàé ñóâÿç³ ç ïàïÿðýäí³ì³ ýòàïàì³ íàâó÷àííÿ. Óâàãà âó÷íÿ¢ çàñÿðîäæâàåö-öà íà ðîçíûõ ñïîñàáàõ ïàêàçó ðý÷à³ñíàñö³ ³ ÷àëàâåêà ¢ ë³òàðà-òóðû, ã. çí. íà ë³òàðàòóðíûõ ðîäàõ ³ àäïàâåäíûõ ³ì æàíðàõ, æàíðàâûõ ôîðìàõ ç óëàñö³âûì³ ³ì âîáðàçíà-âûÿ¢ëåí÷ûì³ àñàá-ë³âàñöÿì³ ³ ñðîäêàì³. Ó âó÷ýáíàé ïðàãðàìå â³äàâî÷íà ïàâûøàþööà ïàòðàáàâàíí³ äà àâàëîäàííÿ ïàýòûêàé ìàñòàöêàãà òâîðà. Äçÿêóþ÷û ñ³ñòýì-íàé àðãàí³çàöû³ ë³òàðàòóðíàãà ìàòýðûÿëó, ìýòàíàê³ðàâàñ³ñòýì-íàé ïà-äà÷û ÿãî àäïàâåäíûì³ áëîêàì³ ñòâàðàþööà òàê³ÿ äûäàêòû÷íûÿ ¢ìîâû ³ ñ³òóàöû³, êàë³ âó÷àíü íà ïðàöÿãó íåêàëüê³õ óðîêࢠ«ïàãðóæàåööà» ¢ ïý¢íóþ ðîäàâà-æàíðàâóþ ñ³ñòýìó ³ íàòóðàëü-íà ñïàñö³ãàå àñàáë³âàñö³ ãýòàãà â³äó òâîðࢠ³ òûÿ ë³òàðàòóðà-çíà¢÷ûÿ ïàíÿöö³, ÿê³ÿ ç ³ì³ çâÿçàíû. Òàê³ ñïîñàá ñòðóêòó-ðàâàííÿ çìåñòó çàáÿñïå÷âàå äàñòàòêîâóþ ãàòî¢íàñöü âó÷íÿ¢ äà àíàë³çó ìàñòàöêàãà òâîðà ³ ïàäâîäç³öü äà çàñâàåííÿ ïðàäìåòà ¢ ã³ñòîðûêà-õðàíàëàã³÷íûì àñïåêöå ¢ íàñòóïíûõ êëàñàõ. Âó÷ýáíàÿ ïðàãðàìà ¢ë³÷âàå ³íäûâ³äóàëüíûÿ òâîð÷ûÿ ìàã÷û-ìàñö³ âàñüì³êëàñí³êà¢, ³õ æûöö¸âû ³ ÷ûòàöê³ âîïûò, àãóëüíàå ³ ë³òàðàòóðíàå ðàçâ³öö¸. ßíà ïðàïàíóå áîëüø ñêëàäàíûÿ (ó ïà-ðà¢íàíí³ ç ïàïÿðýäí³ì³ êëàñàì³) ïà çìåñöå ³ ôîðìå òâîðû, çàìàöî¢âàå ³ ïàãëûáëÿå çâåñòê³ ïà òýîðû³ ë³òàðàòóðû, çíà¸ì³öü ñà ñïåöûô³êàé àäëþñòðàâàííÿ ðý÷à³ñíàñö³ ³ ÷àëàâåêà ¢ ë³ðûöû, ýïàñå ³ äðàìå, ðàçâ³âàå ¢âàãó äà ìàñòàöêàãà ñëîâà, âûïðàöî¢âàå àäïàâåäíóþ ìî¢íóþ êóëüòóðó, ôàðì³ðóå ÷ûòàöê³ÿ ³íòàðýñû ³ ïðûÿðûòýòû. Âó÷ýáíàé ïðàãðàìàé ïðàäóãëåäæàíà âûâó÷ýííå ë³òàðàòóðû ¢ ñóàäíåñåíàñö³ ç ³íøûì³ â³äàì³ ìàñòàöòâà: ìóçûêàé, æûâàï³-ñàì, òýàòðàì, ê³íî; ãýòà ñïðûÿå ¢ñïðûìàííþ ë³òàðàòóðû ÿê ìàñ-òàöòâà, ôàðì³ðàâàííþ êàøòî¢íàñíûõ àðûåíòàöûé âó÷íÿ. ×àëàâåêàçíà¢÷û àñïåêò ïðàäìåòà — ïàçíàííå ñâåòó ³ ÷àëà-âåêà ïðàç ³õ ìàñòàöêàå àäëþñòðàâàííå ³ ¢ñïðûìàííå, ïðàç ìà-ðàëüíà-ýñòýòû÷íóþ êàøòî¢íàñíóþ àöýíêó ðý÷à³ñíàñö³ — çàáÿñ-ïå÷âàåööà ïàäáîðàì òâîðà¢, ÿê³ÿ äàþöü ìàã÷ûìàñöü øûðîêàãà àãëÿäó æûööÿ, ïðàí³êíåííÿ ¢ ñàìûÿ ðàçíàñòàéíûÿ ÿãî ñôåðû. Ïàðà¢íàëüíû ñïîñàá ïðýçåíòàöû³ ìàòýðûÿëó, ÿê³ ïðàäóãëåäæ-âàå ñóïàñòà¢ëåííå áë³çê³õ àáî êàíòðàñíûõ ïà çìåñöå ³ ôîðìå

(11)

òâîðà¢, ñàäçåéí³÷àå ñïàñö³æýííþ ãàëî¢íûõ àñàáë³âàñöåé ë³òà-ðàòóðû ³ ³íøûõ â³äࢠìàñòàöòâà, óçìàöíÿå ðàçâ³öö¸âóþ ñê³ðàâà-íàñöü êóðñà. Ó âàñüì³êëàñí³êࢠìýòàíàê³ðàâàíà ôàðì³ðóþööà ýñòýòû÷íû ïàäûõîä äà ìàñòàöêàãà òâîðà, ñâÿäîìûÿ àäíîñ³íû äà ÿãî ¢ñïðû-ìàííÿ ³ àöýíê³. Ýôåêòû¢íàñöü ë³òàðàòóðíàãà íàâó÷àííÿ äàñÿ-ãàåööà ¢ ïðàöýñå àíàë³çó çìåñòó ³ ôîðìû, ïðàí³êíåííÿ ¢ ñóò-íàñöü à¢òàðñêàé êàíöýïöû³ ñâåòó ³ ÷àëàâåêà, àñýíñàâàííÿ êàí-ôë³êòó, õàðàêòàðࢠãåðîÿ¢, ìàòûâࢠ³õ ïàâîäç³í ³ ¢÷ûíêà¢. Âûõàâà¢÷àå ¢çäçåÿííå òâîðà íà ÷ûòà÷î¢ àæûööÿ¢ëÿåööà ¢ñ¸é ÿãî öýëàñíàé ìàñòàöêàé ïðûðîäàé. Ýòû÷íàå ³ ýñòýòû÷íàå ðàç-ãëÿäàþööà ¢ ãàðìàí³÷íûì àäç³íñòâå. Ïà òýîðû³ ë³òàðàòóðû âûëó÷àíû òýðì³íû ³ ïàíÿöö³, çâÿçà-íûÿ ç ë³òàðàòóðíûì³ ðîäàì³ ³ æàíðàì³. Âó÷ýáíàÿ ïðàãðàìà ñêëàäàåööà ç ïÿö³ ðàçäçåëà¢, ó êîæíàãà ç ³õ — ñâàå ïàçíàâàëüíûÿ, äûäàêòû÷íûÿ, âûõàâà¢÷ûÿ çàäà÷û. Ïàðà¢íàëüíû àíàë³ç òâîðà¢, ïðàäñòà¢ëåíûõ ó ïåðøûì ðàçäçåëå, òýìàòû÷íà áë³çê³õ, àëå ðîçíûõ ó ìàñòàöê³õ àäíîñ³íàõ (âåðø, àïàâÿäàííå, äðàìà), äàñöü âó÷íÿì ýìï³ðû÷íàå ¢ÿ¢ëåííå ïðà ñïîñàáû àäëþñòðàâàííÿ ðý÷à³ñíàñö³ ¢ ë³ðûöû, ýïàñå, ë³ðà-ýïàñå, äðàìå. Íàñòóïíûÿ ðàçäçåëû äàïàìîãóöü óñâÿäîì³öü àñàáë³âàñö³ êîæíàãà ë³òàðàòóðíàãà ðîäó, ÿãî ôàëüêëîðíûÿ âûòîê³, óäàñêà-íàë³öü íàâûê³ àíàë³çó òâîðࢠðîçíûõ æàíðࢠç óë³êàì ³õ ðî-äàâàé ñïåöûô³ê³. Âûâó÷ýííå ë³ðû÷íûõ òâîðࢠñïðûÿå ïàãëûá-ëåííþ ýñòýòû÷íàãà ¢ñïðûìàííÿ âó÷íÿ¢, àáâàñòðàå àä÷óâàííå ïàýòû÷íàãà ñëîâà, ÿãî ÿðêàñö³, âîáðàçíàñö³, ì³ëàãó÷íàñö³. Ýï³÷-íûÿ, ë³ðà-ýï³÷íûÿ ³ äðàìàòû÷íûÿ òâîðû äàïàìàãàþöü ñïàñ-ö³ãíóöü æûöö¸âûÿ ðýàë³³ ³ ìàðàëüíûÿ ïðàáëåìû, çðàçóìåöü õàðàêòàðû ãåðîÿ¢, ìàòûâû ³õ ïàâîäç³í ³ ¢÷ûíêà¢, óñâÿäîì³öü à¢òàðñêóþ ïàç³öûþ ï³ñüìåíí³êà, äàâåäàööà ïðà ì³íóëàå ³ ñó÷àñíàå. Àñíî¢íàÿ ìýòà íàâó÷àííÿ áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðû ¢ ²Õ— Õ² êëàñàõ — ñôàðì³ðàâàöü ó âó÷íÿ¢ öýëàñíàå ¢ÿ¢ëåííå ïðà áåëàðóñêóþ ë³òàðàòóðó àä ñòàðàæûòíàñö³ äà ñó÷àñíàñö³, äàïà-ìàã÷û àñýíñàâàöü ³äýéíà-ìàñòàöê³ çìåñò ëåïøûõ òâîðࢠáåëà-ðóñêàãà ìàñòàöêàãà ñëîâà ³ ïààñîáíûõ òâîðࢠçàìåæíûõ à¢òà-ðࢠó ïåðàêëàäçå íà ðîäíóþ ìîâó.

(12)

Íà ãýòûì ýòàïå íàâó÷àííÿ ³íòýíñ³¢íà ôàðì³ðóåööà ñ³ñòýìà êàøòî¢íàñíûõ àðûåíòàöûé, ³äýàëࢠ³ ïåðàêàíàííÿ¢, ³íòàðýñࢠ³ ñõ³ëüíàñöåé. Òàìó ¢ âó÷ýáíóþ ïðàãðàìó ¢êëþ÷àíû òâîðû ìà-ðàëüíà-ýòû÷íàé ïðàáëåìàòûê³, äçå âûÿ¢ëÿþööà êàíôë³êòû õà-ðàêòàðà¢, ³äýé, ïîãëÿäà¢. Ìàñòàöê³ÿ òýêñòû ðàçìåø÷àíû ¢ ïà-ñëÿäî¢íàñö³, àäïàâåäíàé àñíî¢íûì ýòàïàì ðàçâ³ööÿ ë³òàðàòóðû. óñòîðûêà-õðàíàëàã³÷íû ïðûíöûï êàíñòðóÿâàííÿ çìåñòó ë³-òàðàòóðíàé àäóêàöû³ ¢ IX—X² êëàñàõ ïàñïðûÿå ôàðì³ðàâàííþ ã³ñòàðû÷íàãà ïàäûõîäó äà ë³òàðàòóðíûõ ç’ÿ¢, ïåðøàïà÷àòêîâà-ìó ðàçóìåííþ ¢çàåìàñóâÿçåé ³ ¢çàåìà¢ïëûâó ¢ òâîð÷àñö³ ðîç-íûõ ï³ñüìåíí³êà¢, óñïðûìàííþ ë³òàðàòóðû ÿê ïðàöýñó. Çíà÷íûì êàìïàíåíòàì çìåñòó ë³òàðàòóðíàé àäóêàöû³ ç’ÿ¢-ëÿåööà ñ³ñòýìà òýàðýòûêà- ³ ã³ñòîðûêà-ë³òàðàòóðíûõ ïàíÿööÿ¢, çâÿçàíûõ ç ôàðì³ðàâàííåì óÿ¢ëåííÿ¢ àá ðàçâ³öö³ ³ ñòàíà¢ëåí-í³ ìàñòàöòâà ñëîâà. Ó ïðàöýñå íàâó÷àííÿ ¢ IX—X² êëàñàõ ïà-ãëûáëÿþööà âåäû âó÷íÿ¢ ïðà ñòðóêòóðó ìàñòàöêàãà òâîðà, ë³òà-ðàòóðíûÿ ðîäû ³ æàíðû ¢ ã³ñòàðû÷íûì àñïåêöå, äàåööà ¢ÿ¢ëåí-íå ïðà àñàáë³âàñö³ òâîð÷àé ìà¢ÿ¢ëåí-íåðû, ñòûëþ ï³ñüìåíí³êà. Àñýí-ñàâàííå òýàðýòû÷íûõ ïûòàííÿ¢ ïàñïðûÿå áîëüø ãëûáîêàìó ¢ñïðûìàííþ ë³òàðàòóðû ÿê ìàñòàöòâà. Ó ïðàöýñå âûâó÷ýííÿ ìàíàãðàô³÷íûõ òýì ïðàäóãëåäæàíà àòðûìàííå âó÷íÿì³ êðû-òûêà-á³ÿãðàô³÷íûõ âåäࢠïðà æûöö¸ ³ òâîð÷àñöü ï³ñüìåíí³êà¢. Ó IX—X² êëàñàõ âÿäçåööà ðàáîòà ïà àêòóàë³çàöû³, ïàãëûá-ëåíí³ ³ ñ³ñòýìàòûçàöû³ âåäࢠ³ ¢ìåííÿ¢, àòðûìàíûõ ó ïàïÿðýä-í³õ êëàñàõ. Íà ãýòà ñê³ðàâàíû ðîçíûÿ â³äû ðàáîòû ç ë³òàðàòóð-íûì ìàòýðûÿëàì. Àêðàìÿ òðàäûöûéíûõ ôîðìࢠóðîêà øû-ðîêà ïðàêòûêóþööà ñåì³íàðû, äûñïóòû, ÷ûòàöê³ÿ êàíôåðýíöû³ ³ ã. ä. Ìåòàäû íàâó÷àííÿ ¢ ñâà¸é ñóêóïíàñö³ ñïðûÿþöü ïðàÿ¢-ëåííþ ¢ñ³õ ôóíêöûé ë³òàðàòóðû: ïàçíàâàëüíàé, âûõàâà¢÷àé, ýñòýòû÷íàé, ý¢ðûñòû÷íàé, êàìóí³êàòû¢íàé, ãåäàí³ñòû÷íàé. Íàê³-ðàâàíàñöü ìåòîäûê³ íà ðýàë³çàöûþ òîëüê³ àäíîé ç ³õ, íàïðû-êëàä ïàçíàâàëüíàé, àñëàáëÿå ¢çäçåÿííå ë³òàðàòóðû íà àñîáó âó÷íÿ. Àãóëüíûì ïàòðàáàâàííåì äëÿ ¢ñ³õ ìåòàäࢠíàâó÷àííÿ ç’ÿ¢ëÿåööà ñàðûåíòàâàíàñöü íà ýñòýòû÷íóþ ñóòíàñöü ë³òàðà-òóðû, ÿå ìàñòàöêóþ ñïåöûô³êó. Óìåëàå ñïàëó÷ýííå ìåòàäࢠíàâó÷àííÿ ç çàäà÷àì³ ãðàìàäçÿíñêàãà, ïàòðûÿòû÷íàãà

(13)

âûõà-âàííÿ ðîá³öü ïðàöýñ ñïàñö³æýííÿ âåäࢠÿø÷ý áîëüø ìýòàíàê³-ðàâàíûì ³ âûí³êîâûì. Íàçàïàøâàííå ìàðàëüíûõ ³ ýñòýòû÷íûõ óðàæàííÿ¢, íàñòóïíàÿ ³õ ñ³ñòýìàòûçàöûÿ ³ àáàãóëüíåííå, òýàðý-òû÷íàå àñýíñàâàííå ¢çáàãà÷àþöü æûöö¸âû âîïûò âó÷íÿ¢, óïëû-âàþöü íà ³õ äóõî¢íà-³íòýëåêòóàëüíàå ñòàëåííå. Ðàçâ³öö¸ àñîáû ïðû âûâó÷ýíí³ ë³òàðàòóðû àäáûâàåööà ¢ äâóõ àñíî¢íûõ íàïðàìêàõ: ðàçâ³âàþööà àãóëüíûÿ ³ ¢ëàñíà ìàñ-òàöê³ÿ çäîëüíàñö³. Ãýòû ïðàöýñ ìîæà áûöü ïàñïÿõîâûì ïðû ¢ìîâå òâîð÷àé ñê³ðàâàíàñö³ íàâó÷àííÿ ³ ðýàë³çàöû³ ñïåöûÿëü-íàé ñ³ñòýìû àíàë³òû÷íûõ ³ òâîð÷ûõ çàäàííÿ¢. Âåäàííå ïàðàìåòðࢠðàçâ³ööÿ àñîáû äàçâàëÿå ðýàë³çàâàöü äûôåðýíöûðàâàíû ïàäûõîä äà íàâó÷àííÿ ë³òàðàòóðû. Êàá ðàç-â³öü çäîëüíàñö³ âó÷íÿ¢ ç àíàë³òû÷íûì òûïàì ìûñëåííÿ, ìýòà-çãîäíà ÷àñöåé äàâàöü ³ì çàäàíí³ òâîð÷àãà õàðàêòàðó; âó÷íÿì ç ðàçâ³òûì ýìàöûÿíàëüíûì óñïðûìàííåì, íààäâàðîò, ÷àñöåé ïðàïàíî¢âàöü àíàë³òû÷íûÿ ö³ àáàãóëüíÿëüíûÿ ïûòàíí³. Âàæíà ñêàðýêö³ðàâàöü ïåðøàïà÷àòêîâàå ñóá’åêòû¢íà-³íäûâ³äóàëüíàå ¢ñïðûìàííå, êàá âó÷í³ ìàãë³ ïàñòóïîâà ¢çí³ìàööà àä ýìï³ðû÷-íàãà ¢çðî¢íþ çàñâàåííÿ ìàòýðûÿëó äà êàíöýïòóàëüýìï³ðû÷-íàãà. Ãýòàìó ñïðûÿþöü çàäàíí³ íà âûÿ¢ëåííå à¢òàðñêàé ïàç³öû³ ¢ òâîðû, çíà¸ìñòâà ç ðîçíûì³ ³íòýðïðýòàöûÿì³ ³ àöýíêàì³ òâîðࢠó êðû-òûöû ³ ³íø. Íàâó÷àííå ë³òàðàòóðû ³ âûõàâàííå ë³òàðàòóðàé. ˳òàðàòó-ðû ¢ ñ³ñòýìå àäóêàöû³ ³ âûõàâàííÿ íàëåæûöü àñàáë³âàÿ êóëü-òóðàòâîð÷àÿ ðîëÿ: ÿíà çäîëüíàÿ ïåðà¢òâàðàöü óíóòðàíû ñâåò àñîáû ³ ¢ïëûâàöü íà äóõî¢íàå ¢çáàãà÷ýííå æûööÿ, ðàá³öü ÿãî ïà-ñàïðà¢äíàìó ö³êàâûì, çìÿñòî¢íûì, íàñû÷àíûì. Ç ãýòàé ïðû-÷ûíû íåàáõîäíà ³ìêíóööà ¢êëþ÷ûöü âó÷íÿ¢ ó ïðàöýñ ïàçà-êëàñíàé ðàáîòû ³ âûõàâàííÿ. Ôàêóëüòàòû¢íûÿ çàíÿòê³, ïðàöà ë³òàðàòóðíûõ ãóðòêî¢, ñ³-ñòýìàòû÷íû âûïóñê íàñöåííûõ ³ ðàäû¸ãàçåò, áþëåòýíÿ¢, ÷àñî-ï³ñࢠ³ àëüáîìà¢; ïàäðûõòî¢êà ñïåöûÿëüíûõ ë³òàðàòóðíûõ ñòýíäà¢, òýìàòû÷íûõ âûñòàâàê, àãëÿäࢠñó÷àñíàé ë³òàðàòóðû, ðàí³øí³êà¢, âå÷àðî¢, â³êòàðûí, àë³ìï³ÿä ³ ñâÿò, ñóñòðý÷ ç ï³ñü-ìåíí³êàì³, äçåÿ÷àì³ êóëüòóðû ³ ìàñòàöòâà — óñ¸ ãýòà ñïðûÿå ñòâàðýííþ ¢ êëàñå àòìàñôåðû òâîð÷àñö³, äóõî¢íàñö³, ïàâàã³ äà êí³ã³, äà ìàñòàöêàãà ñëîâà.

(14)

Ìåòîäûêà ôàêóëüòàòû¢íûõ çàíÿòêࢠó V—VIII êëàñàõ ñê³-ðàâàíà íà àáóäæýííå ³ ôàðì³ðàâàííå ö³êàâàñö³, çàõîïëåíàñö³ ìàñòàöòâàì, íà âûõàâàííå ìàñòàöêàãà ãóñòó ³ ðàçâ³öö¸ òâîð÷ûõ çäîëüíàñöåé, àñàáë³âà ë³òàðàòóðíûõ. Òóò âûêàðûñòî¢âàþööà ðîçíûÿ â³äû ÷ûòàííÿ, ïðàáëåìíûÿ ïûòàíí³ ³ çàäàíí³, ì³í³-äà-ñëåäàâàíí³, ýêñêóðñ³³ ïà ïàìÿòíûõ ë³òàðàòóðíûõ ìÿñö³íàõ, ãóëü-í¸âûÿ ñ³òóàöû³: óçíà¢ëåííå ïðàöýñó íàðàäæýííÿ êàçê³, íàðîä-íàé ïåñí³, ïàäàðîææà ¢ ñâåò êàçàê, ïðàéãðàâàííå ðîëÿ¢ ðýæû-ñ¸ðà¢, àêö¸ðà¢, ³ëþñòðàòàðࢠêí³ã ³ ã. ä. Ôàêóëüòàòû¢íûÿ çàíÿòê³ ³ ë³òàðàòóðíûÿ ãóðòê³ ¢ IX—X² êëà-ñàõ ìîãóöü áûöü ñê³ðàâàíû íà ïàøûðýííå ³ ïàãëûáëåííå àñíî¢-íàãà êóðñà, ïðûñâå÷àíû íàéáîëüø çíà÷íûì ç’ÿâàì ë³òàðàòóð-íàãà ïðàöýñó, ïðàáëåìå «³íäûâ³äóàëüíàñöü ï³ñüìåíí³êà ³ ë³òà-ðàòóðíû ïðàöýñ», óçàåìàäçåÿííþ ë³òàðàòóðû ³ ³íøûõ â³äࢠìàñ-òàöòâà, òýàðýòû÷íûì ïðàáëåìàì (ñòûë³ ³ æàíðû ë³òàðàòóðû, ìàñòàöê³ íàïðàìàê ³ ³íø.), àäíîé ç ë³òàðàòóð íàðîäࢠñâåòó ³ ³íø. Ïàãëûáëåííþ ³ ïàøûðýííþ ñóâÿçåé ë³òàðàòóðíàé àäóêàöû³ ç äóõî¢íàé êóëüòóðàé íàðîäà, âûõàâàííþ íàöûÿíàëüíàé ñàìà-ñâÿäîìàñö³ âó÷íÿ¢ ñïðûÿå âûêàðûñòàííå ë³òàðàòóðíàãà ³ ôàëü-êëîðíà-ïàýòû÷íàãà ìàòýðûÿëó ¢ ïàçàêëàñíàé ðàáîöå: ñòâàðýííå ë³òàðàòóðíà-ìóçû÷íûõ êàìïàç³öûé, ïðûñâå÷àíûõ òðàäûöûé-íûì íàðîäòðàäûöûé-íûì ñâÿòàì, ðàçâ³öö¸ ðîçíûõ íàïðàìêࢠë³òàðàòóð-íà-êðàÿçíà¢÷àé äçåéíàñö³. Ïàñòàÿííà äçåþ÷ûÿ ôîðìû ïàçàêëàñíàé ðàáîòû: ë³òàðàòóð-íûÿ ãàñö¸¢í³, ãóðòê³, êëóáû, ë³òàðàòóðë³òàðàòóð-íûÿ ³ êðàÿçíà¢÷ûÿ ìóçå³, ìàñòàöê³ÿ ãàëåðý³ — óñ¸ ãýòà òàêñàìà ïàâ³ííà áûöü ìàêñ³ìàëü-íà âûêàðûñòàìàêñ³ìàëü-íà äëÿ ¢ìàöàâàííÿ ñóâÿçåé âó÷íÿ¢ ç ìàñòàöòâàì, ðàçâ³ööÿ ³õ ³íòàðýñࢠ³ òâîð÷ûõ ñõ³ëüíàñöåé. Âàæíóþ ðîëþ ¢ äàëó÷ýíí³ âó÷íÿ¢ äà ìàñòàöêàé êóëüòóðû ìàå àôàðìëåííå ¢ñòàíîâû àãóëüíàé ñÿðýäíÿé àäóêàöû³, êàá³íå-òà¢, êëàñà¢, õîëà¢, âåñòûáþëÿ, ðýêðýàöûé. «Êóòê³ êàçàê», «õðà-ìû ðîäíàãà ñëîâà», ãàëåðý³ ïàðòðýòࢠï³ñüìåíí³êà¢, ýòíàãðàô³÷-íûÿ ìóçå³ ðîáÿöü óñòàíîâó àäóêàöû³ âåëüì³ ³íôàðìàòû¢íàé, ïðûöÿãàëüíàé äëÿ âó÷íÿ¢. Ýôåêòû¢íàñöü ë³òàðàòóðíàé àäóêà-öû³, ýñòýòû÷íàãà âûõàâàííÿ âó÷íÿ¢ çàëåæûöü àä ñòâàðýííÿ íà ¢ðîêó êóëüòó êí³ã³, êóëüòó ðîäíàãà ñëîâà.

(15)

* * * Íà âûâó÷ýííå ë³òàðàòóðû ¢ V—V² êëàñàõ àäâåäçåíà ïà 70 ãà-äç³í (ç ³õ 62 ãàãà-äç³íû — íà âûâó÷ýííå ³ àáìåðêàâàííå òâîðà¢, 4 ãàäç³íû — íà òâîð÷ûÿ ðàáîòû, 4 ãàäç³íû — íà ¢ðîê³ ïà òâî-ðàõ äëÿ äàäàòêîâàãà ÷ûòàííÿ). Êóðñû áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðû ¢ V²²—V²²² êëàñàõ ðàçë³÷àíû íà 53 ãàäç³íû (ç ³õ 45 ãàäç³í — íà âûâó÷ýííå ³ àáìåðêàâàííå òâîðà¢, 4 ãàäç³íû — íà òâîð÷ûÿ ðàáîòû, 4 ãàäç³íû — íà ¢ðîê³ ïà òâîðàõ äëÿ äàäàòêîâàãà ÷ûòàííÿ). Íà âûâó÷ýííå ë³òàðàòóðû ¢ ²Õ—Õ² êëàñàõ òàêñàìà àäâî-äç³ööà ïà 53 ãàäç³íû (ç ³õ 49 ãàäç³í — íà âûâó÷ýííå ³ àáìåð-êàâàííå òâîðà¢, 4 ãàäç³íû — íà òâîð÷ûÿ ðàáîòû). Âó÷ýáíàé ïðàãðàìàé äëÿ ãýòûõ êëàñࢠíå ïðàäóãëåäæàíû ãàäç³íû íà ¢ðî-ê³ ïà òâîðàõ äëÿ äàäàòêîâàãà ÷ûòàííÿ, àëå íàñòà¢í³ê ðýãóëÿðíà ö³êàâ³ööà ñàìàñòîéíûì ÷ûòàííåì âó÷íÿ¢ ³ ìîæà, ïà-ñâîéìó ïåðàðàçìåðêàâà¢øû âó÷ýáíóþ íàãðóçêó, ïðàâåñö³ íà ïðàöÿãó íàâó÷àëüíàãà ãîäà íåêàëüê³ ¢ðîêࢠïà àáðàíûõ òâîðàõ. Ïðàïàíàâàíûÿ âó÷ýáíàé ïðàãðàìàé àíàòàöû³ äà àãëÿäàâûõ ³ ìàíàãðàô³÷íûõ òýì ìàþöü àðûåíòàöûéíû õàðàêòàð: ó ³õ àêðýñë³âàåööà êîëà ïðàáëåì, êëþ÷àâûÿ ìîìàíòû, íà ÿê³ÿ ìýòà-çãîäíà çâÿðíóöü óâàãó ïðû âûâó÷ýíí³ ³ àáìåðêàâàíí³ òâîðà¢. Íàñòà¢í³ê çàñÿðîäæâàå ¢âàãó íà àñîáíûõ ïàç³öûÿõ, íàéáîëüø àêòóàëüíûõ ó êàíêðýòíûõ êëàñàõ. Ñà ñï³ñà òâîðà¢, ïðàïàíàâàíûõ äëÿ ñàìàñòîéíàãà ö³ äàäàò-êîâàãà ÷ûòàííÿ, íàñòà¢í³ê âûá³ðàå òûÿ, âûêàðûñòàííå ÿê³õ ¸í ë³÷ûöü áîëüø äàðý÷íûì íà ïý¢íûì óðîêó, óë³÷âàþ÷û ³íäû-â³äóàëüíûÿ ìàã÷ûìàñö³ âó÷íÿ¢ ³ íàÿ¢íàñöü òýêñòࢠó á³áë³ÿ-òý÷íûì ôîíäçå. Ãàäç³íû, àäâåäçåíûÿ íà òâîð÷ûÿ ðàáîòû, íàñòà¢í³ê ðàçìÿð-êî¢âàå ¢ àäïàâåäíàñö³ ç óëàñíûì êàëÿíäàðíà-òýìàòû÷íûì ïëàíàâàííåì.

(16)

V ÊËÀÑ

(70 ãàäç³í) Óâîäç³íû (1 ãàäç³íà) Ïàäàðîææà ïà Êðà³íå ë³òàðàòóðû. Òýìàòû÷íàÿ, çìÿñòî¢íàÿ ðàçíàñòàéíàñöü ôàëüêëîðíûõ ³ ë³òàðàòóðíûõ òâîðà¢. Ïàçíà-âàëüíàå, âûõàâà¢÷àå ³ ýñòýòû÷íàå çíà÷ýííå ë³òàðàòóðû. I. ÐÎÄÍÀÅ ÑËÎÂÀ (4 ãàäç³íû) l Äëÿ ÷ûòàííÿ ³ âûâó÷ýííÿ Ï ÿ ò ð ó ñ ü Á ð î ¢ ê à. «Êàë³ ëàñêà». Ðîäíàÿ ìîâà — êðûí³öà íàòõíåííÿ ï³ñüìåíí³êà. Ýìàöûÿíàëüíàñöü âûêàçâàí-íÿ. Ìàñòàöêàÿ äàñêàíàëàñöü ïàýòû÷íûõ âîáðàçà¢, ³íòàíàöûéíàå áàãàööå âåðøà. Ðàñêðûöö¸ õàðàêòàðó áåëàðóñà. Çàêëàïî÷à-íàñöü ïàýòà ë¸ñàì ðîäíàé ìîâû. Ó ë à ä ç ³ ì ³ ð Ê à ð à ò ê å â ³ ÷. «Áàöüêà¢ø÷ûíà». Ãî-íàð ïàýòà çà ñâàþ ðàäç³ìó, çàõàïëåííå ÿå êðàÿâ³äàì³. Ìàñòàö-êàå àäëþñòðàâàííå ïðûðîäíàãà íàâàêîëëÿ ¢ âåðøû. Ãëûáîê³ ë³ðûçì, ø÷ûðàñöü ³ íåïàñðýäíàñöü ó ïåðàäà÷û ïà÷óööÿ¢ ïàýòà. Âîáðàçíàñöü, ýìàöûÿíàëüíàÿ íàñû÷àíàñöü ìîâû. À í à ò î ë ü à ð à ÷ à í ³ ê à ¢. «Äðûìîòíà ö³ñíóööà êóñòû...». Ïàýòûçàöûÿ ðîäíàé ïðûðîäû ¢ òâîðû. Âûÿ¢ëåííå òðûâîã³, äóøý¢íàãà ¢çðóøýííÿ ïàýòà íà ôîíå ãàðìàí³÷íàãà áûö-öÿ ïðûðîäû. Ðîëÿ à¢òàðñêàãà çâàðîòó äà ðîäíàãà êðàþ. Ñóì-ëåííå, âîëÿ, íåçàëåæíàñöü, ñàìàáûòíàñöü ÿê ãàëî¢íûÿ ÷àëàâå-÷ûÿ êàøòî¢íàñö³. Àñàáë³âàñö³ áóäîâû âåðøà. n Äëÿ ÷ûòàííÿ ³ àáìåðêàâàííÿ1 À. Ãðà÷àí³êà¢. «Ìîâà», ß. Êðóïåíüêà. «¨ñöü ó êîæíàãà ç íàñ…», ß. ßí³ø÷ûö. «Ìîâà». ________________ 1 Òóò ³ äàëåé òâîðû ¢ ðóáðûöû «Äëÿ ÷ûòàííÿ ³ àáìåðêàâàííÿ» ïðàïàíóþööà íà âûáàð íàñòà¢í³êà.

(17)

Ìàñòàöòâà1. Æ û â à ï ³ ñ: Â. Öâ³ðêà. «Ìàÿ Ðàäç³ìà», «Çàñëà¢å»; Ì. ²ñà¸íàê. «Ïåñíÿ àá ìà¸é çÿìë³»; ². Ïóøêî¢. «Âÿñíà íà ͸ìàíå»; À. Êàçëî¢ñê³. «Çÿë¸íû ìàé»; Ì. Ðàãàëå-â³÷. «Ñ³ìôîí³ÿ âÿñíû»; Â. Áÿëûí³öê³-Á³ðóëÿ. «Ëîòàöü çàöâ³ëà»; Â. Áÿëÿ¢ñê³. «Áåëàðóñê³ êðàÿâ³ä» ³ ³íø. II. ÂÓÑÍÀß ÍÀÐÎÄÍÀß ÒÂÎÐ×ÀÑÖÜ (11 ãàäç³í) Íàðîäíûÿ êàçê³ l Äëÿ ÷ûòàííÿ ³ âûâó÷ýííÿ «Ðàçóìíàÿ äà÷êà». Çàéìàëüíàñöü êàçà÷íàãà ñþæýòà. Âûÿ¢-ëåííå íàðîäíàé êåìë³âàñö³, äàñö³ïíàñö³, ñïðûòó ³ ðîçóìó ¢ âîáðàçå äà÷ê³ áåäíÿêà. Âîáðàçû ìóæûêà, ïàíà, áàãàöåÿ ³ ÿãî æîíê³. ²íäûâ³äóàë³çàöûÿ ìîâû ïåðñàíàæà¢. Äûÿëîã ÿê ñðîäàê õàðàêòàðûñòûê³ ïàíà ³ äçÿ¢÷ûíê³-ñÿì³ãîäê³. Ðîëÿ ôàíòàç³³ ³ âûäóìê³, õàðàêòàð êàíôë³êòó, àäìåòíàñö³ âîáðàçíàé ñ³ñòýìû ³ ñòûëþ áûòàâîé êàçê³. Ãóìàð ó òâîðû. «Çàëàòû ïòàõ». Ñöâÿðäæýííå âûñîê³õ ìàðàëüíûõ êàøòî¢-íàñöåé: ïðàöàâ³òàñö³, ñìåëàñö³, äàáðûí³ ³ ñïàãàäë³âàñö³. Ñóïðàöü-ñòàÿííå äàáðà ³ çëà ÿê ïàñòàÿííû ìàòû¢ íàðîäíàé êàçê³. Âîá-ðàç ãàëî¢íàãà ãåðîÿ. Ìàñòàöêàÿ ã³ïåðáàëà ÿê ñðîäàê õàðàêòà-ðûñòûê³ ïåðñàíàæà. «Ìóçûê³». Õàðàêòàðûñòûêà êàçà÷íûõ ãåðîÿ¢ — àñëà, ñàáàê³, êàòà ³ ïå¢íÿ. ѳëà àääàíàãà, âåðíàãà ñÿáðî¢ñòâà ¢ ïåðààäîëåíí³ æûöö¸âûõ íÿãîä. Çàéìàëüíàñöü êàçà÷íàãà ñþæýòà. Àäìåòíàñöü êàçê³ ïðà æûâ¸ë. n Äëÿ ÷ûòàííÿ ³ àáìåðêàâàííÿ Áåëàðóñê³ÿ íàðîäíûÿ êàçê³ «ßê Ñö¸ïêà ç ïàíàì ãàâà-ðû¢», «Çàëàòàÿ ÿáëûíüêà»; ðóñêàÿ íàðîäíàÿ êàçêà «Âî¢ê ³ ñàáàêà». ________________ 1 Ðàçãëÿä òâîðࢠðóáðûê³ «Ìàñòàöòâà» àäáûâàåööà íà âûáàð íà-ñòà¢í³êà ³ ¢ ïåðøóþ ÷àðãó ç àïîðàé íà âÿäîìàå. ßíû âûêàðûñòî¢-âàþööà ¢ ÿêàñö³ ³ëþñòðàöûéíàãà ìàòýðûÿëó; äàäàòêîâûÿ ãàäç³íû íà àâàëîäàííå ³ì³ íå ïàòðàáóþööà.

(18)

Ëåãåíäû l Äëÿ ÷ûòàííÿ ³ âûâó÷ýííÿ «Íàðà÷». óñòîðûÿ ïàõîäæàííÿ âîçåðà. Åäíàñöü ÷àëàâåêà ³ ïðûðîäû. Ôàíòàñòû÷íàå ³ ÷àðî¢íàå ¢ ëåãåíäçå ïðà Íàéðûòó. Ïàýòûçàöûÿ ïðûãàæîñö³, äóøý¢íàé ÷ûñö³í³, âåðíàñö³ ¢ êàõàíí³. Ìàðàëüíàÿ ïåðàâàãà Íàéðûòû íàä ïàíàì. Ëàêàí³÷íàñöü ³ ìàñ-òàöêàÿ âûðàçíàñöü ìîâû. n Äëÿ ÷ûòàííÿ ³ àáìåðêàâàííÿ Ëåãåíäû «Ïåñòóíü», «Ëàçîâû êóñò». Ìàñòàöòâà. Áåëàðóñê³ÿ ëåãåíäû, êàçê³ ¢ òâîðàõ ìàñòàêî¢ À. Àëåêñàíäðîâ³÷à, À. Íàâ³öêàãà, Þ. Çàéöàâà, Â. Âàëûíöà, Ó. Ãëàäêåâ³÷à ³ ³íø.; ìóëüòô³ëüìû, òýàòðàëüíûÿ, òýëå- ³ ðàäû¸-ñïåêòàêë³ ïà ëåãåíäàõ, êàçêàõ. Çàãàäê³ Ïàýòû÷íàå àñýíñàâàííå ñâåòó ¢ çàãàäêàõ. Äàñö³ïíàñöü ³ ìóäðàñöü áåëàðóñê³õ çàãàäàê, ³õ òýìàòû÷íàå áàãàööå. Ðîëÿ çàãàäê³ ¢ âûõàâàíí³ êåìë³âàñö³, çíàõîäë³âàñö³. Áóäîâà, ³íøàñêàçàëüíû õàðàêòàð, ëàêàí³çì çàãàäàê. Ïðûêàçê³ Óâàñàáëåííå ¢ ïðûêàçêàõ âîïûòó ³ ìóäðàñö³ íàðîäà. Ðàçíà-ñòàéíàñöü òýìàòûê³, ñö³ñëàñöü ³ âûðàçíàñöü, ïåðàíîñíû ñýíñ ïðûêàçàê. Ëàêàí³çì, òðàïíàñöü ³ äàêëàäíàñöü ìîâû. Ïðûêàçê³ ÿê ñâîåàñàáë³âûÿ ìàñòàöê³ÿ òâîðû. Ïðûêìåòû i ïàâå𒳠Ñïàñö³æýííå ÷àëàâåêàì íàâàêîëüíàãà ñâåòó ³ ¢ñâåäàìëåííå ñâàéãî ìåñöà ¢ ³ì. Äàðàä÷àÿ, ïåðàñöåðàãàëüíàÿ, çàáàðîííàÿ ôóíêöû³ ïðûêìåò ³ ïàâåð’ÿ¢, ³õ ñê³ðàâàíàñöü íà ïàëÿïøýííå äàáðàáûòó ïðàöî¢íàãà ÷àëàâåêà. Àôàðûñòû÷íàñöü, òðàïíàñöü íàðîäíûõ ïðûêìåò. Áë³çêàñöü ïðûêìåò ³ ïàâåð’ÿ¢ äà ³íøûõ ôàëüêëîðíûõ æàíðࢠ(çàãàäàê, êàçàê, ëåãåíä, ïðûêàçàê). Òýîðûÿ ë³òàðàòóðû. Íàðîäíàÿ êàçêà. ³äû êàçàê (ïðà æûâ¸ë, ÷àðàäçåéíûÿ, áûòàâûÿ). Ëåãåíäû, ³õ àñàáë³âàñö³. Çàãàä-ê³. ÏðûêàçÇàãàä-ê³. Ïðûêìåòû ³ ïàâåð’³.

(19)

III. ˲ÒÀÐÀÒÓÐÍÛß ÊÀÇʲ ² ËÅÃÅÍÄÛ (10 ãàäç³í) l Äëÿ ÷ûòàííÿ ³ âûâó÷ýííÿ Ì à ê ñ ³ ì Ò à í ê. «Ëÿ âîãí³ø÷ íà÷ëåæíûõ» (óðûâàê ç ïàýìû «Íàðà÷»). Ìàñòàöêàå ïåðààñýíñàâàííå ëåãåíäû ïðà ¢òâà-ðýííå âîçåðà Íàðà÷. Âûêàðûñòàííå ¢ òâîðû ôàëüêëîðíûõ ìà-òûâࢠ³ ñþæýòà¢. Ïàýòûçàöûÿ âåðíàñö³ ³ êàõàííÿ. Âîáðàçû Ãàë³ ³ Âàñ³ëÿ. Äðàìàòûçì ³ íàïðóæàíàñöü ñþæýòà. Ñðîäê³ ìàñ-òàöêàé âûðàçíàñö³ ¢ òâîðû. ß ê ó á Ê î ë à ñ. «Êðûí³öà». Àëåãàðû÷íû çìåñò ³ ïàòðûÿ-òû÷íû ïàôàñ êàçê³. Õàðàêòàðûñòûêà êðûí³öû ïðàç ÿå àäíî-ñ³íû äà ðîäíûõ ìÿñö³í. Óñâåäàìëåííå ãàðîé ñâà¸é àäêàçíàñö³ ïåðàä áóäó÷ûíÿé. À¢òàð-àïàâÿäàëüí³ê ó òâîðû. Ñóâÿçü ïàýòûê³ êàçê³ ç âóñíàé íàðîäíàé òâîð÷àñöþ. Ó ë à ä ç ³ ì ³ ð Ê à ð à ò ê å â ³ ÷. «Íÿìîãëû áàöüêà». Ôàëüêëîðíàÿ àñíîâà òâîðà. Ãóìàí³ñòû÷íû ïàôàñ êàçê³. Øàíà-âàííå ìóäðàñö³ ³ âîïûòó áàöüêî¢, âûõàØàíà-âàííå ¢äçÿ÷íàñö³, ïàâàã³, óâàæë³âàñö³ ³ ì³ëàñýðíàñö³ äà ³õ. Àäíîñ³íû à¢òàðà äà ãåðîÿ¢ ³ ïàäçåé. à å î ð ã ³ é Ì à ð ÷ ó ê. «×óæîå áàãàööå». Ñþæýò êàçê³, ÿãî çàéìàëüíàñöü. Ìàðàëüíà-ýòû÷íûÿ ïðàáëåìû òâîðà. Ñðîäê³ ìàñòàöêàãà âûÿ¢ëåííÿ. n Äëÿ ÷ûòàííÿ ³ àáìåðêàâàííÿ Ï. ѳíÿ¢ñê³. «Çà÷àðàâàíàÿ ãàñïàäàðêà»; À. Ôåäàðýíêà. «Ïàä-ñëóõàíàÿ êàçêà». Òýîðûÿ ë³òàðàòóðû. ˳òàðàòóðíàÿ êàçêà, ÿå áë³çêàñöü äà íàðîäíàé êàçê³. Ëåãåíäà ¢ ë³òàðàòóðû, ïàäàáåíñòâà äà íàðîä-íûõ ëåãåíäû ³ ïàäàííÿ ³ ³õ àäðîçíåííå. IV. ÂÛÐÀÇÍÀÑÖÜ ÌÀÑÒÀÖÊÀÃÀ ÑËÎÂÀ (9 ãàäç³í) l Äëÿ ÷ûòàííÿ ³ âûâó÷ýííÿ Ì à ê ñ ³ ì Á à ã ä à í î â ³ ÷. «Ç³ìîé». Ïàýòû÷íû ìàëþíàê ç³ìîâàãà âå÷àðà. Íåïàñðýäíàñöü, âàñòðûíÿ ïàýòû÷íàãà ñâåòà-¢ñïðûìàííÿ. Ôàëüêëîðíà-ðàìàíòû÷íû êàëàðûò êàðö³í ïðûðî-äû, ³õ ýìàöûÿíàëüíàÿ âûðàçíàñöü. Âîáðàçíà-âûÿ¢ëåí÷ûÿ ñðîä-ê³. Ãóêàâàÿ ³íñòðóìåíòî¢êà âåðøà.

(20)

ß ê ó á Ê î ë à ñ. «Ïåñíÿ ëÿñíîãà æàâàðàíêà» (óðûâàê ç òðûëîã³³ «Íà ðîñòàíÿõ»). Ìàéñòýðñòâà ï³ñüìåíí³êà ¢ ïåðàäà-÷û êîëåðàâàé ³ ãóêàâîé ãàìû íàâàêîëüíàãà ñâåòó. Çàì³ëàâà-íàñöü õàðàñòâîì ïðûðîäû, çàõàïëåííå öóäî¢íàé ïåñíÿé ëÿñíî-ãà æàâàðàíêà, ïåðàäàäçåíûÿ ïðàç àðûã³íàëüíûÿ ýï³òýòû, ìåòà-ôàðû, ïàðà¢íàíí³. Âîáðàçíàñöü, âûðàçíàñöü ³ ïëàñòû÷íàñöü ìîâû. ß ê ó á Ê î ë à ñ. «Íà ðý÷öû» (óðûâàê ç ïàýìû «Íîâàÿ çÿìëÿ»). Ïàýòûçàöûÿ ç³ìîâàãà ïåéçàæó. Âûÿ¢ëåííå ïà¢íàòû ³ ðàäàñö³ æûööÿ ïðàç âîáðàçíû ³ ³íòàíàöûéíû ëàä âåðøà. Àäóõî¢ëåíàñöü êàðö³íû ïðûðîäû. Ìàñòàöêàÿ âûðàçíàñöü ìîâû. Ó ë à ä ç ³ ì ³ ð Ê à ð à ò ê å â ³ ÷. «Ë³ñöå». Ñóëàäíàñöü ïà÷óööÿ¢ ïàýòà ³ ïðûðîäû, àä÷óâàííå äóõî¢íàãà àäç³íñòâà ç çÿìë¸é. Ïàýòû÷íàÿ àäóõî¢ëåíàñöü ç’ÿ¢ ïðûðîäû. Ìàéñòýðñòâà à¢òàðà ¢ ñòâàðýíí³ âîáðàçà âîñåí³, òîíêàñöü ïàýòû÷íàãà ñâåòà-àä÷óâàííÿ. Ýìàöûÿíàëüíàÿ ïðàí³êí¸íàñöü, öåïëûíÿ, çàäóøý¢-íàñöü âûêàçâàííÿ, äàâåðë³âàñöü ³íòàíàöû³. Çàõàïëåííå õàðàñò-âîì âîñåí³, ïåðàäàäçåíàå ïðàç øìàòë³ê³ÿ òðîïû, íàïå¢íû ðûòì âåðøà. À í à ò î ë ü à ð à ÷ à í ³ ê à ¢. «Âåðàñåíü». Ïàýòû÷íàå àäóõà¢ëåííå ïðûðîäû ¢ âåðøû. Ìàéñòýðñòâà ïàýòà ¢ ñòâàðýíí³ âîáðàçà âîñåí³, àðûã³íàëüíàñöü ïàýòû÷íàãà ñâåòààä÷óâàííÿ, ø÷ûðàñöü ïà÷óööÿ¢. Ýìàöûÿíàëüíàÿ ïðàí³êí¸íàñöü, öåïëûíÿ, çàäóøý¢íàñöü âûêàçâàííÿ, äàâåðë³âàñöü ³íòàíàöûé. n Äëÿ ÷ûòàííÿ ³ àáìåðêàâàííÿ Ï. Áðî¢êà. «Êðîïëÿ»; À. Ãðà÷àí³êà¢. «Çîðû ñïÿâàþöü», «ßê àïàäàå ë³ñò...»; À. Àñòðýéêà. «Íàä ðàêîé». Òýîðûÿ ë³òàðàòóðû. Ñðîäê³ ìàñòàöêàé âûðàçíàñö³ ¢ ë³òà-ðàòóðíûì òâîðû. Ýï³òýò, ïàðà¢íàííå. Ìàñòàöòâà. Æ û â à ï ³ ñ: Â. Áÿëûí³öê³-Á³ðóëÿ. «Âîñåíü», «Ëåñ çàäðàìࢻ, «Àãîëåíûÿ áÿðîçê³»; Â. Ö³õàíà¢. «Âîñåíüñê³ ìàòû¢»; Ó. Ñóëêî¢ñê³. «Áåðâÿíåö. Âîñåíü»; À. Áàðàíî¢ñê³. «Âî-ñåíü íà Ïðûïÿö³»; Ô. Ðóø÷ûö. «Ç³ìîâàÿ êàçêà»; Â. Öâ³ðêà. «Áåëàðóñê³ ïåéçàæ» ³ ³íø.

(21)

V. ˲ÒÀÐÀÒÓÐÍÛ ÒÂÎÐ — ÑÊËÀÄÀÍÀÅ I ÍÅÏÀÄÇÅËÜÍÀÅ ÌÀÑÒÀÖÊÀÅ ÀÄDzÍÑÒÂÀ (22 ãàäç³íû) l Äëÿ ÷ûòàííÿ ³ âûâó÷ýííÿ ß ê ó á Ê î ë à ñ. «Äàðýêòàð» (óðûâàê ç ïàýìû «Íîâàÿ çÿìëÿ»). Ïàýòû÷íàå àñýíñàâàííå øòîäç¸ííàãà æûööÿ ñÿëÿí-ñê³õ äçÿöåé. Ïðûðîäà ³ äçåö³, ³õ äàïûòë³âàñöü, íàç³ðàëüíàñöü. À¢òàðñê³ ãóìàð ó ïàêàçå ïàâîäç³í õëîï÷ûêà¢. Ðûòì³÷íû ìà-ëþíàê, âîáðàçíà-âûÿ¢ëåí÷ûÿ ñðîäê³ (àäìî¢íûÿ ïàðàëåë³çìû, ýï³òýòû, ïàðà¢íàíí³). À ë å ñ ü à à ð ó í. «Äàòðûìࢠõàðàêòàð». Ìàéñòýðñòâà ï³ñüìåíí³êà ¢ àáìà븢öû âîáðàçࢠõëîï÷ûêà¢-áðàòî¢ Çþêà ³ ³íöóñÿ. Ðàñêðûöö¸ õàðàêòàðࢠãåðîÿ¢ ïðàç äûÿëîã, ðýïë³ê³, à¢òàðñê³ÿ ðýìàðê³. Ãóìàð ó ï’åñå. Ì ³ õ à ñ ü Ë û í ü ê î ¢. «Âàñ³ëüê³». Òðàãåäûÿ ̳êîëê³ ³ ÿãî ðîäíûõ. À¢òàðñê³ áîëü ïà çàãóáëåíûì ìàëåíñòâå. Êàíò-ðàñíàñöü ³ ýìàöûÿíàëüíàÿ ñóãó÷íàñöü êàðö³í ïðûðîäû ³ íà-ñòðîþ õëîï÷ûêà. Ïðû¸ìû àáìàë¸¢ê³ õàðàêòàðࢠ̳êîëê³ ³ äçå-äà Íóïðýÿ. Äðàìàòûçì, íàïðóæàíàñöü ñþæýòà. Ðîëÿ çàêëþ÷-íàãà ýï³çîäó ¢ ðàñêðûöö³ òýìû. Ïåéçàæ ó òâîðû. ˳ðû÷íàñöü àïàâÿäàííÿ. Ð û ã î ð Á à ð à ä ó ë ³ í. «Áàöüêó». Ðîçäóì ïàýòà ïðà ë¸ñ áàöüê³, òðàãåäûþ äçÿöåé — àõâÿð âàéíû. Ñïàëó÷ýííå ¢ âåð-øû ãëûáîêàãà ë³ðûçìó ç ïàòðûÿòû÷íûì ïàôàñàì. Ñ ÿ ð ã å é à ð à õ î ¢ ñ ê ³. «Ìàìà». ˳ðû÷íàÿ ñïîâåäçü ïàýòà. Çàïîçíåíàå ¢ñâåäàìëåííå ¢ëàñíàé â³íû ç-çà òàãî, øòî íå çà¢ñ¸äû ïÿø÷îòíà ³ ¢âàæë³âà ñòàâ³¢ñÿ äà ìàö³. Ãëûá³íÿ ïà÷óö-öÿ¢, ø÷ûðàñöü ³ äàâåðë³âàñöü ³íòàíàöûé. Àïàâÿäàëüíàñöü âåðøà. À í à ò î ë ü Ê ó ä ð à â å ö. «Ö³òà¢ê³». Ìàðàëüíà-ýòû÷-íûÿ ïðàáëåìû ¢ òâîðû. Óçàåìààäíîñ³íû äçÿöåé ç âàðòà¢í³êîì Àãååì. Ïðû¸ìû ïñ³õàëàã³÷íàé àáìàë¸¢ê³ õàðàêòàðà¢. Óïëû¢ äçåäà Àãåÿ íà ìàðàëüíàå ñòàëåííå Êàñòóñÿ. Ñþæýò àïàâÿäàííÿ. à å í ð û õ Ä à ë ³ ä î â ³ ÷. «Ñòðàòà». Ðýàëüíàÿ àñíîâà àïàâÿäàííÿ. Òðàã³÷íû ë¸ñ ̳ö³ Áîêóöÿ. ×óëàñöü, ì³ëàñýðíàñöü, ñïà÷óâàííå Ñòàñ³êà ¢ àäíîñ³íàõ äà õâîðàãà ñÿáðà. Ìàéñòýðñòâà ï³ñüìåíí³êà ¢ àáìà븢öû õàðàêòàðࢠõëîï÷ûêà¢, ïñ³õàëàã³çì ó ðàñêðûöö³ ïåðàæûâàííÿ¢ Ñòàñ³êà. Àäìåòíàñö³ áóäîâû àïàâÿ-äàííÿ. À¢òàð-àïàâÿäàëüí³ê ó òâîðû.

(22)

Ì à ê ñ ³ ì Ë ó æ à í ³ í . «Äîáðû õëîïåö Äç³ê». Ðýàëüíàÿ àñíî-âà òâîðà. óñòîðûÿ Äç³êà. Ìàéñòýðñòàñíî-âà ï³ñüìåíí³êà ¢ ñòàñíî-âàðýíí³ âîáðàçà ñàáàê³, óçàåìààäíîñ³íû Äç³êà ç Ãàñïàäàðîì, ³íøûì³ ïåðñàíàæàì³ àïîâåñö³. Ñðîäê³ ðàñêðûööÿ õàðàêòàðࢠãåðîÿ¢ òâî-ðà. Àñîáà à¢òàðà-àïàâÿäàëüí³êà. Àäìåòíàñöü áóäîâû àïîâåñö³. Ó ë à ä ç ³ ì ³ ð Ê à ð à ò ê å â ³ ÷. «Áûë³ ¢ ìÿíå ìÿäçâå-äç³». Âûÿ¢ëåííå äóõî¢íàé ø÷îäðàñö³ ÷àëàâåêà ¢ êëîïàöå àá ïðûðîäçå. óñòîðûÿ Áóðûêà, ÿå çíà÷ýííå ¢ ðàñêðûöö³ ³äý³ àïà-âÿäàííÿ. Ïàÿäíàíàñöü æûööÿ ëþäçåé ç æûöö¸ì ïðûðîäû. Ïëàñòû÷íàñöü âîáðàçà¢. Àñîáà à¢òàðà-àïàâÿäàëüí³êà ¢ òâîðû. n Äëÿ ÷ûòàííÿ ³ àáìåðêàâàííÿ ßêóá Êîëàñ. «Ó ñòàðûõ äóáàõ»; Â. Çó¸íàê. «Ïðûéäç³ àäíîé-÷û...»; X. Ëÿëüêî. «Êàñöû». Òýîðûÿ ë³òàðàòóðû. Òýìà ³ ³äýÿ, ñþæýò ìàñòàöêàãà òâî-ðà. Ýï³çîä ó òâîðû. ˳òàðàòóðíû ãåðîé, ñðîäê³ ÿãî ïàêàçó — ïåðàæûâàíí³, ó÷ûíê³, ïàðòðýò, ìîâà, ìàñòàöê³ÿ äýòàë³, ïåéçàæ, à¢òàðñêàÿ õàðàêòàðûñòûêà. Ìàñòàöòâà. Æ û â à ï ³ ñ: Ó. dzíêåâ³÷. «Ø÷àñöå ì³ðíàãà äíÿ»; Ñ. Ãàðà÷à¢. «Äçÿö³íñòâà»; Ì. Ñåëÿø÷óê. «À ðàïòàì ãýòà ¢çí³êíå ïåðàä òàáîé?»; Ì. Ñàâ³öê³. «Äçåö³ âàéíû», «Ïàðòû-çàíû. Áëàêàäà» ³ ³íø. VI. ÏÐÛÃÎÄÛ I ÏÀÄÀÐÎÆÆÛ (5 ãàäç³í) l Äëÿ ÷ûòàííÿ ³ âûâó÷ýííÿ Ì ³ õ à ñ ü Ë û í ü ê î ¢. «Ïðà ñìåëàãà âàÿêó ̳øêó ³ ÿãî ñëà¢íûõ òàâàðûøà¢». Ïðûãîäí³öê³ õàðàêòàð àïîâåñö³. Çàé-ìàëüíàñöü ñþæýòà. Ðîëÿ ãóìàðûñòû÷íûõ ýëåìåíòࢠó âûÿ¢-ëåíí³ à¢òàðñê³õ àäíîñ³í äà áàéöî¢ ³ ³õ ëþá³ìöà¢: ̳øê³, Æóêà, Áàðàäàòàãà. Êàìïàç³öûÿ àïîâåñö³. Ó ñ ÿ ã î: íà âûâó÷ýííå òâîðࢠ— 62 ãàäç³íû; íà òâîð÷ûÿ ðàáîòû — 4 ãàäç³íû; íà ¢ðîê³ ïà òâîðàõ äëÿ äàäàòêîâàãà ÷ûòàííÿ — 4 ãàäç³íû. Ðýêàìåíäàöûéíû ñï³ñ òâîðࢠäëÿ çàâó÷âàííÿ íà ïàìÿöü Ì. Áàãäàíîâ³÷. «Ç³ìîé». ßêóá Êîëàñ. «Íà ðý÷öû» (ç ïàýìû «Íîâàÿ çÿìëÿ») — óðûâàê íà âûáàð íàñòà¢í³êà.

(23)

Ð. Áàðàäóë³í. «Áàöüêó». Ì. Ëûíüêî¢. «Âàñ³ëüê³» (ïà÷àòàê àïàâÿäàííÿ äà ñëî¢: «Íàä êóï-÷àñòàé ³ìøàðûíàé...») ö³ «Ïðà ñìåëàãà âàÿêó ̳øêó ³ ÿãî ñëà¢íûõ òàâàðûøà¢» (ïà÷àòàê ðàçäçåëà «ßê ̳øêà òðàï³¢ íà âàéñêîâóþ ñëóæ-áó» äà ñëî¢: «I ̳øêà ñòàðà¢ñÿ»). Ïðûêëàäíû ñï³ñ òâîðࢠäëÿ äàäàòêîâàãà ÷ûòàííÿ1 Â. Àäàì÷ûê. «Ñîíå÷íû çàé÷ûê». X. Ê. Àíäýðñåí. «Êàçê³». Áåëàðóñê³ÿ íàðîäíûÿ êàçê³. «Áÿçäîííàå áàãàööå: ëåãåíäû, ïàäàíí³, ñêàçû» (óêëàä. À. Ãóðñê³). ß. Áðûëü. «Öþö³ê». Ý. Âàëàñåâ³÷. «Äíÿïðî¢ñê³ ÷àðàäçåé». Áðàòû Ãðûì. «Êàçê³». À. Ãðà÷àí³êà¢. «Êàçêà ïðà ²âàíà-ãàí÷àðà ³ ïà÷âàðó öàðà». Ó. Äóáî¢êà. «ßê ñ³íÿ÷îê äà ñîíöà ë¸òࢻ. Ä. Çàëüòýí. «Áýìá³». Ì. Çàðýìáà. «Ïàääà¢ê³», «Àðýõàâû Ñïàñ». Êàðóñü Êàãàíåö. «Ñêðûïà÷ ³ âà¢ê³». Ó. Êàðàòêåâ³÷. «×îðòࢠñêàðá», «Êàö¸ë ç êàìåíü÷ûêàì³». Ä. Ð. ʳïë³íã. «Ìà¢ãë³». ßêóá Êîëàñ. «Øòî ÿíû ñòðàö³ë³», «Ñòàðû ëåñ». À. ˳íäãðýí. «Áðàòû Ëüâ³íàå Ñýðöà». Ì. Ëûíüêî¢. «Ì³êîëêà-ïàðàâîç». À. Ìàñëà. «Òàÿìí³öà çàê³íóòàé õàòû». «Ïðûñòàíü âà¢êàëàêà¢: ÷àðàäçåéíûÿ êàçê³» (óêëàä. À. Ãóðñê³). Ý. Ðàñïý. «Ïðûãîäû áàðîíà Ìþíõà¢çåíà». À. ßê³ìîâ³÷. «Ðûæûê», «Çàëàòàÿ äç³äà». ÀÑÍΡÍÛß Â²ÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÀ ˲ÒÀÐÀÒÓÐÛ ¡ V ÊËÀÑÅ Áåãëàå ÷ûòàííå ¢ãîëàñ çíà¸ìàãà òýêñòó. Âûðàçíàå ÷ûòàííå ìàñòàöê³õ òâîðà¢, ïðàäóãëåäæàíûõ ïðàãðàìàé. ________________ 1 Òóò ³ äàëåé òâîðû, ïðàïàíàâàíûÿ äëÿ äàäàòêîâàãà ÷ûòàííÿ, äà-þööà íà âûáàð.

(24)

Ñêëàäàííå ïëàíà àïàâÿäàëüíàãà òâîðà ö³ ¢ðû¢êà ç ÿãî. Âóñíû ïåðàêàç (ñö³ñëû, âûáàðà÷íû, ïàäðàáÿçíû) íåâÿë³êàãà àïàâÿäàëüíàãà òâîðà àáî ¢ðû¢êà ç ÿãî; âóñíàå ñà÷ûíåííå ç ýëå-ìåíòàì³ àï³ñàííÿ ³ ðàçâàæàííÿ ïà âûâó÷àíûì òâîðû: ðàçãîð-íóòû àäêàç íà ïûòàííå ç ýëåìåíòàì³ õàðàêòàðûñòûê³ ë³òàðà-òóðíàãà ãåðîÿ. Âóñíû âîäãóê íà ñàìàñòîéíà ïðà÷ûòàíû ë³òàðàòóðíû òâîð, íà òâîð âûÿ¢ëåí÷àãà ìàñòàöòâà, ê³íàô³ëüì àáî òýëåïåðàäà÷ó. Âóñíàå ñà÷ûíåííå-àïàâÿäàííå íà àñíîâå àñàá³ñòûõ íàç³ðàííÿ¢ ³ ¢ðàæàííÿ¢ ïðà ïàäçå³ ³ ç’ÿâû æûööÿ. ÀÑÍΡÍÛß ÏÀÒÐÀÁÀÂÀÍͲ ÄÀ ÂÅÄÀ¡, ÓÌÅÍÍß¡ I ˲ÒÀÐÀÒÓÐÍÀÃÀ ÐÀDzÖÖß ÂÓ×Íß¡ V ÊËÀÑÀ Âó÷í³ ïàâ³ííû â å ä à ö ü: à¢òàðà¢, íàçâû ³ çìåñò âûâó÷àíûõ òâîðà¢; àäìåòíûÿ æàíðàâûÿ ¢ëàñö³âàñö³ íàðîäíûõ ³ ë³òàðàòóðíûõ ëåãåíä, êàçàê, çàãàäàê, ïðûêàçàê, ïðûêìåò, ïàâåð’ÿ¢; âûÿ¢ëåí÷ûÿ ñðîäê³ ìàñòàöêàé âûðàçíàñö³ ìîâû; òâîðû äëÿ çàâó÷âàííÿ íà ïàìÿöü. Âó÷í³ ïàâ³ííû ¢ ì å ö ü: âûðàçíà, ó ïàòðýáíûì òýìïå ÷ûòàöü óãîëàñ ë³òàðàòóðíûÿ òâîðû, âûÿ¢ëÿþ÷û à¢òàðñêóþ ïàç³öûþ ³ ñâàå àäíîñ³íû äà àä-ëþñòðàâàíàãà; óçíà¢ëÿöü ìàñòàöê³ÿ êàðö³íû, ñòâîðàíûÿ ï³ñüìåíí³êàì; ñàìàñòîéíà äçÿë³öü òâîð íà ÷àñòê³; ñêëàäàöü ïëàí íåâÿë³êàãà àïàâÿäàëüíàãà òâîðà ö³ ¢ðû¢êà ç ÿãî; ñö³ñëà, âûáàðà÷íà àáî ïàäðàáÿçíà âóñíà ïåðàêàçâàöü íåâÿ-ë³ê³ àïàâÿäàëüíû òâîð ö³ ¢ðûâàê ç ÿãî; âûëó÷àöü ýï³çîäû ö³ äýòàë³, âàæíûÿ äëÿ õàðàêòàðûñòûê³ äçåþ÷ûõ àñîá; çíàõîäç³öü ñóâÿçü ïàì³æ ïàäçåÿì³ ¢ âûâó÷àíûì òâîðû; çíàõîäç³öü âûÿ¢ëåí÷ûÿ ñðîäê³ ìîâû ³ ç äàïàìîãàé íàñòà¢-í³êà âûçíà÷àöü ³õ ðîëþ ¢ ñòâàðýíí³ âîáðàçà, ðàñêðûöö³ òýìû òâîðà; õàðàêòàðûçàâàöü ãåðîÿ ìàñòàöêàãà òâîðà ïà ÿãî ¢÷ûíêàõ, ïàâîäç³íàõ, ïåðàæûâàííÿõ;

Referensi

Dokumen terkait

Bertolak dari kesadaran itu, penelitian ini berusaha melihat bagaimana orientalisme di Indonesia terus berlanjut pada masa pascakolonial dengan fokus pada wacana

Strategi Pembelajaran Kemampuan Membaca Pemahaman Berdasarkan Faktor Membaca dan Hasil Tes Kemampuan Membaca Pemahaman Pada Mahasiswa Semester VI Kelas B Program

KONTRIBUSI SISTEM INFORMASI MANAJEMEN BERBASIS KOMPUTER TERHADAP KINERJA PEGAWAI DI KANTOR PUSDIK INTELKAM POLRI BANDUNG.. Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu

Skripsi yang berjudul Peran Nahdlatul Ulama (NU) Dalam Mendukung Kesuksesan Partai Kebangkitan Bangsa (PKB) Pada Pemilu 1999 Di Kabupaten Klaten ini merupakan

Pendidikan merupakan bagian integral dalam kehidupan seseorang yang secara formal dilaksanakan disekolah, pada pelaksanaannya pendidikan berkaitan dengan proses

Ha : “Terdapat pengaruh positif dan signifikan antara Kemampuan Mata Pelajaran Produktif dan Pengalaman Praktik Kerja Lapangansecara bersama-sama terhadap Kesiapan Menjadi

Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui apakah terdapat kontribusi pinjaman yang diterima dari CU Pancur Dangeri Simpang Dua terhadap peningkatan pendapatan anggota

a. Mesin bor, digunakan untuk membuat lubang saluran udara yang berada di sisi luar tabung. Gunting, digunakan untuk memotong seng. Tang, digunakan saat memasang sirip