1
يهيجوت صخلم
2015 رياني/ياثلا نوناك
ةسايسلا يف لاملا
نم ،نعتيو .رارقلا عنص� ةيلمع ىلع هتباقر طص�ب نم بعص�لا نكم ي ةيطارقمدلل يص�اص�ألا فدهلا لثمتي تاباختنلا ي نحص�رماو ننطاوملل هيف ىنص�تي ماظن ءاص�رإاب ةيطارقمدلا حمص�ت نأا ،لقألا ىلع ةيرظنلا ةيحانلا .ةيواص�تمو ةلداع طورص�ب ةيص�ايص�لا ةايحا ي ةكراص�ما ركأا حص�اولا نم حبص�أا ،ةقيرعلا وأا ةثيدحا تايطارقمدلا ي ءاوص� ،ةص�ايص�لا ي رثأات لاملل ّنأا رابتعابو
.ءاوص�لا ّدح ىلع ةيباختنلا جئاتنلا يو تاص�ايص�لا ديدح ي ةرثؤوما ةص�يئرلا لماوعلا دحأا لّكص�ي هنأا ركأاف ، ةماعلا لاومألا ي فّرص�تلا ءوص�بو ،نيدص�افلا نيص�ايص�لاب ةقّلعتما حئاص�فلاب ةئيلم ةيماعإلا ريراقتلاف ام وهو ،نيص�ايص�لاو ءايرثألا نلومما نب ةبيرما تافلاحتلابو ،ةص�ايص�لا ىلع تاردخما لاومأل يبلص�لا رثأاتلابو عوص�وم نادلبلا نم ديدعلا ي ةص�ايص�لا ي لاما رود ةلأاص�م لعفلاب لّكص�تو .ةيص�ايص�لا ةص�فانما ي ةاواص�ما ض�ّوقي .ينطو راوح لاومأال ًارظن ،نادلبلا نم ديدعلا يفف .ةيباختنلا تامحا فيراص�م ىلع ّض�اخ لكص�ب طغص�لا نعتيو ةبص�نلاب ليحتص�ما نم حبص�أا )ةيدقنلاو ةينيعلا تاعرتلا كلذ ي ام( راطإلا اذه ي اهفرص� عقي يتلا ةلئاطلا
هجاوتو .ةاواص�ما مدق ض�فن ىلع مهرغ عم ض�فانتلا ،ةّماه ةص�اخ تايوم ىلع لوص�حا مهنكم ل نيذلل ليوم ىلع لوص�حلل نهل ةحاتما ض�رفلا ي بص�انتلا مدعل ًارظن ،لاكص�إلا اذه ةص�اخ ةفص�ب تاحص�رما ءاص�نلا .ةيباختنلا ّنهتامح .ةيفافص�لا تامزلتص�م قفو كلذ نوكي نأا ىلع ،هتهجوو ليومتلا رداص�م ميظنت نم ديزم ةحلم ةجاح كلانهو
ةلودلاب ض�اخا قايص�لا ي ةل ّص�أاتمو ذيفنتلل ةلباقو ميمص�تلا ةمك ُم يص�ايص�لا ليومتلا ةموظنم تناك املكف .ةيص�ايص�لا ةايحا ي ةيباجيإا ةوق ىإا لاما ليوحتل ةلوذبما دوهجا معد ي ًايويح اهرود ناك املك ،ةّينعما ةيلمعلا ي مهرود ءادأل ليوم ىلع لوص�حا ىإا تاباختنلا ي نوحص�رما كلذكو ةيص�ايص�لا بازحألا جاتح ًايص�اص�أا ًارود نأاص�لا اذه ي ض�وص�خا هجو ىلع ماعلا ليومتلا بعليو .اهنيب وأا تاباختنلا ءانثأا ءاوص� ةيص�ايص�لا
كلذكو نص�فانتما نب نزاوتلا قيقحو ض�اخا عاطقلا نم نحناما نلومما رابك رثأات ةجرد نم ض�يلقتلا ي ةادأا ىإا لّوحتي دق هنإاف ًاطورص�م ماعلا ليومتلا ناك ام اذإاو .ةيمويلا مهتطص�نأا ةص�رامم ةيص�ايص�لا بازحألا ةدناص�م .نص�نجا نب ةاواص�ما ئدابم وأا ةيفافص�لا دعاوقب مازتللا ىلع ةيص�ايص�لا بازحألا ّثح
تايصوت
ةيلودلا ةص�ص�ؤوما يص�وت ،ةرص�اعما ةيطارقمدلا ةيص�ايص�لا ةمظنألا ىلع لاملل يبلص�لا رثأاتلا نم ّدحلل :يلي ام تاباختنلاو ةيطارقمدلل
ةيص�ايص�لا ةبعللا دعاوق ليدعتل ةلوام ي.هقافنإ�و ليومتل� ىلع لوص�ح� لجأ� نم قباص�ّتلل ّدح عص�و • ،نلومما رابك ذوفن نم ض�يلقتلاو ،ةيباختنلا تامحا ىلع قافنإلا نم ةيلاع ًابص�ن دهص�ت يتلا نادلبلا ي
داجيإا رارقلا يعناص� ىلع يغبني ،ةيص�ايص�لا تادنجأال كّرحما رص�نعلا ض�يل وه لاما ّنأاب نبخانلا عانقإاو ،ةيميظنتلا دعاوقلا عص�و راطإا يفف .هقافنإاو ليومتلا ىلع لوص�حا لجأا نم قباص�تلا ءاهنإاب ةليفكلا لبص�لا رفوتو ىرغص�لا تاعرتلا عيجص�تو ةلمحا تاقفنو تاعرتلا مجح نم ّدحا فدهب ربادت ذاختا نعتي .يدقنلا رغ معدلا كلذ ي ام ،ةيص�ايص�لا بازحأال ماع ليوم
ةماع ةرظن
ءاحنأا عيمج ي مويلا لّكص�ت ةص�ايص�لا تحبص�أا رص�نع ىإا لاما لّوح ةجرد ىإا ًافلكم ًارمأا ماعلا ،ًايلمعو .ةيطارقمدلل ًاديدهت ركألا رص�انعلا نم فعص� امّلك ،ركأا ةص�ايص�لا ىلع لاما رثأات ناك امّلك يتلا ةيباختنلا تامحاف .اهيف يداعلا نطاوما رثأات تحص�أا ،ةفلكم نوكتو ةيراجتلا ةغبص�لا اهيلع وغطت وه لاما حبص�أا ثيح .ىص�م تقو يأا نم ركأا ةرص�تنم ىلع ةردقلا انايحأاو - ةيص�فانتلا ةردقلا دّدحي يذلا ىدل ترهظ ،اذل .تاباختنلا ي نحص�رما ىدل -زوفلا ىوتص�م ىلع طغص�لل ة ّحلم ةجاح لودلا نم ديدعلا نم ض�يلقتلا ،ّمث نمو ،ةيباختنلا ةلمحا فيراص�م .نلّومما رابك نم ددع ذوفن تاباختنلاو ةيطارقمدلل ةيلودلا ةص�ص�ؤوما تماق دقو نم ديدعلا رادص�إاب ،اماع 15 نم ركأا لاخ ةنكمما تارايخا مدقتو ،تانايبلا دعاوقو تاروص�نما ةمظنأا ميمص�ت ةيفيك لوح نيص�ايص�للو تاموكحلل هتردص�أا يذلا ليلدلا راص�أا دقلو .يص�ايص�لا ليومتلا 2014 ةنص� تاباختنلاو ةيطارقمدلل ةيلودلا ةص�ص�ؤوما بازحألا ليوم ناونع تح ،يص�ايص�لا ليومتلا لوح قئاوعلا ركأا نأا ىإا ،ةيباختنلا تامحاو ةيص�ايص�لا ةص�ايص�لاو لاماب ةل ّص�تما تابوعص�لا ىلع بلغتلا مامأا ،ةدوجوما نناوقلا قيبطتو ليعفت فعص� ي نمكت لكاص�ما ةجاعم ةيص�ايص�لا ةدارإلا بايغ ي ،ةيعبتلابو .ةص�يئرلاةيطارقمدلل ةيلودلا ةس�س�ؤ�ما ل�ح
تاباختنااو
تاباختنإلاو ةيطارقمدلل ةيلودلا ةص�ص�ؤوما ةيلود ةمظنم يه)International IDEA(
لوح ةمادتص�ما ةيطارقمدلا معد اهتمهم ةيموكح .ماعلا
www.idea.int
