ISSN
lll9.g74
ISLAMIC
DEVELOPMENT
BANK
INFORMA"ION
BULLETIN
ON
OPERATIONS
&
PROJECTS
BUSINESS
OPPORTUNITIES
FBl,l-02715 ma!
INFORI{IATIO}I BULLENN ON OPERA11ONS AND PROJECT1S
NO. 256
lllTRoDucTlo
The lslamic Developmer gank isaues
sn
Information Butlotin cootaining badc data onproJecb
ad
otie.
operatidF approwd by tho Board of Ex€cullvq Dirc.*o.s ot the lslarnic Der€logmeriBsnt
(lDB) andthe
Boardot
Dkedorsof lhe
|3lamic solidartty Fund for Developmeni (ISFD) following e€ch ol thet
ro Boards neetlngc , i.e., every lwo mo.lha and ihose approv€d by th6 President of the Bank ba5€dot
hi$ Euthority.The
Bank sendsthe
bulletinto the
IDB
Govemorsand
Altemate Govemo.s, and efib€6sie€ andconsulab of
nember
coonltlos acc.editedto lhe
Kingdomof
Saudi Arabia a3 eEtl aE to the Federatlon 9f Cqnsultant ftom O:C membir collddss (FCIC) and to Chahbere of Commeice and Industsy ot lslamic Counbies. ftb
hoP€d lhat lts cont6nts woutd b€ communicated, throughthqr,
to
constllt€nt8, conkactoasi, suPpliers and othetrertbs concos|9d in m€nber countrie3 to €{tsble ttlert io contibutg in ooe wsy or anothea
to the implementation of p.ojecls financed by the Bank. To re@ive the latest coPy of th€
inloBnation
bulletin
by
cmEil, pleago
wlite
io
[email protected]stding
ygw reauiaerneit.Date: 23 Oec8mber 2008
DEVEII}PMENT
PROJECTSProiect
iEirovios
Rurd gouscholds Llvclibood Through solrr EDCrgfCoutrtry Bstrdrd.ah Mod€ of FinDcitrg
Lorr
Scope of
Work
ftToroicct
ernisages instutng tq:po0 sHsstll
acmss BsnSladcsh b€tw€€n2OO9 and 201 I, cnnsulrancy servic€s, Project Manag€ment Unit (PMU). Su't-up and femilirriz4ion
Vbir
to :DB Hcadqud€rs, fi:rsnokl alditin& andrclatcd continaencies
Sector
MicroirrEct
SubScttor
I Solsr EneryYLoc!1ioD
@
isolst€d rural househol& and.-oi.16511y 666vc commnnjties all
o!q!!4dgd!j!-Data of ADDrov.l Decembcr, 2008
Proj..t
Obj.ctiv.3The
proj€ct aimsto
suppon Eatrgaqesn.o.ioitoiorrri"
dcveloprneni and imProvc rural households' livelibood bvi*re""in3 ,..rss
o
.l*licity
sod income gencrating activiries in tural 8r€jl'u,treru zs_oercent of rnc colmtrv's nearly 105 million poor p€oplc
livc
Thc oroi"ct slso limsb
promole thc use of envimnment-ally friendly rcnewsblc.;;e/
syst.m (R.ES);d
suPPqt initialives in roral at€&s fo' Foducriv€ uscof
"i'#"i6
.
incrcasc trousiirold income and improvc the d'liv€ry of suchsocisl sen icts as halrh an4 edu€tion.
Totd
Coit
Th.-D'!6
k-EfrE ted-6Efmpi.n""ted
in a pcriod of 3-vears ftom thcdare of;ecbralion ofetr€cr;ven.ss ofrhe losn lgr€emcnl
Implementatiotr Period
Co-Iin'rcler
ADBIIrcOL
flrfrtllructut
Dcv€lopnert Co'|lmitcd)
USS 33 laialiotr USS 13 miuiotr IDB CoDlributiotr
fi; iDB;ffi
""-p"t*t" "*,
('')P"".f
thc MictofiDal'cc for sHss(ii)
rhe consullancv scrvices, (iii) pati ofthe c.st ofthe PMU. (iv) the poj€cl slan-up wo*"nop
*O
ta.lti;zltion
visil' (v) tlle Proj€ct financial sudil' ard (vi) rclaled contingcncics.IDB Finenced Comporena!
Mod€
of
Procltemedt
SHSs conponenl
will
b€ pro{ r€d $rougb Ltmrt'd hrerrunonart'roog
n-iS)
fi.iird
to a shortlistof
suppliels aPproved andclced
bv IDCOLitfrirical
stanaaras Cornmiq4. The crordinsdon and suP€rvision co$ul1&t s! wcll as lhc proicc!'s fitEncid suditing will be procur€d dnough 3 shottlisiof icDuGd local firms in accordanc€
$,itt
thc IDB Ptocu€menr ,mctdulcs' ttre orocurcmentotPvu
co@
Beneftciery
GiiEffifi
oie-d"d.'h
Er.cutitrg
Agelcy
G-rastrucrun oc"clopsrcnrcojnI!4!gg!l]9l!!
AddressTeL
| 880-2-9ll
43E5 / 811Ll35FifTuo-u-
ui
eeosD:BED/oPR.BULLETIN{6.!S
FB[,]-02715 max
I}EVELOPMENT PROJECTS
froject
Rc.oBsooctiolof
lrrig lor
|!d
D:abrge
Nctworlt!ir
Dllzz*t
rDdIhrdrrr.
R!sior!. R.Dublic ofUrb.Hllrn
Corntry
Rcpublicofurbrl&trr
I Modc ofFiD.nciDgl!d!'r
Scope of
Work
Th. Fojccl includ.s th6 followina componclts tor !h! two r.gioru of Djizz.th 3rdSyldrrFt
(i)
Rcconi.uctiotof
Inigstionald
d6inagr nctworlt(civil
andrncchrnicd
$o*
compon€nts)(ii)
Environncntd miiigation;(iii)
hoj.rt
Mansgcmd{ Unit (PMU);
(i9
Agdooltual Support Servi&s; (v) D.monstrali@fr'll$
a:dGirins
h.iliticsi (vi) SupponbrilitiB
1o WUAS; (vii) cortlult8ncysewi.rs for dctdiled d€si8q prcplrltiot of rcrd€r documcd! end projcct supervition duing ooreudion:
(viit
Proi.cl std-up $orkrhodfgniliri":tionvisit
and (ix)Itoic.i Fin ncial AuditinE.
Sector I Sob
S€ctor
I lrigrtion & Draina8eLocrtion The projert is localed in both rrgions of Djizztkh ind
S,tdrlF
which are in thcsouth-€sst of Uzlckktr4 abodl 10
kn
away from thecapit4lqst*enL
Drte of ADDroval D€c!mb€', 2008
Projecl Objccttvcs
thc
objectiw of dre praj€ct is to increase agricultural poduclivig mainlyof
cottot! c€r,e!b, fruits and vcget6blcs thus c.ntributinS
to
food sccurity andincr€:sin8 ihe plr capita income and living sbnclatds ofthc tslgE! popdation. Totd Cort USS 93.208
mt$or
Ihpllm€dhtio!
Period
Thc projcct is expected to be implemcded
tilhin
aFiod
offivo ycars ftom th€da&ofthesig
iur. ofrhe Isdsna's agrecment.Co-frn!Dci.r OFID (Ope Furd Fo. h<.Ddiontl D4loPit|aq
KFABD (Xuw.it Fud for AEb Frooohic D.*loPtncit)
GOU (Govlr u.nt ofuzb.k'sta)
USS 12.23 million USI l,l.534hillioh
US$ 13.202nillion IDB
CoDt.ibrtto!
USS 52.6{9 milliorIDB Fin.nced
ComporeDtr
CoosEMtion ofn.w rumping statiot No. 3, constructiot ofa l5 tm long inla&e.aD!l lvt2, rccorsEuclion 0168.30
kn
]ong dtaitaS. colloctor io Djiztath rc8iot, .ud theimprovllrcnt of slcord*y
$d
tlrtiaty irigation .snals md d6intg! collcotors in Mirza.bad dirEicrof
Syrd.tF
rcSioD. ThcIDB
6nsn.irawill
aho includcco.sultancy gcrvicca
fot
detailc{ dcaigir, prcpantionof
t nder docuhEnts and.!.Btruclion iup.rvilioq Projeot M|lrgem€rlt Uttit (PMID (sl!fifttnuocr3lioa olftc!
.quiprnc
drd ftlmitut.), prcjcctsri-up
wotkshop ,nd familirrizalion visit of thcPMU to IDB h.a&u.'ttE, p'oject firincja, ludjlins iDd
'.liicd coltin€enci.s.
Mode
of
ProcErement
Tlli
procr.rcsrcnt of good! rndwsls
for thc colsaudion of th€ PltrDpittg Sotion(PS3) will bc csni.d oui on thc bssi! of lntarndionsl Conpctitiv. Bidding QCB) a3
Fr
th.IDB procEdncnt polici.s Brd proc.durcs. Tbe ptocullm.rt ofciYil work forth. €orstuc.rior ofmcchtnical irrigation cand and draiffs€ @ll€oton will bc madc or
.h" bais of Intcrnstior6l Coorp.iitiE Bittding timia.d to lDB mdrber collnti.,!. Th€
cori$ltarcy sclvic.3 ol th. p3ject (dctsil.d dclig! std projcct sup.wido,t) wix be
3.tccLd .rnon8 shon lislcd..ilultdlcy fitlns ftom thc IDB m.mbd couit:.s Sttffof
rhc Prci..d Maolg.rnlnt Unit (PMlt) will bc sclectld on a conpctitivc blsis fiorD
NatioEl C.ndidar.s. PMU'S fimiturc
dd
.quipmcarwi
be proflutd on tllc bltis ofNatiodal SboppirS.
Fi@ial
Auditing services will bc done on thc b.sis ot shonlistof
rstional luditors .mlistcd with
irt
malionslly rcputrblc flms.B.nefichrt
Coverrrnent of UzbckiristErecutins Agetrca Thc Mintutry ofAgriculture md Water Resourcq (MAWR)
Addr€3
4, Narc; SttEe! Tash.kcnt 100004, UzbekisEnt'.1.
I (99E7r) 142-rE-a3 IF.t
l 098?1)r3trcsT
3
D SED,TOIR.aUU€I'N-2564'
FB[,4 02715.max
DE!'ELOPMENT PROJECTS
RcgjoBI Pojc.i 'Notr-LDfttc
O LDMC
Th. Urb.! Pov.rt R.dudon Stldl.r
-Tt.
Arrb Urb!trD.v.Lee.ra ltrrfiEr. (AUDI) IED No. 255 SuFscclor: Povcny R.du.don
Fublic'n
l Priv.t! Ou6t3
0373 nlllton UC, VCI
Arnosl of Pariicipalion fin US$ im)
IDB rProDor.d T.A
Gn.t)
0.22r atv.Anb Urbrn D.rdorD.tt Inni$|. (AUDI) 0.(xt2 t9./.
T0ll
0.2?3 100%lt.
arrb Urb.nD.v.l.pra.Iriritua.
(AUDI),rtl.t
k at. hctrlc.l rldr.i.Idfi.
.nn
oI th. Anb To?d Orgrrl46on(Am)
rilt .r
..dvcMolh.ntlP
ol a50,rr.b CIds rtDr..oahc Zl Anb
rtt.6
TIG A..b Urb|! D.vrlDEdt
lutltut
{AUDI) Obl.ctivrr/R.tlo!.t.: ab.mn[
obic.ttvc of tD.lrojet
L ao lrtlrr AUDI to ptovid.
htttr'd.ld
.upponio lo.d
gorrtn..nti
olant
ctttc.h
lri. fi.kl of!f!.n
poa.rty dl.drllon"IL.
pror.ctlp!.l|lcdty
ff
|lrb.follo?tll:
.
To .vrtura. &c .!9.rLdc.rftd
.tl!al!g pncd.etr.ld.d
to |t!b!! pov.ny .o6b.d!s pDjlct! tu ,.l.ct d ci6s..
To .!.iraclll.r
rld
lool .ut[orids
iniclti!8
pl.B
rld
prcgn.r
toiFv.rry t!dr.do!
by trrrrlnSp.irorml
worKDgir
locdrlttond.l
in,ddrg'
rrprririr!. iDpl.n.,t!g
.nit iotlov .p ot progdtn, .rd prer@rt for urb.D poY.rty r.ducaion.
To tort!. crp|.lly lor .Dploy..s ofDul.llrlit.r
.!d
l.crt rothorttt.s loilicgr|tc
Dopd.tlonls!.. .'d
pov.ttyr.dlctio!
po[cllrl| $.
cftydcvdopDcra .ar.t
!i6
.
In.r.|tl!8
publtc|itr...n!'.
:nd
dlrlolu.
on polti.t,
pmgfro.
mdrr-t
tld
on po!.rly r.d0.tlonTb. !cop.
o..i.
ploJdth.hd.:
(r)R..drct
.cfirk!
O) Ev.b.qon .cdvlti.6, (c)rnirhs
.Dd C.Drclt Buildias throulltottrloor,
rDd (d) P'lbltcrwrr!!.!',
Th. prcje1! rb3p.otiv. outcltn* lrd
d.liv6bl6
pmiet will o.blc$.
t rsc AJabo;fi.!, IDB sd oth.r dcvcfopD.nl agacics to djspG. ol rcfatst@ docanqrdi@ to th. ficld of conb irE
ub.r
powrry rcdoction.h
iddition, rh. proj.ot\rdtd
tunh.r iocfwc ow*Bhip, iai.imbility, clp&ity buildin& ed soutF$uth c.ot$dior wb@1.6.otr3 s!! tppli.d .mss th. s.l€.r.d ciri.r.
ih.
Fojccr will .ho@nrillt
io rtl!@lle.livc walrh oftnol}lcdgc, qpcricr@ &d c!p..iI/ within p@r @mmuili6 oIIOA
Mcmb.r Comtri6lo h€lD thlb*lvca lddres rnd dii@tly fg|!t'.v.r!
ttbr
rov.rtv.IDB
Ft!.n.t
cl ID 0.130 EllUd. (.DDet|D.t ly.qutv.r.
b
ItSl 0:21 alllion)Tal'lol ]|tdrn!..
(G'r!t)
ICB MCCB LCB DSH olhd IFdoEartioD
I.!iodr
Cohtncoct$cn yc!r: z)m Endintyca.:2010Dlot/R.doud Omc.:
cor!3
DTVELOPMENT PROJECTS
Courtry: Tbe Coordination Gloup _
o
Non'LDMCA
LDMCProlect: A''b DevcloDmenl Portd hoiect BED No. 256
Main Scctor:
Other! Sub-S€ctor: Data lnformation
Rrblic'o
lPrivar€ 0 Totrl Cost:ust
lo.q)
nr
'JCI
Flc I
Fi[|.cing
Eu:
Financicrs Prnicipation(iD USt tnn)
%
IDB fProDd€d T.Al 1.00 to./.
Arrb FuDd for EcoloEh & Soctll De'elopd.nt (ATESD}
1.00 r0.a
OPEC F!trd tor lb&rb.tloDrl D.vdopncnt (OFID) 1.00
t0v.
Srrrll Fund for Dcr".loDEclr (StrfD) r.00 10.
Abr Dh.bi Frnd for D€vclotncrt (AFD) 1.00 lOYr Othc! MEEb€rr of fte CoordiDrdo! Croop 5-m Sf/o
Tot
l
1000two
B.n.ficttrv: Thc
Arlb
Coordmtion CrouDEre.udtrg A8e0cy:
alc
Uni..d :{rdoB Derdopmert Progr.n CJNDP) throigh th. R.giotrrlProgrlo D|t/llior ot thc LNDP
R.giotll
Burcs[ of Arrb Sbr.s(R?D-RBASL Belrra Proi.ct
Objecdvennrtiomlc:
Ti.
projcct
.lbc
rt
supportlng dcv€lopmcrl policy dlcfuioD[|rH!&
rlscrrch,
kborrLdge!h.dr! .!
weu
it
atr!
tourd D6lurcdctrt
of dev€lopb€-rr progt.3! ttr rL. Arrb Rcglor throrgbert
blbhirg r PonrJth.l
lmprovc! the !cop€, d.pthrld
r.li.bluty
of d.vclopmcntirformrdor
.!d
.trti!trcrl drtr.
Proi.c. scope:
(r)
Ottc!
Set uprld
Eqdpm.Etllst
lttioD
(b)
Desigrrld
Softw.r.D.rclopddrl
(c) Prodrctloo, ProDodor endPrblicrtio! (d)
Op€iltiorMr!!€crr.!l
tralMrht.n.rca
Proj.c.
J$tifcrtior:
The Arab DevcloFncnt Portal(Atr)
1'rill addr.qrs a crucial shortase of tull.rccuratr, rEfisblc, and tailor.! dcv.loprlcfi! ftlaled info.r&rion,
r@rti,
studiG,and dat!. Tbe potul
nill
obtain infomauon snd dar' iom 3 host of intcnrtinal rcaionrl, .nd local sourcB as*ell
a! gcoc.atirg prim!ry hformation to fill keyenergidg gEps. Tb6 procjcl wili tEotnolc devclopmcnt rcltlad rosearch and wall-iodonncd policy
& d.cisio
rnaking. The proejct wiu piovid€ IDB End other dcvelopmcnt organizzrion3ir
the Ar.b Region wilh the c{pscity of otn iningbasc-line rreqsurement ard obiectivelv alsrssin( dcyeloDm.nt imDacls.
IDB Fid.ncinp: ID 0.650 milllo! frDorcrlftatclv eortyrler. to USI1.00
lli
ion)Modc
oftrilllcl[c:
Tcchnlc.lArlit
rcc {Gr.nt)IDB ConDon.as: IDB
rlll
@vcr thc colr oflll
c.dDorcrb of
ahcrroi.cr withir
itt
lo./.
I IcB bsHriNl C@FidE Biddinsi MC{-B Mdbd c6milrcmpdniw Biddih& LCA'ird CdFidc liddiis; DSH:
DtEr ![.r!n E DrID ]
D.Fll'd h
In@ionnrEror@
5
FBM-02715 max
cont
imti"n
intlc
prol€ltco!|
Othlt
dotror'rwill
proporaiomlly shrre the colt of cornporcDa!'ri
p.r
tl!
crteEt of rhctr cortrihrdon.P.o.!r.m!!t
of IDB ICB MCCB LCB DSH OdlerConpomlg': (.1)
ImplemcnL:ior Period:
Commcnccmcnt Ye€r 2009 E ding
y.rr:
2012DEVELOPMENT PROJECTS
Co|tntry: Rcgional
E
o
Non-LDMCLDMCProjcct: tnprovemcnt
ofvhelr
Crop Production in lhc ArabCou{rics BED No.256
S€ctor':
Mlin
Scctor:Asric[ltrrc
Sub.Sccror: Wl€at Crop ProductionPublicv
tr
|Privuc o
Toto!
C6t:
us$
l,,lcl
rnr
IJCI
0J66
mr
FIC I
1.037 mtr
trirrnctng
Pbdi
FinancielsAmourt
of
Panicip.tion (in Us$ mn)%
IDB (PIoDot.d T.A
GirDt)
0.491 35"/cEn:fici..v
Cour,rtcr'
0,73'
52%ACSAI) 0.1E2 13Vo
Total 10.00 1000/.
Bcr.ficirrv:
iflnt
countries arirdic.red
iD lhc footqolEE!Erti!!
Agatcv:errt
Ccrter rorttc
Stu4i6 of AridZoo.t itrd
Drt
Lrnd!
(ACSAD) ProrectObjectiv6/RrtlootL
i[-lro;.ct
ai-"
ettrcE$lDg
tic
c.p.bilitv
of theAnb
Rlgior
ir
{i)
Drovidlnq supplle!
of
tb.
esir
food
pmductt'
caPccirlywh.3t'
(ii)ii.itiog
it"
o.g.ti"".lIcct
ofthe
ri!.
of thciorld
priccsofvhctt'
rDd(iii) rrDDordlq food tcautlty prcjcctr iD tbJ
Ar.b
n
qbn.
Pmjlct Scop€:
(d
Pi;*dot
"-reod.
bt'
AcsAD
(b)
Multip[cetior
9!
f{"
bvbcrcfrciary countrics (c) Field Supervillon by ACSAD (d)
Ttaidlg
(o)Itorkrhop
rt
ACSAD (DNttlond
Wo.kshops rDd trieldvbltr
(g) Ficldald
l-rhrrtory
Eqr!p4g!!-Pmicd
Jultificatiotr:
ffi
rrojcctwili
participltc in 6atisyfing thc countsie3 nc.ds of imProv€d and s€-nedcarry pwe seeds andtrf
ta
1311j.::.:j1^tT*.,i':PYf:
oI lmDlovqr
r!4s
nr eluEru
nrerBss urePrws!
6s
wi
a! thc irrigatcd agriculture, whichwill
hclp to b'ridgc the Areb food laD for whcai.IDB
F|!r!ci!s:
tIX)330
Dtlion (rpprcrltn.t.h cqui".lcrt
to US$ 0 ModcotFilrrci!s:
Tcchnicil A$irtaD.'e(Grrrt)
IDB CorDoreD|3: tO proanctto"
"f
*eAr hy ACSAD (b)Trsirirg
(c) WorlshoP!t
ACSAD(d
Fidd.rd
L.boretoryE{uip!!t4&!!9]99&!lryj9g
Pmctrr.mctrt of
IDB
ComporlDts'r({)
ICB MCCB LCB DSII Other
'ict: rrdarrrDl corF&i* si&ths JttcCBr Md!4 cdnG C.dPatirc Biddi4; LcB: Lgl coFFritiw aiddiq: llsHi
Dd
SlEn.
DnD. D.F,MI 6r[email protected]*rrP4d
'
Alr*i;L"4.
Iotd.tt,L.b*n,
Liblr
Moro@, ssudi Arrbi." Sudsr' Svri!' Tuisii ud!"oclt
'lcs-|!;d6;.1cdDd(rE Biidhs Mica Mdbq c@ni. cmpcni. Bildb& tcB: Lo.'lc"Flilit
liddi'g ltsHttd
ShorDinri DFID :D.Ftur
ld td..lr.M.l D.v.lopMrFBM-02715.max
ldpLEcntrtior
Psliod:
Cohmeficcmcnly.at: 2009 Ending ycar: 2012
DcptR.gio[,l
Olltcc:
cor)-3
Pdot
Ilrt.:
ProjGclOmc.rt
Abderrrfi
.
Abdelfi ouatdibEtt
No,r 6606DEWLOPMENT
PROJECTSCo{rJry: Th. blt'nic R.prblic
ofMtrilt
rh
o
Non-LDMC'
LDMC P'oJ.c.:Intcgiatcd Agicutturl Dd,€loFncDt Projcct BED No. 255
Mlin Sictor:
Sub-S.cloi
lr.ltrdor
& REnl D.v.lopnertPlblic'O
Ittivnt
OTohl Co6r: uS$
l45|:l
rn
UC:USs s.020
m
F/C : USS9,5(B B0
lin!!drg
Ph!:
Amqlrr ofPsnicip..ion (i. US$ dn)
IDB
dr.!)
lo0etDB
dr.n
b..rinr
U)MCT.mt)
2.00 2.523Torll r4.523
B.D.n brY: Th.
cd.nn.!t
ofM.ErLrIl.
Et4rdng Ag.ncy: Tbc
ConDlr!..t
t for Food S.c!.|.yr'
bett..x!$tirg.B.og
i.
rrnn.r3hiD with lhe soNADxn
Obj.ttiv6/R.aion.l.l
T[.
proJ..t
.lEr
!i
r.-r'la|l'i!8
t].
rgrlcul&r€ 3.caor .a.i.
Lv.l
of(trc.
comEun.. by focl|iilgor rrbhg
.gricsltuir! prodrcdorrd
pmd!.dvtty|rd
cntrnclrg foadlsrity.
Tll!
w
b..chLv€d thtoryn: (0 tbci'r.srrto!
of Eo.a of at. cfmpoD.la! .Dd rc,field.r lrhlc!
rr.
crucLl fortlcr€.rbt lh.
.grlcult!:rl
prodlctio! rod productiviay, (ii) u!.of3trt
of lL!rrl
t€chriqu.r.!d
tectDolotLr tot
.kr. ab. corltElDt! lDp.dina .gd.Enrrd dw.lopn€rt' rnil (iil)e
rrinslrdri
bllitytlmrli
the DrrticlDttory.D!ro.c!.11. pmj...
'cop.
lrchd.r:
(.,
.'trbltriltcrl
o,
3
CoD'[t,jt!
F cttf
C.ar.n
(CrC), (b)Str.!4n.ri!r
of cmppinst.fivtti.t,
(.) Stnryrh.ntrg ofLiv..tock
..ttrttti+
(d) S.nlgtb.{tDg
ol
rood
S.sirltJ
rdivitle.,
(.)Corrlltrr.t
S.wlcrq (D
SrDport.o
r[.
PMU,
(d
Modlortrg .ndEv.lldon.(ll
ArdldN..!d
6l St|ra-lD Worlrhor.Pdic.r
Jlltlfi.rrloo:
Thc Cov.mm"nr of Mrudtania has 8titDcd gr.at inporr&lcc to rhb projc.G*bich wiil play a hajor rolc in noving olc.r towsds food scqnity itr ih€ oountry by irnprodne sAricultur.l t chniqucs
ed
pmviding rcw srwiacs tofrrr.$ lrd
lDl
]i[|.chg!
l-
Lo.o: ID 6J5rlllior
(App'ol .o USI l0.me
|io!)t .!
(LDMC T.nnr)! ID !.2S Eilliob (Appmt. USS 2.00 nl||ton)Mod. of FID&cir!:
Ir.[
ild
Lolr
{LDMC TcrDr)IDB Comporcnc!
(r) Elirblltld.ot
of 3Co$nr.ry F.liltty Cc!..}.'
(b) S.r.igth.ntnt or cmpplng :siivld6 (c)Sregti!.lng
ot Lrv..bckr..ivttlr.
(d) strcDgrh.rlnsot Food
tu rrt
y Ac*vld6 (.) Co$dtrDry S.wrc., (0 Slppora ro a&. PMU (!) Molttorins &Evrhrtio!
([) Audittnr (l) Sarrt-oD WorkloDra. Gd.dhat
ofMrorit
nlaFBM-02715 mai
1a/
Procur.D.oi of IDB
conpooalr': (V)
tcB MCCB I-CB DSH Oahc!
Pcdod:
Coninenc.rn.lty.sr: 2009 Endins
y.r':
2012DeDt/RerloDl Otrrc.r' COD-3
Prir. D.r.: Proj.ct Otnctn
Abd.ftrnt
Abdclnood|b
IErr
No.: 6606DEVELoPMEIq!BQ4cI!
Th. 8alh.nrito KilsdoIn ofJotdlD
D
'Non-LDMcLDMCMi.ron lc.
Suppon P!o8.m (MFSP) 3EDNo.256s,6ciil S!'viccs Sub-Scctoi Micrcfnucc Publicv
E
lltivatc
Eusl
l3.E56n
lJCt
13.595 mD
rrc.
0.255
nn
nlrrchg
Ph.:
Amou. of Psrticipdion rin USi mn)
%
rDt
iPdsrd b.n)
r0.00 7229dIDI (PrcDoacd T.A
Gt
!r)
0J50 2.5%DEF 3.5O0 253%
Ton l3-E5 100%
Th. Gov.r.b.ot of Jotdr!
fr
.Dc'c'lopocat r'aasnptoyngl!!C.!-E!&lrgS!
Obj..6v6/Rdorrll
Th;Fffi;-.t-"
i-Dr."lri
ti.
llv.lil6.L
.d lit
.oDditiot.ot
ln.DPlov'd rcdv.D;r
throu8t.ct
s! r. Micnf,!.occ srelc.t'M.*"t
ori.!t.d
Tlrl.hg rtd
Bu!io..r opportudti../N.ttorlitg wlah
$ttv.
op.rrton of ltcprir'.t.!..loc
Th.Drornd
|[t
p.dio!
tlll
cov.r bo.torntry
Poclct! ot Pot.trv lo tottl rld urbtnircrr
.lonprntrg
ov.r 250dnl
@Ef,ratd!. ab.t lrg b.hitd thc oih.r Rltoal or a!. crsrlry int nlt
oft
.to-..otoDlc d.v.{qPocdaT!.lIogti!!
b .lto riblrgrt
ltrndudlg
!.te Mtcrcn!.r.. rd.hic
?ndletsb
rh. MtcreOr.nc. iodu.ltvi!
Pml..t scop.:i-Ttcron"n* nooUq
1,..8
(Mtcrcc.t.rPrtrg
llmrclDt
lo.q
I!@Ecc.!.
drg A.d!'td6ftn!.i!3
lor)
2-crp.d9
Bdrdil8 Ptognn (coBulirlcv S.n'lc.qTr.l.it&
Fldd Vbttr
N..&
As€tb.rt
Stldl6) a-Ardn s.wiccs+
sp..hl
Equlpr.nt s-wo*rtop.
(rarrtuP, Mldttu Rcr{t'
conPL.IoDAlrdr.flt)
a-lMU.I rcai [email protected] cor@ln€ aiadb& Mccai M6bc cootb! corwnnw Bidd6al LB:
ldl
c6ttdtw ai|dinE Dsli:Didshqi''!: DFID: D.Fnl6r 6.
'ffiriodl
lra&btl@8FBM-02715.max
11/
'ICEi tl6ddd c.6rdhrEaiddiJa; eFfu'rdlomdjD.EloFdLMccB: M.iN3 csdi.tcoaDdirv. Biddh3, t,cB: l-gl c.mt rLdE Biddins DsIr
TLc l!trSP will ftinforc, ftc Govdntn€d pov.ny .lllvr.tion 3t
tLry
bv pronotin8&c6r ofrfi. @oro&ically &liv. poot.sti$at.d in 200?
!t
1.5 millid Th. plbgnmvill
cilbl.
r|om.!sd
youth, wllchiE
thc mo3lwlnftblc
stli€trts af lEo. PcoPl. in Jordet!
ftlb
trL! adv&tNg! of €cononic oPPoftunid6, !ccc$ to fiD.ncidtwi..s
toGdocc }tlln.ralilit'y, tnd inp|ov! living @Dditions $d csc|lc lh. Pov.ny lap
Ar ihc loDg rur, th. .xp.ct d s.hi.vandB of lbc MFSP lrc tubsltntirllv tiShcr il *c
r*.
irb
coBidqltion$.
Bolv,Dg 8np&l of Oc IDS fin ncing whi.i l! c,9..!Gd lo!m.r!t
durirt thc IDB 20 y..B l"oar P.riod.rcud
30,000 Microcnt Aftcs tnd2a0.000IDconc Oc|'.tdjnc
'.dvjti6 .ld rrcuad lnJfDillion acw JoD3
IDI Ph.ncilg:
I-r..
lD 6.?rh [.!
(APProrU$
r0.t0 tnilliorT.a acri!t): ID 0.235
Dillia
(ADDro!. USl0.3vl oUlod)l.$
rnd T.A (G.Dall-i,Ucrott!.nc.
Rdolvlt8
Lo.n
(Mic.o.ra..prlt..
lhrnchg
lo|!'
h.o:n:Gd.nltrg
Acttvl6.! nDrnchg lo.d) ?-C.p..19 Sultdiig Proer.r (Co..dt ncyS.ni.cr,
Tnldni;
trl.ld vittt!, N..d.Ar!6d.at
Srudt.J) 3_sPebl EqulPnelt+
W.rkthoo, (rat!tuA ntldLre Rc'r,l.w, CoDpt.tto!-ICB MCCB LCB DSH
Idp}.hdbdo!
P.'todr CoDDdc.mdrt)€{:
2009 Endingyc&:2011D.Di/R.rioDt Ofiic: coD.3
DEVELOPMENT PROJECTS
Co!otry: Thc Kingdom ofMorocco
6
'Non-LDMCLDMC Projcctrna
Suppoa to ttrc Nationa lnitialive for HumanDcveloprn.rlr
-
Kingdom ofMoroc.o BED No.256 Mair Se.tor:sooiat S€wiccs Sub-Se.4or Poveriy Rcduclion
Public'0
lkivatc
DTotrl Cosl:
uss
2./163
'liluon
IJCI F/C :
Fi''!ci!g
Plrn: Firalrcicrs
Amount of Panicipation (hUS$ mn)
r/.
IDB aT,A
Cr|rt)
l.m
40.6%C,orcmmell of Motocco 1.463 59.1.A
fotrl
2.463two
Be!eficicri: Gov€rnr€rt oIMoro.co
Th€
Mtrlllrv
of lntcnor lhtoush the INDHUrit
Prol€crObjecriv6/Xrnolrter
rfhe
proicct
rin! .t
rtcngttcnirg
the
t
dtltioDd
clprcity
for
tl€
tunpheeDtrdor of ttr€
n{DE
tlough
dcvLirg|lhpr.d trrirhg
ir
rd€qurtllyequlppod ccDrrt3, to
drblc
trrg€t€dpopul.tio!
tolrP
opporturtf€s ofilcot'e
8€ncr.tlrg
.ctkili€t
.td
employn.rtirclud.d
ir
tb.
otbcr.oepo[.[t!
oftt
INDS
Plogrrr
It
word
tl€rdore
coDtrlbuteto
rueviialonof plv.rty
ind
itrproviry lfulng coDdidou lor ahc popolrlio! ln lO
bt!€ttd
ptoYilc.t'Project S.op.: Tbc lcop€ of the proiccl ilclud€i 0) ConlultlDcy S.rvtcB, (ti) Skilt Dcvelo!'mctrt
for
Ir€l
Colt|murlties,strd
(ili)
f,quipn€at
fot
voc.fionrl Cctlert
tld
FBI',1-02715.max
Projccl Jultificrtior; INDE
l! r
|nrior poelrty .llevl.tion progrrE. IDB't conHbutior rvill .mph$is!od
tic
.Dpo*erDcra of locrl coDEurlty rDd fiG devcloptlcot of 6€ir*illt .!d
rbility to bcreft ford &c
f|cllti.!
|nd opportuatt'r.r gtven by ttc difierert INDEtrogr.m3.
It
trryettl.
poor€3l populrtio& pdrticrlarly wooe! sndgtl!
ir
tL.
rorll
scrni-urb.otr.s.
Mor.
tltl
110m p.oBlewil
h€r€fitdtn
l]y forEttc
arrilirg
rld
rkilt
dcvcbt'mcrl .ctivttie..N.*
cqulpmcbti,lll
b.
pmvtdcd rDdi!3tr|l.d
glvtug lh€ctrlcs
to
thc bcnefi.irrletto .cqrire
Imrvldg.
rtrd to lDprov€ tbcir vocrtiolrl 8HIL"Tbc Progr.n lYlll .bo
ErLc.iril.ble
incoBc gst.rrairgrclivilia
&rolgtr otbct conFoDcll!t
tgcti.g microllnrncc.rd voc{don.ltr.inirg
.ctividd,IDB
Fh.mlacl
ID 0,567aillior
(rDproiDr.cly .quiv.lert to US$ 1,00 dllliotr)Mode of
Fidncirs:
Techlic.l Arlbtincc(Grirt)
lDBCodporcrtr: (i)
Corlult
lcy S€ryicc!, (ii) Skillr DevelopDcnt lor Locd Connrnitieqrd
(iii)F{oiDE.rt
lor Voc.tior.l C€ntenrrd
WorklhoD!.Procq.cd..t
oflDB
CoDpoD€rt!': (.,/)lcB MCCA LCB DSH Othcr
Inplen.
.tior
lc.ird,
Cornmmcementyean 2009 Ending
yeai
2010DcDr/Rcsioml Of6c.: coD-3
PriDt D!&: Proj€cr Br.
Krod
B-Jrrd
Er!
No: 6605Ofic.r:
DEVTLOPMENT PROJECTS
Corrlry: Republic ofSudtn
o
V
NoI-LDMCLDMCProiat: T.A. (Grant) - Ceacity Building ofdle lntemational
Muslim Women
U
on BED No.256Se.tor: lvlain Sec-tor:
O$e.s Su!-S!cror: Clpacjr) Bu;iding
Public'O
IPriid€
I
Totrl Corc us$0.191
r'illio!
]JCI
O.ll.l lnlllloo
F/C :
0.1}77
nilfior
FinrndrgPhn: Pritictparion
air U!$ nn)
IDB
ff..|
Grr!a) 0.162 45"/olnt€rn.tionrl MorliE
woo
UrlorfiMwfD
n.v29 1596foirl
0.191 100%Ber.ncirrv: coverDb.rt of
sudrt
Etecuahs Ar€acv:
Intlnrtioml
Mo!|lm Wob€rUdor
?rojccl
Obicrtiv.JR.rtiordcl
Th.
objr.dv€r
of
tlc
T-A.OFntraD
i!
to
build
.le
cr!8city
ot
th.
Io&rn.tior.l Mrstib
worGt
Urlon
(IMWU)
aodqlgr, l|r.rrge
srd t6pLE.Dt Womcr Sclf EmployB.Dt ProgmE.rld
oth.r 3lmihr pmgrrm!.rped@ d.Ddv.d
f.EllLr
lr
Khirtoum SartProi.rt S.opcl
Tl€ pmj..r
r.opot!clut6: (.)
I]rfWU Cipoci.yBrildirg;
O) D€vdoPtb.
Won.tr
S.lf-EDployD.ntProgrob
ProaottTeirnd
(c) Inplcm.nt
lhe Wo6en Sclf-EmDlovm..t or Pilot GrotrDI lcB: ld'ilddd cmo.&is Biddins; MccB: M6bd c.!*i.' c6Fpdriw Billlh$ llB: l-gl c.6!.ririw Biddina; Dstl:
Did sno!'nr DiID : D.D.lfui &! n@ainl D*rd!'br
l0
FA[,!-02715.max
FroJ..t Jlrai6cr6or: Th€
ov.rrll
progrrmrttl
coltrib[a€ torYlrdr ltre.r|dlc.don
of.rtr.Ee
poverf in prr6 of
KtiraodmSbt!
-
SudrD,by
l.lping
poo! feDtlietovcicodirg povcrty' throuSb the
lhprov€Bc[t of lhclr
locio:..dromiBli.lf-relilncq
rld
hclpingtt.m
r'rl|
re€of elilting
opportBliti6
.odirstitrtio$
inli.lr
rr.!r"
ThclDB.lir$ccd
proi.ctwill
b.lp..ii6,.
thbrrrget by
rtcn8lt.Ding
IMWU toiEpl.m.rt
ti.
progr.b.
Thbtill
rbocftale locrl Lnorlcdg.
rld
ctpcrieuc€ir
rhc ltsld, for oth.rilltitotio[' rrd
NGO'S to ltilize.
fhc
Proiect wUl d3o glva[]B
thcopporiuily
to dcvllop the.:rcifltqtor' rot!
ir
povert elev|fo!
projc.&, by d.retopisg .tlef,nacpirtlerlhlp
with orgrrizrtiod!, .hdl locletie3, rndliltcr
lBtitldon!
wtor!.
..iivGir
tbeli.Id.
IDB
FiI|rdrE:
ID 0100m
no! trDDrudmrtclv e{ulviletrt to USg &1(i} mil$or)Modc
olfiorrcirE:
Tcclricrl
As3btrlc!(Gr|rtl
IDB Comporer$l
(r)
IMWU
Crp.litt
Building (b)D.vilop
tLeWolle!
S.lf-Enploymert"rogrrD
Prototypc.nd
(c)lnpbEent
tle
Womcn Stlf-EmPloltenlo!
Pilor Grouo
IDplcne!tr6oD Period:
Cofimelic.,najl
y.art
2009 Endingy.ar 2U)9IhDt/Rlsioml Olfice :
coll3
Pritrt Drt€: Projed Omc.r:
!,rt
No:DE}'ELOPMENT PROJECIS
CourFy: R€public ofSudan
o
Non-LDMC'
LDMC Projccl: T.A. (G.art)-
Ctproit BuildinSof6c
Inlem.tionalMuslim wom.n Union BXD Na 256
S..aor: Main Sector:
Others Sub-Se.to.: CrFcity Buildine
Public'3
lPrivatc tr Tot lC6t:
us$0.l9l
tnllliooL/Cl
0.ll.l
mlllionF/C I
0.fi7 billion
Fharciag
Financiers Pdicip*ion
(in US$ m[)
%
IDB (T.A
O!.!l)
o.t62 a5'/oItrtcrnruo!.|
M!|llm
\toEc!
Urio!
(IMIVU) o.ot9 tav"?otd 0.191 100%
B€neflcirry. Co?€mm.Dl
ofS.drr
Btecrtio! Agc[cy:
Int rr.tioml
Mullim WomG!U.ior
hoi.cr
Obj.dtvci/R.tior.L:
Th.
objccdverof
the
T.A,
CFntion
i!
(o boild thc
.iprlity
of
thcIltcrrstlor.l
Mr3ltt! Wone!
U or
OMWU) aod€.igr!
Dtlrtc
rrd
i|Dpllmsrl Wodcr Scll Emplola.Dt PmSnmt,td
orlcr!ll''r..
pro8?rzr,t
E€tinp d.Dnv€d frmiuc. ltr Kh.raorm Sttr
Pmiect Scop€:
tle
pr"lcct *"op.ioaud6:
(.)
IMWU Csprcity Suildidsi (b) DevcloP th€Womer
Sclf-Employu€rtProgr|D
PYototypq
d
(c) ImPlca.rt tte
WoE.n S.ll-EDDlovD€ol on Pilot Gmup
Prolc.t
J!!tificr6o!:
Ite
ovcrrll
prog.rn will
cont
bote towrrds lheerrdicttior oI erfeEa
poverq
h
prrE oI Kh.rtoun
St te-
Su&D,by
hclphg p@r ftmilies oeercomhg poverty, ltriough thc l'npmvcBcntof theit
socio_€coromicrl sllf-rcliaoc€,md
h€lpirgllcr
mlke
rs.
of
€Iiltirg
opPortudtiet.!d
l$titutlor!
h th.f
r.rr!
ThclDBfilrrced
proj.cttill
helPrthl.v€ thi!
JrrSct by stlaDgtbe.iryIMlm,
to lmplcmenttb.
ptogttd"
Thiswill
rlsoctdtr
:ocal loowledge rnd.lpari€trce in the neld, foroti€r
httitrtio!!
rndNGO'! to
utilira
Tbc proj€ctwill
rko
givc IDB the opPottunig to der.lopth. 'facilitrlor'
rotci!
pov.rty.lev.tior
projc.l!,
by d.vclopidg crlecaiv.plltE
rship wiahorg.tit
donq civil ssci.tie.'.rd
sbta. iDltilutioor who rrertti]c
ln th€ lield.IDB
triru[clrq:
FoI!0 o
tor
(rpp'orimEtelv eoulval.nr to USS 0.163 mittiorl Mod. ofFi!.!ci[g:
f
e.hoic.t A!3Ltt!rcc (Gr.nt)IDE Compor€nt* (s)
II}|WU
Crp.city
boildirg (b)
D.vclop thc Womeo S€lf-Enplovrt'rtirogran
trototypc
aod (c) lEplctbsot theWoI[.n
Self-EDplovElnt orPilol Cro:rp
Proclrcme ofIDB
Coopouenbr: ('J)
ICB MCCB LCB
DSH I
OtlcrlmplcEertrtior
P.rrod:
Comlnenc.merlt
Y.all
2009 Ending]€ar 2009D.Dinrriord
Ofi.c:
coD+
' tCBi llld.dd.t C6!.iidw Biadlu; M@B: Mdh.r Cdrtiq CodFtniE Bildhri I,cB:
rdl
comp'lilw Bidiling: DsHDid Sholpb& DFID : D.?.tt*d rd
ttbdwl
Dd.loFBi\5./
/:9
FBM.027l5.max M|]A-tdeG
Egad-.firclris
Plblx I Pli"a.
oTobl Co6a: USJA,ln: 31 80
lrrgL
$Arn:1223
Eqslor-tMn:19.57
r|lrtrchg Pl.n Gotl.
IDB (ptopo*!) \9.51
3.43 E.80
l@tl
r0.8089.20
B.DCfi.iryl Miri3ry of E@lomy & rtfftcca - uuaa@o!8ou _
lmtra
rs.
Minirty of AgicultuE, Wa&r & Fish.rvRMtltB
Phoic: 225 5049900
l.x:
225 50499914 Eh.illThe olicltivc of$c projEr i! to cortdbu& lo thc impEwrcnt of food s..!rity ed
r.du.iion ofpotrny by inoEairg {o.d prodD.iio! ad prcdsctivny tuqgh th€
d.vcloFn6! of irig|t d Idr|d.
Collirudron of pMpinE sotiorr, nril ctn.l, knd ild.lopn.nq tc.omt,lryirg mc!!ur.* lntpon b PMU! ,udir, dudi6 & rup.wtrjon.
P.ol.ca J||sq0.:{ol:
Thc ploj.d wiu oostibd! in r.drdtio! of food dcficit and powny lncr lh. wond food
crilir. Crop plodudion r'd fmdlclhaty in lh.
e!
eill bc slcu]!.l by ih! inigdionlchdc. EIRR
.s!n.t
tl .t 26.1%.ICA:
LCt: lnrcturiodl Conp.ritt
Bi.tdlng;
t
6l Corp.liliv. BiddihSMCCB| Mdb.rcoo ri* [email protected]. Biddi.$
DSS:
Dtra shoppltSlDAFl.|!cll!:
USS/rvID I IDIMnMod.
otrt!fi.ina
L.n:
12.20lsti.re'{
16.177.m
10.34
IDE CoDp.b.!arr
IDB ?opos.d @mponrnte
e:
CoIstructioo ofPumpitt 3r.tion3 & r'.il llnd for hi!na'!, snd ldd dlv.lopmcnt, lc.DtlPdfng ln€.!trt', tt+pon to PMU, ruilitldldi$ & s@rl,tsion tur thc lo.n.
T.ra!
&
c.
b.lo!r:ft.
lo.r will b€ Epaid it 25y.s
includita 7 y!|r3 ofg!@ rrfth a scrvrc. f.6 !o( to.xc!d 2.5yo ofihc loln
hoult
ifcddrl.I.d o! anud bBkliti:B'r
sdc pri!. in lD*ill
bc thc told6l
incllltld by IDB ud a Dttt up oi 2.4% (!5 pd ,.d&h Dc.l@tid rms & @tdi!jG) to th. P.rEhr&t/agdt villt
plid owr 20rlar
wit! 5Ertq$tion.
fir...l'3
''
D orbrtDErlrrdn.
Windos: NitTCB MCCB LCE DSH Othei
x
tnpl.m.nt dob P.riod!
Ending
0y0vzol0 3vt2l20t4
P.tur Drr.:
I
o?.OF---1-P'"i..t ofr*
|
FBM-027'l5.max
DEVELOPMENT PROJECTS
Ch.d
o
Dg LDMC
Pmjcr:
Mlcrofit.rc. Prei.at tu Cb.d
s4@
BEo Na: 2!,8
S*tor:
M|ble
Publx I p.i"*
oTord Cor( USVMn: 7.{70
!4ed!
t/M!:5.335
Forci6l: S/Mn:
l
j35IDB (proposd)
"-T*
6,3r5,000 7?0,000 365,000Irrlql
l0
90E .csti!8 AgrDcy
Scrc Sceraa.y for S".no-y ilrd Plsnihg in ohd8. ofMic{tfinane
{d
Pov.ny RcducdonPO Bo* 286-N'4jm.na Pbon.: 235"251 51
33
rlx: 235-2tl 5l 37&sil: ldla-tzia@yshoo fi'Thc projcot cons:sts of incisrhg .h. .!o.3s to lustljtrlblc .I|d coel.dflctiv!
scrviB ior vorocn lnd yol.h micro'.ntrcprcn.u6 incllid
Thc ow!.ll obj.c-tvc ofalcprojclt ir to h.lp lh. Cov.rnmcli ofchad in tbc implddtsrioD of ils N.tioDd Strd!8y fot Micrcfin.ne thlr L .lso t pst of thc c!Mlrr'3 global nrdc6'
offidt
tglilst Powrtv.T;rrbj.li
*/i[ hsv. fivc cadpooa'a: (i)Da.loP!.!t
ofProj..1 Schd'q Ci) Micrcfinrtrc!Lirc
liii) Cspicity Buildins (for dF ptrtiliPlti's MFI3, Micrcfil|-rn!.U
t and ln€ PMU);(iv)
Ttair,insof
B.D.fr.isks:nd
(e)
tjlnchingS.ntne,
Audit. SuPditioa t',rtPEptnrion of Pbjcc! CobPlaion RqFn mc pDjcct fir! wcll withiD rh. Gowmndt's ovcr.ll
ftGry
of li8hlinglgEjtrsl
Povcn!||d .trhtncire th. mict nn.',* sdor ro €ldung. lb. 6DoFi.
t
locirl d.v.loptrcnt oithc @urtty. At lcr$ d0C$ lddiiional woaat and )ouih mico_ .rtrlDrdnu.r will havc r.c.rs to
f
ncin&t! illc Mdl oflhc Droi.cl.lDB
rl!.!citls:
USS/M! : 6.?00 ID/Mi: 4.5r.o!n r IDA4n: r.3 ruSS/Mn
TA Gr.ni : rDA,ln: 0.2 (Ust'IvtD
6.4)
0.3 )
IDE Compo!.!tr:
(i) D"vctop.-t of Ptojc"r Sct.hc; (ii) Microfinecc Lirc; (iii) C!p.!ity Buildirg (for th.
p.ni.ipdiB MFk, Mic'ofiDrnco Udt ed thc
PM\r;
rd {i,
rsrching S.rnin{, Aud4 Sle.Msion ud Pr!Dr'8tt@ ofPniet ConDl.tlon R.PottT.nn.
& odnloD:
Tt"
l-rn
*itfbc -pgid ou$;
pdioi of 30 yqdt includitgt
Itae P.riod of t0)€3 ud
will cN!ry!
lompsld
tcrvic.f..
lo covcr patt of th.rtu.i
€xP€$cs providcd th.t thc Scrvic€ f.c do.s not lxcc.d 0.75% ofth.t
u
atnoul qhd cdclhacd on.mud baii.Govcnrncti ofcha
Codpo..
:(x)
MCCB LCB Olhlr
ICB DSH
ExpcrG
EndinS
2009 2012
coulrrt
OD.r!{onrD.p.idd!-2
Prti,tlt.t:1
07.01.09
|
PmJcci OttrerICE: Siddirt:
DSlr:
Di@ct Sboppi4l4
LcB.
ri.d
Conretnivc Bi.,.li!EFBM-02715.max
DEVEI'PMENT
PBOJEqI!-corDt'y:
I
CRADX
Proj.crl
aRaouTcrrATAK-BITXINE
BQ4!!8qM
glde
8Eo No: 256
Mr,&)€!t
TRNNSPORTATION 4AAD
Poblx I
pri"",.
oTottl cost:
e/M
.l9.Elrncsl:
I
For€irn:e,Mi:
'i2jr |
€.IM^t 31!orimnd.!
Plrn 6oYlIDB (proPo5.d)
OthcB 0i3t tlcn.s)
rcIlls4eg
3.4I
6.02
21.n
Locrl Cosl
l.t3
r.95 9.33 Pc!q!!! 9 t5 1SB.n.ndrryi
---
rNed
GOVERNMENT OF CHADErsdry
Ag.dcyR.rd. Dtr*aor|& - Mlnitaty ot
lrft
.truclurcNdltn
!r
-Cl.il
Ffi
: +2:'5 52:1564(Nu.)
-.aislilg
caflh
od.nd
rcdue coltTh. projcct
liht
ilnP,tvins tbc l.vcl ol scrvrc. oroftrltlDod,
Proi..l Scott :
-
Th;Dloj*t;ap.
t"ctuG rhc m"t' foltoGig clnpolcntl: civil*o*!'
coruullocv 3;r$c.., suppo.r to Proi.dry
Prol.ca Joid6c.do!:
---
-
-
-h.
6ts w.ll wit[ro tbc oov'mm€r['3Thc Drcicct i5 t.cnnictuy |nd .conomrcdrv lc.sro
'orlrtt
stacE/ of &vcloping th. trutpon ic('or tnd cocouraging$'
@mmicad
*"Li
A.".rop-J'n.r*.
*mtrv. TlEl;nonic
ldtmBl R!t' of R'drn b cttim!&dtr
143%.
IDB
}brrllra:
Alln
45.2? | ID/M' 39,EtModc ol
trLrlcit8
cnitlbin.aion of lou lnd Istisnt'iIDB Coupdn.lltl . }MU
Fbr.cl.t
l'ld
ot!.r IDBFilrn.hr Wh.loir: Nil
Co.ponaft: (X)
ICB ICB/tvlC LCB DSH Othcr
6
a
E
IDpl.F.ntrdor P?rlod:
Ending
t42008 t2n0rr
Ssi.l
Colditiolt,ir6\
c'rntry
oD'niior|&Plglggl
rca:
tltl
hbllrlo
Loc.l ComD.titjv. Bi.ldintl cohpai{s BiddileMCCE| M.tDld Coudrics Conpctiriv. Biddiq;
DSE:
DiE.l slo9litral5
DE}'EI,OPMENT
PROJECTSC6tc d'lvoirt
NoI-LDMC
DLDMC
Suppon b tb. post-conflid t!.oisu.tioD ptotlemo for ih.
Ccnrr.-Nonh-Wcd Zon.
Cod.: ISFDBOD:0t
Uhi!.jsldae Public Utilitica, TrusPon.nd Cornmunicltioni, Socid Strvic€r
tuiLqldlr
Wd.r, Ib.d, EducrrionPBblic
fi
hivtlc
OTobl Cosr
I
L@l:
uss/Mn: 36.30
I
Sna",rtzo
YMn:23.10!9r9!g!
linrDcidg F.r€lfD
Clrrlrcy
Ooll.
ofc6t d'ltoil!
ta%lSFD 23.10 6.67 t2 v.
Bcn.ficil': Govcmtt|clr ot Cot d lt$iE
Clbin r du Pnni.r Miristr. (qi@ d Pritu
tfr,idq)
C.ll'ic dc supcryision d.3
pbgleh.!
d'wg.nc. Adrcssc: Boulcvtd Ansoulv.nt 01 B'P lJ33 Abid& 0lokoftAorimalurc.!ov.ciPhon
:
(?25)2025t3n-
Fri: (225) 20 2218 33 E m!i:iTrl.ibjccifiiT;
pEclt b
.otui;!!!. !.@s
ro ladi'P'ov.
rn! qur:itvol trbs
i"n".t ictuE aad ecwticsin tb. rcld, w.t r
ed
.ducdion t.ctouh
foutllrin
chi.s in th. Cmt!" Norih-W6t ..gids wbich*@
tic wont hit dl]iry lh€ c-onnid it Cot. d'Ivoirc' Gi_caring:ic..t
to Pot bt. rv.tlr in$.
Citv of M'n: (i) civil work' (ii) coniuiritrcvs!wi.Gr, (iii) srppon to ?MU
hprovrrg
.c!6i
to ro:d rotwo.Lh
tb. cltl€ of (Nl.!da rrd ltuihoglo | (i) civilvo*s (ii) @r$li.ncy &wic.s
r+r:tel-:bUag rcct$ to rE.oo&ry voc..lo!.I edu..tlor
i.
8ou.katrd
Odi'!!':
(i)civil 'ro*s (ii) cquiPndt and
nmitft
(iii) rlininS (iv) codult ncv !.n/ie! (v) supFirto PMU
SuDrort lo N.tlonrl Ctvi. S.rvlc.
Prolnnn.
(i) consultsrcyt.wiclt
Proirt Motrriori'r - (i)
sl'n{p
mrklhoP'Qt4q't.r di4 lnlijiElgl
{2}
(3)
(1) (5)
o)
AiTt"
D"ol.d ttt! co-.f"-lay t4fi
tt.
objctiE
.rd
priodtl.r of ab.B'rL't
sPeidiosnurnjfor
ttr
ocvaopo.rt of afrtcr (SPDA) to b.lPtt
edrrb.Fc.llEt.t
'dl.v.
tt. -Mi[..!lom
D.v.loDD.!l Gotlt (MDGI(b)
Th. Proic.rb .lio
lnllr.
*lth lb'
Stntciic
fnncaor*
rdoptd
by tD.A.ot lot
l}.
pdiodll2Cl{308 whl't
3'tr oriortd.. for hoDtn da.lopncnl.!d
lnfrrnrudsr.
d.t.loPrctrL (c) Ttc Prciccltlll
;ftdbu..
to
Driogl4$.
tlh.tto!
la
iic
ctr@Eld
r!.lor. b.cl
to norurl
rrd
.D@uns. dbpl..td
!torrs1|ds!l9l4sl9-!!gr-9xts!!!!&!:gS!!.
IDB FinsnciDE: US$/MI 29.77
IDA{n
20.11O.di...ykrr
-
ID 19.E5T.A
Grd$
-
ID
0.25Mn ( US t 29.40l,{n ) Mn (Us
t
0.37 !.{n) IDE Componc|ltr: Clw wotk", tumirrrc, cquipffit, o_unin& 3uPPon to PMU' coD3l|ltllev *ryie3' tuditCowm'n.nl of C6ic d'I\birl
oab.r IDB Fin.rcing
elt thc tDB finucing for this pEj..t b udlrrbc ISFD
tcB ICBA{C LCB DSH Othd
(9
(\)
E||didt
Dcc4bq 200t (Appovd) ,w.2013 (Clo3i's Dat.)
ComEy Opcladons D.P!rsn.nt-2
kiri
Dat4 15.12.200E ?roj.ciOm6
M.I. JlumkrFBM-02715 max
t9/
MCCBl DSB: ICE:
LCB. hr.ndi.nd
r..d
Cob!.tidv€ BiddiotCoryrt'dk liddlnS;Mcobcr Counnb Co.p.tiriw Biddn$ DiEt Sboppina
DEVELOPMENT
PRA'EC?S
Coutrlrjr! Rcpublic
ofTurkey
lMod.of
Ftuucitrq
I
Insrallment Sali S.ope ofWortr
Thc project scope encornpass€€ Oe followirg compotrents:(i)
Prgculernent ofUIC60 rails;(ii)
Supply ofsuperstlrctu.e matedals;(iii)
Installotion ofoilsi
and (iv) Proiect Manaqcment Unit (PMfI)Scctor: Transpon
&
Communiartion
I SobSecmr
I Ls.rd TrrnstortLocetion: Sivas. Malatva. Adana & Afvon
Nrm€ of Proi€ct: Railwav Tncks Prcied
I)st€ of ADDrov.l: December 2008
Projecl Obj€ctivBr The proje€t
ovqall
objectivc isto
iDq€ase th€ competitiv.ne$ of railwsytrdsportation
in
Turkcyin
termsof
spe€d, safety anda$forq
therby
positively conhibuting to oveaall hansportalion cast snd qualiay, This
will
be achieved through gle procurement aild instrllation
of
UIC60raik
and othcrrailwly
m0lerials ($leepers and ballast)to
rencw and upgrade rail n'aoks totalins 388 km.Totd
Co6tt US$ 366.1E millionlmplemetrlrtion Period: 2009
-
20t2
Co-fiDrncicr: GovemmeDt of Turkey US$ 212.54 million
IDB
Coitrlbutior:
US$ 153.64 miuionIDB Finrrced
Co6Dotrort!:
(i)
ProcuEmcnt ofUIC60 Rails6i) PMU related exDenses
Mode of Procurenent: hoculement of UIC60 Rails through Int€rmtiontl Competitive Bidding (ICB). PMU stafimcrrlbers
will
be sclectedtom
the locd market on ac4rnDotitivc basis, IT equiDment rvill be procur€d hough national shopping.
Bcdafrcirw: Undersecrstariat of Tregsury
Etecutina Asebcv: TCDD
Addre3s: (Post l
Addr$s):
06330 Gar - AnkaraTu*ey
Ter.
| (+90 3r2) 30905t5
lFrr:
l(+90312)3t04084
t7
FBM-02715 rna,(
2D/
DEVELOPMENT PROJECTS (SAO)
Nrms
otProlecl
Cotr3tructio!
ofv,?.C, for Muslim
Ladie3Stuily C:rcle
County
Sri
Lrlks
tlode ot
Flnanclng
Granl
scops
ofllvotk
The
project
scop€i!
to conrtruct
.
three
rtorey vocrdonsl
trridrg
centro
builditrg
with
I
tottl
built-up
rler
of
675m,,
lt itrcludB,
9Ealls
,stlll
rooE,
cliDic'
prsyer
roonr.nd
rervices,Sector
Educ.tio!
Location
GalleTown, Sri
Lankr
Date of
Approval
anrat42gw (2vtu2oo8\
Prolect
Objoctlves
lha
project obj.ctivo
i!
to
imProve
racetr
lo
Vocational
Tr.itring Educatio!
io
Cookery,
Tsilorirg'
Garmelt
productio!,
I)resr
making, EaDd
Embroidery
aLdComputer
lields
for
poor
girls
froE
asun.Ei
rfre.ted
f.Eiller
itr G.llG
ltiltrlct.
Tbe
Vocetion.l
Tr.i
ngCentre
wilt
bsvg scsprcity
torccouood.te
175fehele
studetlls.Total
Cost
us$
295000/-lmplomontatlon
Period
24
lronths
IDB's
Contdbutlon
uss
125.000/-IDB
FlnancedComponenta
ConrtructioD of
the
school
Building
aad
Cotrsulttttcy
Scrvices.
Beneficiary
Murlim
LadiesStudy Circle
(MLSC)
Addrea€ 201,
D,R
Wuewardens
ma{a1hr, ColoEbc
l0'
Sri-
Lroks
Tsl. + 94
tt
261\t55
Faxmlscsrila!ka@eurekslk
Moblle
FBM-02715.max
a/
DEVELOPMENT PROJECTS
(SAO)
Name
of Proiect
Conltructioo
of
Studentr
Eottel for Jamirtul
Illah
Al-Ielsnir
High School
Country
Nepal Modeof
Flnanclng
Grani
Scop€ of
Wotk
i[-""t
t"op"
i!
to construct
sDdturnhh
a
nervthree
storey
Luilding
to
.ccormodate 200 studells.
Thobuildiags
t{ill
consistof
20 rooDtsfor
resideotirl
stude[8'
kitchcn.
stdf
rooms, andf.ciliti$
with
r
tot
l built
rp
rrat
of
1500lqurre Eet.r
in addltion to
consult
ncyservicei'
Sectot
Educrtio!
Locadon
Bhutlh!
Tori'r|.
sunsrri Dfutrict'
N.prL
Drle
ofApproval
23 | 12 t| 4298
(2r In
n0l8\
aroi€ct
ObJectlvesTh"
p-j*fibj€"ti*
t.
t
tncrEse
rccessto
oducotionfor
students
from
tle
surrouDding
a€motearer!
who
have troaccommodation
ir
tle
viuage
.!d
wlnt
t
t*%:1":1:
Totll
Coat
ust
26s,000lmplementation
P6rlod
24
montts
IDB'S
contrlbutlon
us$
115,000/-IDB
Financed
ComponBnls
e"r"fi&..
"f
Gt-ind
strd
FiBt
Floor,
+ Coltultlrcy
torvlces
strd CoDairgercY.Beneflclary
JrElrtul kbh
klslla
AddrEas
Rrorrgsr,
Bhuaah.,
Sunrarl
NePelTel. +971-
2t-620719
Fax:mrll
,
i!d!h{9@Y$ses
Mobllo
FBM-02715.max
22/
DEVELOPMENT PROJECTS (SAO)
Namo
ot Proioct
CoNtruction
of Girls Eostel
Buildi[g
st
Eszrat
Mut.D
Pak
Tellmee Public
SchoolCountry
ladia
Modeot
Flnanclng
Grant
Scope of
Work Th€
projcct
scopek
to
construqi
aEdfurris[.
two
storeygirb L$tel buildtng
with.
totrl
built-up
4re.
12003q'in,(601F600).
Tbe
hoitel
will
accomEod.te
up
to
200 girl
stud.!6.
Sector
Edr|c!tiotr
Locatlon
Mah.rrjguuj,
Erzaribegh
Dirtrict, J[rrkhsdd
St.te'
l!di..
Oate of
Apprcva:
23 I 12 I 14298 (2L I 12D008\
Prolect
Objectlvs3 Thc
project
obJcctive fu tofqcilit&te thc girle
whorre
li'ing
in
f.r
rwry
rre{3
to
contfuuethoir eductdon
by
providirg
ho3td
accoEEodatlon
in the school.Total
Cost
us3
250.000/-lmplsmontatlon
Petlod
2,1
Eorth!
IDB's
Contribution
us$
150.000/-IDB
FlnancedComponenb
Colstructiol
of
Ground
+
FlBt
l'loor
+
Colsult
ncyleFncel.
Beneficiary
grrrrt
Mur.E
P.k
Trlimee
MicslouAddr€Es
M.h.rrjgunj'
PODldpur'
Di!t.
Eazaribagh'
Jbsrkhrrd
Stste.
hdir
Tel. +916546-266103,
Mob:
+91-9431336155Far
Emall
Mobil€
20
FBM-02715.max
z3/
DEVELOPMENT PROJECTS (SAO)
Name
ot Projoct
Rehabilitalion
of
Schoolt
i!
Cy.lonc
Nsrgfu
Affcct€d
Aieas,
Mya[Itrr
Country
My.|rrt!rr
Medeof
Flnanclng
Gr!nt
Scopq at
Work
The project
scopeb
to
reetore
.ccq!
to
educatlo!
for
rchool sged
childrcu .ffected by
Cyclone
Nrrgis
throrgh
th€
r€hrbilitrtion
of
5rchook,
4 prlmery
.nd
I
cecoodary,in Dedryc
atrdBogrh
tortrthipr
in
Ayeyarwedy
Divirioo,
Myrod'r,
Rehrbilit.dotr
i!
erch ichool
will
coacistof
6cla3lrooBs,
Libr.ry, ard wrtcr
.rd
3rultstio! f.cilitie!
wlth
atotal
built
rrea of I'181 Sq.M.
Sector
Educsiiotr
Locatlo|r
Dedaye
ard
Bogtl€
Toi'nships'
Ayayrrwldy
DivitioD'
MYIDmll
Dat€ of
Approvsl
23llul429E
QUl2nWS)
Prqject
Objectives
The project
obiective
i!
aor6tore
.cce$ to pliDary
rDd
recordary
levclcducriion for
thevictim!
of
Cyclole
NarglsiD
per|rrDetri
tchool
bulldiDgs.Tota:
Cosl
us$
3{t0,000/-llnplementatlon
Perlod
18
tlonths
IDB'8
Cont
ibudon
us$
300,000/-IDB
FlnancedCgmponenb
Rehibilitrtion
of
Primrry
&
Secord$y
School
+Furniture &
EquipEcna,
CoBsult.Bcy seivice.B.nollclary
AriaD
RerourceFoutrdrtion
Addreit
562/113,soi l/1,
MoobsBPibul,Pr.chrrrJ
Rosd,Blrg
Sue,Brtrgkok
10800,Thlilrad
lel.
+ 66 2 9130196Fix
Emall
Website
DEVELOPMENT PROJECTS (SAO)
NarF
ot Proiect
trstrblirhE€trt
ofr
Medlc&lCenter
for Cantrrl
lNlamicOrgotrizetion
of Guyaaa(CIOG),
Country
GuyrDr
Modaof
Flnanclng
GrsDt
Scope ot
wort
The
scope
of
tbe project
(phsse
l)
is
aocoDttnrcl
threestorey
bulldhg, rtrd
ptoylsloB
of
cqriplteat
for
Di.lyti. &
Obstetrics,
.nd
itr
Gmcrgctrcylections,
to
.coommoaltts
spproimrtely
g)
inprtietrt' aad servirg .bout
2'500 people,Wilh
buildup rre.2700 tq.E.,
Phare - 2 of
th.
projert
will
haveDbgnosti.
s€ction.Sector
Educ.aio!
Locatlon
GcorgeiowL,G[yatra
Date ot
ApprcYal
23t12n429E(2unn$8)
P.olect
Objectlveglte
project
rl!!s to
iDprove
th.
D€dical rervice!
itrG€orgetown
and
surroundings
by
meanr
of
iEproving
Ecdic.l freilitles.
Total
cost
us$
2,855,0001-lmplementa{on
P6.lod
24
nottths
IDB's
Contrlbutlon
us$
495,000/-IDB
FlnancedComponenta
Conltructlon
of Groutrd
floor buildirg.
Bon6ficiary
Ccntrll
klaEtic Orgdrizetioa
of GuyaneAdd|€sg
298 ThomerShcel
Soutl
Cumuing
burg' GeolgetowtrTel.
+
392 225 A654F!x
+
5y2 225 2475Email [email protected] Web
slte
FB[,]-02715.max
zbt
DEVELOPMENT PROJECTS (SAO)
N.me ot
Proloct
aorstructlo!
ofrn
lrlqDic
Center in
Rijekr'
clortl.
Country
Crortie
Modeof
Flnanclng
Crrnt
scop€ ol Work
Th"
ptoj*t
"""p"
tsto
c"nstruct
.
2rtorey building for
tle
Islamic
center rdhich
consbt!
of
clsssrooDr
for
thekiadergsrtetr
&
prlmary
schoolnlugu.ge
&
computer
lsboratorlg,
prsyar
h.ll,
l€cture hell3'
librrry
rId
otbct
facilities
wlth
a
totsl rre4
of
1440
sq.m'
It
rho
alclud.s
providing
necesrary
furniture and
equipment
for
th!
Sector
Educrtion
Locador
Rijekr,
Crottir
Date of
Apptoval
23 | t2 I 14298 (2r In
no0s)
Proiect
Objtctlv€a
Ttr.
objective
of
tbe
project
ir
to ptovide quslity
educstiotr.lotrg
vith
Isl.mic
studlGi
for
lm
stud€lts
st
thekindergsrten
&
prirnsry
leYels.Itr
&dditloD'
it
will
provide
tr.ining
o!
cooputer
rcieDce'Arrblc
&
Englirh lrngutgc!
asweu a! socirl
ald cult[ial
.cdvitie! for
lhe commulity
itr
Rijekr are..
Total Co3t
us$
r,970,ooo/-lmplgmontatlon
Perlod
24
uoEtl!
IDB's
Contribution
Irs$
330,000/-IDE Firanced
Comporents
Bongflciary
Al-Marhiakhr
Al-Illrmis
i!
C.ostir
Addresg
Rijekr,
Crorti!
T!1.
+
r8s
tf6t
1473 Fax + 3ES 1,155 0851 EmailI'etlhaaaz4ryeLbJ
Webslts
DEVELOPMENT PROJECTS (SAO)
Nsme
of
ProJoctErpandon
olMahardik!
Inttitute
of TechnologyCountry
Phtlippine3 lrlod3of
Flnancing
Gr.Dt
Scop6 ofWork
The scopeof
theproject
13 aoconstruct
s2-ltorey
buildiDg
complete
with
€rterti.l
equipment
rld
furtriturc.
Totll
buili
up
areaof
thc ncw buflding
will
be 1200 Sq.Mct€rr
end
will
incltde
l0
cl.siroom!' Lrbor.torl.s'
Libr8ry'
TraiDilg Ceat r tnd
.
Multi
Purposegal|.
Sgctor
Educltton
Locsdon
iiffi"*iJoto"ouous
Regioni!
Musllm
MiBd&n.o'
Ph
ipDinerDate of ApproYal
2y
rz | 14299, (21 |n
n008)
Proiect
OblectiYe8The
project sims
to itrcretlc
rccess
to
hlghcr
educ.tiotr
rEd
vocrtiotral
tnluing by
erpalrdiDg
tbe c.p.city
of
M.hrrdtk
IBdtu&
of
TcchDology
froE
500
to
900strdeDb,
Total
Cost
us$
4l|0,000/-lmplementa$o n
Perlod
36 months
lDg's
Contlibutlon
us$
425.0001-tDB
Flnanc€{tCompo[.nts
Corrtruclio!
ol
Grouad
+
First
noo4 lurtiautg
Lsbor.tory
Toob
.nd
Equip6ctt,
Conrultency
Strvicesrtrd
gonlitrgeniy.
Beneticlary
Mrhardikr
Institute
ofTechuologr
Inc.AddrBse
C/o Eng.
S.nbrt
I. Earlrn,
nrtloh Strect' Bonglo,
ArwL
Trwi,
Philippiaes
24
+ 63 682 681 259,
+ 63 920 945
895r
DEVELOPMENT PROJECTS (SAO)
-"!"tt""tt""
"f
M...
IG"dijr
Girk
Prirttry
Schooliu
llode
of
Flnanclng
The
;.pe
oflh"
pt'oi;cl t"
to construct
r
primrry
schoolcousistilg
of
20
classrooms
and
6--oftc€3'
librlrft
computeitrb,
hostclfor 3tudcrts
atrdstdl
with
totrl
buill-op
irea
of
,1,800m2 on
9.84
hectcreElrDd
ot"td.ll#
Scope ofWork
So."li
Vitt
g",M"lgochi Dirtrict,
Mrlawi
23 | t2 t
| 4295
(2rn2
nooa)
rl" p--i".t
"r.t
"t
p-uaiog
rccer! lo
prioary
educrtiotr
tGrlde
i-
Garde
E)for
600girl!
of
rurtl arert,
enh'ocing
liter.cy rDd
geldcr Prrity.
us$
1100,000/-us$
360,000/-Fostrocoonof
cleslroom!bullding,Aduilktrrtlo&
Librrry.trd
CoEputer
L.b.
+Consulttncy Sertfcet'
Th. R
d"tcrcd
fru"teet
ofALBARAKAH
Ch'rity
Trust
P,0. Bor
10?8,Blentyre,
Md.wi
FBM-02715.max
1&,/
t€|.
+26
I
875586.Cdh
+26582071U
Fax
Emdl
sl-b|rrkrh?86@yrhoosom
Web EiteFBM-02715.max
tCamtc
Devebpment
Bant
PO.Bor @5,'|!<|d.l}212132Xloodofi of Ss.tdl AraDie
Tolcorto.t:
((re2)
e|6 1aO0Fec.lttllo: {gCGA 8868zl
Bornt Paao: htb:f*wrr'idb.otg E-lrslt
^d!lqr?:
ldbtE||l€6|Bl!ab.or!
FBM-02715.max