Index of /enm/images/dokumen

tssN t3l9-0474

ISLAMIC

DEVELOPMBNT BANK

INFORMATION

BULLETIN

ON

OPERATIONS

&

PROJECTS

BUSINESS

OPPORTUNITIES

3t16

i _-.,-,?- .; _{i - .}

The lslami$. Develooment Bank

TSFoRMATION BULLETTN ON OPERANONS AND PROJECTS

NO.258

INTRODUCTION

The lslamic,Development Bank issues an Information Bulletin containing basic data on

ProjeS and operations approved by the Board of Execr.rtive Direc.tors

dtbwlng

eacrr

Board meeting, i.e., every

tnn

months and those approved by the President of-tre Bank

based on his authority.

The

Bank sends s.te bulletin

to

the

IDB

Govemors

and

Altemate

Govemors, and

embassies and onsulatiBs

of

member

counties

accredited

to the

Kingdom

of

Saudi Arabia as wellas to _{the Federation of Consultants from OIC member couniles (FCIC) and}

to Chambers of Commeroe and lndustry of lslamic Countries. lt is hoped that

G

contents vrould be communicated, through tfiem, to _{consultants, contsactors,'suppliers and other}

parties concemed in mamber counties to enable them to contribute in orid way or another to the implementation oJ projecls financed by the Bank. To reqeive- the latrEsi-cspy oJ the

informalion

bulletin

by

email,

please

write

to

idbarchives@lsdb.orq statin:g your

requiremeqt. The bulletin can also be accessed at our website (www.isdb.org).

Projcct

.

uE1TE

OFMEF{T

Or BSI,AWIr}I

Countty Indonesia Modc of

Financing

I Istisua'a Financing

Original Scopc

of

Project

m-tdeot

scopb

covcrs::(A)

Civil

Works,

(B)

Procuremeut

of

Equipment,

(C)

Conslltancy Services,

(D)

Project lvlanagement

Unit

Support, and (E) Financial Audit. Sector Transport

&

Communication

Sub Scctor Water Transport

Locetion North Sumatra provincg Indonesia

Datc of

Approvd

29.03.2009

Proicct Objcctiver

mtt@objectivc

of

thc project

is

to

increasc the capacity

of

the

containcr

*rninal

in

Belawan

port

in

order

to

accornnodate a largcr

number

of

container vesscls

with

a

higher loading

capacity tbrrs

contributinc to &e overall econornic growtb

ofNqrth

Sumstraprovinq€.

Totd

Cort US$ 139.31million Implcmcntation

Pcriod 2009-2014

Co-finlnciercJ Crovemment of Indonesi a US$ 51.76

million

[}B

Gontribution

A!

Add. Financing US$ 87.5Smillion

IDB Finrnced

Componentr

(a) (b) (c) (d)

Civil Works

Conzultancy Services

(Project Supervision)

Project Management Uuit SuPPort

Financial Audit

lvlanagement

Modc

of

Procurcmcnt

@C

nidaing

limited

to

the

Member Countries

OCBll.tO

& National Competitive Bidding

L

Bencliciery Cr,overnmeat of Indonesia

Erccuting Agrncv

Nemc):

Directorate freneral of Sea Tranpportation (DGST)

Addrcsr: (Post

Addrersl

Mnrstry

of T{qssportatioq JI- Mcrdeka Bgqt No,8,

trkrya

Bldg

l?6

Floor, Iakarta

l0l10,

Indonesia.

TcL

l+62-273842

90

Far

l+sz-2t3847951

DEVELOPMENT

PRO.IECTS

Comy

Republic of Yemen

B

N

'I.DMC

Non-LDMC

Projcct

Tbo

_Pn$cd

Abyu

_-

Agtitrlmat

llanlqmcnt

Rrgrblic Of Ycmcn

Code:BED-258

Sctor

ffisubsector:

Total Cost US$ 12.E46 million

Fimncing Plan:

Financicrs Anount in US Dollar

IDB Proooscd Loan & T.A

fu)

U.785

million

t9l.75o/o\

crovcmmeat ofYcmen 1.(51 million ( &25'lo)

Total: 17.U6 {10070}

Bcncficiary Thc Goversmcnt of Ymen

Enco*ingAgcncy

Thc Exccuting Agonct of the project is Ministry of

Agriorltre

and

lnigatioa cxc€pt for ftc microfinancc program

thd

will bc cxecutod

bvtbe Socid Fund for Dweloomest.

Project Objectivcs Thc projcct eims, tbrougb cnsuring sustairablc watcr rcsourc€s in thc

regroq

ar

improving agdculfiral productivity.

It

also aims at

incrdasing smdlholdets incomc in Abyan Govcmoralo. This will be

achicved

by

dwcloping

and

increasing

the

wacsr rcsouroas,

protccting lands

agairt

floods, crcating new irigat€d agriculhual arcas, incrcasing agriortuual production, improving 4gricuhuc

lua*eting and nrpporting small frrmers tlrough productivc

micro-finance schcmes.

Project Srop€

ro

scofiffsubjcct

projcct iacludes (i) constnrstion of one darn'

3 uater ret€ffiion beri€r-s- layroe

of 2

irrlgation

44lli4g

and

cquipphg

of 3

boroholcc

for

irrigation,

(ii)

supporting

asricutunl

iucome generating activities thrqrgh alloms

to

Small Business and microfinance

frcility, (iii)

establishmcat

of 2

vrarsr

usenr associations,

(iv)

enhancing

agricutturd

markctiog, (v)

prwiding

agricuhurd and vctcrinary ace,

sions

serviccs, (vi)

supporting

agdailaml

res€rclr'

(vii)

coasuttancy scrviccs, (viii)

PMU- (ix) monitorins worlcshops

ad

(x) financid audit.

Projcct justification

ffipfiect-is

h

linc

frih

thc Cormtry Povetty Assessmcd (CPA) of

Ycurcn

ed

witb

t€ddah

lleclaratim

aiming

at

stlpporti4g

fu

agriculurre sectotr, to bccomc more prodrctive and to inscase &e

income lsvcl of

tb

&rmcrs aad lirestock btodcrs. Thc prqiwt has a

clcsr socid

c&rt

o

the project

arca

It

will

contrihtc

in

tbc

porcrtf allwiation, improv: the

fod

siuration, incrpase of

tb

net

incqncs

of

onrer

4000

familics

and

iqduce crcation

of

jobs

opportunities in Abym rogion. Ths IRR of tbo project is xtima&d at

Ito/o.

IDB Financing Loan: ID 7.64 mn ( US$ 0.288 rnn)

11.497 mn) T.A (Grart): ID 0.192 mn (US$ Modc of Financing I"oan and Techdcal Assistant (&ant)

IDB Cornponcds

T}c

DF

corryoncnG included

90%

of

the

civil

wor*s, 70o/o

af

Agricultnre Markcting, 100o/o

of

agricultural incomc gacrating

activities,

agiculnral

and

vctcrinary

fitsnsion

sctrviccs,

Estabtishrncrt of WUAs, consultancy services, Agricultral researclr

PMU- workshoos aad firancinc

adil.

Pmurcmcntof IDB

comuoncnls

ffi-I

ncn

DsH I

Othcr

T,A (Gras) Opcntion

ftr

tbc,Capacig Farmqs in Al.Mudarara Area lordan

DEVELOPME}TT PROJSCTS

Contry: Earhcmitc lGngdon

d

Jorden

v

o

g

NoI-LDMC

I,[)MC

Sector: ldein Scctor _{- Aqicultre} Sub-Secton Agricrlhnal Scrviccs

Rrblic

O'

Privatc E

Total Cost:

US$:

I

Local:US$:

373.000

|

14?.000

Foraign: US$: 226.000

FiuaacingPlan IDB Cf.A Grad) Governmcnf of Joda!

Total(ruSsl

300,000 73,000

Brodciartl Thc Govcrnncnt of Jordan

fxeotringAgcocy Jo'rdan

Rirm

Foundatioa (JRF);

a

national nm*for-profit

Non-Crovcrmmtal Orgnization (NCO), establishd in 1995 and Clnircd by

H.Itd. OuccrRfiiaAlab&llsh

Pnoject

Ob{ cctivce/Ratiooalc;

Thc proj€ct _ais6 at building the capacity of thc smsll &rners in

Al-Mrdawara area

-

a.porrcrty podrct

in

Jordao

-

by cnabling thern to producc scasonal

and

ofi-scason organic vcgstablcr to imgru,€ thcit

iaoomc in a silstafuablc wan as orgmic Annfury is morc fricndty to the

cnrrirumcnt This ryill bc achiarcd tbrsugb thc pmvision

of

cxpcrt scwiccs for ghaical advisc rnd mpcndsion for qplicd mcthods on rhc tts? of OrgAnic fa{ming:, cEtpdng qn4 qlpp$qg inputs rcquired for

o*

ft:u

dcnqnstrstion; 8nd prodding tmining activitics such as wotbhopr

and &milieiz*iou visits.

Projccn S€upc: Thc project scope includes: (i) Expert Serviccq _{{ii) Equipr,nt} and Iryrts

(iii) Initial Operatins Cost, (rv) Wortstrop$ and Furiliariatioa Visits, Project Jrrstificarim: Thc projcct

ir

in line with IDB

ad

Jordm sbatcgics which pomoC thc

agfiailtuc scctor, srpport pov€rty alleviation activitics and protcct thc

cwbmrncot It will cr,catr jobs and gcncratc incomcs, in thc regioo,

ad

wil

dclnonstmtc thc viability of orgmie ferrdry iC poeitivc eontrihrtioo

io thc ecrdrumcnt ard its impsct onthe incomcs of the *anncrg

pB

pinarcingCfoal): _us$

300,000 t

_{ID 2oo,om}

fviodc of Fiuncing Tcchnical Assistancc (Grant)

IDB Compmcnts: Thc projcci scope ircludcs: (i) Expcrt Scrviccq (ii) Eqpiprnd aill ltrtr*s, (iii) Initial Opsatine CoEt Gg Workstrops andFamiliarization Visit.

ProctucmcatofIDB

Conponmt: (v)

ICts

_(\l) | MCCts _(.0

lLCts

_(\t)

IDSH

lCIbcr IqlcrncdationPeriod: _StartingYcar

July2009

lf.adingFar

20ll

Dept/Rcgional Officc

colt-3

DEVELOPMENT

PROJECTS

C,runfy: Kingdom of Morocco

Y

o

Non-tDMC

O IJ)MC

:

I Kcnitra PoccrPlant Proioct lvlorocco BED No. 25E

Secton lvlaia Scstor _{-Public Utilitv} Sub-Sccton El$tdcity Gaercioo, Disfiibntion

andTransnissim

Rrblic Ov

hivatc

0

Total Cost:

Eruotltfs

I

locat: Eruoll\dn:

190.30 |

:r.zs

ForciEFL Ersofivftr: t52.O2

FirancingPlal IDB (Pro,pscd tnsiallrncnt Sale Opoation)

Tbc Bcn€ficiar/ (Otr*: Nrsioorl rl,c t' Etcarbirr _@.N.8)

Total CA$qed 14E.00

42.30 B€nc6ciar!,: Officc Natimal dc I' Electricitd (O.N.E)

Exccutiqg Agcncy Officc Narional dc I'Eloctrici# (O N.E) Flojoct

SjcctivcslRatioualc:

Ttc pmject

aim

at lrccting tbc cl€ctricity nccde of tbc counfy in aa cconomically ard snvimmmtaly sstainebla

'n mn.r to contributc to the cconomic grnlth of thc Country. Thc ptojeet would help to ensruc &c rcliability

of

pourcr

nrpp!

aad naiDtai! a margin betrvecrr availablc capacity and dcomd fuing tbc comingycars try dd;ag atnut 300 lvfw of

additional porcr to thc systcm.

Pmjcct Scqpc: Thc scopc of &c pojca irr/otve thc cxccertioa of all scrviccg srryplics

ru

wort

nmary

&om dcsip 1o

fiml

p6nmissioning

of

Gas Tu6iat

Gcn*ation..Unirs witb

a

capacity

of

300 lvf$t.

ft

cousists

of

thr

p urcncot,

tion

aad coriimisdoDing

of

tba

bnowing nait

cotlpotrtnt$

6)

Equipmcut (dcaigD,

srpply,

instslation au omnissioaing (ii) Ciyil Worts, (iii) Consultansy Scrviccs (Sryervisors) Projcct Jnstification: Morocco's clcctricity &uund is incrcasing

*

a high avcragc nnmral 16trg s1

lYt

T\e Fojcct is needod to mcct this growing dammd rnd to hclp

il

iacrcasing

thc fici€ncy

snd

tliatitty

of

elcctricity stpply

to

al

corsurncrs. Thc EIRR ald FIRR for thc projcst ere cstimrtd at 13.6?'o as

10.147o, tlsp€ctiwly.

IDB Financing(foal): Euo/hdn 148.0O uJ/lvb tzo.(ru Morlc ofF[ranchg Insilallmfff Sale Opcrarion

IDB Cotryo,neub:

(r)

Gas Tuftinc with Altsnators,

(ii)

Mccbarical Axiliarics, (iii)

Elcctrical Auxiliarics, (iv) C@lrol and Commmd Equipcots" (v) Sparc

Parts and Conringcocics (10'/o).

Cutrailors: Govcrnmcnof Morocco

PrtrunmEatof IDB Cornporend: (.Jl

ICB

I

MCCB

ILCB

I

DSH

lother

({,

Irnplencotation Pcriod: _$tartingYcar

July2009

_|

Endingpar

20ll

Deot/Rccionel Ofrcc coD-3

DEVELOPMENT

PROTECTS

Cornty: Syrian Anb Republic

v

t:

Non-LDMC

o

LDMC

Project

I

Oier Ali Conbircd Clctc Power Plant Projcc-t

@basc-Il)

|

Codc BED No. 258 Scclor; lvlain Scctor _- hrbuc Utilitv Sub-Scctor: Elcctricity Gcncration, Distribution lnd

Tnnsm.ission

hrblic

Dt

lPrivatc O

Total Cost: Eur6 675.7E rnillion Local: Erro 13.02

Mn.

_I Forcign: Euro 66?:?6lv{n

FinamingPlan

IDB (Prqos€d lcasing)

Thc furopcan Inwstncil Baik

Arab Fund forEconomic & Social Dcvclopmcnr (AEESD)

AbuDbabiFttnd

The Bcneficrary (thc Corarnmcnt)

Total rgurofmUUnr

100.00 15%

275.00 4V/o

130.00

l9/o

7E.00

\2o/o

92.78

L40/o

Eeneficiarv: Gorrernment of Syria

The Pubbc Establishment for Electicig Generatiol and Transmission (PEEG.I]

Proicct Thc o'roicct aims at satisfuins tbc increasins deurand for Electicity in the

O$S,gvcrnuionqlgr pocrcr sysficm U Syna Uy instatting a new combiaed rycle powcr plan

having 750 MW capacity in the adsting Dier AIi Power Plant to serve the Southern part ofthe Country.

Pmjcct Scopc: _{The scope of the projeci includcs: (i) Equipmenl (Sttppty, Installation ard}

Commission), (ii) Neccssary Civil Works, (iii) Training, and

(iv) Consultancy Servis€s. Project Justification:

':'t;

The Project is csscntial for thc power sector in Syria in order to cope with

&e growing dcmand for elccuicity, seecially in tbc Southem Region The FIRR for the project is cstirnatcd at l?..E0o/o

IDBFinming: Ewo 100.00 million ID t6.00 rrrilliss

Mode of Fiuncing Lcasiry Operatiou

(i) Onc Gas Ttrbturc Craerator Unit of 250 MW, (ii) Ottc Power

Trandormcr of 20i.400 KV.

Guarantors: Govryentof Syria

Implcdqeotation Period: StartingYca:

2009

| Endingycar:

20ll

Dept/lcgoilal Uf,ice coD-3

DEVETOPMENT

PROJECTS (SAO)

Name

of

ProJect

Construction

of

Senior

Secondary Schoo[

for

Mustin

Education

Sqqiety

Country

India

Mode

of Financing Grant

Scope of Worlr

The project

_scope

is

to

construct and firrnish

a

new

tniC

storey senior

secondary

school

buitding

to

accommodrte

4fl)

students,

Thb building

will

consist

of

12

classrooms,

Leboratories,

Librery

and facilities

with

r

totrl

built

up

area

of

2175 square meters

in

eddition

to

furniture

and consultancy servicer.

Sector

Educetion

Location

Tenur

Village,

Mallapuram

District,

tr(erele

Statg

India

Date

of

Approval

02/04n4308(298n0o9)

PrcJect

Objectlves

The objective of the

project

_is

to provide

modern education

facilities

end

facititete

access

to

secondary

education

students

in Tenur.

Total

Cost

us$

436,000/-lmplemantatlon

Period

24 months

IDB's

Gontrlbuffon

us$

170,000/-IDB

Flnanced

Components

Construction

_and

Contingency.

of

the

school

Building,

Consultancy Serrices

Beneflctary

Muslim

Education

_Society,

Calicut (M.E.S).

M.E.S.

Celicut Town

unit, Tanur

Village,

Tanur

PO,

Mallapuram, Kerala

State 67 6302,

fndie

Tel.

+91-49+2440786 or

+9L-94#769E13

Fax

+91-494-2445460 or

+9t-49+24414y2

DEVELOPMENT PROJECTS (SAO)

Name

of Project

Renovstion

of

Al

Quds

School

Building Project

Country

I)enmerk

Mode

of Financing

Grant

Scope of Work

Ihe

project

$cope

is

to

renovete

the

existing

_school

building

eccording

to

Ministry

of Education

requirements.

The building

consists

of

15

classroomsn

library,

computer

lab,

science

labs,

dinning room, kitchen,

SImr

multi-purpose

hall,

conferenqe

hall, prayer

aree, and

ofiiceg

with

a

total built

up

rrer

of 3,6E5 sq.rn.

Sector

Education

Locallon

Copenhagcn,

I)enmark

Dats

of

Approval

aa04n4t0E

(29F,n009)

Pr{ect

ObJectivas

The

project

aims

at

enhancing

the

quelity

of

education,

through provision

of

better

educetion facilitiesn

and

to

increage access

to

education

for

studentr

from

preschool

up to

grade-

9

studyrng

nati-onal

curriculum, in eddition to

Arahic

end

Islemic

studies.

Total Gost

us$

703,000/-lmplementaffon

Psriod

24 months

IDB's

Gontribution

us$

295,ooo/-IDB

Financed

Components

Replacement

laborstories

and

of

Gymnasium

Large

Windows, Computer,

Equipment, Classroom

Sciencc

&

Office

tr'urniture

Beneftciary

Al

_{Quds School, Copenhagen}

Address

Theklavej

4446,

2400

kqbenhaun, I{!y,

Dcnmlrk

.

Tel. + 4-538101012

Fax

+

4-538101016

DEVELOPMENT PROJECTS

(SAO)

Name

or

FroJect

Extension

of

the

Eryptian university

ffi

Culture,

Almety,

Kazekhsten

Country

Kezakhstan

Mode

of Financing

Scope of

Wort(

The project

scope

_envisages

the

construction; furnishing

end

equipping

of

the

New

academic

Building

of

thi

University which

consists

of

Lecture Halls,

Claisroomc,

Conference

hall, Language

&

Computcr laboratories

and

General

Library

with

a

totel built-up

of

6.000 sq.m.

Sector

Education

Location

Almaty,

The Republic

_of

Kazakhstan

Data

of

Approval

0uo4lt430E

(2e&ns0el

ProJect

Objectives

The

project aims at the promotion

of

Leerning of Arabic

Lenguege and

Islamic

studieg ss

well

ls

modern

specielties

in

the

tertiary

level

in

Kezekhstan.

Total

Cost

uss

8,220,000/-lmplementa$on

Perlod

24

months

IDB'g

Contributlon

us$

1,0(xl,oo0/-IDB

Financed

Components

Prrticiprtion

in Construction

of

academic

facilitiec.

Beneficiary

The

Eryptien

University

of

Islamic Culture

(Nur

Mubarak), Almety,

Kezakhsten. Implementation

will

be

coordinated

by

the Egyptien Government

(Ministry

of

AI-AwqaO,

Address

Al-Farebi

Avenue

73

Tel.

+7

727 2695192

Fax

+7

727 26952A5

DEVELOPMENT PROJECTS (SAO)

Name

of Project

Completion

and

Equipping

of

Ningxia Muslim

Vocationai

Training Center

Country

P.

R

China

Mode

of

Flnancing

Grant

Scope of

Work

The

scope

of

the

project

is

to construct an

8

story

building

with

a

total

area

of

61500 tnr,

administrative

rooms,

language

workshops,

library,

computer

lab,

roomg,

resteurant, and

oflices

Association.

the

building

includes

lab,

4

classrooms,

steff

rooms,

meeting

for

Ningxia

Ishmic

Sector

Education

Location

Ningxia

IIui

Autonomous Region,

P.

R

China

Date

of

Approval

oa04/r430E

(296,nO09}/

Project

Objectives

:

The project obiective is

to

provide Vocational

Trrining

in

IT

technologies

and Cooking

fields,

in

addition

to

Arabic

and

Islamic

Studies.

TotalGost

us$

3,585n000/-lmplementation

Period

12 months

IDB's

Contribution

us$

235,oool-IDB

Financed

Components

Equipment.

Construction

of

8'

floor of the Buitding

Furniture

&

Esneficlary

.. . .., .rl

The

lslamic

Association of

Ningxia

Hui

Autonomous

Region.

Addfess

No,4 Zhongsixiang

Jiefangxi

Streetn Yunchuene

I

Chine,

750001

Tel. +8G(951-503-6089 Fax

+

86(951-s05-0639

DEVELOPMENT PROJECTS (SAO)

Name

of Project

Construction

of

English

Medium

primary

$chool

and

Teechers

Training Institute

for

Al

Ameen

progressive

Education

Society,

Country

India

Mode

of

Financing

Grant

Scope of

Work

The

project

scope

is

to

construct and frrrnish e

new

three

itorey

English Medium

Primary

school

snd

Tescherg

Training Institute buitding. The building

will

consist

of

16

clessroornc,

Leborrtories,

Library

and facilitieg. The

third

lloor

will

be

used

for

the teschers

training institutg with

a

totel

built

up

area

of 26fi)

square meters

in

addition

to

furniture

ud

consultancy services.

Sector

Education

Location

Belgaum

City,

Belgaum

District,

Krrnatska

State,India.

Date

of

Approval

aaoar.43afr

_QeB'n00e}

Project

ObJactives

fire

objective

of

the

project

is

to

enhancc

qualify of

education

by

providing modern facilities

for

the

primary

level education

for

students

in

Belgaum,

in

gddition

to

teachers

trainin

g

institute.

Total

Cost

us$

473,ooo/-lmplementation

Period

24 months

IDB's

Conffibu$on

us$

165,000/-IDE

Flnanced

Gomponents

Construction

_end

Library

_and

of

Consultency

Ground

floor, Furniturc

Servica

for

Classrooms

Benaficiary

Al

Ameen Progressive

Education

Society,

Belgrum

Address

B.C,

No,6

F'oft,

Belgrum,

590010,

Karnetaka

Stste,Indir

Tel. +

91-&n-

2472997 Fax

+

91-E:11-2467216

BED

i258

DEVELOPMENT PROJECTS

(SAO)

Name

of

Project

Construction

_of

Girls

Eostel

Building for

Sumeiya

_UAies

Arabic

College.

Gountry

Sri Lanke

Modeof

Financing

Grant

Scope of Work

tlre

project

scope

is

to construct and

furnish

e

two

storey

girls

hostel building

700m2

end a smell

building

150

m2

comprising

Kitchen

and

a

dining hall

and

I

torrer

concrete

water

tanlc.

Ihe

ncw hostel

building

will

accommodate

up

to

160 female students.

Sector

Educetion

Location

Kinniya,

Trincomelee

district

of

Sri Lenka

Date

of

Approval

ou04tr43oB(

:9BnA09)

Project

The

project

objective

_is

to facilitste

_access

to

education

for

the

girls

studenb who

come

to

study

Arabic

and Islemic

Studies

programo

from gurrounding

villeges.

TotalCost

us$

217,000/-lmpbmentauon

Period

24 months

IDB's

Contributlon

us--$

152,000/-IDB

Flnanced

Components

Construction

_and

Consultancy

of

Hostel

_Service,

Building

Furniture

&

Equipment

Beneflclary

Sumaiyr

Ledies

Arabic

_College.

Address

Munaichenai,

Kinniye, Sri

Lrnka

Tel.

+

94262236033

Mobile:

+

947793E2567

lslamic

Developmant

Bank

P.O.Box 5925, Joddah-z'l€z

Kingrlom of Saudl Arabia Telephone; (0966-2) 636 1 400

Fecsimils (96S2) 6300971 Homs Page: hrpJlwwtv.lsdb.org

E{tail Addross: ldbarcfiiws@isab.org