Cetakan Pertama 2010
© Kementerian Pelajaran Malaysia
iii
㚠㔝
㚠㔝
㚠㔝
㚠㔝
㭞㚠⼮䊬㰄㭞㚠⼮䊬㰄㭞㚠⼮䊬㰄㭞㚠⼮䊬㰄⺛コ䊎䋓 Y
⺛コㅭ䈞䍽㏎ YL 䄵㚻⭥䎜㭞
㿓䁵 YLL ゴⳉ⼮ブⳉ
⭝䁵 L[ 㭞
㭞䁈ㅭ䈞䓻䐝L[50䄵㚻⭥㣏⡳
㚠⢋ L[
ㅭ䁈䐹⮄ [ ⥃㑠⼮゙⼯⥃㑠⼮゙⼯⥃㑠⼮゙⼯⥃㑠⼮゙⼯
⺛コㅭ䈞㋯⧭⫔ⶺ[
㾂䁈㭞䁈ㅭ䈞ㆂ⹚[L 㬒ヅ䈌㬒㋭
䁈㻑㚠⢋[L ⧅Ⱙ
㭞䁈㋯⧭⫔ⶺ[L 䐫㑠
㚻㦾⢋䓝⼮䁈㻑⢋䓝[[ 䄛㳆⭥㳆〞 ㅭ䁈⥀㔵 [[ ㋶ヅ
⪕䋍㑇⼮⪕㾣 [[L
v
⺛コ䊎䋓
⺛コ䊎䋓
⺛コ䊎䋓
⺛コ䊎䋓
㸳㗨⭥⺛コ㕎㎕㹘䁨᷍㉗㾥䐣㑇䇻ᷛ⫐䐣㦌 㳆㦬㘒ⷝ㆕㗽⭥㵦ㆂᷜ㸍⿅㘒䑘㪛』Ⳟ㬞ᷜ⪕䋍䄜 ⹌㠞㪈。᷍⹌㠞㼎⺛コ⤧ᷜ㦘⡄⺛㚻ⱁ䊋ゑⴂ ⭥㸥⿐⪌㵔〒⭤㌎⫞ᷜㅉ㪉䄜䄵㻷⫛㋧䁈⼮⹅䄶㸋 〚⪂⭥㻩㆙㪈。᱄
䇱ベ䇻⪬᷍㸳㗨㕎㎕㹘䁨⭥㦬㘒᷍㬥䁵㵍㾥 㾎㑇䔒䍶䄵㻣䊎䋓㎕⫐䐣㩰㭗㚠⢋ᷛ
㾦ⴏ㩰
㾦ⴏ㩰
㾦ⴏ㩰⤵
㾦ⴏ㩰
⤵
⤵
⤵
䐳䇻㉞⺛
䐳䇻㉞⺛
䐳䇻㉞⺛
䐳䇻㉞⺛
㸍⿅㻽
㸍⿅㻽
㸍⿅㻽ⳉ
㸍⿅㻽
ⳉ
ⳉ
ⳉ
䔑⨈ⳉ䐯
䔑⨈ⳉ䐯
䔑⨈ⳉ䐯
䔑⨈ⳉ䐯
vi
⺛コㅭ䈞䍽㏎
⺛コㅭ䈞䍽㏎
⺛コㅭ䈞䍽㏎
⺛コㅭ䈞䍽㏎
xii
xviii
⫛⢎㋪⭒䔘㬨䐙⭝䊒᷍㑋㻖㻷㬖㬡ㆈ⼮㭞䁈㬡 ㆈ᱄Ⳟ⧭㬞᱃⢎᱃㵝⢎᱃⭩㬞⭩᷍䎃㾊Ⱍ㬨⫛⢎ⷘ䐷 㛏⼮㑋㻖㻷㬖㬡ㆈ⭥㭞䁈ⴜ⼦᱄
⫛⢎䜚㬮㸋᱑䇤㦯⼯䓷㚙᱃㵝㾯᱃㾯㼔〓㬖㹐⫛ 㳇㚔䐷㬣㹐᱒᱄⫛⢎㻖㵔㋪㸋㚻䊻⭥⼮㶃䊻⭥᱄㚻 䊻⭥⫛⢎㻖㵔⨗㻷䊻㦬㯝㸍㏐ᷜⱙ㶃䊻⭥⫛⢎㻖㵔 䋓䄸㦤㰜㦬㼎⼮⥍᱄㚻䊻⫛⢎䇪㾎䑛㦬㗨㘉㭗䁈
㻑䈌ㆃ㉗㭞䁈㚲㸫㳃⭥⺞⧭⭥㼌ⳉ䔊⧪ᷜ ⱙ㶃䊻⫛⢎ 䋓䇪㵝⢎ ᱃䈐䁵⼮ⴜ⼦⹚⧪᱄䇇䇤ⷘ䐷⫛⢎⢎㬟㵍䄜 ⶦ㛏᷍⤜㆗䇱䑛䇻ⷝ⼤⭹㏎ㆃⶦ㛏᷍䄓㚽⹏㦬ㆃ ㉗㸫㳃⭥㚽㑇᱄
䁈㪛㿉䇤⫛⢎㎕㏎ㆃ㭞䁈⭥ⶦ㛏⼮㻖᱄⫛⢎㦤 䁈㪛䈌䓵゛⼮㰜㦬ㅜ㒘㭞䁈⭥Ⳟⳉ᱃⢈㔼⼮㏎ㆃ᱄⫛ ⢎㦤䁈㪛⢇㦰㼁ⶦ㛏䐏ヅ⭥㻖᷍䄵ゑ䇇䇤㭞䁈䇻 㻷㬖㸫㳃㏐᱄
⫛⢎ⳉ㬨ⳃ䍚㭞䁈㏎ㆃ⼮Ⰹ㑠㯝㼌⭥䄜䐹䄋⭥⤠ ᱄㗜䇱⫛⢎᷍䎜㳆ⱙ䁵㭞䁈㬨⨊㼔⭥᷍㡅⫔⤠㬨 䍽䁈᷍䄓㿎⤃⤜㚽㦤ⱁ㭞㦬㏎ㆃ᱄㵉⺞⫛⢎᷍㭞䁈⭥ 㼌ⳉ㋪㾯⧪㚄㬞᷍㡅䐹䄋⭥㻖㋪䄵⡜ㆃ㯖᷍㵍㬒㵉 ⺞ⰵ䄜䐷ㅉ㪉⼮㼋㻙䐩㿓⭥㬫⭒㈎䂊⼮⥍㋪⪭ゅ㭞 䁈㏎ㆃ᱄
㻷㬖㬡ㆈ
㬖㹐 㚄㬞
㭞䁈㬡ㆈ
䊅⥃
ビ⿐ 㼔䎘
2
㚻㦾 㚻㦾 㚻㦾 㚻㦾⢋⢋⢋⢋䓝䓝䓝䓝
䁈㪛⡜䅞⭝䁈㪛⡜䅞⭝䁈㪛⡜䅞⭝䁈㪛⡜䅞⭝ᷛᷛᷛᷛ
䁈㻑 䁈㻑䁈㻑 䁈㻑⢋⢋⢋䓝⢋䓝䓝䓝 䁈㪛㚽⹜䁈㪛㚽⹜䁈㪛㚽⹜䁈㪛㚽⹜ᷛᷛᷛᷛ
㾕⨗㭞㚠᱄ L 㾕⨗ 䄵㚻⭥㭞㚠
D 䄵㭞䓷ᷜ E 䄵㸥䓷᱄
㶋⧪㦯⼯㭞㑱᱄ L 䇤ⷘ䐷㹐㳆⼮㭞䑂䄵㯔㿓⼮㛇㿓⭥Ⳟ㬞᷍㭞⨗ 䄵㚻⭥㭞㚠ᷛ
D 䄜䄜⭹㭞ᷜ E 㑞㑞⭹㭞ᷜ F 㹆㹆⭹㭞ᷜ G 㬏㬏⭹㭞᱄
LL 䄵㯔㿓⼮㛇㿓⭥Ⳟ㬞᷍㶋⧪ 䄵㚻㦯⼯㭞㑱ᷛ D 䄜䄜⭹㭞ᷜ
E 㑞㑞⭹㭞ᷜ F 㹆㹆⭹㭞ᷜ G 㬏㬏⭹㭞᱄
㦘Ⰹ㭞㸜᱄ L 㯖⨗ 䄵㚻㦯⼯㭞㚠䐱㭞䓷⭥㭞㸜᱄
LL 㯖⨗ 䄵㚻㦯⼯㭞㚠䐱㭞䓷⭥㭞䐖᱄
LLL 䄵 䑊㰄㝭㯖⨗㦯⼯㭞㚠䐱㭞䓷⭥㭞㸜⼮㭞䐖᱄
㭞㚠䈌䊬㰄
㭞㚠䈌䊬㰄
㭞㚠䈌䊬㰄
㭞㚠䈌䊬㰄
5
㚻㦾㚻㦾㚻㦾⢋㚻㦾⢋⢋䓝⢋䓝䓝䓝 䁈㪛⡜䅞⭝䁈㪛⡜䅞⭝䁈㪛⡜䅞⭝䁈㪛⡜䅞⭝ᷛᷛᷛᷛ
䁈㻑 䁈㻑 䁈㻑 䁈㻑⢋⢋⢋⢋䓝䓝䓝䓝 䁈㪛㚽⹜䁈㪛㚽⹜䁈㪛㚽⹜ᷛ䁈㪛㚽⹜ᷛᷛᷛ
2.4 ⢁㾕⼮ㆃ⫑㬣㬞⭥ゴⳉ⼮ブ
ⳉ⭥䇇䇤㳃᱄
L ⢁㾕 䄵㚻㬣㬞⭥ゴⳉ⼮ブⳉ⭥䇇䇤㳃᱄
LL 䄵⢎䁾㤊㈔㬞〓㚄㛃Ⳟ㬞ㆃ⫑ゴⳉ⼮ブⳉ⭥䇇䇤㳃DŽ
LLL ㆃ⫑㦶⧄㪛』䐱㪇ゑゴⳉ⼮ブⳉ⭥䇇䇤㳃DŽ
㭞㚠䈌䊬㰄
㭞㚠䈌䊬㰄
㭞㚠䈌䊬㰄
㭞㚠䈌䊬㰄
6
㚻㦾 㚻㦾㚻㦾 㚻㦾⢋⢋⢋⢋䓝䓝䓝䓝 䁈㪛⡜䅞⭝ 䁈㪛⡜䅞⭝ 䁈㪛⡜䅞⭝
䁈㪛⡜䅞⭝ᷛᷛᷛᷛ
䁈㻑 䁈㻑䁈㻑 䁈㻑⢋⢋⢋䓝⢋䓝䓝䓝 䁈㪛㚽⹜ 䁈㪛㚽⹜ 䁈㪛㚽⹜ 䁈㪛㚽⹜ᷛᷛᷛ ᷛ
3.1 㦘㦰㭞
2 1
⼮
4 1
⭥ⶦ㛏᱄ L 㬚䇤㬖㹐᱃㵝㠍⼮䍼䐞Ⳟ㬞䄵㸥䓷᱑䄜⟌᱒᱃᱑⟌᱒⼮
᱑㯥䐏䄜᱒㦘㦰㭞
2 1
⼮
4 1
DŽ
㭞㚠䈌䊬㰄
㭞㚠䈌䊬㰄
㭞㚠䈌䊬㰄
㭞㚠䈌䊬㰄
7
㚻㦾 㚻㦾 㚻㦾 㚻㦾⢋⢋⢋⢋䓝䓝䓝䓝
䁈㪛⡜䅞⭝䁈㪛⡜䅞⭝䁈㪛⡜䅞⭝䁈㪛⡜䅞⭝ᷛᷛᷛᷛ
䁈㻑 䁈㻑䁈㻑 䁈㻑⢋⢋⢋䓝⢋䓝䓝䓝 䁈㪛㚽⹜䁈㪛㚽⹜䁈㪛㚽⹜䁈㪛㚽⹜ᷛᷛᷛ ᷛ
4.1 㦘㦰㒏る᷉ULQJJLW᷊⼮㻪 ᷉VHQ᷊᱄
4.2 㣏⡳⭥ゴⳉ⼮ブⳉ᱄
L 㦘㦰㕎㎕㹘䁨⭥䇓⡳⼮䐞⡳᱄
LL ⫛⢎㣏⡳⭥⡳䐖
D䄵㻪VHQ⫛⢎50䄵㚻⭥⡳䐖ᷜ E䄵㒏る50⫛⢎50䄵㚻⭥⡳䐖᱄
LLL 䄵䑊㰄㝭⫛⢎㣏⡳⭥⡳䐖᱄
LY ㆙㾱㣏⡳⭥㰄 D 50䄵㚻⭥䇓⡳ᷜ E 50䄵㚻⭥䐞⡳᱄
L㆙㾱㣏⡳⭥ゴⳉ⼮ブⳉ D 50䄵㚻⭥䇓⡳ᷜ E 50䄵㚻⭥䐞⡳᱄
LL 㬚䇤䑊㰄㝭㆙㾱㪇ゑ㣏⡳⭥ゴⳉ⼮ブⳉ᱄
50 䄵㚻⭥㣏⡳
䄜㛋
㭞㚠䈌䊬㰄
㭞㚠䈌䊬㰄
㭞㚠䈌䊬㰄
8
㚻㦾 㚻㦾 㚻㦾 㚻㦾⢋⢋⢋⢋䓝䓝䓝䓝 䁈㪛⡜䅞⭝䁈㪛⡜䅞⭝䁈㪛⡜䅞⭝䁈㪛⡜䅞⭝
䁈㻑 䁈㻑 䁈㻑 䁈㻑⢋⢋⢋⢋䓝䓝䓝䓝 䁈㪛㚽⹜ 䁈㪛㚽⹜ 䁈㪛㚽⹜ 䁈㪛㚽⹜ᷛᷛᷛᷛ
㯖⨗㾨㠻⼮䊣⳾ゑㆃ㯖䁈㾄㩰㋯㳍 㰚㆙㾱⭥』Ⱀ᱄
L㯖⨗䄜㳍㚻⭥㬒㋭᱄
LL䄡㿓㯖⨗䄜㳍㚻䊻䁈㾄㰚ⳃ㪛⭥㬣ミ᱄᷉䐜䊻㩰㋯㳍᷊ LLL䄡㿓㯖⨗䄜㾨㠻㏐ⷘ㳍⭥㘜⧧᱄
LY㯖⨗䄜㛋㏐⭥䊣⳾᱄
㯖⨗⼮㾕⨗㬒㋭᱄
L㦘㦰⤃㯖⨗䐴㘇⭥᱑䄜⟌᱒⼮᱑㯥䐏䄜᱒᱄ LL䄵㾂㬒⼮⟌㾂㬒㯖⨗⼮㾕⨗㚄㛃䐴㘇㩰⭥㬒㋭᱄
⥃㑠䈌゙⼯
⥃㑠䈌゙⼯
⥃㑠䈌゙⼯
⥃㑠䈌゙⼯
9
㚻㦾 㚻㦾 㚻㦾 㚻㦾⢋⢋⢋⢋䓝䓝䓝䓝 䁈㪛⡜䅞⭝䁈㪛⡜䅞⭝䁈㪛⡜䅞⭝䁈㪛⡜䅞⭝
䁈㻑 䁈㻑 䁈㻑 䁈㻑⢋⢋⢋⢋䓝䓝䓝䓝 䁈
䁈䁈
䁈㪛㚽⹜㪛㚽⹜㪛㚽⹜㪛㚽⹜ᷛᷛᷛᷛ
㬚䇤⡩ㅰ⭆㸜㎕⥃㑠⧅Ⱙ᱄
(L 㬚䇤⳨⢋䓝⭆㸜㎕⥃㑠㹐㳆᱄
LL 㬚䇤⳨⢋䓝⭆㸜⡩ㅰ㑞〓ⷝⱁ㹐㳆⭥⧅Ⱙ᱄
LLL 㬚䇤ⷘ䐷䇱⥃㑠⧅Ⱙ⭥⪫〄DŽ
⧅Ⱙ
䄜㛋
⥃㑠䈌゙⼯
⥃㑠䈌゙⼯
⥃㑠䈌゙⼯
10
㚻㦾 㚻㦾 㚻㦾 㚻㦾⢋⢋⢋⢋䓝䓝䓝䓝 䁈㪛⡜䅞⭝䁈㪛⡜䅞⭝䁈㪛⡜䅞⭝䁈㪛⡜䅞⭝ :
䁈㻑 䁈㻑 䁈㻑 䁈㻑⢋⢋⢋⢋䓝䓝䓝䓝 䁈㪛㚽⹜ 䁈㪛㚽⹜ 䁈㪛㚽⹜
䁈㪛㚽⹜ᷛᷛᷛᷛ
㬚䇤⡩ㅰ⭆㸜㎕⥃㑠㹐㳆⭥䐫 㑠᱄
L 㬚䇤⳨⢋䓝⭆㸜㎕⧴㹐㳆⭥䐫㑠᱄
LL 㬚䇤⳨⢋䓝⭆㸜⡩ㅰ㑞〓ⷝⱁ㹐㳆⭥䐫㑠᱄ LLL 㬚䇤ⷘ䐷䇱⥃㑠䐫㑠⭥⪫〄᱄
䐫㑠
䄜㛋
⥃㑠䈌゙⼯
⥃㑠䈌゙⼯
⥃㑠䈌゙⼯
11
㚻㦾 㚻㦾 㚻㦾 㚻㦾⢋⢋⢋⢋䓝䓝䓝䓝 䁈㪛⡜䅞⭝䁈㪛⡜䅞⭝䁈㪛⡜䅞⭝䁈㪛⡜䅞⭝:
䁈㻑 䁈㻑 䁈㻑 䁈㻑⢋⢋⢋⢋䓝䓝䓝䓝 䁈㪛㚽⹜ 䁈㪛㚽⹜ 䁈㪛㚽⹜
䁈㪛㚽⹜ᷛᷛᷛᷛ
㬚䇤⡩ㅰ⭆㸜㎕⥃㑠䄛㳆⭥㳆 〞᱄
L 䄵⳨⢋䓝⭆㸜㎕㆙㾱㪇ゑ䄛㳆⭥㳆〞⭥』Ⱀ᱄ LL 䄵⳨⢋䓝⭆㸜㎕⡩ㅰ㑞〓ⷝⱁ䓑䄛㳆⭥㦾㡘᱄ LLL㬚䇤ⷘ䐷䇱䄛㳆⭥㳆〞⭥⪫〄᱄
䄛㳆⭥㳆〞
䄜㛋
⥃㑠䈌゙⼯
⥃㑠䈌゙⼯
⥃㑠䈌゙⼯
12
㚻㦾 㚻㦾㚻㦾 㚻㦾⢋⢋⢋䓝⢋䓝䓝䓝 䁈㪛⡜䅞⭝䁈㪛⡜䅞⭝䁈㪛⡜䅞⭝䁈㪛⡜䅞⭝
䁈㻑 䁈㻑 䁈㻑 䁈㻑⢋⢋⢋䓝⢋䓝䓝䓝 䁈㪛㚽⹜ 䁈㪛㚽⹜ 䁈㪛㚽⹜
䁈㪛㚽⹜ᷛᷛᷛᷛ
㦘㦰㑃㳆㵝㾯᱄ L 㯖⨗⧅Ⳟ㳆᱃䎞Ⳟ㳆᱃䊓䓗㳆᱃䎞Ⳟ䓗㳆᱃䊓䑚㳆⼮㤓㳆⭥㘜⧧᱄
LL ㆃ㯖㑃㳆㵝㾯⭥㘇᱃⢀⼮Ⰶ⮄᱄
LLL ⷚ㈾㚄㬞㝦㑱㹐㳆᱄ LY 䐧䔘⤃ㆃ㯖㑃㳆㚄㾮᱄
㦘㦰㠞㘇㵝㾯᱄ L 㯖⨗䎞Ⳟ㾯᱃⧅Ⳟ㾯᱃㧞ㅨ㾯⼮䊓⭥㘜⧧᱄
LL ㆃ㯖㠞㘇㵝㾯⭥䐒㼀᱃⢀᱃ㅨ⼮㤛㼀᱄ LLLⷚ㈾㚄㬞㝦㑱㠞㘇㵝㾯᱄
LY䄵㠞㘇㵝㾯⪕䔘㵝➙᱄
㋶ヅ
䄜㛋
⥃㑠䈌゙⼯
⥃㑠䈌゙⼯
⥃㑠䈌゙⼯
Terbitan:
BAHAGIAN PEMBANGUNAN KURIKULUM KEMENTERIAN PELAJARAN MALAYSIA
Aras 4-8, Blok E9 Kompleks Kerajaan Parcel E Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan
62604 PUTRAJAYA