.ةيوبنلا ةنسلا ،ةيوعدلا سوردلا ،ةوعدلا :ةيسيئرلا تاملكلا لىإ ةيعادلا نإف .)الله لىاعت ملسو هيلع الله ىلص بينلبا يدتقي نأ هيلع بيجاملع ،لامعو امهف ةيرصبو ملع ىلع نوكي تىح ،اقيبطتو .ةيوبنلا ةنسلا ةساردب لاإ كلذ لىإ لصوتيلاو ،هتوعد في سي يذلا جهنلماوكل هيف ي

E-ISSN : 2797-1910

Vol. 3, No. 2, Desember 2022, hlm. 172-186 DOI: 10.37274/ukazh.v3i2.609

Ad-Durūs ad-Da'wiyyah al-Mustafâdah min Hadits Man Sanna Fil Islâm Sunnah Hasanah(

)

ِثْيِدَح ْنِم ُةَداَفَ تْسُلما ُةَّيِوَعَّدلا ُسْوُرُّدلا ًةَنَسَح ًةَّنُس ِم َلَْسِْلْا ِفِ َّنَس ْنَم )

(

Ahmad Yusdi Gozaly^*, Agus Mubarok, Zahra Afina Yasyfi Azhar

Sekolah Tinggi Agama Islam Daarut Tauhiid, Indonesia

*ahmadyusdi10@gmail.com

ثحبلا صخلم

لىإ ةساردلا هذه تفده ثيدح نم ةيوعدلا سوردلا طابنتسا

ًةَنَسَح ًةَّنُس ِم َلَْسِْلْا ِفِ َّنَس ْنَم(

لىإ ةيعادلا نإف .)

الله لىاعت ملسو هيلع الله ىلص بينلبا يدتقي نأ هيلع بيج املع

،لامعو امهف ةيرصبو ملع ىلع نوكي تىح ،اقيبطتو

.ةيوبنلا ةنسلا ةساردب لاإ كلذ لىإ لصوتيلاو ،هتوعد في سي يذلا جهنلماو

كل هيف يطابنتسلاا جهنلما وه ثحابلا

لماو ،يعادلبا ةقلعتلما ةيوعدلا سوردلا ثيدلحا نم طبنتسي ثيبح .اهبيلاسأو لئاسوو ،ةوعدلا عوضومو ،وعد

جئاتنو

في ىلجتت ثحبلا اذه ةيوعدلا سوردلا

ةدافتسلما ام اهنم

قلعتي ب ةيعادلا تافص ك

،ينملسلما ىلع ةقفشلاو ةحمرلا

.سانلا عم ةطلاخلماو ،مركلاو دولجاو سوردلا نمو

وعدلمبا قلعتي ام ك

بيغرتو ،لاثتملابا ةردابلماو ةوعدلل ةباجتسلاا

ءايحإو ،يعامتجلاا لفاكتلاو ،ةقدصلا وهف ةدافتسلما ةوعدلا عوضوم امأو .هلثم لاثتملاا ىلع مهعيجشتو نيرخلآا ةمكلحا بولسأ :ثيدلحا نم ةدافتسلما ةوعدلا بيلاسأو .ةئيسلا ةنسلاو ةعدبلا نم ريذحتلاو ةنسلحا ةنسلا و

ةظعولما

لحا دسلجا ةغل مادختساو ،ةبطلخا :ثيدلحا نم ةدافتسلما ةوعدلا لئاسوو .ةنس .

:ةيسيئرلا تاملكلا .ةيوبنلا ةنسلا ،ةيوعدلا سوردلا ،ةوعدلا

Abstract

This study aims to examine the hadith of the Prophet Muhammad, because a Da'i must follow Him in da’wah. This research uses a deductive method by studying the hadith and concluding the values of da'wah contained in it. The results of this study conclude that in the hadith of Jarir bin Abdullah there are da'wah values that can be taken advantage of, such as the nature of a Da’i to be compassionate, generous, and likes to get along with the community. Likewise, the object of da'wah must hasten to do charity, and invite others to join in charity as well. The da'wah material contained

ِثْيِدَح ْنِم ُةَداَفَ تْسُلما ُةَّيِوَعَّدلا ُسْوُرُّدلا

ًةَنَسَح ًةَّنُس ِم َلَْسِْلْا ِفِ َّنَس ْنَم

in the hadith is about alms, mutual cooperation, and reviving the good sunnah. While the method used is the method of wisdom and mau'idzah hasanah, and the means of da'wah used are sermons and body language.

Keywords: Da’wah; Hadith; Values of Da’wah.

Abstrak

Penelitian ini bertujuan untuk mengkaji hadits Rasulullah Shalallohu ‘alaihi Wasallam dan menganalisa nilai-nilai dakwah yang terkandung di dalamnya, karena seorang Da’i harus mengikuti Rasulullah Shalallohu ‘alaihi Wasallam dalam berdakwah, baik yang terkait tentang sifat seorang Da’i, objek dakwah, materi dakwah, maupun tentang metode dan sarana dakwah.

Penelitian ini menggunakan metode deduktif dengan mempelajari hadits Rasulullah Shalallohu

‘alaihi Wasallam dan menyimpulkan nilai-nilai dakwah yang terkandung di dalamnya. Hasil penelitian ini menyimpulkan bahwa pada hadits Jarir bin Abdullah terdapat nilai-nilai dakwah yang dapat diambil manfaatnya seperti sifat seorang Da’i harus penyayang, dermawan, dan suka bergaul dengan masyarakat. Begitu pula objek dakwah harus bersegera dalam beramal, serta mengajak orang lain agar ikut beramal pula. Adapun materi dakwah yang terdapat dalam hadits adalah tentang sedekah, gotong-royong, dan menghidupkan sunnah yang baik. Sedangkan metode yang digunakan adalah metode hikmah dan mau’idzah hasanah, dan sarana dakwah yang digunakan adalah khutbah dan bahasa tubuh.

Kata kunci: Dakwah; Hadits; Nilai-Nilai Dakwah.

ةمدقلما

،نيدلا لوصأ نم لصأ يهو ،لىاعت الله باتك دعب يملاسلإا عيرشتلل نياثلا ردصلما يه ةيوبنلا ةنسلا نإ

،لاوقأ نم الله لوسر نع ردص ام عيملج ةنمضتم يهف ،هلوسر لىإ لىاعت الله هاحوأ يحوو ،تاريرقتو ،لاعفأو

عيجم في هكلسم اوكلسيو ،هجنه ىلع اويرسي تىح ،ةملأا هذله ةودق هلوسر الله لعج دقو .ةيقُلُخو ةيقْلَخ فاصوأو .مهايندو مهنيد رومأ ،ةملأا هذه ةييرخ ببسو ،لسرلا ةفيظو انهلأ ؛ملسلما هب موقي ام لضفأ نم لىاعت الله لىإ ةوعدلا تناك المو

نم دبلاف بينلبا يسأتلا

بينلا يدبه ىدتها نمف .حلافلا ببسو حاجنلا ليبس وه ذإ ؛هجنه ىلع يرسلاو هتوعد في

ديج فوسف لىاعت لله ةينلا صلاخإ عم –

الله نذبإ - الله لىإ ةيعادلا ىلع بجيف .سانلا نم لاابقإو احانج هتوعد في

.مامتهلاا ةياغ هب متهيو ،صرلحا دشأ هيلع صريح نأ لىاعت نمو

نع هحيحص في ملسم هاور ام ةوعدلا لامج في دئاوف اله تىلا ةيوبنلا ثيداحلأا

الله دبع نب ريرج

يضر

الله هنع لاق : انك دنع في الله لوسر

ردص

،راهنلا لاق : هءاجف موق ةافح ةارع بياتمج رامنلا وأ

،ءابعلا يدلقتم

،فويسلا

مهتماع نم

،رضم لب مهلك نم

،رضم رعمتف هجو لوسر الم الله ىأر مبه نم

،ةقافلا لخدف ثم

،جرخ رمأف

ةيلاا :ءاسنلا[ }اًبيِقَر ْمُكْيَلَع َناَك ََّللَّا َّنِإ{

١ ،]

ةيلااو تلا في رشلحا اوُقَّ تاَو ٍدَغِل ْتَمَّدَق اَم ٌسْفَ ن ْرُظْنَ تْلَو ََّللَّا اوُقَّ تا{ :

:رشلحا[ }ََّللَّا ١٨

].

قدصت(

لجر نم ،هرانيد نم ،ههمرد نم ،هبوث نم عاص

،هرب نم عاص هرتم - تىح لاق -

ولو قشب )ةرتم لاق : ءاجف لجر نم راصنلأا ةرصب تداك هفك زجعت ،اهنع لب دق

،تزجع لاق : ثم عباتت ،سانلا

تىح تيأر ينموك نم ماعط

،بايثو تىح تيأر هجو لوسر

،للهتي الله

هنأك

،ةبهذم لاقف لوسر الله ْنَم( : َّنَس ِفِ

ِم َلَْسِْلْا ًةَّنُس

،ًةَنَسَح ُهَلَ ف

،اَهُرْجَأ ُرْجَأَو ْنَم َلِمَع اَِبِ

،ُهَدْعَ ب ْنِم ِْيَغ ْنَأ َصُقْ نَ ي ْنِم ْمِهِروُجُأ

،ٌءْيَش ْنَمَو َّنَس ِفِ

ِم َلَْسِْلْا ًةَّنُس

،ًةَئِ يَس َناَك ِهْيَلَع اَهُرْزِو ُرْزِوَو ْنَم َلِمَع اَِبِ

ْنِم

،ِهِدْعَ ب ْنِم ِْيَغ ْنَأ َصُقْ نَ ي ْنِم ْمِهِراَزْوَأ .)ٌءْيَش

للاخ نم اهنيماضمو لىاعت الله لىإ ةوعدلبا ةقلعتلما دئاوفلاو سوردلا جارختسلا ثحابلا قلطنا ،انه نمو

ثيدح ًةَنَسَح ًةَّنُس ِم َلَْسِْلْا ِفِ َّنَس ْنَم(

( :ناونعب ثحبلا اذه ُتلعجف .)ثيدلحا ...

ُةَداَفَ تْسُمْلا ُةَّيِوَعَّدلا ُسْوُرُّدلَا

َّنَس ْنَم ِثْيِدَح ْنِم ًةَنَسَح ًةَّنُس ِم َلَْسِْلْا ِفِ

.بيمج عيسم هنإ ،هيف كرابيو هب عفني نأ الله لأسأو .) ثحبلا جهنم

صوصنلا ةسارد ىلع موقي يذلا جهنلما وهو ،يطابنتسلاا جهنلما وه ثحابلا هيلع يرسي يذلا جهنلماو

دلحا نم ثحابلا طبنتسي ثيبح ،ةحضاولا ةلدلأبا ةمعدم جئاتنلا جارختسا فدبه ةيوعدلا سوردلا يوبنلا ثي

.اهبيلاسأو لئاسوو ،ةوعدلا عوضومو ،وعدلماو ،يعادلبا ةقلعتلما ثحبلا جئاتن

ةوعدلا موهفم ةوعدلا

– لادلا حتفب -

اعد لعف نم ردصم –

وعدي - ليم :نىعبم ةغللا في اهلصأو ،ءاعدو ةوعد ءيشلا

كيلإ توصب ملاكو نوكي توعد :لاقي .كنم

،نالاف :يأ تحص هب و .هتيعدتسا ،دممح ،روظنم نبا(

١٤١٤ )

ملاسلإا خيش لاق ،اله ءاملعلا فيرعت ددعت دقف ،عرشلا في امأو .رشلاو يرلخا ىلع قلطت ةغللا ثيح نم ةوعدلاو ةيميت نبا -

لىاعت الله هحمر -

ةوعدلا" : لىإ

الله يه ةوعدلا لىإ نايملإا هب ابمو تءاج هب هلسر مهقيدصتب اميف

اوبرخأ

هب مهتعاطو

اميف اورمأ كلذو نمضتي ةوعدلا لىإ ينتداهشلا

ماقإو ةلاصلا ءاتيإو ةاكزلا موصو ناضمر جحو تيبلا

ةوعدلاو لىإ نايملإا للهبا هتكئلامو هبتكو

ثعبلاو ،هلسرو دعب

تولما نايملإاو ردقلبا هيرخ هرشو ةوعدلاو لىإ نأ دبعي

دبعلا هبر هنأك

"هاري ،دحمأ ،ةيميت نبا( . ١٤١٦

) ،نايملإاو ،ملاسلإا :ثلاثلا نيدلا بتارم ىلع لمتشي فيرعتلا اذهو

بينلا هنّيب امك ،ناسحلإاو .ليبرج ثيدح في

ِثْيِدَح ْنِم ُةَداَفَ تْسُلما ُةَّيِوَعَّدلا ُسْوُرُّدلا

ًةَنَسَح ًةَّنُس ِم َلَْسِْلْا ِفِ َّنَس ْنَم

ثح" :ةوعدلا فيرعت في ظوفمح يلع لاقو

سانلا ىلع يرلخا

،ىدلهاو رملأاو فورعلمبا

يهنلاو نع ،ركنلما

اوزوفيل ةداعسب لجاعلا ."لجلآاو ،يلع ،ظوفمح(

١٣٩٥ ).

نييرنتسلماو ءاملعلا مايق" :انهبأ ىركذ ركب وبأ اهفّرعو

"ةقاطلا ردق ىلع مهايندو مهنيد رومبأ مهرصبي ام ،ةماعلا نم روهملجا ميلعتب ،نيدلا في ،ركبوبأ ،يركذ(

١٤٢٤ ) .

دبع اهفّرع امنيبو

الله نب :يه ةوعدلا نبأ عوطلما

"

رشن ملاسلإا هغيلبتو سانلل نع ملع يرصبو ة قفو قرطلا ،ةعورشلما

اعابتا يدله بينلا ىلص الله هيلع

،ملسو ءاغتباو ةاضرلم الله زع لجو هباوثو

"

،الله دبع ،عوطلما(

١٤٢٤ ) .

:اينثا ،يعادلا :لاوأ :يهو ،ةوعدلا ناكرأ اهنم جرختسن نأ عيطتسن ،ةقباسلا تافيرعتلا للاخ نمو وعدلما

،

ناكرلأا هذه حرش تيأيسو .ةوعدلا بيلاسأو لئاسو :اعبار ،ةوعدلا عوضوم :اثلثا –

الله نذبإ - ينماضلما نايب دنع

.ثيدلحا نم ةدافتسلما ةيوعدلا ةنسلا ةسارد ةيهمأ لىاعت الله لىإ ةوعدلا فِ اهنم ةدافتسلااو ،ةيعادلل ةيوبنلا

.هيلإ وعدي اميف ةيرصبو ملع هيدل نوكي نأ وه ةوعدلا لبق يعادلا ىلع بيج امم نإ

نإف ،كلذ ررقت اذإو

تلل نياثلا ردصلما يه انهلأ ؛ةيوبنلا ةنسلا وه لىاعت الله باتك دعب هتسارد يعادلا ىلع بيج تلا مولعلا مهأ عيرش

.ةوعدلا لامج في يعادلا اهنم ديفتسي تلا بينلا ةوعدل ةيرثك فقاوم ىلع لمتشتو ،يملاسلإا ةيقيبطتلا جذامنلا ةباثبم انهلأ ؛ةيوعدلا ينماضلمبا ةقلعتم تامولعمو اسورد ةيعادلا يطعت ةيوبنلا ةنسلاو

مو ،ةيعادلا تافصو قلاخأ نم يعادلا اهنم ديفتسيف ،ةوعدلل ةيناديلما ،متهوعد ةقيرطو نيوعدلما فانصأ ةفرع

.ةوعدلا بيلاسأو لئاسوو ،ةوعدلا عوضومو ةدوجولما تافارنحلااو ،ةيوعدلا تلاكشلما ةلجاعم في ةيعادلا ينعت انهأ ةيعادلل ةيوبنلا ةنسلا ةسارد ةيهمأ نمو

نلا ضعب ضارعإو ،ينملسلما قرفت نم رضالحا نارصع في لصح امو .عمتلمجا وأ وعدلما في ،يملاسلإا نيدلا نع سا

.الله لىإ ةوعدلا في يوبنلا جهنلما نع ةاعدلا ضعب دعُب ببسب لاإ سيل ةوعد حانج اهيف ديج ،ةيوبنلا ةنسلا في لمأتلماو .الهوبقو ةوعدلا حانجإ في ةيعادلا ينعت انهأ ىرخأ ةيحنا نمو

أتسي بينلا لىإ ءاج يذلا لجرلا ةصق هنمو ،سانلا ينب الهوبقو بينلا تىح ،عنقم بولسبأ هباجأف ،نازلا في هنم نذ

.اهتهارك لىإ لجرلا بلقني

ةيعادلبا ةقلعتلما ةيوعدلا سوردلا ةيعادلاو .هيلع لاإ ةوعدلا موقت لا يذلا ةوعدلا في ساسلأا نكرلا وه ةيعادلا

وه يذلا وعدي لىإ ءيش

.ارش مأ ايرخ ناك ءاوس هذه في لولأا ةيعادلا وه بينلاو

لىاعت الله لىإ ةوعدلا في ةودقلا وهو ،ةملأا ،

رمأ رصتقي لمو

،هبسبح ةملسمو ملسم لك ىلع بجاو وه لب ،ملاسلاو ةلاصلا هيلع انيبن ىلع ةوعدلا امك

لاق نبا في يرثك يرسفت

نارمع لآ ةروس

ةيا ١٠٤

" : دوصقلماو

نم هذه :ةيلآا نأ نوكت ةقرف نم هذه ةملأا ةيدصتم اذله

،نأشلا نإو ك نا

اًبجاو كلذ ىلع لك درف نم ةملأا هبسبح ،ليعاسمإ ،يرثك نبا( . ١٤٢٠

) .

.هكولس ابه نّيزيو ،ابه ىلحتي تافصو قلاخأ لىإ ةجابح هنإف ،لىاعت الله لىإ ةوعدلل ملسم ىدصتي امدنعو

هب ىسأتيو يدتقي نأ ةيعادلا ىلع بيجو ،ملاسلاو ةلاصلا هيلع انيبن كلذ في ةودقلاو ،

همامتهاو هنم هبيصن ردقبو

.ةوعدلا في هحانج نوكي ،هل و

:ثيدح ةسارد للاخ نم ْنَم(

َّنَس ِفِ

ِم َلَْسِْلْا ًةَّنُس

ًةَنَسَح طبنتسا )ثيدلحا ...

:اهنم ،ابه ىلحتي نأ ةيعادلل يغبني تلا تافصلاو قلاخلأا ضعب ثحابلا ١ - ينملسلما ىلع ةقفشلاو ةحمرلا

لا كش هنأ يغبني ةيعادلل لىإ الله لىاعت نأ قفشي ىلع نيوعدلما

،مهحمريو هذهو

ةفص ةميظع نم تافص

ةاعدلا لىإ الله

؛لىاعت كلذلو :بينلا فصو في لىاعت الله لاق ْمُّتِنَع اَم ِهْيَلَع ٌزيِزَع ْمُكِسُفنَأ ْنِّم ٌلوُسَر ْمُكءاَج ْدَقَل

ي ِحَّر ٌفوُؤَر َينِنِمْؤُمْلِبا مُكْيَلَع ٌصيِرَح ٌم

:ةبوتلا[

١٢٨

،]

ملاسلاو ةلاصلا هيلع لاقو ْنَم( :

َلا ْمَحْرَ ي َلا ،)ْمَحْرُ ي لاقو

:اضيأ َنوُِحِاَّرلا(

ُمُهَُحِْرَ ي ُنَْحَِّرلا اوَُحِْرا َلْهَأ ِضْرَْلْا ْمُكَْحِْرَ ي ْنَم

.)ِءاَمَّسلا ِفِ

رهظتو ةحمرلا ةفص

في ةقفشلاو

ثيدح رضم موق ىلع هتقفشو ملسو هيلع الله ىلص هتحمر للاخ نم بابلا

ءلاؤه ىلع ةباحصلا قدصت ثم ،ةقدصلا ىلع سانلا بينلا ّثحف ،ةجالحاو رقفلا ببسب ةمِلؤُم ةئيبه هيلإ اوؤاج نيذلا يوونلا لاق .هرمأ ملهاثتملا الله لوسر حرفف ،ينجاتلمحا –

لىاعت الله هحمر -

امأو" :ثيدلحا حرش في

اًحْرَفَ ف هرورسببس

ةرداببم ينملسلما لىإ ةعاط الله

،لىاعت لذبو ملهاومأ

،لله لاثتماو رمأ لوسر

،الله عفدلو ةجاح ءلاؤه

،ينجاتلمحا

ةقفشو

ينملسلما مهضعب

ىلع

،ضعب منهواعتو ىلع

برلا ."ىوقتلاو يىيح ،يوونلا(

، ١٣٩٢ )

بنابج موقيف .كلذ نم عسوأ لب ،طقف ربانلما في ةبطلخاو ظعولا ىلع هلمع رصتقي لا الله لىإ ةيعادلاو

.ةباحصلا عم بينلا هلعفي امك ،ةرخلآاو ايندلا في مهعفني ام لىإ مهداشرإو ،متهاجاح دسو ،ملهاوحأ دقفتب كلذ ةعيبط نم نلأ ،ةوعدلل سانلا لوبق في يربك يرثتأ اله ةفصلا هذهو

يعادلا امأ ،هيلع قفشيو هحمري نم بيح هنأ رشبلا

لوبق نع لاضف ،هيلإ سانلا ةبمح نع ديعب هنإف ،نيرخلآا نوؤشب متهي لاو سانلا محري لا يذلا يساقلا ظيلغلا

ِثْيِدَح ْنِم ُةَداَفَ تْسُلما ُةَّيِوَعَّدلا ُسْوُرُّدلا

ًةَنَسَح ًةَّنُس ِم َلَْسِْلْا ِفِ َّنَس ْنَم

يدعسلا خيشلا لاق .هتوعد –

الله هحمر - قلاخلأاف" :

ةنسلحا نم سيئرلا في

،نيدلا بذتج سانلا لىإ نيد

،الله

مهبغرتو

،هيف عم ام هبحاصل نم حدلما باوثلاو

،صالخا قلاخلأاو

ةئيسلا نم سيئرلا في نيدلا رفنت سانلا نع

،نيدلا مهضغبتو

،هيلإ عم ام اهبحاصل

نم مذلا باقعلاو

،صالخا اذهف لوسرلا موصعلما لوقي الله هل ام ،لوقي

فيكف

؟هيرغب

! سيلأ نم بجوأ

،تابجاولا مهأو

،تامهلما ءادتقلاا

هقلاخبأ

،ةيمركلا ةلماعمو

سانلا ابم مهلماعي هب

نم ينللا نسحو قللخا

،فيلأتلاو لااثتما

رملأ

،الله باذجو دابعل الله نيدل الله . نحمرلا دبع ،يدعسلا(

، ١٤٢٠ )

٢ - مركلاو دولجا

دولجا مركلاو ناقلخ ناميظع يغبني ةيعادلل لىإ الله نأ فصتي

،امبه نم امنهأو

تافص ةيعادلا ؛حجانلا

نلأ يمركلا داولجا

اذإ نسحأ لىإ سانلا بلج

؛مبهولق نلأو سفنلا في بلاغلا ةلوبمج ىلع ِّبح نم نسحأ ،اهيلإ

.لوبقلل ىعدأ هتوعد نوكتف فيو

الله دبع نب ريرج ثيدح

ةراشإ لىإ فاصتا

؛مركلاو دولجبا ةباحصلاو بينلا

موق مهءاج امدنع كلذو

ارع ةافح رضم نم ثحو بينلا بطخ ،رقفلاو ةجالحا نم مهيف رهظو ،فويسلا يدلقتم ،ءابعلا وأ رامنلا بياتمج ،ة

ءاجف ،ةقدصلا ىلع ةباحصلا

لجر نم راصنلأا ةرصب

تداك هفك زجعت

،اهنع لب دق

،تزجع ثم عباتت دعب سانلا

،كلذ تىح َعُِجم ناموك مله

نم ماعط

،بايثو هنأك الله لوسر هجو للهتف لوسر مركو دوج ىلع لدي اذهو .ةبهذم

ينجاتلمحا ءلاؤه ىلع اوقفنأ منهلأ ،هباحصأو الله َلالما

َيرثكلا ةلوهسب نم .ضوع يرغبو سفنلا

نم ملاسلا ءادعأ كردأ كلذلو ؛مهتبمح بسكو ،سانلا بولق بلج في ميظعلا قللخا اذه يرثتأ مظعأ امف

َةيهمأ ةلاضلا قرفلاو ،ضفاورلاو ،نيرِّصنُلما مهليطباأ جيوترل ةليسوك اهومدختساف ،اهيرثتأ مظعو ةفصلا هذه

هنيد لّدب ملسم نم مك .ةدسافلا متهادقتعمو –

للهبا ذايعلاو -

ةقرف عبَّتا ينكسمو يرقف نم مكو ؟ايندلا نم ضرعب

،لىاعت الله لىإ ةوعدلا في ةعيفرلا قلاخلأاو ةيمركلا ةفصلا هذه لىإ انجوحأ امف ؟لالما ببسب ةلاض

ةيعادلل يغبنيف

نأ لىاعت الله لىإ

نوكي

؛مبهولق ةفلؤلماو ينكاسلماو ءارقفلا ةصاخو ،سانلا لىإ ايمرك اداوج

نلأ بولقلا ةلوبمج ىلع

بح نم نسحأ .لوبقلل ىعدأ هتوعد نوكتف ،اهيلإ

٣ - سانلا عم ةطلاخلما

نإ لحاو سانلا ةطلامخ وه عمتلمجا ينب ةيملاسلإا ةوعدلا راشتنا بابسأ نم ناسنلإا نلأ ،مهعم ةاي

يعامتجا

،هعبطب لا عيطتسي شيعلا لوسر اذهو .هدرفبم

الله نأ ذنم همركأ الله ةوبنلبا هرمأو

،غيلبتلبا شاع عم سانلا مهطلاخو

مهوعديو

لىإ

،ملاسلإا

كلذكو .ركنلما نع مهاهنيو فورعلمبا مهرميأ

لعف هباحصأ

،ماركلا اوطلاخ سانلا اوّثبو مهيف

ام هوملعت نم لوسر الله نم ىدلها ملعلاو .نيدلاو

اَّنُك" :يوارلا لوق للاخ نم ثيدلحا في ةفصلا هذه رهظتو َدْنِع

ِفي ِلوُسَر ِرْدَص

ىلع لدي اذهو ."ِراَهَّ نلا

باطلخا نب رمع ثيدح اضيأ هلثمو .مهعم شيعيو ،ةباحصلا سلايج ناك بينلا نأ

:لاق اَمَنْ يَ ب"

ُنَْنَ

َدْنِع ِلوُسَر

َتاَذ ِالله ...ٍمْوَ ي

ثيدلحا

"

.ةيوبنلا ةنسلا في ةيرثك رئاظن هلو .

ينميثعلا لحاص نب دممح خيشلا حلطصا دقو –

لىاعت الله هحمر -

ةيعادلا ينب )زجاولحا رسك( ب ةفصلا هذه

نأ لىاعت الله لىإ ةيعادلل يغبنيو ،سانلا ينبو

رسكي زجاولحا هنيب ينبو سانلا تىح نكمتي نم لاصيإ هتوعد لىإ نم

مه في ةجاح

،اهيلإ امأ نأ فكنتسي

اذهف فلاخ ام ناك اذإف .هلعفي لوسرلا

ناك اذه بأد

،انيبن انمامإو انتودقو

،دممح هنإف نم بجاولا انيلع

نأ نوكن هلثم في ةوعدلا لىإ

"الله دممح ،ينميثعلا(

، ١٤١٢ ) .

دقلو دكأ هلوقب ملسو هيلع الله ىلص لوسرلا ُنِمْؤُمْلا( :

يِذَّلا ُطِلاَُيُ

،َساَّنلا ُِبْصَيَو ىَلَع

،ْمُهاَذَأ ُمَظْعَأ

اًرْجَأ َنِم ِنِمْؤُمْلا يِذَّلا َلا ُطِلاَُيُ

،َساَّنلا َلاَو ُِبْصَي ىَلَع )ْمُهاَذَأ . اذهو ثيدلحا ةيلضفأ نايب هيف

نم طلايخ سانلا

ةطلامخ رميأ اهيف فورعلمبا

مهاهنيو نع ركنلما نسيحو

،مهتلماعم

هنإف ارجأ مظعأو لضفأ

نم يذلا ملهزتعي برصي لاو

ىلع .ةطلاخلما وعدلمبا ةقلعتلما ةيوعدلا سوردلا اعد نم لوعفلما مسا وعدلما

- وعدم ناسنإ لكو ،ةوعدلا هيلإ هجوتي نم وهو ،وعدي

لىإ الله

؛لىاعت نلأ

الله ثعب ادممح لىإ ملاسلإا نيدب

سانلا

،ينعجمأ لاو ،هل ناعذلإاو لوبقلبا فلكمو ملاسلإبا بطامخ ناسنإ لكو

ةصاخ ةقيرط فانصلأا هذه نم فنص لكلو .نورفاكو نونمؤم :نافنص ةوعدلا هاتج سانلاو .دحأ يأ هنم نىثتسي رطو ،ةمكلحا ةقيرط :يهو ،ارفاك مأ انمؤم ناك ءاوس ،متهوعدل ةكترشم قرط ثلاث دجوت هنأ لاإ ،متهوعد في ةقي

نسحأ يه تلبا ةلدالمجا ةقيرطو ،ةنسلحا ةظعولما .

لا يذلا يكذلا لباقلا بيجتسلماف :ةوعدلا هاتج ءلاؤه فقوم بسح ىلع مدختست ثلاثلا قرطلا هذهو

ركني يهنلاو رملأا يهو ةنسلحا ةظعولمبا ىعدي ،رختأو ةلفغ عون هدنع يذلا لباقلاو ،ةمكلحا ةقيرطب ىعدي قلحا

ةبغرلبا نورقلما .نسحأ يه تلبا لدايج ،دحالجا دناعلماو ،ةبهرلاو

دممح ،ميقلا نبا(

، ١٤٣٢ )

ِثْيِدَح ْنِم ُةَداَفَ تْسُلما ُةَّيِوَعَّدلا ُسْوُرُّدلا

ًةَنَسَح ًةَّنُس ِم َلَْسِْلْا ِفِ َّنَس ْنَم

نونمؤم ءلاؤهو ،ةباحصلا وه يلجبلا ريرج ثيدح في وعدلما فنص نأ حضتي ،نايبلا اذه للاخ نمو

كلذلو .تايرلخا لىإ نوقباسو ،لودعو

سوردلا امأو .بينلا هب رمأ الم نولباقو نوبيجتسم منهلأ ،ةمكلحبا بينلا مهاعد

:يلي ام اهنمف وعدلمبا قلعتي ام ثيدلحا نم ةدافتسلما ةيوعدلا ١ - لاثتملابا ةردابلماو ةوعدلل ةباجتسلاا

نإ ةعرس ةباجتسلاا

نم تايرلخبا لاثتملاا لىإ ةردابلماو ةوعدلل

،تابجاولا بجوأ

مظعأو ا تلا تبارقل

،الله لىإ دبعلا ابه برقتي

نلأ ابه لصتح ةداعسلا في ايندلا :لىاعت الله لاق ،نيدلا ىلع تابثلل ببسو ،ةرخلآاو َيَ

ْمُكيِيُْيح اَمِل مُكاَعَد اَذِإ ِلوُسَّرلِلَو ِِّللَّ ْاوُبيِجَتْسا ْاوُنَمآ َنيِذَّلا اَهُّ يَأ

:لافنلأا[

٢٤ :لىاعت لاقو ،]

َناَك اَمَو َلاَو ٍنِمْؤُمِل

َرَو ََّللَّا ِصْعَ ي ْنَمَو ْمِهِرْمَأ ْنِم ُةََيرِْلخا ُمَُله َنوُكَي ْنَأ اًرْمَأ ُهُلوُسَرَو َُّللَّا ىَضَق اَذِإ ٍةَنِمْؤُم اًنيِبُم ًلا َلاَض َّلَض ْدَقَ ف ُهَلوُس

:بازحلأا[

٣٦ يرخ وأ فورعم لىإ َيِعُد اذإ ملسلماف .]

و هيلإ ردابي نأ هيلع بيج لاقو .هرخؤي لا

ظفالحا نبا رجح

- هحمر الله -

" : نأ ءرلما اذإ تحلا هل ةصرفلا في ةعاطلا هقحف نأ ردابي اهيلإ لاو فوسي ابه لائل اهمريح "

،رجح نبا(

دحمأ

، ١٣٧٩ ) . ةباحصلا ةباجتسلا نايب يلجبلا الله دبع نب ريرج ثيدح فيو

كلذو ،بينلا هب رمأ الم لاثتملابا متهردابمو

ءاج ،ةقدصلا ىلع ةباحصلا ثحو بينلا بطخ امدنع

لجر نم راصنلأا ةرصب تىح

،اهنع هفك تزجع

ثم عباتت

،هدعب سانلا

تىح َعُِجم ناموك مله

نم ماعط ،بايثو ةباحصلا نأ ىلع لدي اذهو .ةبهذم هنأك الله لوسر هجو للهتف

اوباجتسا .ههجو ةرانتساو الله لوسر حرفل اببس كلذ نوكيو ،هيلإ اوردباو الله لوسر رملأ

٢ - هلثم لاثتملاا ىلع مهعيجشتو نيرخلآا بيغرت :بينلا لاق امك ،هسفنل بيح ام ملسلما هيخلأ يرلخا بيح نأ ملسم نايمإ لامك نم نإ َلا(

ُنِمْؤُ ي ْمُكُدَحَأ

َّتَّح َّبُِيُ

ِهيِخَِلْ

اَم ُّبُِيُ

،)ِهِسْفَ نِل ببا نم رملأا اذهو ،هلثم سانلا لعفي نأ بيح هنإف ،افورعم وأ ايرخ لعف اذإو

:هلوق في صوصنلما ينملسلما ةماعل ةحيصنلا ُنيِ دلا(

)ُةَحيِصَّنلا

انلق :

؟نلم لاق َِِّلِل( : ِهِباَتِكِلَو ِهِلوُسَرِلَو

ِةَّمِئَِلَْو

َيِمِلْسُمْلا )ْمِهِتَّماَعَو

لسلماو . يرلخا في مهبِّغيرف ،رشلل اقلاغمو يرخلل احاتفمو نيرخلآل ةودق نوكي نأ ىلع صريح م

.هلثم لاثتملاا ىلع مهعجشيو تزجع تىح ماعطلا نم ةرصب ءاج يذلا راصنلأا نم لجر في بابلا ثيدح للاخ نم ةفصلا هذه رهظتو

ذ دعب سانلا عباتت ثم ،هلثم لاثتملاا لىإ هيرغ اعدو ،اهلحم نع هفك ماعط نم ناموك ينجاتحملل عمتجا تىح ،كل

كلذب الله لوسر حرفف ،بايثو هعِّجشيو هيرغ وعدي نأ افورعم وأ ايرخ لعف اذإ وعدملل يغبني هنإف ،اذه ىلعو .

.رشلل اقلاغمو يرخلل احاتفم كلذب نوكيو ،هنم هيرغ رذيحو هكر تي هنإف ،ركنلماو رشلا في كلذكو ،هلثم لاثتملاا لىإ ةوعدلا عوضوبم ةقلعتلما ةيوعدلا سوردلا

نإ دوصقلما ةياغلا وهو ،انهومضمو ةوعدلا بل هنلأ ؛ةوعدلا عوضوم وه هب ُمامتهلاا ِةيعادلا ىلع بيج امم

تىح ،ةديج ةيانع بنالجا اذبه ةيانعلاو مامتهلاا بجيف ،اهقيقحتل ةليسو ةوعدلا ناكرأ عيجمو ،نيوعدلما لىإ الهاصيإ نوكت يذلا هلمكبأ ملاسلإا نيد وه ةوعدلا عوضومو .ةرمثمو ةحجنا هتوعد

هاحوأ الله لىاعت لىإ هلوسر في نآرقلا

ةنسلاو ةوعدلاو .ةرهطلما

لىإ يه الله : ةوعدلا لىإ نايملإا

،هب ابمو تءاج هب هلسر - مهيلع ةلاصلا ملاسلاو - مهقيدصتب

اميف اوبرخأ

،هب مهتعاطو

اميف اورمأ .هب

بيج تلا روملأا يه انهلأ ؛ناسحلإا نكرو ،نايملإا ناكرأو ،ملاسلإا ناكرأ وه ةوعدلا تاعوضوم مهأو

نمو .ملاسلا هيلع ليبرج ثيدح في درو امك ،نيدلا نم اهلك بينلا لعج دقو ،اهتفرعم ةملسمو ملسم لك ىلع نم ناسنلإا ةايح نوؤش عيملج ةلماشو ةلماك هتعيرش نأ ،نيدلا اذه صئاصخ ،تلاماعلماو ،تادابعلاو ،ةديقعلا

لىاعت الله لىإ ةيعادلل دبلاو ،ةوعدلا عوضوم في ةلخاد اهلك روملأا هذهف .اهيرغو ،قلاخلأاو ،ةيصخشلا لاوحلأاو .رخلآا كتريو دحاو بناج ىلع رصتقي لاف ،نيدلا في اهبيترتو تيَولولأا بسح ىلع سانلل اهنِّيبي نأ

لا طبنتسا ،ثيدلحا ةسارد دعب نأ لىاعت الله لىإ ةيعادلا ىلع بيج تلا ةوعدلا تاعوضوم ضعب ثحاب

.ةئيسلا ةنسلاو ةعدبلا نم ريذحتلاو ةنسلحا ةنسلا ءايحإو ،يعامتجلاا لفاكتلاو ،ةقدصلا ىلع ثلحا :يهو ،ابه متهي :لاق ثيح ،ريرج ثيدح في ةقدصلا ىلع مهنع الله يضر هباحصأ ملسو هيلع الله ىلص بينلا ثح دقف

َقَّدَصَت(

ٌلُجَر ْنِم

،ِهِراَنيِد ْنِم

،ِهَِهمْرِد ْنِم

،ِهِبْوَ ث ْنِم ِعاَص

،ِهِ رُ ب ْنِم ِعاَص ِهِرَْتَ

َّتىَح- َلاَق ْوَلَو - ِ قِشِب )ٍةَرَْتَ

هيفو .

ولو تىح ،ماعط وأ ،بايث وأ ،مهرد وأ ،رانيد نم ،ةباحصلا هكليم ءيش يبأ ةقدصلا ىلع ّثح بينلا نأ اضيأ تم قشب ةقدصلا نم رقيح لا ملسلما نأو ،طقف ءاينغلأا ىلع رصتقت لا انهأو ةقدصلا بابحتسا ىلع ليلد اذهو .ةر اهلئاضف مله ِّينبيو ،ةقدصلا ىلع سانلا ّثيح نأ لىاعت الله لىإ ةيعادلل يغبني هنإف ،اذه ىلعو .ةليلق تناك نإو

يلع بيج ام لاوملأا باحصأ يدؤي تىح ،ملاسلإا في اهتناكمو .ينكاسلماو ءارقفلا منهاوخإ هاتج مه

ناطلس يذ لك نوكي نأو ،ةعاملجا ةلافك في بعشلا دارفأ نوكي نأ هب دصقيف يعامتجلاا لفاكتلا امأو

رضلا عفدو ،مهنم درف لك لحاصم ىلع ةظفالمحا ىلع ينقلاتم عمتلمجا دارفأ لك نوكي نأو ،هعمتمج في لايفك رداق لكو ءانب ىلع ةظفالمحاو ،هنع ةميلس سسأ ىلع هتماقإو عمتلمجا

دممح ،لحاصلا(

، ١٤١٣ ) .

ِثْيِدَح ْنِم ُةَداَفَ تْسُلما ُةَّيِوَعَّدلا ُسْوُرُّدلا

ًةَنَسَح ًةَّنُس ِم َلَْسِْلْا ِفِ َّنَس ْنَم

برلا ىلع مهنيب اميف نواعتلاو ،عمتلمجا ينب لفاكتلا قيقتح لىإ ىعست هتعيرشو ،ٍنواعتو ٍلفاكت ُنيد ملاسلإاو

ةلافكو ،فقولاو ،ةقدصلاو ،ةاكزلا تعرش كلذ لجأ نمو .اضعب مهضعب دعاسي دحاولا دسلجاك مهلعجو ،ىوقتلاو مو ،يعامتجلاا لفاكتلا ققيح امم اهيرغو ،ينكاسلماو ىماتيلا .سانلا لحاص

رهظيو ،رضم نم اموق ىأر الم بينلا نإف .ميظعلا أدبلما اذه ىلع لدي ام الله دبع نب ريرج ثيدح فيو

ةباحصلا رمأ ،رقفلاو ةجالحا نم مهيف موقي ثيبح ،يعامتجلاا لفاكتلا روص نم ةروص هذهف .ةقدصلبا متهدعاسبم

ارضلأا عفدو ،متهدعاسمو نيرخلآا تاجاح دسب سانلا ضعب مهتمذب ىعسي ،نونواعتم نوفلآتم نوملسلماف .مهنع ر

.مهاوس نم ىلع دي مهو ،مهنادأ .ةئيسلا ةنسلاو ةعدبلا نم ريذحتلاو ةنسلحا ةنسلا ءايحإ ثيدلحا نم ةدافتسلما ةوعدلا تاعوضوم نمو

لماو عورشلما كر تيف ،تادابعلاو ماكحلأا نم ءيش نع لفغي وأ ىسني دق هنأ رشبلا ةعيبط نم نإف تىح ،هب رومأ

–

تاعمتلمجا ضعب في -

ءايحإ لجأ نم ،هب مهيركذتو سانلا ميلعت لىإ جاتنح ةلالحا هذه يفف .اروجهم عورشلما حبصي

ىمسم في لخدي لاو ،اهيف عراشلا بّغر تلا ةنسلحا ةنسلا نم رملأا اذهو .سانلا ينب اهراهظإو ةدابعلا كلت ةعدبلا نلأ ؛ةعدبلا

يه دبعتلا لله ابم لم ي هعرش الله هب ءاج لاو

لمو لوسرلا

تيأ نع ءافللخا نيدشارلا ،ةنافع نبا(

نيدلا ماسح

، ١٤٢٥ ) تحبصأف ،تكرتوأ تيسن اهنكل ،ةيملاسلإا ةعيرشلا في لصأ اهلف ةدابعلا هذه امأو .

.سانلا دنع ةروجهم :هلوقب دارلما نأ قبس امم حضتيو

ْنَم(

َّنَس ِفِ

ِم َلَْسِْلْا ًةَّنُس

ًةَنَسَح ُهَلَ ف ...اَهُرْجَأ ثيدلحا

) ةنس ءايحإ وه

في ثيدلحا قايس نلأ ؛ةعدبلاوأ نيدلا في ءيش ثادحإ لا ،ةنسب لمعلا ءادتبا وأ ، ْتَرِجُه وأ ْتَتْ يِمُأ دق ةنسح لاو ،ةعدبلا زاوج ىلع هب لدتسي لاف ،ملاسلإا في ةعورشم ةقدصلاو ،ةصقلا في حضاو وه امك ةقدصلا ىلع ثلحا قي .سانلا ضعب همعزي امك ةنسح ةعدب كانه نإ لا

ةوعدلا بيلاسبأ ةقلعتلما ةيوعدلا سوردلا كلاسلما عاونأو ،ةينفلا ةيونعلما روملأا نم اهغيلبتو ةوعدلا ءادأ ابه متي تلا تايفيكلا يه ةوعدلا بيلاسأ

ةيسح يرغ بلاغلا في يهو ،ةييرثأتلا الله دبع ،نياشولحا(

، ١٤١٧ ) دافتسيو . ِم َلاْسِْلإا ِفي َّنَس ْنَم( : ثيدح نم

،ةمكلحا بولسأ :يه ثيدلحا نم ةدافتسلما بيلاسلأا نمف .ةوعدلا بيلاسأ ضعب )ثيدلحا ...ًةَنَسَح ًةَّنُس .ةنسلحا ةظعولما بولسأو

ميقلا نبا لاق –

الله هحمر - انهإ" :ةمكلحا فيرعت في

ةفرعم قلحا لمعلاو ةباصلإاو ،هب

في لوقلا ."لمعلاو

ةمكلحاف" :اضيأ لاقو

اذإ : لعف ام

،يغبني ىلع هجولا يذلا

،يغبني في تقولا يذلا

"يغبني دممح ،ميقلا نبا(

،

١٤١٦ ) نم ةلاح ءوس ىلع اوؤاج رضم نم اموق ىأر امنيح بينلا نلأ ؛انه انعوضولم بسانلما وه فيرعتلا اذهو .

هدنع ابم ةقدصلا ىلع ةباحصلا ّثح ،ةجالحاو رقفلا ملسو هيلع الله ىلص هتمكح كلذ نم رهظيو .لاوملأا نم م

ءلاؤه ةجاح تقو في ،يغبني يذلا هجولا ىلع ،ةقدصلبا ةباحصلا رمأ نم هل يغبني ام لعف ثيبح ،ةوعدلا في .هلعفو هلوق في الله لوسر باصأ دقو ،موقلا لاوحأ ةاعارم لىاعت الله لىإ ةوعدلا في ةمكلحا نمو

له ينبيف ،نيوعدلما ،مهايندو مهنيد في هنوجاتيح ام م

في صاخ بولسأ هل ءلاؤه نم دحاو لك ،دناعلماو لماعلاو لهالجاف .مهبسانت ةقيرطب ،مهكرادمو ملهوقع بسح ىلع نوكت دقو ،هعضوم في ءيش لك عضو ةمكلحا نلأ ؛طقف فطللاو ينللا ىلع ةمكلحا رصتقت لا كلذلو .هتوعد ينللا نم وعدملل بسنأ ةوقلاو ةدشلا ةمكلحا بولسأ نإف ،كلذلو .كلذ في ةيعرشلا طباوضلا ةاعارم عم ،فطللاو

اذه نلأ ؛ةديملحا قلاخلأبا ايلحتمو ،هتوعد في ةمكح اذ نوكي نأ لىاعت الله لىإ ةيعادلا ىلع بيجو ،ةياغلل مهم .ةوعدلل سانلا لوبق في يربك يرثتأ هل بولسلأا قلما يهنلاو رملأا يهف ةنسلحا ةظعولما امأ

لك وه بيغترلبا دصقنو .بيهترلاو بيغترلبا نور

ام قوشي

وعدلما لىإ ةباجتسلاا

لوبقو قلحا تابثلاو هيلع . امأو وهف بيهترلا :

لك ام فييخ رذيحو وعدلما نم مدع ةباجتسلاا

وأ ضفر قلحا وأ مدع تابثلا هيلع دعب هلوبق يمركلا دبع ،ناديز(

، ١٤٢١ ).

في بولسلأا اذه ىّلتج دقو ءلاؤه ىلع ةقدصلبا مهرمأو ةباحصلا بينلا ظعو ينح يلجبلا ريرج ثيدح

ةئيس ةنس نع مهبّهرو ،ةنسح ةنس ءايحإ في مهبّغر ثم ،ينجاتلمحا .

بيهترلاو بيغترلا ىلع لمتشي ثيدلحا اذهو

لاثتملابا ردباو أدتبا وأ ،ملاسلإا في ةنسح ةنس ايحأ نَم نأ بينلا هيف بّغر دقف ،ثيدلحا نم لولأا ءزلجا نلأ ؛اًعم رّذحو بّهر دقف ،يرخلأا ءزلجا امأو .ءيش مهروجأ نم صقني نأ يرغ نم هدعب ابه لمع نم رجأو اهرجأ هلف ،ابه لا هيف .ءيش مهمثاآ نم صقني نأ يرغ نم هدعب ابه لمع نم ثمإو ،اهثمإ هيلع نأو ،ةئسلا ةنسلاو ةعدبلا نع بين نلأ ؛رشلا نم مهريذتحو يرلخا لىإ سانلا ةوعد في الله لىإ ةيعادلا همدختسي ام عفنأ نم بولسلأا اذهو

هحلافو هتداعس ققيح ام لك في ىعسيو ،يرلخا بيح هنأ هتعيبط نم ناسنلإا

ىلع لوبمج هنأ امك ،ةرخلآاو ايندلا في

.تائيسلاو ررضلبا هيلع دوعي ام لك نع داعتبلااو رشلا ةهارك يغبنيف

ةيعادلل نأ مدختسي اذه بولسلأا

عفانلا عم

،ةنسلاو باتكلا في ءاج ابم بيهترلاو بيغترلاو ةظعولما ىلع صريحو ،نيوعدلما

عفنلا لصحيل

ماتلا نذبإ .لىاعت الله

ِثْيِدَح ْنِم ُةَداَفَ تْسُلما ُةَّيِوَعَّدلا ُسْوُرُّدلا

ًةَنَسَح ًةَّنُس ِم َلَْسِْلْا ِفِ َّنَس ْنَم

وردلا ب ةقلعتلما ةيوعدلا س لئاسو

ةوعدلا

ةيسح نوكت ابلاغو ،نيوعدلما لىإ ةوعدلا ابه لصوي تنااكمإ نم ةيعادلا هلمعتسي ام يه ةوعدلا لئاسو

( الله دبع ،نياشولحا

، ١٤١٧ ) :ثيدح نم دافتسيو . ًةَنَسَح ًةَّنُس ِم َلَْسِْلْا ِفِ َّنَس ْنَم(

لئاسو ضعب )ثيدلحا ...

.ةنسلاو نآرقلبا داهشتسلااو ،دسلجا ةغل مادختساو ،ةبطلخا :اهنم ،ةوعدلا نوكت لا انهلأ ؛سانلا نم يرثك لىإ ةوعدلا غيلبت في يربك يرثتأ اله تلا ةوعدلا لئاسو مهأ نم ةبطلخا برتعت

نلاو ، َّينعم عوضوم ءاقلبإ بيطلخا هيف موقي ،سانلا نم عجم في لاإ ةليسو يهف .هيلإ نوعمتسي سا

ةديج في ةعفنا

اهتقو رابتعبا ةبطلخاو .ةرخلآاو ايندلا في مهعفني ام لىإ مهداشرإو ،عمتلمجا تلاكشم لحو ،مهنيد سانلا ميلعت اله سيل ةبطخو .اهيرغو ،ءاقستسلااو ،نيديعلاو ،ةعملجا بطخك ،ةنيعم تاقوأ اله ةبطخ :ينمسق لىإ مسقنت تاقوأ برتعت الله دبع نب ريرج ثيدح في امك بينلا ةبطخو .سانلا ينب ةعقاو وأ ةجاح لوصح دنع ةبطخك ،ةنيعم

.ينجاتلمحا ءلاؤه ةجالح تناك هتبطخ نلأ ؛نياثلا مسقلا نم . ّينه لاو لهسب سيل ةبطلخا ماقم نلأ ،اديج ادادعإ هتبطخ ّدعي نأ بيطخلل دبلا ينمسقلا لاك فيو

وه حجانلا بيطلخاو

يذلا ردقي ةبطخلل قح

،اهردق امأ يذلا لا ردقي هسفن قح اهردق لاف ليابي ةبطلخبا لاو

دادعلإبا ،ينعمتسلما ناهذأ تِّتَشُيف ،ةبطلخا عوضوبم هل ةقلاع لا امم لااشمو انييم ملكتي حبصأ برنلما دعص اذإ تىح ،اله

بيج كلذلو .اهنم ةدافتسلاا ُّلِقَتو

ءابطلخا ىلع

نأ اوقتي في الله

،مهسفنأ

نأو اوقتي الله في برنلما يذلا

،هنوقتري نأو

.هوجولا نسحأ ىلع ةناملأا اودؤي هجولا تايربعت وأ مهيديأ ينمدختسم دارفلأا ضعب ابه موقي تلا تاكرلحا كلت ابه دصقنف دسلجا ةغل امأو

ضفأ لكشب بطاخلما مهفيل ،سأرلا وأ فتكلا زه وأ متهوص تابرن وأ مهمادقأ وأ لصت نأ ديري تلا ةمولعلما ل

اله ناسنلإا ةكرح لكف ؛هتيصخش ناايحأو هيَاونو هتابغرو صخشلا راكفأ نع برعت ةصاخ ةغل دسجلل نإف .هيلإ نم لىإ ةلاسر لسرن نأ عيطتسن ةليسولا هذبهو .تاملكلا نم قدصأو قمعأ تاكرلحا كلت نوكت دق لب ،ناعم ذهو .يرثك ملاكب ملكتن نأ نودب هبطانخ متهاسارد للاخ نم اولصوت دقو ،سفنلا ءاملع نم يرثكلا ابه متها ةغللا ه

نم رثكأ نأ ٦٠

.تاءايحإو ،تاءايمإو ،تاراشإ قيرط نع ،ةرشابم يرغ ةروصب متي رشبلا ينب ثيدلحا نم %

، ِفوُيُّسلا ْمُهُ تَّماَع

ْنِم

،َرَضُم ْلَب ْمُهُّلُك ْنِم ،َرَضُم َرَّعَمَتَ ف ُهْجَو ِلوُسَر ِالله اَمِل ىَأَر ْمِِبه َنِم :ةياور فيو .ِةَقاَفْلا َّثَحَف

َساَّنلا ىَلَع

،ِةَقَدَّصلا اوُئَطْبَأَف

ُهْنَع َّتىَح َيِئُر َكِلَذ ِفي ِهِهْجَو

" . :يوارلا لاقف ،الله لوسر حرف هرمأ ةباحصلا لتثما املف

"

َّتىَح ُتْيَأَر َهْجَو ِلوُسَر

،ُلَّلَهَ تَ ي ِالله ُهَّنَأَك

ْذُم ٌةَبَه ههجو ُّيرغتب دسلجا ةغل بينلا مدختسا ،فيرشلا ثيدلحا اذه في ."

نع ةباحصلا ضعب ئطب ىلع هبضغ يربعتل :ةيناثلاو ؛ينجاتلمحا ءلاؤه ىلع هتقفش يربعتل :لىولأاف ،تارم ثلاث .هرمأ ةباحصلا لاثتمبا هرورسو الله لوسر حرف يربعتل :ةثلاثلاو ؛ةقدصلا

م نودصري ةباحصلا ناكو لصت ةلاسرلا تناك ،هبيح لا ارمأ بينلا دجو امدنع كلذلو ،الله لوسر هجو حملا

اذهو ."الله لوسر هجو نّولتف" وأ ،"الله لوسر هجو رّعمتف" وأ ،"الله لوسر هجو ّيرغتف" :ونح ،ههجو يرغت درجبم

،نيرخلآل هتلماعم دنع هجولا ةقلاطو مسبتلا ىلع نودّوعتي لا نيذلا سانلا ضعب فلابخ

وأ هئيسي ارمأ دجو اذإو

الله لىإ ةيعادلل يغبني هنإف ،مدقت ام ءوض ىلعو .حيصي وأ بضغب ملكتي نأ لىإ جاتيح هنإف ،هبحاص نم ههركي هدعاست تىح ةعفانلا ةراهلما هذه هيدل نوكي نأ لىاعت .سانلا لىإ ةوعدلا غيلبت في

ةوعدلا لئاسو نم ثيدلحا نم دافتسي اممو ىلع نايبلاو ةجلحا ةيوقت لجأ نم ةنسلاو نآرقلبا داهشتسلاا

ينلماعلا بر ملاك نآرقلا اذه نبأ نمؤي قلحا ملسلماو .هلوق لوبقل برقأو ،مهسوفن في يرثتأ نم امهيف الم نيوعدلما ،ىولها نع قطني لا يذلا ينّيبنلا تماخ ىلع هلّزن ،هفلخ نم لاو هيدي ينب نم لطابلا هيتيأ لا يذلا يحو وه لب

لوبقلا لاإ وعدلما ىلع امو ،يرثتأو ةوق هل نإف ،ةنسلاو نآرقلبا هملاك ىلع لىاعت الله لىإ ةيعادلا دهشتسا اذإو .ىحوي .ميلستلاو :لاقف ،ةقدصلا ىلع ّثحلل هتبطخ في نآرقلبا بينلا لدتسا دقو

ْمُكَقَلَخ يِذَّلا ُمُكَّبَر اوُقَّ تا ُساَّنلا اَهُّ يَأ َيَ{

َ ن ْنِم }ٍةَدِحاَو ٍسْف لىإ

رخآ ةيلآا :ءاسنلا[ }اًبيِقَر ْمُكْيَلَع َناَك ََّللَّا َّنِإ{

١ ،]

ةيلآاو تلا في رشلحا ْرُظْنَ تْلَو ََّللَّا اوُقَّ تا{ :

:رشلحا[ }ََّللَّا اوُقَّ تاَو ٍدَغِل ْتَمَّدَق اَم ٌسْفَ ن ١٨

حاو سفن نم مّنهأو ،ناسنلإا لصبأ يركذت اهيف لىولأا ةيلآاف .] ةد

مدآ يهو .ةقدصلا ىلع ثلحا في غلبأ يهف ،نيرخلآا منهاوخإ هاتج قح مهيلعو ،

اهيفف ،رشلحا ةروس في تلا ةيناثلا ةيلآا امأو ةياغ

ثلحا ىلع ام في تلا الله نأ كلذو ؛ةقدصلا يهو اهلبق

رمأ لىاعتو كرابت

هدابع يننمؤلما

،الله اوقتي نأ

اورظنيو ام مله امو

،مهيلع اذامو صح اول هيلع نم لامعلأا تلا مهعفنت

وأ مهرضت في موي

،ةمايقلا منهإف اذإ اولعج ةرخلآا بصن مهنيعأ ةلبقو

،مبهولق اومتهاو ماقلمبا

،ابه اودهتجا في ةرثك

لامعلأا ةلصولما

،اهيلإ اهتيفصتو

نم عطاوقلا قئاوعلاو تلا مهفقوت نع يرسلا وأ مهقوعت وأ

،مهفرصت

اذإو اوملع

،اضيأ نأ الله يربخ ابم

،نولمعي لا

ىفتخ هيلع

،ملهامعأ لاو

عيضت هيدل لاو

،اهلمهي بجوأ

مله دلجا داهتجلااو .

ِثْيِدَح ْنِم ُةَداَفَ تْسُلما ُةَّيِوَعَّدلا ُسْوُرُّدلا

ًةَنَسَح ًةَّنُس ِم َلَْسِْلْا ِفِ َّنَس ْنَم

يغبنيف ،لىاعت الله لىإ ةوعدلا في ةنسلاو نآرقلبا داهشتسلاا ةيهمأ قبس امم ّينبتو

لىاعت الله لىإ ةيعادلل

نأ

امهفو ةءارق ةنسلاو نآرقلبا متهي نيتعي ثم ،اقيبطتو

ركذب ةلدلأا ىلع ام

،لوقي ىلعو ام وعدي سانلا

؛هيلإ الم في

كلذ نم دايجإ ةقثلا ابم لوقي في بولق

،نيوعدلما لوصحو

ينقيلا

،هقدصب نمو

ثم لوبق هلوق .هتوعدو

ةصلَخ ثحبلا

ديفتسي عفانلماو سوردلبا ةئيلم ةيوبنلا ةنسلا نإ اهنم

نم جرختسيو .لىاعت الله لىإ هتوعد حانج في ةيعادلا

ثيدح ًةَنَسَح ًةَّنُس ِم َلَْسِْلْا ِفِ َّنَس ْنَم(

وأ ،ةيعادلبا قلعتي ام اهنم ةيوعدلا ينماضلماو سوردلا ةدع )ثيدلحا ...

وو بيلاسأ وأ ،ةوعدلا عوضوم وأ ،وعدلما ةقفشلاو ةحمرلا :ثيدلحا نم ةدافتسلما ةيعادلا تافص نمف .ةوعدلا لئاس

ةباجتسلاا :هنم وعدلمبا قلعتي ام اضيأ ثيدلحا نم دافتسيو .سانلا عم ةطلاخلماو ،مركلاو دولجاو ،ينملسلما ىلع عدلا عوضوم امأو .هلثم لاثتملاا ىلع مهعيجشتو نيرخلآا بيغرتو ،لاثتملابا ةردابلماو ةوعدلل نم ةدافتسلما ةو

بيلاسأو .ةئيسلا ةنسلاو ةعدبلا نم ريذحتلاو ةنسلحا ةنسلا ءايحإو ،يعامتجلاا لفاكتلاو ،ةقدصلا وهف ثيدلحا :ثيدلحا نم ةدافتسلما ةوعدلا لئاسوو .ةنسلحا ةظعولما بولسأو ةمكلحا بولسأ :ثيدلحا نم ةدافتسلما ةوعدلا با داهشتسلااو ،دسلجا ةغل مادختساو ،ةبطلخا .ةنسلاو نآرقل

عجارلما

نبا

،ةيميت ( .دحمأ ١٤١٦ عوممج .)ه .ىواتفلا

ةنيدلما :ةيوبنلا عممج كللما .دهف

نبا ( .دحمأ ،رجح ١٣٧٩

حتف .)ه يرابلا

حرش حيحص .يراخبلا راد :تويرب

.ةفرعلما

نبا ماسح ،ةنافع ( .نيدلا

١٤٢٥ عابتا .)ه لا

.عادتبا .ينطسلف

نبا .دممح ،ميقلا (

١٤١٦ .)ه جرادم راد :تويرب .ينكلاسلا باتكلا

.بيرعلا

نبا ( .دممح ،ميقلا ١٤٣٢

حاتفم .)ه راد

راد :ةمركلما ةكم .ةداعسلا .دئاوفلا لماع

نبا

،يرثك ( .ليعاسمإ ١٤٢٠

يرسفت .)ه نآرقلا

ميظعلا :ضيَرلا . راد

ةبيط رشنلل .عيزوتلاو

نبا ( .دممح ،روظنم ١٤١٤

.برعلا ناسل .)ه راد :تويرب

.رداص

( .الله دبع ،نياشولحا ١٤١٧

.ايليبشإ راد :ضيَرلا .ةوعدلا في ةيميت نبا جهنم .)ه

( .ركب بيأ ،ىركذ ١٤٢٤

.ةبورعلا ةبتكم :ةرهاقلا .ملاسلإا لىإ ةوعدلا .)ه

،ناديز دبع ( .يمركلا ١٤٢١

لوصأ .)ه ةسسؤم :تويرب .ةوعدلا

.ةلاسرلا

دبع ،يدعسلا ( .نحمرلا

١٤٢٠ .)ه يرسيت يمركلا نحمرلا في يرسفت ملاك :تويرب .نانلما ةسسؤم

.ةلاسرلا

( .دممح ،ينميثعلا ١٤١٢

داز .)ه ةيعادلا

لىإ ةكم .الله راد :ةمركلما

ةقثلا رشنلل .عيزوتلاو

( .يلع ،ظوفمح ١٣٩٥

.ةعابطلل رصم راد :رصم .نيدشرلما ةياده .)ه

دبعل ،عوطلما .الله

( ١٤٢٤ ةوعدلا .)ه ةيحلاصلإا

في دلاب راد :ضيَرلا .دنج .ةيرمدتلا

( .يىيح ،يوونلا ١٣٩٢

جاهنلما .)ه حرش

حيحص ملسم نب راد :تويرب .جاجلحا ءايحإ

ثاترلا .بيرعلا

a bn taymiata, 'ahmadu. (1416 ha). majmue alfatawaa. almadinat alnabawiatu: majmae almalik fihd.

a bn hajar, 'ahmadu. (1379 ha). fath albari sharh sahih albukhari. bayrut: dar almaerifati.

abn eafanata, husam aldiyn. (1425 ha). atibae la abtidaea. filastin.

abn alqiami, muhamad. (1416 ha). madarij alsaalikin. bayrut: dar alkitaab alearabii.

abn alqayami, muhamadu. (1432 ha). miftah dar alsaeadati. makat almukaramatu: dar ealam alfawayid.

abn kathirin, 'iismaeil. (1420 ha). tafsir alquran aleazimi. alrayad: dar tiibat lilnashr waltawziei.

abn manzuri, muhamad. (1414 ha). lisan alearbi. bayrut: dar sadr.

alhawshani, eabd allah. (1417 ha). manhaj abn taymiat fi aldaewati. alrayad: dar 'iishbilya.

dhikraa ،'abi bakr. (1424 ha). aldaewat 'iilaa al'iislami. alqahirati: maktabat aleurubati.

zidan, eabd alkarim. (1421 ha). 'usul aldaewati. bayrut: muasasat alrisalati.

alsaedi, eabd alrahman. (1420 ha). taysir alkarim alrahman fi tafsir kalam almanani.

bayrut: muasasat alrisalati.

alsaaliha, muhamadu. (1413 ha). altakaful alaijtimaeiu fi alsharieat al'iislamiati. alrayad:

jamieat al'iimam muhamad bin saeud.

aleuthaymin, muhamadu. (1412 ha). zad aldaaeiat 'iilaa allah. makat almukaramatu: dar althiqat lilnashr waltawziei.

mahfuzu, ealay. (1395 ha). hidayat almurshidina. masr: dar misr liltibaeati.

almutawiea, lieabd allah. (1424 ha). aldaewat al'iislahiat fi bilad najdu. alriyad: dar altadamuriati.

alnuwawiu, yahyaa. (1392 ha). alminhaj sharh sahih muslim bin alhajaji. bayrut: dar 'iihya' alturath alearabii.