ةناكم ،اهنع الله يضر ةشئاع ،ةوعد تاملكلا ةيسيئرلا: ةوعدلا يه مهأ بجاو نييد رقتللب لىإ الله هناحبس لىاعتو .في ،ملاسلإا ةأرلما تسيل نىدأ نم لجرلا نم ثيح ةفرعلما ةهماسلماو في ،اهنيد ابم في كلذ ةوعدلا .عمو ،كلذ نإف ةبسنلا ينب ددع ةاعدلا تايعادلاو لا لازت يغ ة

Vol. 3, No. 2, November 2022, hlm 163-177 DOI: 10.37274/mauriduna.v3i2.622

Makāna ‘Āisyah Raḏiyallāhu ‘Anhā Fī Al-Da’wati

ةوعدلا في اهنع الله يضر ةشئاع ةناكم

Sa’adiyah Ratnasari Sagala, Ariyani Syahniar

Sekolah Tinggi Ilmu Bahasa Arab Ar-Raayah Sukabumi, Indonesia saadiyah@gmail.com

ariyani.syahniar@gmail.com

صخلم ثحبلا

ةوعدلا يه مهأ بجاو نييد رقتلل ب لىإ الله هناحبس لىاعتو . في

،ملاسلإا

ةأرلما تسيل نىدأ نم لجرلا نم ثيح

ةفرعلما ةهماسلماو

في

،اهنيد ابم في كلذ ةوعدلا . عمو

،كلذ نإف ةبسنلا ينب ددع ةاعدلا تايعادلاو

لا لازت يغ

ةنزاوتم . زكرت هذه ةساردلا ىلع ةناكم ةديسلا ةشئاع ةوعدلا في نلأ

ا بولطم ة ةدشب نم لبق ةيعادلا في اذه رصعلا .

مدختست

دعاوق اذه ثحبلا تاينقت ليلحتلا يفصولا يهو تاسارد ةيبدأ ةيثبح ةيعون مادختسبا

ليلتح قئثاولا

بولسأك

يساسأ عملج تناايبلا يهو نآرقلا ثيدلحاو .

نم ةروص ةشئاع يضر الله

،اهنع ثري يثكلا نم ينملسلما

ملعلا اهنم نم ءارو باجلحا وأ

نم لخاد الهزنم . انإ ةملاع نم لا ءاملع ، جذونم ىذتيح هب في ليبس الله عم ةاعارم

هتعيبط ا

،ةأرماك ةباتكلاو نم بسنأ مهأو قرط ةوعدلا

،ةأرملل نكيمو مايقلا ابه في يأ تقو فيو يأ ناكم . ،كلذل

نم مهلما ديكأتلا ىلع ةرورض زيزعت بنالجا يوعدلا ةأرملل

،ةملسلما كلذكو سرغ ميقلا ةيملاسلإا

ميلعتلاو ذنم نس

ةركبم في تاسسؤلما ةينيدلا

ةيسمرلا .

تاملكلا ةيسيئرلا

: ةناكم ،اهنع الله يضر ةشئاع ،ةوعد

Abstract

Da'wah is the most important religious obligation to get closer to Allah SWT. In Islam, women are not inferior to men in terms of knowledge and contribution to their religion, including in dakwah.

However, the ratio between the number of dai and daiyah is still not balanced. This study focuses on possition of Sayyidah Aisyah in dakwah, because Aisyah's dakwah approach is very much needed by female da'i (da'iyah) in this era. The rules of this research use descriptive analysis techniques which are qualitative research literature studies using document analysis as the primary data collection

model who preaches in the way of Allah while still paying attention to his nature as a woman.

Writing is one of the most appropriate and most important ways for women to dakwah, it can be done anytime and anywhere. Therefore, it is important to emphasize the need to strengthen the da'wah aspect of Muslim women, as well as inculcate Islamic values and education from an early age in official religious institutions.

Keywords: Aisyah; Dakwah; Possition.

Abstrak

Dakwah merupakan kewajiban agama yang paling utama untuk mendekatkan diri kepada Allah SWT. Dalam Islam, perempuan tidak kalah dengan laki-laki dalam hal ilmu dan kontribusi terhadap agamanya, termasuk dalam berdakwah. Namun perbandingan antara jumlah dai dan daiyah masih belum seimbang. Kajian ini berfokus pada kedudukan Sayyidah Aisyah dalam berdakwah karena pendekatan dakwah Aisyah sangat dibutuhkan oleh para da'i wanita (da’iyah) di era ini. Kaidah penelitian ini menggunakan teknik analisis deskriptif yang merupakan penelitian kualitatif studi kepustakaan menggunakan analisis dokumen sebagai metode pengumpulan data primer yaitu al-Qur’an dan al-Hadith. Dari citra Aisyah radhiyallahu 'anha, umat Islam banyak mewarisi ilmu darinya dari balik hijab atau dari dalam rumahnya. Dia adalah seorang ulama, panutan yang berdakwah di jalan Allah dengan tetap memerhatikan fitrahnya sebagai wanita.Menulis adalah salah satu cara yang paling tepat dan paling penting bagi wanita untuk berdakwah, dapat dilakukan kapan saja dan dimana saja. Maka dari itu penting ditegaskan perlunya penguatan aspek dakwah wanita muslimah, serta penanaman nilai-nilai Islam dan pendidikan sejak dini pada lembaga-lembaga keagamaan resmi.

Kata kunci: Aisyah; Dakwah; Kedudukan.

ةمدقلما

در ةأرلما َةايح هُتحمر تّسمو ملاسلإا ءاج دقل احور اهتّيناسنإ رّرحو لاجرلا نم ةاسقلا نايغط اهنع ا

ةيبكلا ةّملأا ةلاسرب اهطبرو ةّيلالماو ةّيعامتجلاا اهقوقح نّصحو ،ءاشت ابم ملعلا نم دّوزتت نأ اله نّذأ ثيح ،ادسجو قاطن يفف ،ةماعلا اتهوعدو ةأرلما تناك دقو .ايندلاو نيدلا يااضقب لجرلا يعو نع ةأرلما يعو ّلقي لا ملاسلإا ميلاعت

اهعمتمجو اهنيد ةمدخ في ادهج لاو املع لجرلا نع ّلقت لا ملاسلإا ردص في .

: لىاعت الله لاق ،ءاسنلا رئاس ىلع نهنع الله يضر يننمؤلما تاهمأ الله لضف دقل

﴿

َّنُت ۡسَل ِ يِبَّنلٱ َءٓاَسِنََٰي

َن ۡلُق َو ٞض َرَم ۦِهِبۡلَق يِف يِذَّلٱ َعَم ۡطَيَف ِل ۡوَقۡلٱِب َنۡعَض ۡخَت َلََف ََّّۚنُتۡيَقَّتٱ ِنِإ ِءٓاَسِ نلٱ َنِ م ٖدَحَأَك ا افو ُرۡعَّم الٗ ۡوَق

﴾ [ : بازحلأا

٣٢ ]

ىفطصلما يدبه نيدتهاو ةوبنلا تيب في ينَّبرت نمم نهنع الله يضر يننمؤلما تاهمأف .

جذونم نبرتعُي اذل ،ﷺ

سانلا ّبحأ يه اهنع الله يضر ةشئاع يننمؤلما مأو .اصوصخ ةيعادلا ةأرمللو امومع ةملسلما ةأرملل ةودقلا في ةديرف

بينلا لىإ ﷺ

صاعلا نب ورمع لأس دقف ، بينلا

ﷺ :لاق .لاجرلا نمف :لاق .ةشئاع :لاق .كيلإ بحأ سانلا يأ

.اهوبأ .ةوعدلا رشن في اهنع الله يضر ةشئاعل يبك رود خيراتلا بتك

دقل اهنع الله يضر ةشئاع ةديسلا تضق

بينلا ةافو دعب اهرمع ةّيقب ﷺ

ُي ةودقو ،ينتفتسلماو ينلئاسلل يساسأ عجرمك شلاو تلاالمجا رئاس في ابه ىدتق

وؤ ،ن

الله لوسر باحصأ نم رباكلأا ناك دقو ﷺ

.انوتفتسيو انولأسي مهتخيشمو رايتخا عقو انهنمو

ا اذه ،عوضولم

نأ ثيبح

لأ نهنع الله يضر يننمؤلما تاهم

ةناكم .ةايلحا بناوج لك في ينملسلما دنع و

لما ةزيمتلما ةيملعلا ةناك

.اهنع الله يضر ةشئاع يننمؤلما تاهملأ و

بينلا لاوحأ نم ةيثك يااضق ىلع اهنع الله يضر ةشئاع علاطا ﷺ

لم

.اهيغ اهيلع علطي ثم

.ءاسنلل مدقي يوعد جذونم ءاطعإ

ضأ ي امم رثكأ كولسلاو لمعلا في وأ لوقلبا ءاوس اهتخبأ ةأرلما رثتأ لامج نأ كلذ لىإ ف هيف ةأرلما رّثأتت

ابه فَّلكت لا رومبأ فَّلكي ثيح لجرلا سكع ىلع اهلعفب ءاسنلا ةوعد نم عون هسفن وه ةأرلما لعف ّنلأ .لجرلبا جاتتح تيلا ةفاك تلاالمجا قرطت نأ عيطتست ءاسنلا عمتلمج اتهرشاعم مكبح ةأرلماو .لجرلا هب فَّلكي لا ابم ةأرلما فلكتو .ةأرلما اهيلإ أ فورعمو

.عمتلمجا في يوقلا بابسأ مظعأ نم يه ةأرلما ن ثحبلا جهنم

تيلا تيارظنلاو عئاقولاو قئاقلحا نع فشكلل ةمدختسلما قرطلاو بيلاسلأا وه يملعلا ثحبلا جهنم

ةقبطلما براجتلاو تاساردلاو تاظحلالما نم ددع نع جتنت ةفرعم انوك لىإ ةفاضلإبا ،ةيملعلا تافلؤلما قفارت بيلاسأو جهانم ثيح نم يملعلا ثحبلا جهنم عونت .يعطق لكشب اهيلإ لوصولاو ةقيقلحا فاشتكا تيااغل .ةيبيرتج جهنمو ،ةيفصو جهنم ،ةييخرتا جهنم :عاونأ ةثلاث لىإ ةمدختسلما ثحبلا

وه ثحبلا اذه في جهنلماف

ا ديدتح ماقيس روكذلما جهنلما دعاوقل اعابتاو .ييخراتلا يفيكلا جهنلما ةيوعدلا ةناكلما ىلع لمتشت تيلا رداصلم

.اهيلع دامتعلال مجاترلا يسلاو ةنسلا بتكو يسفتلا بتك نم اهنع الله يضر يننمؤلما ملأ اميف ملهاوقأو ءاملعلا ءارآ نم ذخلأاو ةبتكلما لامعتسا لىإ عجري بيتكم يرظن ثبح ثحبلا اذهو

ذله تناايبلا تعجم لياتلباو .عوضولما اذبه قلعتي ،ةيملعلا ثوحبلاو ،ةييخراتلا بتكلا لىإ عوجرلبا ثحبلا ا

.اهنع الله يضر ةشئاع ةوعدب ةقلعتلما تنترنلإاو ،قئثاولاو ثحبلا جئاتن

اهنع الله يضر يننمؤلما ملأ ةزيمتلما ةيملعلا ةناكلما أ.

1 . ةيملعلا اهتناكم في ءاملعلا لاوقأ

تأوبت مأ يننمؤلما ةشئاع يضر الله اهنع ةناكم ةيملع

،ةعيفر اهتلعج ةلماع نم ءاملع

،اهرصع عجرلماو

يملعلا ليصلأا يذلا نوعجري هيلإ اميف ضمغي

،مهيلع وأ لكشتسي

مهمامأ نم لئاسم في نآرقلا

ثيدلحاو

،هقفلاو نودجيف باولجا فياشلا عيملج متهلاؤاست

متهاراسفتساو

(Al Dzahabī, 1461)

.

ناكف رباكلأا نم ةباحصلا

اذإ لكشأ مهيلع رملأا في نيدلا

،اهوتفتسا

نودجيف هملع

،اهدنع دقو

تعباتت تلاوقنلا نع

يثك نم ةباحصلا ءاملعلاو في نايب الهام نم اناكم

،ةيملعلا مهنم

:

أ) يرعشلأا ىسوم وبأ انيلع لكشأ ام( :هنع الله يضر لاق –

ﷺ الله لوسر باحصأ -

لاإ ةشئاع انلأسف ،طق ثيدح

)املع هنم اهدنع نادجو .(Al Tirmidzi, 2014)

ب بيَؤذ نب ةصيبق ) )ةباحصلا رباكأ الهأسي ،سانلا ملعأ ةشئاع تناك( :الله هحمر لاق

(Ibn Sa’d, 2006) .

ت ) يبز نب ةورع نع ةنسب لاو الله باتكب ملعأ ادحأ تيأر ام( :الله هحمر لاق ةضيرف لاو ،رعشب لاو ،ﷺ الله لوسر

اتهافو لبق ُتلق تىح الله اهحمر ةشئاع ُتبحص دقل( :لاق ةياور فيو .)اهنع الله يضر ةشئاع نم ناك طق ادحأ تيأر امف ،اهنم نيتاف ءيش ىلع تمدن ام مويلا تيفوت ول :سخم وأ يننس عبربأ عشب ملعأ لاو ،ةنسب لاو ،ةضيرفب لاو ،تلزنُأ ةيبآ ملعأ ،برعلا مياأ نم مويب لاو ،هل ىورأ لاو ،ر

نيأ نم بطلا ،همأ يا :اله تلقف .اهنم بطب لاو ،ءاضقب لاو ،اذكب لاو اذكب لاو ،بسنب لاو سانلا عسمأف ،عفتنيف ،هل تعنُيف ضيرلما ضريمو ،ءيشلا لي تعنُيف ضرمأ تنك :تلاقف ؟هيتملع ةماع نيع بهذ دقلف :ةورع لاق .هظفحأف ضعبل مهضعب )هنع لاسُأ اهملع

. (Abū Nu’aim,

1996)

ث ) ديبل نب دوممح مأو ةشئاعل لاثم لاو ،ايثك ﷺ بينلا ثيدح نم نظفيح ﷺ بينلا جاوزأ ناك( :هنع الله يضر لاق لوسر باحصأ نم رباكلأا ناكو ،تتام نأ لىإ نامثعو رمع دهع في تيفت ةشئاع تناكو ،ةملس اهيلإ نلاسري هدعب نامثعو رمع ﷺ الله )ننسلا نع انلاأسيف

. (Faishal, 2011)

ج ) بيعشلا )؟ةوبنلا بدبأ مكنظ ام( :لوقي ثم ،اهملعو اههقف نم بجعتيف ،اهركذي الله هحمر ناك

(Al

Dzahabī, 1461)

.

ح ) نحمرلا دبع نب ةملس وبأ

،هيأر لىإ جيتحا نإ يأر في هقفأ لاو ،ﷺ الله لوسر ننسب ملعأ ادحأ تيأر ام( :الله هحمر لاق )ةشئاع نم ،ةضيرف لاو ،تلزن اميف ةيبآ ملعأ لاو

(Ibn Sa’d, 2006)

.

خ ) يرهزلا :ةياور فيو .)لضفأ ةشياع ملع ناكل ،ءاسنلا عيجم ملع لىإ ةشئاع ملع عجم ول( :الله هحمر لاق ملع عجم ول(

)نهملع نم رثكأ ةشئاع ملع ناك ﷺ بينلا جاوزأ نهيف ةملأا هذه ءاسن

(Al

Thabrānī, 2007)

.

د ) برلا دبع نبا )رعشلا ملعو ،بطلا ملعو ،هقفلا ملع :مولع ةثلاث في اهرصع ةديحو تناك انأ( :الله هحمر لاق

(Ibn Sa’d, 2006).

ذ ) بيهذلا لاو لب ،ﷺ دممح ةمأ في ملعأ لا( :الله هحمر لاق )اهنم ملعأ ةأرما ،اقلطم ءاسنلا في

(Al

Dzahabī, 1461)

.

ر ) يثك نبا ،اهنم ملعأ ،اهيغ في لاو لب ،ةملأا هذه في ءاسنلا رئاس في فرعي لاو( :الله هحمر يثك نبا لاق ،اهدنع لاإ دجوت لم ةباحصلا نع لئاسبم ةشئاع يننمؤلما مأ تدرفت دقو( :اضيأ لاقو .)مهفأ لاو )ليوأتلا نم عونب اهفلابخ ارابخأ تدرو ،اضيأ تارايتخبا تدرفناو

(Ibn Katsīr, 2009)

.

٢ . ةيملعلا اهتناكم بابسأ

ةثم لماوع ةناكم ةشئاع أّوبتت نأ

هذه ةناكلما ةيملعلا

،ةعيفرلا نم اههمأ :

بناج لىإ ﷺ بينلا نع تور ام ةرثك ليلد رملأا اذلهو ،اهتظفاحو اتهركاذ ةوقو ،اهءاكذ ةّدح أ) ةبسانم لك في ابه دهشتست تناك تيلا لاثملأاو راعشلأا نم يبكلا ددعلا .اله ضرعت

ب ) ةسخمو تاونس نياثم تغلب ةدم هتياعرو هفنك في اتهايحو ،ةركبم نس في ﷺ بينلا نم اهجاوز

.اهداشرإو اهميلعتب مامتهلاا يثك ،ابه ايفح ةدلما هذه للاخ ﷺ ناكو ،رهشأ ت ) .يحولا طبهم تيسم تىح اتهرجح في يحولا نم لزن ام ةرثك

ث

،هلكشتست ائيش عمست نأ ّلقف ،لوؤسلا اناسل )

،هنع ةرسفتسم لأستو لاإ ،هفرعت لا ارمأ ىرت وأ

لاإ هفرعت لا ائيش عمست لا تناك( :ةكيلُم بيأ نبا اهنع لاق تىح ،كلذب ةشئاع ترهتشاو سيل وأ :تلقف :ةشئاع تلاق .بّذُع بسوح نم(( :لاق ﷺ بينلا نأو ،هفرعت تىح هيف تعجار :لىاعت الله لوقي ِسَي ابااَسِح ُبِساَُيح َفْوَسَف﴿

ااْي

﴾ :قاقشنلإا[

8 ،ضرعلا كلذ انمإ :لاقف .]

))كلهي باسلحا شقون نم نكلو

(Al Bukhari, 1421)

.

ب ةوعدلا في يننمؤلما مأ دوهج .

1 . اهدوهج في

ةمدخ نآرقلا يركلا

تناك ةرسأ مأ يننمؤلما ةشئاع يضر الله اهنع نم لوأ رسلأا تيلا تنمآ للهبا

،هلوسربو

ابمو لزنأ

ىلع لوسر الله ﷺ

، وبأف ركب قيدصلا وه

لوأ نم نمآ نم لاجرلا ةوعدب بينلا ﷺ

، تناكو ةشئاع

يضر الله اهنع ةيغص نسلا في تيب اهيوبأ لوقت يضر الله اهنع ( : لم لقعأ يوبأ لاإ اهمو نانيدي

نيدلا .) تعمسف نم اهيبأ نىرقلا يركلا ذنم ةموعن

،اهرافظأ دقو ناك اهوبأ يضر الله هنع يثك ةولاتلا

نآرقلل يركلا

(Ibn Katsīr, 2009)

.

اتهرجح تيسم تىح لوزنلا بابسأ نم ايثك تدهش ثيح ،ةوبنلا تيب لىإ تلقتنا كلذ دعبو يننمؤلما ملأ ةيصاخ هذهو ،اهفالح في اهعم وهو ﷺ الله لوسر ىلع لزني يحولا ناك لب .يحولا طبهم

يننمؤلما تاهمأ نم اهيغل نكت لم اهنع الله يضر ،هؤاسن هتبلاط امدنع ﷺ هنعدقف ،نهيلع الله ناوضر

ءاسن نم ةبدتنلما يهو اهنع الله يضر ةملس ملأ ﷺ هلوق ناك امثيح هل اودهي نأ سانلا نم بلطي نأ ةأرما فالح في يحولا نيتاأ ام اللهو هنإف ةشئاع في نييذؤت لا ةملس مأ يا(( :رملأا اذه في ﷺ بينلا ))يه لاإ نكنم

(Al Bukhari, 1421)

.

تناكو يضر الله اهنع امدنع عمست ةيلآا لكشتف

،اهيلع لأست لوسر الله ﷺ نع ،اهانعم

تعمجف

كلذب يقلت نآرقلا روف

،هلوزن مهفو هيناعم اعم . نمو ةلثملأا ةلادلا ىلع اهتشقانم

لوسرلل

ﷺ امع لكشأ

،اهيلع ام هاور وبأ ةريره يضر الله هنع لاق : تلاق ةشئاع يضر الله اهنع : يا لوسر

الله

﴿ نونمؤلما : 60 ﴾ وهأ لجرلا نيزي قرسيو برشيو

؟رملخا لاق (( : لا تنبيا بيأ ركب وأ لا تنبيا

،قيدصلا

هنكلو لجرلا موصي يلصيو قدصتيو

وهو فايخ لاأ لبقي هنم )) .(Al Tirmidzi, 2014)

بدلأاو ةغللبا ةلماع هلك اذه عم اهنع الله يضر تناكو ناك اذه لكو ،مهملاك في برعلا قئارطو

لم نإو ،نيرسفلما نم انودعي يسفتلا ءاملع لعج امم ،هيسفتو نآرقلا مهف ىلع ةشئاعل ينعم يخ .هقفلاو ثيدلحا في اتهرهشك يسفتلبا رهتشت ملف ،مهنم نيرثكلما نم نكي

٢ . ةنسلا ةمدخ في اهدوهج

نإ عيباني ملاسلإا نإو تددعت اهؤاسمأ عجرت في ةقيقلحا لىإ ينعوبني

،ينيساسأ

اهم باتك الله لىاعت

ةنسو لوسر ﷺ

، لدي ىلع كلذ هلوق لىاعت ﴿ :

َلوُس َّرلٱ ْاوُعيِطَأ َو َ َّللَّٱ ْاوُعيِطَأ ْا ٓوُنَماَء َنيِذَّلٱ اَهُّيَأََٰٓي

ٱِب َنوُنِم ۡؤُت ۡمُتنُك نِإ ِلوُس َّرلٱ َو ِ َّللَّٱ ىَلِإ ُهوُّد ُرَف ٖء ۡيَش يِف ۡمُت ۡع َزََٰنَت نِإَف ۡۖۡمُكنِم ِر ۡمَ ۡلۡٱ يِل ْوُأ َو ِم ۡوَيۡلٱ َو ِ َّللَّ

َس ۡحَأ َو ٞرۡيَخ َكِلََٰذ َِّۚر ِخٓ ۡلۡٱ ًلَيِوۡأَت ُن

﴾ [ ءاسنلا : 59 .]

ثيح رصتقا امهيلع في نايب ام يدهي لىإ قلحا

دنع عزانتلا عوقولاو في تامولظ ةيلحا

.

ةنسو الله باتك ،امبه متكسم ام اولضت نل نيرمأ مكيف تكرت( ﷺ الله لوسر لوق هيلع لدي امك ةيلحا تاملظ في رانلماو ،ةدشلا دنع ذلالما انبأ برخأ ثيح )هيبن

يحاون تىش فيو روصعلا ىدم ىلع

.ةايلحا نيرثكلما نم اهنع الله يضر تناك دقو ،هتياورو ثيدلحا ظفح في اهنع الله يضر يننمؤلما مأ تزرب دقل ،ةريره وبأ لاإ اهقبسي لمو ،ةياورلا ةرثك ثيح نم ةعبارلا ةبترلما في ءاملعلا اهّدع دقف ،ثيدلحا ةياور نم .كلام نب سنأو ،رمع نباو يراخبلا اله قفتا .ثيداحأ ةرشعو ينتئمو ينفلأ غلبي ةشئاع دنسمو(

)ينتسو ةعستب ملسم درفناو ،ينسخمو ةعبربأ يراخبلا درفنلاو ،اثيدح ينعبسو ةعبرأو ةئم ىلع ملسمو

(Al Dzahabī, 1461)

.

لوسرلا نع ةرشابم ثيدلحا يورت انأ ةباحصلا نم اهيغ نع اهنع الله يضر زاتتم ورت لم يهف ﷺ

،ثيداحلأا نم ايثك ضعب نع مهضعب ىور دقف ةباحصلا ةاور نم اهيغ امأ ،ليلقل لاإ هيغ نع بينلا نع ةيثك ثيداحأ ةياورب تدرفنا كلذلو ،ﷺ بينلا نم ايقلت ةباحصلا رثكأ نم ّدعت يهف

ﷺ

بينلا ةنسب قلعتي اميف ةصاخو ،اهيغ نع لقنت لم ةيثك ثيداحأ اهديناسم يفف ،اهيغ هنع اهوري لم ،ﷺ بينلبا سانلا قصلأ نم تناك انلأ اهتياورب اهنع الله يضر يننمؤلما مأ تزرب تيلاو ،ةيلعفلا ﷺ ةشئاع تناك دقو ،تعسمو تأر ام تعوو تظفحف مهفلاو ءاكذلبا الله اهابح دقو

لا ائيش عمست لا

لا تناك ﷺ بينلا جوز ةشئاع نأ( .ةكيلم بيأ نبا نع يراخبلا ىور دقف ،هيف تعجار لاإ هفرعت

٣ . ةملأا هيقفت في اهدوهج اهولخو ةيملاسلإا ةديقعلا ءافص ىلع صرلحا ةديدش اهنع الله يضر يننمؤلما مأ تناك

لاقف ،اهنع الله يضر يننمؤلما مأ لىإ لجر ءاج :اهنم كلذ في تاهيجوت اله ناكو ،كرشلا نم ثم .ثالاث تّبركف .لتقل رهظ ولو هترخآ تبهذ هب ملكت ول ءيشب هثفن ثديح نادحأ نإ :اله لئس(( :تلاق لخُد هنإ :اهنمو .))نمؤلما اذبه برتيخ انمإ :لاق ثم ثالاث ّبركف ﷺ الله لوسر اهنع

ينلاخلخ هيلجر في تأر هنم تغرفو هتواد املف ،هب تناك ةحرق نم هيوادت تىح بيصب اهيلع غلبو ،كلذ مهيلعتركناف ،هنع رضلا عفدل هلهأ اهعضو انمإ ينلاخللخا نيذه نأ تملعو نيديدج كنتسا ةدش نم يدنع ىوادت ام اهتيأر ول :تلاق انأ رملأا اذله اهرا

(Ibn Sa’d, 2006)

.

،رادلاو ةبادلاو ةأرلما في ةيطلا انمإ :لاق نم ىلع اهراكنإ ةديقعلا لامج في اتهاهيجوت نم

باأ نإ( :لااقف ،اهنع الله يضر ةشئاع ىلع لاخد ينلجر نأ ،هدنسم في دحمأ ماملإا ىور دقف ئاع تأرق ثم .))رادلاو ةبادلاو ةأرلما في ةيطلا انمإ(( :لوقي ناك ﷺ بينلا نأ ثديح ةريره ةش

﴿

ِلََٰذ َّنِإ َّۚٓاَهَأ َرۡبَّن نَأ ِلۡبَق نِ م ٖبََٰتِك يِف َّلِٗإ ۡمُكِسُفنَأ ٓيِف َلٗ َو ِض ۡرَ ۡلۡٱ يِف ٖةَبي ِصُّم نِم َباَصَأ ٓاَم َك

ٞريِسَي ِ َّللَّٱ ىَلَع

﴾ :ديدلحا[

٢٢ .]

الهو حوجرم اذه ةشئاع لوق نكلو( :لاقف اهنع الله يضر ةشئاع لوق ميقلا نبا در دقو

الله يضر يهو ةباحصلا نم اهيغ هيف اهفلاخ ةحيحصلا ثيداحلأا ضعب در في داهتجا اهنع

يغ اهعسي لم كرشلا نم يه تيلا ةيطلا تابثإ يضتقي ثيدلحا اذه نأ تنظ الم اهنع الله يضر درفنا ولو هدحو ةريره وبأ اذبه درفني لمو مهتياور در نكيم لا نمم هوور يذلا نكلو هدرو هبيذكت وهف ،هب يضر باطلخا نب رمع نب الله دبع ﷺ بينلا نع هاور دق لب قلاطلإا ىلع ةملأا ظفاح

في ثيداحأو مهنع الله يضر يراصنلأا الله دبع نب رباجو يدعاسلا دعس نب لهسو امهنع الله )حيحصلا

(Hanbal, 2006)

.

ت الله لىإ ةوعدلا في اهرثأ .

1 . نيدلما دهعلا للاخ ةوعدلا في اهرثأ ةيلوقلا ،ةرهطلما ةنسلل ظفلحاو يّقلتلبا نيدلما دهعلا في اهنع الله يضر ةشئاع يننمؤلما مأ رود مستا :لىاعت هلوقل اذيفنت ،ﷺ ةصالخا هتايلح ةيلعفلاو اهنم

﴿

ِ َّللَّٱ ِتََٰياَء ۡنِم َّنُكِتوُيُب يِف َٰىَلۡتُي اَم َن ۡرُكۡذٱ َو

اًفي ِطَل َناَك َ َّللَّٱ َّنِإ َِّۚةَم ۡك ِحۡلٱ َو ا ًريِبَخ

﴾ :بازحلأا[

٣4 :لياتلا في مهلماو زرابلا رثلأا كلذ لثتمو .]

أ) .هلهأ عم هتارجح لخاد هنم ناك ام اميسلا ،ﷺ هتايلح ةيلعفلاو ةيلوقلا ةنسلبا اهؤانتعاو اهظفح

ب ) ميظعلا يوبنلا ثايلما كلذل غلبم يخ تناك ثيح ،ﷺ هنم هتملعت ام لكل يعرشلا ملعلا اهثب

.ةملأل ت ) يخ تناك ضعب حيضوت في ةصاخ ،نهنيد رومأ نع تلائاسلا تانمؤلما ينبو ﷺ هنيب طيسو

نم اهلسغ نع ﷺ بينلا تلأس ةأرما نأ(( كلذ نمو .ءاسنلبا ةصالخا ةيليصفتلا ماكحلأا ؟رهطتأ فيك :تلاق .ابه يرهطتف ،كسم نم ةصرِف يذخ :لاق ،لستغت فيك اهرمأف ،ضيلمحا :لاق ؟فيك :تلاق .ابه يرهطت :لاق رثأ ابه يعبتت :تلقف ،ّليإ اتهذبتجاف .يرهطت ،الله ناحبس

))مدلا

(Al Bukhari, 1421)

.

ث ) .الله لىإ ةوعدلاو ،يلخا قيرط في ةملسلما ةأرملل ىلعأ لاثمو ةنسح ةودق تناك

ج ) ،ةملأا ىلع هتدئافو كلذ رثأ يفيخ لاو ،انأش في ةيعرشلا ماكحلأاو ةينآرقلا تيالآا ضعب لوزن

ح ) اهعاتمو ايندلا ىلع ،ةرخلآا رادلاو هلوسرو الله تارايتخا ينح ،اله الله ءافطصاو اهلضف روهظ لمعلاو ،نايملإا قيرط ىلع ﷺ هعم تابثلاو ،ةرصنلاو ،دييأتلا في حضاو كلذ رثأو ،لئازلا )لحاصلا

(Fauzi, 2001)

.

٢ . نيدشارلا ءافللخا دهع للاخ ةوعدلا في اهرثأ

تناك هذه ةترفلا ةييخراتلا نم خيرتا ةوعدلا نم مهأ تاترفلا دعب دهع لوسر لله ﷺ

، انلأ تناك

ةقلح لصولا هنيب ينبو دوهعلا تيلا اهيلت . دقو رهظ رثأ مأ يننمؤلما ةشئاع يضر الله اهنع في ةوعدلا

للاخ هذه ةترفلا اميف يلي :

أ) ميلاعت نم ايثك اهنم نوملسلما لن دقف ،ينملسلما ينب ملعلا رشن ىلع اهنع الله يضر اهصرح هتيب لخاد في ناك نم لاإ اهيلع علطي لا ناك تيلا ﷺ مهيبن ننس نم ناك ام ةصاخو ،مهنيد .هلهأ نم

ب ) ةباحصلا رابك نم يثكلو ،نيدشارلا ءافلخلل ةروشلماو يأرلل اعجرم تناك مهنع الله ناوضر

.ينعجمأ ت ) الله ناوضر ةباحصلا ءاملع نم يثك ىلع تيفخ تيلا ةيهقفلا ماكحلأا نم يثكل اعجرم تناك

.مهيلع ث ) مهيلع الله ناوضر ةباحصلا رابك نم ،كلذ في الهأس نم لكل يركلا نآرقلا يسفتل اعجرم تناك

.مهيغو ج

،ةحيحصلا ةديقعلا ّستم تيلا روملأا نم ايثك تحّضو )

الله يضر ،اله حضومو رسفم يخ تناكف

.اهنع

ح كلذ في ةودق يخ تناكف ،اهيلإ نوكرلا مدعو ،ايندلا نم للقتلاو ،دهزلا في ةلثملأا عورأ ترّطس )

(Ṯahmāzī, 1994)

.

٣ . يوملأا دهعلل لولأا ردصلا للاخ نم ةوعدلا في اهرثأ

أ) اهحصن اهداشرإو

لكل نم

،اهراز بلطوأ اهنم

،ياأر وأ

،ةروشم ءاوس ناك نم ةماع

،ةملأا مأ

نم

،اهئاملع اهئارمأو

.

ب ) اهيعس ثيثلحا دوزتلل نم ىوقتلا لمعلاو

،لحاصلا ادادعتسا

رادلل ةرخلآا .

ت ) الهذب اهقافنإو في هوجو يلخا لكب ام رسيت

،اله مسقو اله نم

،ءاطع تناك لصتح هيلع اًّرِب ،ابه

،ةلصو اظفحو ّقلح لوسر الله ﷺ اهيف .

ث ) اهكاردتسا ىلع

ضعب لاوقلأا ماكحلأاو تيلا

دق عقت في انامز لصتو

،اهيلإ

،اهحيضوتو انايبو

،ملعلل ّيأنود

ةلمامج وأ لجو .

ج )

،اهتهابن ةوقو

،اهتجح نسحو الهلادتسا

ثيدبح ىفطصلما

ﷺ

، احيضوت الم يفخ نم ضعب

ماكحلأا

،ةيهقفلا اهحيضوتو

لئاسلل .

ح

اهكرت )

مظعأ رثلأا في

،ةملأا رهظ كلذ نم للاخ مياأ اهليحر لىإ رادلا

،ةرخلآا عزفو ةنيدلما

اهلمكبأ دنع

،اهعيدوت اهقولحو قيفرلبا

،ىلعلأا اهتيصوو عابتبا

،ةنسلا اهموزلو في اتهزانج يضر

الله اهنع

(Ṯahmāzī, 1994) .

ثحبلا ةصلاخ

ةوعدلا رداصم نم لولأا ردصلما ةمدخ في دوهجو ةناكم اهنع الله يضر يننمؤلما ملأ –

نآرقلا

ةوعدلا رداصم –

ةرهطلما ةيوبنلا ةنسلا -

م ةعبارلا ةبترلما في ءاملعلا اهدع دقو تزاتمأو ،ةياورلا ةرثك ثيح ن

الله لوسر نع ةرشابم ثيدلحا يورت انأ ةاورلا نم اهيغ نع ةلوامحو ثيدلحا ةياور ينب تعجم انأو .ﷺ

.ﷺ هتنس نم همهف مهيلع ىصعتسا ام سانلا ميهفت تيلا ةأرملل هب ىذتيح جذونم ،اهنع الله يضر ةشئاع

ةوعدلا لامج في طارنخلاا في بغرت .

ةروص نم

باجلحا ءارو نم ةفرعلما نم يثكلا اهنع نوملسلما ثرو ،اهنع الله يضر ةشئاع و

.الهزنم لخاد نم نمو

فوقولا نود

هيف يذلا ملعلا نإف كلذ عمو .ةماعلا نكاملأا في وأ برنلما ىلع تارضالمحا ءاقلإو ةصنلما ىلع

نع اولأسو اوؤاج اءاسنو الااجر ،ينعباتلاو هباحصأ لىإ قفدتي ةينيدلا روملأا في ةفلتمخ لكاشم

. تناك انأو

هيقفت في ةزربا ةناكم الهو .ملعلا بلاطو لئاسلا مهفي تىح يلمعلا قيبطتلا بولسأ اهميلعت دنع مدختست و .ةيعيرشتلاو ةيدقعلا ةيحانلا نم ةملأا قرط بسنأ نم ةباتكلا

نكيم .ةأرلما دنع اههمأو ةوعدلا

كلذب مايقلا

يأ فيو تقو يأ في لزنلما في ةباتكلا كلذ في ابم ناكم

.

عجارلما

Ahmad, Abū Nu’aim. (1996). Hilyah Al Auliyā’. Al Qāhirah: Maktabah Al Khāniji.

Al Bukhāri, Ismā’īl. (1421). Shaḫīhu Al Bukhārī. Bairūt: Dāru Al Fikri.

Al Dzahabī. (1461). Siyaru ‘A’lāmi Al Nubalā. Bairūt: Muassasatu Al Risālah.

Al Nasāi, Abū ‘Abd Al Rahmān. (2014). Sunan Al Nasāi. Bairūt: Muassasatu Al Risālah.

Al Qur’ānu Al Karīm.

Al Syāfi’I, Ibn Katsīr. (2009). Al Bidāyah Wa Al Nihāyah. Makkah: Baitu Afkār Al Dauliyyah.

Al Ṯhabrāni, Ibn Muhammad. (2007). Al Mu’jam Al Kubrā. Al Qāhirah: Maktabah Ibn Taimiyyah.

Al Tirmidzi, Muhammad Ibn ‘isā. (2014). Sunan Al Tirmidzi. Al Qāhirah: Dāru Al Ta’shīl.

Faishal. ‘Afīf. (2011). ‘Āisyah Ummul Mu’minīna Afqahu Nisāi Al Ummah ‘Ala Al Iṯlāq.

Fauzi, Jihan. (2001). Al Sayyidah ‘Āisyah Wa Tautsīquhā Li Al Sunnah. Al Qāhirah:

Maktabah Al Khāniji.

Ibn Ahmad, Hanbal. (2008). Musnad Imām Ahmad Ibn Hambal. Bairūt: Dāru Al Kutub Al

‘Ilmiyyah

Ibn Al Hajjāj, Muslim. (1991). Shahīhu Al Muslim. Bairūt: Dāru Al Kutub Al ‘Ilmiyyah Ibn Mājah, Abū ‘Abd Allāh. (2001). Sunan Ibn Mājah. Dimasyq: Dāru Ihyā’I Al Kutub Al

‘Arabiyyah.

Ibn Manẕūr. (1968). Lisānu Al ‘Arabi. Bairūt: Dāru Shādir.

Ibn Sa’d, Muhammad. (2006). Al Ṯhabaqāt Al Kubrā. Al Qāhirah: Maktabah Al Khāniji.

Sulaimān, Abū Dāwud. (1996). Sunan Abī Dāwud. Bairūt: Dāru Al Kutub Al ‘Ilmiyyah.

Ṯahmāz, Mahmūd. (1994). ‘Āisyah Raḏiyallāhu ‘Anhā ‘Ālimatu Nisāi Al ‘Alam. Dimasyq:

Dāru Al Qalam.