Al alaqah baina nataiji Dars al Nahw wa dars al insya' li Thullab al Shaf al Rabi'

(1)

36

ةي ا ةمأ ة اص كيف ـأ .2016

سرد جئاتن ب ةقاعلا وح لا

إا سرد جئاتنك ءاشن

باطل

رلا فصلا ا

عب

"

"G ةيماسإا ةيلاعلا ةسرد اب

"

ـاسإا "

وككرونوف ؾرام فاسروج ة سلا

ةيساردلا -2015

.2016 ةيموك ا ةيماسإا ةعما ا ةّيبرعلا ةغللا مسق ةيب لا ةّيّلك

وككرونوف .

ؼرش ا تسجا ا نسح جا ا سكدنأ روتكدلا

ةيساسأا تاملكلا جئاتن :

سرد وحنلا جئاتن و ءاشنإا سرد

ةيماسإا ةيلاعلا ةسرد ا

"

ـاسإا "

فاسيروج –

ؾارام –

اهيف سراد ا لدحإ ي وغكروف

ةيبرعلا ةغللا ميلعت ةيبرعلا ةغللا ّفأ لرخأا ةيلاعلا ةسرد ا نم فلت ؾا ةيبرعلا ةغللا ميلعتك ,

ة ثك سكرد نم مسق ,

عامتساا ةراهم سكردك ,

ـاكلا ةراهمك ,

ةءارقلا ةراهمك ,

ةباتكلا ةراهمك

( ءاشنإا ) , وح لا ك , ةعلاط ا ك .

عبارلا فصلا امأك

"

ـاسإا "

فاسيروج –

ؾارام –

ءاشنإا سرد ك وح لا سرد ىلع لمتشيف وغكروف .

يلي امك ثحبلا ةلئسأ ثحابلا تعضك ثحبلا ةيفلخ ا رظن :

جئاتن فيك 1) وح لا سرد

عبارلا فصلا باطل

"

ـاسإا "

وغكرونوف ؾارام فاسيروج

ةيساردلا ة سلا -2015

( 2016 عبارلا فصلا باطل ءاشنإا سرد جئاتن فيك 2

"

" G

ةيماسإا ةيلاعلا ةسرد ا نم

"

ـاسإا "

ةيساردلا ة سلا وغكرونوف ؾرام فاسروج -2015

( 2016 فصلا باطل ءاشنإا سرد جئاتنك وح لا سرد جئاتن ب ةقاعلا تدجك ل 3

عبارلا

"

"G ةيماسإا ةيلاعلا ةسرد ا نم

"

ـاسإا "

ة سلا وغكرونوف ؾرام فاسروج

ةيساردلا -2015

. 2016

بلا اذ فاكسلا ددع امأ ح

ث ابلاط 18 . ةثحابلا تلمعتساك ا

،ي تانايبلا عم بولسا

ؿاسأك ،ةقيثولا م

تسإب ي تانايبلا ليل ب خ

ليل ةقيرط ـاد ـكزعلا برض

زومرلاب :

(2)

� = � −

N � −

ثحبلا اذ ك ت

ثحابلا ـدختسة ـكزعلا برض طابترإ ةقاع

( Product Moment

Correlation

ي ثحبلا ةجيتن .) :

عبارلا فصلا باطل وح لا سرد جئاتن

"

"G ةسرد ا اب

ةيماسإا ةيلاعلا

"

ـاسإا "

ىلع دكدرم 2016

ليلدب بلاغلا ك ةلدع ا ت ةجيت لاب ابلاط 9

ةلدع ا ؽوف ةجيت لاب باط 9 .

ي ك ةلدع ا امأ

5.944 .

عبارلا فصلا باطل ءاشنإا سرد جئاتن

"

"G ةيماسإا ةيلاعلا ةسرد ا اب

"

ـاسإا "

ليلدب بلاغلا ىلع ةطسوتم 2016 14

ك ةلدع ا ت ةجيت لاب باط ةلدع ا ؽوف ةجيت لاب باط 4

. ي ك ةلدع ا امأ .6.03

تدجُك

عبارلا فصلا باطل ءاشنإا سرد جئاتنك وح لا سرد جئاتن ب ةقاعلا

"

"G ةيلاعلا ةسرد اب

ةيماسإا "

ـاسإا "

،ؾارام ،فاسروج كرونوف

غ ك ةيساردلا ة سلا -2015

فأ ،2016

ةيو ع ا لوتسم 5

= % =rxy 0.953 ك

= rt 0.468 ،

rxy rt<

صيف ةيغالا ضكرفلا (

) Ho ةيرايتخإا ضكرفلا كأ ةدكدرم

( ) Ha ةلوبقم

(3)

لوأا بابلا ةمّدقم

أ﴿

ثحبلا ةيفلخ مّلعتي فأ دي ل سيردتلا ةيفيكك ةيلمع و ميلعتلا ّفإ بّاط

. و ميلعتلا1

سيردتلا ثدحتيل مّلع ا لماع ّلا ةطشنأب ةقباطم ةيلمع .

يلع يلع ؿاق ك 2

فابعش دمأ ,

ملعتلا نع ازع م فيرعت نك اف ميلعتلا امأ ,

فأ كلذ

"

تابلطت ا

ملعتلا تايرظن حوضوب اإ ققحتت ا ميلعتلل ةيلمعلا "

ميلعتلا ؼرعي كلذ ىلع ك

هيجوت ك ملعتلا سيت نأب ,

م ملعت ا ك ك ,

ل ءاوجأا ةئيهك .

3

م دصاقم ـوق لك اه رعي ظافلأ ي ةغللا .

ليصوتل ةيماظن ةليسك ةفللا 4

عضاوتم اهلكك تاراشإا ك تاوصأا ك تاماعلا ؿامعتساب رعاش ا ك راكفأا يلع , ةموهفم اعم مدؤيك .

5

فكرخآ ك ديم ا دبع ؿاق ّلا ةغّللا دعاوق ي وح لا كا دعاوقلا ك ,

ةغّللا دعب تدلُك بعتلا غلبي فأ عيطتسي ةيوغللا لمعتستل ملعُت وح لا ّفأ كلذلف .

ةباتكلا لكش ىلع دّي اب مهفي ك ةيوغللا ةدّيج ةباتك ك ةأرق(

) قط لا لكش ىلع

فّلؤ ا ةعام 1 ،

Kamus Bahasa Indonesia

( اتركاج : ،ةغللا زاكرم )2008

، .23

،فاكام فيجأ 2 Metodologi Pembelajaran Bahasa Arab

( جنكدناب : ،ايرك ادسكر اجامر )2011

،

.32

فابعش دمأ يلع يلع 3

اهميلعت ك ةغللا مّلعت سسأ , (

تك ب : ةيبرعلا ةضه لا راد :

,)1993 .26

يياغلا ىفطصم4

ةيبرعلا سكردلا عماج , (

تك ب : ركفلا راد ,

,)2007 .7

فابعش دمأ يلع يلع5

اهميلعت ك ةغللا مّلعت سسأ , ,

.23

(4)

دّي ا ملكتلا( ).

ةغللا مسقب بّاطلا رَدقُي لا ةغّللا رصا ع لدحإ دعاوقلا 6

ةيوغّللا ةراهم ةيق ل ةيبرعلا .

ي ك ،ةعبرأا ةراه ا إ غيلبتل ِجوُت ةيبرعلا ةغّللا فإ :

7

.1 عامتسإا ةراهم

.3 ةءارقلا ةراهم

.2 ـاكلا ةراهم .4

ةباتكلا ةراهم

ْرَكْزأ نيدلا فيس ؿاق ,

نك لا ةر اظلا ةلصا ا كأ ةراه ا ي جئات لا

ميلعتلا ةيلمع ع ا تقولا اهقيق .

فأ ةيركفلا باطلا ةردق ديد

جئات لا ليص بلاطلا حج ي .

ميلعت لشف كا صخشلا حا ةفرع

رابتخإا إ جاتحيف ,

دعب باطلا اهيلع لصح لا جئات لا ةفرع فد ك

ةرمتسم مّلعتلا ك ميلعتلا ةيلمع ريرقت نم ةبسا ا ةماسملل تامولع ا ركأ ّفإ .

جئاتن رابتخا نم لّص كأ ميلعتلا سايقم ك رابتخاا ةيلمع نم لّص ميلعتلا ةساردلا . 8

طنوكيرأ ىميسرا وس تلاق

(Suharsimi Arikunto)

, ؼاد أ قيق ك

ةساردلا جئاتن لكش ميلعتلا طقف مّلعتلا ك ميلعتلا ةيلمع نم ذخأت ,

. ةرابعب ك

لرخأ جئات لل ةددحا لماوعلا ضعب نم ام مّلعتلا ك ميلعتلا ةيعون ّفأف ,

.

م ا دبع6

م فكرخآ ك د

, Pembelajaran Bahasa Arab: Pendekatan, Metode, Strategi, Materi Dan

Media

( ج لام : ةيموك ا ةيماسإا ةعما ا ةعبطم ,

,)2008 .24

،مد يفيأ دؤف دمأ 7 Metodologi Pengajaran Bahasa Arab

( ،تاكشم ،ج لام )2004

، . 61

ركزأ نيدلا فيس 8 ,

Tes Prestasi

( اتراكاجكوج :

راجايف اكاتسوف ,

,)1998 .10

(5)

ادّيج كا ا اص ءارآا كلت دجوتا فآا انرصع لماوعلا نم دحا و ميلعتلا ّفأ .

ةساردلا جئاتن دد لا لمعلل ةجيتن و جئات لا ّفأ ك ,

( ةلآ لثم ).

9

ةباتكلا ةراهم سيردت و ءاشنإا سيردت ةغّللا سيردت حا رايعم ي ك ,

عامتسإا ي ك لرخأا ةيوغّللا تاراه ا دعب ةيبرعلا ,

ـاكلا ك ,

ةءارقلا ك .

ك

ةقيرط نع رعاش ا ك راكفأا نم ن ذلا اّمع بعتلل تابيردت ءاشنإا ةباتكلا . طقف ةبكر ا لم ا بيلاسأ ك تاملكلا نم ةيطخ ةباتك سيل و ك ,

لب

ةمظ م ةي كفت ةطيشن ةيعادبإ ةيلمع ي .

10

فاعون اتكلا بعتلا لأ ءاشنإاف :

ىعادبإ ك يفيظك .

يفيظولا بعتلاف

ضعبب مهضعب سا لا ؿاصتا قق ,

نم مهاجاح ءاضق ك مهايح ميظ تل

ةيعامتجاا ةيدا ا بلاط ا ,

لئاسرلا ةباتك لثم ,

تاعامتجاا ةرضا ك ,

ءلمك

تارامتساا ,

تاركذ ا ةباتك ك ,

تارش لاك ,

ريراقتلاك .

لق ي يعادبإا بعتلاك

رعاش ا , سيساحأاك ,

ك ؽوشم دأ بولسأب نيرخآا إ ةيسف لا رطاو اك

تيصخش ك راكفأب ةماعلا ةاي ا رثؤي فأ نم ك ك ثم ,

رعشلا ةباتك لثم

ةيبدأا صصقلاك تايثمتلاك .

11

ةيماسإا ةيلاعلا ةسرد ا ك

"

ـاسإا "

فاسيروج –

ؾارام –

ي وغكروف

ةيبرعلا ةغللا ميلعت اهيف سراد ا لدحإ ,

نم فلت ؾا ةيبرعلا ةغللا ميلعتك

ة ثك سكرد نم مسق ةيبرعلا ةغللا ّفأ لرخأا ةيلاعلا ةسرد ا ,

ةراهم سكردك

عامتساا ,

ـاكلا ةراهمك ,

ةءارقلا ةراهمك ,

ةباتكلا ةراهمك (

ءاشنإا ) , وح لا ك ,

ك

اطنوكيرأ ىميسرا وس 9 ,

Dasar – dasar Evaluasi Pendidikan

( اتراكاج : اراسكا ىموب ,

,)2008

.4 ةفراع ةيكز 10

ءاشنإا ميلعت , :

ؿا ا ك تاكش ا (

ج لام : ةيماسإا مي اربإ كلم اناوم ةعما ا ةعبطم

ةيموك ا , ,)2010 .4

عجر ا سفن 11

, .47

(6)

ةعلاط ا . ةيماسإا ةيلاعلا ةسرد اب عبارلا فصلا امأك

"

ـاسإا "

فاسيروج –

ؾارام –

ءاشنإا سرد ك وح لا سرد ىلع لمتشيف وغكروف .

ةثحابلا كلذلف

عوضو ا رات :

"

سرد جئاتن نيب ةقاعلا و وحنلا

ءاشنإا سرد فصلا باطل

عبارلا

"

"G ةيماسإا ةيلاعلا ةسردملاب

"

ماسإا "

وغورونوف كارام ناسيروج

ةيساردلا ةنسلا -2015

."2016

ثحبلا ديدحت ب﴿

ءاشنإا سرد ك وح لا سرد جئاتن ةقاع نع ةثحابلا ثحبت ثحبلا اذ فصلا باطل عبارلا

"

ـاسإا "

فاسيروج

ةيساردلا ة سلا وغكرونوف ؾارام -2015

."2016 جئاتن ي ا سرد جئاتن

ة سلا فص ل فاحتمإا جئاتن نم ةثحابلا ا ذخأت لا باطلا .

ج﴿

ثحبلا ةلئسأ .1 جئاتن فيك عبارلا فصلا باطل وح لا سرد

"

ةيماسإا

"

ـاسإا "

ةيساردلا ة سلا وغكرونوف ؾارام فاسيروج -2015

؟ 2016 .2 جئاتن فيك عبارلا فصلا باطل ءاشنإا سرد

"

ةيماسإا

"

ـاسإا "

؟ 2016 .3 سرد جئاتن ب ةقاعلا تدجك ل وح لا

ك جئاتن ءاشنإا سرد باطل

فصلا عبارلا

"

ـاسإا "

ؾارام فاسيروج

ةيساردلا ة سلا وغكرونوف -2015

؟2016

(7)

د﴿

ثحبلا فادهأ ىلي امك ي ثحبلا اذ ةباتك ةثحابلا ا ديرت لا ؼاد أا :

.1 ةفرع جئاتن عبارلا فصلا باطل وح لا سرد

"

"G

ةيلاعلا ةسرد اب

ةيماسإا

"

ـاسإا "

2016 .2 جئاتن ةفرع عبارلا فصلا باطل ءاشنإا سرد

"

"G

ةيلاعلا ةسرد اب

ةيماسإا

"

ـاسإا "

ة سلا وغكرونوف ؾارام فاسيروج ةيساردلا

-2015

2016 .3 سرد جئاتن ب ةقاعلا ةفرع وح لا

ك جئاتن ءاشنإا سرد فصلا باطل

عبارلا

"

"G

ةيماسإا ةيلاعلا ةسرد اب

"

ـاسإا "

وغكرونوف ؾارام فاسيروج

ة سلا ةيساردلا -2015

2016

﴿ ه ثحبلا دئاوف دئاوفلاب ثحبلا اذ أي فأ ةثحابلا وجرت ,

ةيلمع ـأ تناك ةيرظن :

.1 ةيرظ لا ةدئافلا ك ةّيب لا ةّيلمعلا ةناز ا ةدايزل عف ت فأ ثحبلا اذ ةجيتن ىجرت

ةّيبرعلا ةغللا سيردت ةيملعلا ةفاقّثلا عيسوتل .

.2 ةيلمعلا ةدئافلا

أ . ةسردملل

(8)

سرد جئاتن ك وح لا سرد جئاتن عفترت فأ ثحبلا اذ ةجيتن ىجرت عبارلا فصلا باطل ءاشنإا

"

ـاسإا "

2016

ب . ةثحابلل ة هم ةبسا ا ةّيبرعلا ةغّللا ميلعت ة ه ا ةيملعلا ؼراع ا ةدايزل

لبقتس ا ميلعتلا .

و﴿

ثحبلا ريرقت ةباتك ميظنت اه م ،باوبأ ةسم ىلع مسق ي ثحبلا ذ ةثحابلا بتكت

:

ؿّكأا بابلا ديد ك ثحبلا ةلئسأك ثحبلا ةيفلخ ىلع لوت ةمّدقم :

ريرقت ةباتك ميظ تك ثحبلا دئاوفك ثحبلا ؼاد أك ثحبلا ثحبلا .

اثلا بابلا نع لرظ لا راطإا ىلع بابلا اذ ثّدحتي :

ميلعت سرد

وح لا ك ميلعت ءاشنإا سرد كفتلا لكي ك ةقباس ثو ك

ثحبلا ضكرفك .

ثلاثلا بابلا يف لمشيك ىملعلا ث جه م نع بابلا اذ ثّدحتي :

تانايبلا عم تاكدأك ة يعلاك فاكسلاك ثحبلا ميمصت تانايبلا ليل ةقيرطك تانايبلا عم بيلاسأك .

عباّرلا بابلا :

ضرع يفك ،تانايبلا ليل ك تانايبلا ضرع ىلع لمتشي تانايبلا ليل ك ةّصا ا تانايبلا ضرعك ةماعلا تانايبلا

سفتلاك .

(9)

سما ا بابلا ثحبلا جئاتن نم فّوكتت ي ك ثحبلا اذ ة اخ :

تاحا قإاك .

(10)

ىناثلا بابلا

ىرظنلا راطإا ريكفتلا لكيهو ةقباسلا ثوحبلاو

ثحبلا ضورفو

أ . ىرظنلا راطإا

.1 جئاتنلا موهفم لا فيرعت أ ) جئاتن

صاخ رايعم بلاطلا لعف لذلا لمعلا لصاح ي جئات لا .

اناجوس انان لاق امك (

Nana Sudjana

.)

12

تملك نم فوكتي لذلا عم ا ي سيردتلا جئاتن ,

ام ك

جئات لا سيردتلا ك

. لذلا ةطشنأا نم لصا ا يهف جئات لا امأ

ب ـايقلا ,

ب لمعلا ك ,

يعومجا كا مدرفلا امأ .

جئات لا لص نل

ةطشنأا لعفي ا صخشلا ـدام اقلطم .

13

جئات لا نع فيرعتلا فأب يسينكدنإا بكلا مجع ا درك دق ك اه لعغ ا ةجيت لا ي ب ّاطلا اهيلع لصح لا ,

نم اه ـايق ك

باعيتساا ؿاخ ,

داو اب روطت لا تاراه ا ك ؼراع ا ك ,

ةداع ك

سرد ا اهيطعي لا ةميقب كأ رابتخإا ةميقب رهظت ام .

14

اناجوس انان 12

,

Penilaian Hasil Belajar Mengajar

( جنكدناب : ايركادسكر اجامر ,

,)2009 .3

ةرام رحبلا فيس 13

,

Prestasi Belajar dan Kompetensi Guru

( اياباروس : ؿانكايسان ا اسكا ,

,)1994 .19

فلؤ ا ةعام 14 Kamus Besar Bahasa Indonesia Edisi Tiga,.

( اتركاج : ةغللا زاكرم ,

,)2005

. 890

(11)

ةسردم ما لِمعتسُا دق لا ةجيت لا رياعم نم ثكلا ؾا ك رعلا ةسرد ا ةصاخ اّدج حيبق ي ك ,

( -0 )4 , حيبق ( ,)5

ؿوبقم ( )6 ادّيج , ( )7 اّدج دّيج , (

)8 , زات ك (

.)10 15

ك في صتلا دكدح سايقم يهف ب ّاطلا جئاتن في صت ةفرع ك ؼر ا سايق دكدح فرعيل سّرد ا ىلع بجك اش ّب ؿاق ك .

في صتلا دكدح نع جئات لا في صت ك ءاطعإ فوتلا اّمأ ك ,

امك تباتك اش ّب دّدح دق ب ّاطلا جئاتن اهَفيِْصَتل ةقيرطلا ىلي :

16

ؿكد ا 2.1

سردلا جئاتن ىلع في صتلا دكدح

مقرلا ةجيت لا

ؼر ا في صتلا

1 -80

أ 100 اّدج دّيج

2 -70

ب 79 دّيج

3 -60

ج 69 طسوتم

4 -50

د 59 صقان

5 -0

ق 49 دكدرم

نيدلا رحف15

,

Teknik Pengembangan Kurikulum Pengajaran Bahasa Arab

اتراكاجكوج) :

اماتكأ اكاتسوف ؿابولك ,

,)2006 .149

اش ّب 16

,

Psikologi Belajar

( اتركاج : اداس ف كد يفارغ اجار يف ,

,)2006 .221

(12)

.2 وحنلا موهفم

أ ) وحنلا فيرعت احاطصا ك فوناقلا ك روتسدلا ةغل ةدعاق اهضرفم وح لا قيبطت ّلك رما اّّأب ؼرعت ك طباضلا ك فوناقلا ك لصأا ىلع قلطت

تايئزج عم ىلع .

فأ 17

"

و "

ؿاوحأ اه ؼرعت ؿوصأب ملع

ءا بلا ك بارعإا ثيح نم ةّيبرعلا تاملكلا .

18

وح لل ( ةغل ) ة ثك فاعم ,

اهمأ : ةه ا ك دصقلا ,

توح ك

دجس ا و .

رادق ا ك ,

را يد فلأ و لد عك .

بشلا ك لث ا ك ,

ديعس و دعسك (

هبش كا لثم مأ )

. اه فيرعت دعاوق وح لا ك

عم اهضعب بيك ب تلصح لا ةّيبرعلا تاملكلا رخا كا ؿاوحا امهعبتي امك ءا ب ك بارعا نم ضعب .

19

تاملكلا ؿاوحا اه ؼرعت ملع وح لا فأ روكذ ا نم اقاطنا ءا ب ك ابارعا ةّيبرعلا .

ب ) وحنلا داوم ي ةيساساا وح لا داوم فأ ديس دمأ دوم ؿاق :

.1 لاوحأ عيم عراض ا .

.12 ؼكر اب ركرجا .

يياغلا ىفطصم 17

اثلا ءازجا ةثاث ةعسوم ةيبرعلا سكردلا عماج , (

تك ب : ةيملعلا باتكلا راد ,

ة سلا فكد ,)

.7

عجر ا سفن 18

, .7

محا 19

د ىما ا ةيبرعلا ةغللا ةيساسأا دعاوقلا ,

( تك ب : ةيملعلا باتكلا راد ,

ة سلا فكد )

, .6

(13)

.2 لعافلا . .13

يلإ ؼاض ا .

.3 لعافلا بئان .

.14 ر ا ؼكرح .

.4 ر ا ك ءادتب ا .

.15 فطعلا ؼكرح

.5 اهاوخأ ك فأ .

.16 بص لا ؼكرح .

.6 اهاوخأ ك فاك .

.17 ـز ا ؼكرح .

.7 ب ؿوعف ا .

.18 ـاهفتسإا ءامأ .

.8 يف ؿوعف ا .

.19 عم ا ك ةي ثتلا ك دارفإا .

.9 ؿا ا . .20

ةسم ا ءامأا .

.10 ءا ثتسإا .

.21 تع لا .

20

.11 زييمتلا .

ج ) اهبيلاسا و وحنلا سيردت قرط ي ك تقيرط ىلع مسق ت دعاوقلا سيردت ةّماعلا ةقيرطلا :

. 1 ةيسايقلا ةقيرطلا ةلثمأا ّ ناَكأ وح لا ضرعُت لا ةقيرطلا ي ,

ةقيرطلا ذ ك

وح لا ميلعت ِ ناَكأ لمعتسُت .

ةقيرطلا ّفأ رخآا مأرلا ك 21

وح لا حرشلا ةيجيتا سإ أ لي ي ةيسايقلا ,

ـدقت اهيف ك

ب ّاطلل ديد ا لوغّللا بيك لا كأ ةدعاقلا ةصرف م ؾ ت ّ ,

ديم ا دبع 20 ,

Pembelajaran Bahasa Arab

, .66

عجر ا سفن 21

, .67

(14)

ّ ةلثمأ اهيلع بيردتلا ك ةديد ا ةدعاقلا ةسرام ةيفاك اهميمعت .

22

ىلي امك ةقيرطلا ذهف بيلاسأل ةبس لاب امأ :

23

)1 فشتكي ك ةيساردلا ئدتبي ك لصفلا إ ذاتسأا لخدي

ة ّيعم تاعوضو ا .

)2 وح لا دعاوق حرشي ك تسارد ذاتسأا رمتسي .

)3 ةيوح لا دعاوقلا ظف ك ب ّاطلا مهفي .

)4 دعاوقلاب قلعتت ص لا كأ ةلثمأا ذاتسأا ىطعي .

)5 ةيساردلا ةصاخ ذاتسأا ىطعي .

)6 ةيبيردتلا ةلئسأا لمعيل ب ّاطلا ذاتسأا رمأي .

. 2 ةيئارقتسإا ةقيرطلا ةيسايقلا ةقيرطلا نم سكعف ةقيرطلا ذ اّمأ ك ميلعتلا أَدبُت ,

ةيوح لا دعاوقلاب صَل ُ ّ ةلثمأا ضيرعتب .

ّفأ رخآا مأرلا ك 24

ىقايسلا كأ ىفقو ا لخد ا ا لي ي ةيئارقتساا ةقيرطلا ,

ك

ةدعاقلا نّمضتت ةلثمأا نم ةعوم ب ّاطلل مّلع ا ـدقي اهيف ,

ك

ةميعط دمأ مدشر ك ةقا لا لماك دوم 22

, اه قطا لا غل ةيبرعلا ةغللا سيردت قئارط (

وكسيسيإ :

ةفاقثلا ـولعلا ك ةيب لل ةيماسإا ةمظ ا تاروش م ,

,)2003 .241

م ا دبع23

مد ,

Pembelajaran Bahasa Arab ,

-67 . 68

عجر ا سفن 24

, .67

(15)

جات تسا إ ب ّاطلا جوي اهيلع بيردتلا ك ةلثمأا ةأرق دعب ميمعتلا .

25

ىلي امك ةقيرطلا ذهف بيلاسأل ةبس لاب امأ :

26

)1 ةصا ا ةدا ا فشتكي ك ةساردلا ذاتسأا ئدتبي .

)2 عوضو اب قلعتت ص لا كأ ةلثمأا ذاتسأا ىطعي .

)3 ص لا كأ ةلثمأا اؤرقيل ب ّاطلا ذاتسأا رمأي .

)4 ص لا كأ ةلثمأا د ةيوح لا دعاوقلا حرشيل ئدتبي .

)5 ةلثمأا نم ةيوح لا دعاوقلاب ةصا ا ب ّاطلا ك ذاتسأا لع

ص لا كأ .

)6 ةيبيردتلا ةلئسأا لمعيل ب ّاطلا ذاتسأا رمأي .

د ) وحنلا سرد فادها نم ّدب ا لا ةيلكأا رصا ع نم رص ع سيردتلا ؼاد أ سيردتلا ةجيتن ىلع ررقم اه سيردت ءاقلإ لبق ا زمري فا سرد ا

ءاقلإ دعب ذيماتلا ىلع جاتحا سيردتلا ةجيتن فقوم اّّأ سيردتلا .

27

ظيف سيل وح لا سيردت ؼد فإ ؿوقن اضيأ ا نم ك ةدرف ا بيك لا كأ ةدرجا وح لا نم ةعوم بلاطلا اّّإ ك .

ةميعط دمأ لدشر ك ةقا لا لماك دوم 25

اه قطا لا غل ةّيبرعلا ةغّللا سيردت قئارط , ,

.242

م ا دبع26

مد ,

Pembelajaran Bahasa Arab ,

. 67

ةدؤش انان ك مي اربإ 27

,

Perencaan Pembelajaran

( اتراكاج : اتفج اكا ير ,

,)1996 .69

(16)

احيحص جت ي فأ ىلع بردت ك دّي ا بعتلا مهف ىلع تدعاسم كلذ دعب .

28

ىلياميف سيردت نم قّقحتت لا دئاوفلا ك وح لا سيدت ؼاد أ :

)1 ءاط ا نع فاسّللا فوص ,

للزلا نم ملقلا ظفح ك ,

نيوكت ك

ةميلس ةيوغل تاداع .

)2 ةظحا ا ةوق ذيماتلا ديوعت بّتر ا ىقط ا كفتلا ك ,

, ةيبرت ك

ليلعتلا ك مك ا ك طاب تسإا ةكلم .

)3 حيحصلا هجك ىلع ـاكلا مهف ىلع عي ,

ىلع دعاسي ام

ةعرسب اع ا باعيتسا .

)4 فقاو ا ةدعاقلا ؿامعتسا ىلع ةردقلا ذيماتلا باستكا

ةفلتخ ا ةيوغّللا .

29

ه ) وحنلا سرد ميوقت ططخ لا ؼاد أا نم قق ام لدم ديد ةيلمع و وقتلا

يدل قق ك بلاّطلا يلإ لصك ام لوتس ديد و كأ جاه ا ا ةبستكم تارخ ك ةّيميلعت تاجيتن نم فّوكم كأ رص ع وقتلا ك .

ك مّلعتلا ميلعّتلا ةّيلمع نم أزجتي ا ءزج و ك جاه ا يساسأ مّلعتلا ك ميلعّتلا ةيلمع لحارم عيم للختب ,

ةيادبلا ةقطن وهف

ةميعط دمأ لدشر 28

بيلاسأ ك ج ا م اه قطان غل ةيبرعلا ميلعت , (

وكسيسيإ : ةمظ ا تاروش م

ةفاقثلا ـولعلا ك ةيب لل ةّيماسإا ,

,)1989 -200 .201

دشرأ ر زأ 29

ةيب جأا ةغللا ميلعت ؽرط إ لخدم , (

جنادناف جنوجكا :

ةقبطم

"

ـاكحأا

"

, ,)1998

-129 .130

(17)

ك جه ا ريوطتل سيئّرلا قلط ا ّنأ امك ةقح ّالا ةّيملعتلا تارخلل اهايدعت .

30

عملل بلاّطلا مهف لدم سايقل ءكرق ا صّلا ـادختسا نك لمجلل دعاوقلا ةلمجلل ـاعلا ع ا مهف ىلع ةركدب رّثؤي لذلا ,

,

تادرف ا ا ا عم نم فوكتي ةلم ا عم ّفإ ثيح (

نوكت لا

اهادرفم ) مدعاوقلا ا ا عم نمك اهاملك ك ا و نّوكتي لا(

اهقحا ولك ةيفيظولا ).

ةدعب ةيوغّللا بيكاّلا رابتخا نكم ا نم 31

اه م ؽرط :

)1 غارفلا ءلم ب ا غارفلا ةبسا ا ةملكلا عض .

لثم لجّرلا دارأ : -

ملعتي .

)2 جمّدلا ةدحاك ةلم تلم ا جمدإ .

لثم : دلولا ءاج +

دلولا

كقيدص .

)3 أط ا فشك ةلم ا حيحص ّ ىلي اميف أط ا ت أطخ عض .

لثم :

ءا ا عقوف لرج فاك .

ىسبع ىفطصم دم 30

ةّيسيردّتلا ةّيلمعلا ىعقاولا وقّتلا , (

فامع عيزوتلا ك رشّلل ة س ا راد : ,

,)2010 .14

ؿو ا ىلع دم 31

ةّيوغّللا تارابتخإا , (

فدرأا عيزوّتلا ك رشّلل حافلا راد : ,

,)2000 .123

(18)

)4 ةلم ا ؿامكا ةيتأا ةلم ا لمكأ .

لثم ْسردت ْفِإ : ...

32

)5 بارعإا طخ ت ام برعأ كأ ةيتأا ةلم ا برعأ .

)6 ددعتم نم رايتخإا ىلي ا حيحّصلا باو ا خإ .

)7 ضيوعّتلا ةيتأا ةلم ا ةبسا ا ةملكلا نم ادب ةيتآا ةملكلا عض ةمز ّالا تا يغتلا اثد ةيتأا ةرقفلا كأ .

لثم : بتك دلولا

سارد ( فادلولا ).

)8 بيتّلا ةداعإ ةلم اه م فوكتل تاملكلا ذ بيترت دعأ .

لثم : ابأ –

– تيبلا – دجك لفّطلا –

.

33

.3 ءاشنإا موهفم

أ ) ءاشنإا فيرعت فاكام فيجا ؿاق

( Acep Hermawan

كا ءاشنإا )

راكفأا بعت إ ح لذلا ةباتكلا في صت و ّر ا بعتلا طقف ةلم ا ك ظفّللا ك ؼر ا كأ ةّيرصيلا سيل ك ةّيباتكلا ةغّللا .

ؿو ا ىلع دم 32

ةيبرعلا ةغللا سيردت بيلاسأ , (

فدرأا عيزوّتلا ك رشّلل حافلا راد : ,

,)2000

.158 عجر ا سفن 33

, .159

(19)

يف بتك دق ترخ بتاكلا ةفاقث لب .

ةفراع ةيكز ةباتك ك 34

إ ةباتكلا ةعا ص نم عجر ام ّلك اه دار اف ءاشنإا ةباتك فأ ك تاياولا ك تابتاك ا نم اع ا بيترت ك ـاكلا فيلأت ك تانامأا ك تاعاطقإا شا م ك تاقاطإا ك تا اس ا ا و ك مك ا ةباتكك كلذ عم امك فا أا .

35

امع ةي بعت ةيلمع عي ميلعتلا ك مّلعتلا ةّدام و ءاشنإا ةباتكلا ةقيرط نع رعاش ا ك راكفأا نم ن ذلا .

ةردقلا مأ

ةليسوك اتكلا بعتلا ك كفتلل ةليسوك ةغّللا باعيتسا ىلع ةي ا لصاوتلا .

36

ـاقملل عارم ةباتكلاب قيقد موغل لمع نإ روكدم د ع ك

ؿا ا ىضتق بسا م ك ىلع ةردقلا ّنأب ايئارجإ فيرعت نك ك .

ؿاصتإا ك بعتلا ك كفتلل ةليسوك ةغّللا ىلع ةرطيسلا .

اذ ك

ىلي ام نمضتي ام :

.1 غ كا بسا م و ام زيي ك دكدحك عوضو ا ةيعون ؾاردإ

ل بسا م .

.2 اتكلا بعتلا رعلا ريرحتلا تاراهم .

.3 تامولع ا ك قئاق ا ك اع ا ةماس

.4 اع ا لماكت

فاكام فيجا 34

,

Metodologi Pembelajaran Bahasa Arab

( ايركادسكر اجامر جنكدناب ,

,)2014

.163 ةفراع ةيكز 35

ءاشنإا ميلعت , :

ؿا ا ك تاكش ا ,

.25

عجر ا سفن 36

, .13

(20)

.5 اع ا ك ب ا ؿام يجه ا ىسرد ا لمعلا و ءاشنإا فأ ؼكرعم لري لوتسم إ بلاطلاب ؿوصولل ةلماكتم ةطخ قفك سي لذلا ك تد اشم ك سيساحأ ك رعاشم ك راكفأ ةمرت نم ك

عم لركف قسن قفك ةميلس ةغلب ةيتاي ا تارخ .

37

تسيل ةباتكلا فأ ة خأا تاو سلا تاساردلا ت يب دقلا داقتعاا فاك امك ةيطخ ةيلمع ,

ةيلمع ي لب

ةددعتم تايلمع اهيف لخادتت ةطيشن ك ةددجتم ك ةرركتم اهتغايص ةداعإ ك راكفأا ديلوت لثم ,

ك راكفأا ذ مييقت ك

روليات لري امك ةعجار ا (

Taylor

) , ةيلمع ةباتكلا فأ دكؤي ذإ

ةعجار ا ىلع اساسأ دمتعت يفاشتكا ,

لعافت اهيف لخدي

فأ بتاكلا ؿكا ثيح ةلمعتس ا ةغللا ك ؽايسلا ب طيشن دوصق ا ع ا نم برقتلل ةمئام ظافلأب رعي ,

ؿكا امك

تا يس اهيلع لخدي ك راكفأا لكي عضي فأ بتاكلا ع ا ةدافإ رارمتساب .

ليماز ؿوقي ك (

Zamel

) , ةباتكلا فإ

ذ ضرعل راطإ ءا ب ك راكفأل ؼاشكتساك ؼاشتكا ةيلمع جك نسحأ اه دقت ك راكفأا .

ب ) ءاشنإا ميلعت فادهأ اه م ةيتآا رومأا ءاشنإا ميلعت ؼدهي :

.1 ك ةبسا ا تاملكلا ـادختساب راكفأا عيضوت ىلع ةردقلا

بسا ا بولسأا .

عجر ا سفن 37

, -25 .26

(21)

.2 اهيلع فصي ام اه ع رع ا ةركفلا رصا ع قيبست ىلع ةردقلا

ئراقلا ثأتلا ةوق ك اام .

.3 ةنابإا ك سا لا نم غ إ رظ لا ةهجك لقن ىلع درفلا ةردق

ةباتكلا ةقيرطب سف ب .

ىما ا اري ام اذ ك ىلئاولا ك ىميلدلا دكؤي ,

مي اربإ ك ,

ىتأي ام ا امإ نك ءاشنإا ميلعت ؼاد أ فأ :

)1 ظافلأب راكفأا ك اع ا نع بعتلا ىلع ةردقلا ةبلطلا باسكإ

ةميلس بيكارت ك ةحيصف .

)2 ىلع اهضعب ءا ب ك راكفأا ةلسلس ىلع ةردقلا ةبلطلا باسكإ

ايقط م اطبارت ةطبا م لم ضعبلا .

)3 حضاولا بعتلا ىلع م دعاست لا ةيوغللا ةكرثلاب ةبلطلا ديكزت

ميلسلا .

)4 فلا بعتلا إ رشاب ا بعتلا ةزكا ىلع ةبلطلا بيردت

مزاجا .

)5 راكفأا ك ةديد ا اع ا ىخاوت ىلع ةردقلا ةبلطلا باسكإ

ةقيرطلا .

)6 ةحارصلا ةبلطلا ديوعت ,

نيرخآا ـامأ مأرلاب ره ا ك ,

ك

ثيد ا بادآ ك ءادأا نسح ك ةيبدأا ةأر ا مهاسكإ .

)7 نسح م ديوعت ك ةبلطلا لدل ليلحتلا ك دق لا حكر ةيمتت

اهتقد ك ةظحا ا ,

ةشقا ا ىلع مهعيجشت ك .

ؼكرعم عضوي ك ,

ءاشنإا ميلعت ؼاد أ فأ ايليصفت تاحش ك

يلي ام بلاطلاب ؿوصولا :

(22)

.1 اتيب ب طي لا ةئيبلا فصك ىلع ارداق صي فأ ,

ةسردم ك ,

اعمت ك .

.2 اهبستكي لا ةيوغللا ةكرثلا ـادختسا ىلع ارداق حبصي فأ

ةيبرعلا ةغللاب اهملعتي لا داوملل تسارد .

.3 سيساحأ نع بعتلا ىلع ارداق حبصي فأ ,

رعاشم ك ,

ك

راكفأ , ةلوهس ك رسيب ئارآك .

.4 ةصا ا تغلب عمسي كأ أرقيام صيخلت ىلع ارداق صي فأ .

.5 ةي بعتلا ةردقلا باستكإ جردتي فأ ,

ةيوغللا ةدحولا نم أدب

كأا ( ةلم ا ) , ةركف نمضتت لا ةدحاولا ةرقفلاب اركرم

ةدحاك . فلأتم راكفأ نم فوك ا لماكت ا عوضو ا إ اوصك

ةطبا م ةقسا تم تارقف .

.6 ةيوغللا ءاطخأا نم للقي فأ -

اي ردت -

ميظ تب متهي فأ ك

تباتك , ط ا ثيح نم ,

ميق لا ةماع ؿامعتساك ,

ميسقت ك

يف ةيسيئرلا راكفأا دعب عوضو ا .

.7 ك ءايشأا فصك د ع ةميلسلا ةظحا ا باطلا نقتي فأ

اهقيس ت ك اهعو ت ك ثادحأا ,

ةقيرطلا ذ باطلا ك

ةغللا ؽكذلا ةماس فوملعتي .

.8 ركفلا ؿاقتساا باطلا د ع ي فأ .

.9 اعملل ةبسا ا ظافلأا ىقت ي فأ ,

تا بعتلا ك بيكا لا اذكك

اهدكزتي ك ,

ةيوغللا تايح اهيلإ جاتحيس نأل .

.10 بعتلا ك كفتلا ةعرسلا دوعتي فأ

, ةهجاوم ةيفيكك

ةئراطلا ةيباتكلا فقاو ا .

(23)

.11 تايح اهسرا لا ةفلتخ ا ةيباتكلا ؿامعأا نقتي فأ

اهجراخ ك ةسرد ا لخاد ةيركفلا ك ةيملعلا .

.12 راكفأ قمعي فأ

, ىقط ا كفتلا دوعتي فأك ,

بيترت ك

لماكتم لك اهميظ ت ك راكفأا .

ةقباسلا ءارآا عيم نمك ,

ءاشنإا ميلعت ؼاد أ فأ صخلنك

باطلا ةردق ي ةماعلا ةما ا ثيح نم مهسوفن امع بعتلا ىلع

ةمطت ا ةحضاولا ةحيحصلا ةغللاب رعاش ا ك راكفأا .

38

ج ) ءاشنإا ميلعت بيلاسأ و ك ْتَئِف إ مسق ي ءاشنإا :

.1

ّجو ا ءاشنإا ّصا ا ؼارشإاب طيسبلا ةَرقِفلا كا ةلم ا لع و

يجوتلاب ,

كلذ غ ك ةلماك غ ةلم لث ا ّجو ا ءاشنإا .

دّيَق ا ءاشنإا مساب رخآا ىّمسي ب ّاطلا ءاشنإا بابسأب ,

ؿاؤّسلا نم رادقم دكد فأ ب ّاطلا ىلع بلطي ا كلذلف ,

ّر اب مهاركف َيِمَْػي .

ي ّجو ا ءاشنإا راشتنإ بيردت بيلاسأ تناك ك :

)1 ليدبتلا ةلم ا رصا ع لدحإ ليدبت لث ا ,

ءا ب نم ةلم ا ليدبت ك

ا ّدض ـأ ؿوهجا ءا ب ا ـولع ا ,

ةير ا ةلم ا ليدبت كأ

كلذ غ ك ةيماهفتسإا ةلم ا ا .

38

عجر ا سفن ,

-26 .27

(24)

)2 غرفلا ءامإ غرافلا مسق لغشي

)3 بيت لا ةلماكلا ةلم ا إ ةئّيهم َظافلأا بِكرُي .

)4 ِلَمُ ا نيوكت رمأاب اسّسئتم ةّصاخ ةلماكلا ةلم ا لع .

)5 ةباجإا ةأرقلا ةلئسأ ب .

39

.2 ّر ا ءاشنإا يجوتلا فكدب ةَرقِفلا كا ةلم ا لع و

, غ ةلم لث ا

كلذ غ ك ةلماك ةيّر ا ب ّاطلا مّلع ا ىطعأ ؿا ا اذ ك .

ةّصاخ ةلا ْمَهَرْكِف ضرعل .

نم ةجرد ىلعأ ءاشنإا اذ لكش

ّجو ا ءاشنإا ءاشنإا ِطَشَن نم رارمتسإ ءاشنإا اذ ّفأ .

رشت ي فأ عيطتسي سف ب ةلحارم ك ّر ا ءاشنإا بابسأب ّجو ا ةّرم . يهف ّر ا ءاشنإا بيردتلا بيلاسأ اّمأ ك :

أ.

صيخلتلا ة خ ا ةأرقلا صيخلت و ةغّللاب ةأرقلا ةركف بتكي و ك ,

مّلعت ا اهكل لا ةّيبرعلا .

ب ةّصقلا .

فاكام فيجا 39

,

Metodologi Pembelajaran Baha sa Arab ,

.164

(25)

ةروظ ا ةروصلا حارشإ و ,

ظقيأ ذ م ةيمويلا ؿامعا و ك

ُـاََػيَس ّح ـو لا نم .

ج . حاضيإا مّلعت ا لمعي لمعلا حارشا و ك ّصا ا طاش لا حارشا و

ةّصاخ ةلاح ةلاو اب ةسرد ا أ ب ّذلا لثم ,

, كأ

ّيمومعلا بوكرلاب ةيرقلا ا عوجرلا ,

ةطشنأ ك

لصفلا .

40

امدقتم افص ا رابتعإ نك ةلحرم ا ب ّاطلا لصي ام امد ع ك اوسطغي م مّأب ل ل بيردتلاب تعي ّفأ جات ؼوس سرد ا ّفإف

أجف ةهّجو ا ةباتكلا نم -

ّر ا ءاشنإا نم دكد غ ر – .

ك

اي ردت ؿاقتنإا فوكي فأ ب اذك نم ة خأا ةلحر ا ذ ّفإ .

بعتلا لجأ نم بيكا لا ك تادرفملل اّيدرف ارايتخإ لمشت ءاشنإا ّيصخش عم نع .

41

ىلي اميف ةّيبرعلا ةغّللا ءاشنإ حيحصتل ـدختست لا رياع ا :

أ.

رعلا ريرحتلا ةماس ,

دعاوق ةبسا م رعلا ريرحتلا ةماس ي

ءامإا ب . بولسأا ةماس ,

وح لا دعاوق ةبسا م ةلم ا بيكرت ةماس ي

ؼرصلا ك .

ج . ع ا ةماس

عجر ا سفن 40

, -164 .165

ىماقلا دم ىلع ك يص ليعامإ دم 41

غل ةيبرعلا ميلعتل ةيلكأا ةي اعلا ةيوح لل ىملعلا لجسلا ,

اثلا ءز ا اه قطا لا (

ضايرلا : ضايرلا ةعماج ةعبطم ,

,)1980 .190

(26)

د . عوضو ا لماكت ,

عوضو ا ك تامتش ا ب ةبسا ا .

ق . ضرأا ةيقط م .

راكفأا بيت ب ةقلعت ا ضرعلا .

42

د ءاشنإا عاونأ ( يهف ءاشنإا عاونأ امأ :

.1 طيسبلا ضرعلا

لثم : اهعم اهفراع لا ةيمويلا ةملكلا نع فيرعتلا ةباتك

ب ّاطلا ,

ةعقاك كا ةلاح نع صقلا قيلعتلا كا .

.2 ةياكرلا ةّصقلا/ طبض بيت ب ةعقاك كا ةلاح ّلك ةباتك ي ,

لثم ةّصقلا ةياكح :

ـّدصتلا نع .

.3 فصولا ةسوملم ةملك قيبطتل ةسرا و ,

معدل ليصافتلا رايتخا ك

ةقيقدلا ةغللا ؿامعتساب عابطناا .

.4 ةلاسرلا فصولا ك ةياكرلا رصا ع ةلاسرلا ةباتك .

.5 راكتباا ك رّكفي فأ ب ّنأ ـدقت ا بتاكلا ىلع بولطم عو لا اذ

اّيقط م بتكي ,

ىفيكلا ليلدلا ك ؿاد اب مأرلا معدي كا رعي ك .

.6 ؿايخ

م ا دبع 42

مد ,

Mengukur Kemampuan Bahasa Arab

( ج لام : مي اربا كلام اناوم ةعما ا ةعبطم

ةيموك ا ةيماسإا ,

,)2010 .87

(27)

ؿاي ا ا جات و ك ـدقت ا بتاكلل اضيا بولطم عو لا اذ ةب و ا كا ةكل اب رثأتي ك .

43

ه ) ءاشنإا سرد ميوقت

بان دلانكد ح قي

( Donald Knapp

فأ )

ىلع بلاطلا ةباتك مّيقت

ةيلاتلا طبضلا ةمئاق ساسأ :

.1 ةيط ا ك ةلكشلا يحاو لا :

أ ) لوتحا ىلع ؿدي ك حوضوب بم فاو علا .

ب ) ماع ا ةحضاك تارقفلا ةيادبك شماو ا .

ج ) تءارق لهست حضاك ط ا .

.2 ةرقف لك ةيسيئرلا ةركفلا ة اعم :

أ) ةرقفلا لكا تت لذلا عوضو ا ىلع كأا ةلم ا ؿدت .

ب ) عوضو ا اذ حرش ىلع لرخأا لم ا دعاست .

ج ) ةغايصلا ك راكفأا لرخأ ك ةلم لك ب طبا لا دجوي .

.3 لوغللا ءادأا :

أ) تارابعلا ب ةلصلا بت لرخأا طباكرلا ك فطعلا ؼكرح .

ب ) راكفأا نع ميلسلا بعتلل ةرات تادرفم ـدختست .

ج ) اقوشم بولسأا لع ةعو تم لم ا ةغايص .

د) ميلس ءاج ا

ق ) ةءافكب ـدختست فقولا تاماع ك دادعأا .

ك) ا ززعت ك ةيسيئرلا راكفأا حرشت تايصفتلا .

لد يفيأ داؤف دما 43

,

Metodologi Pengajaran Bahasa Arab

( ج لام : تاكشم , ,)2004

-140 .141

(28)

ز) ا ززعت ك ةيسيئرلا راكفأا لمكت ةرقفلا ة اخ .

.4 لوتحا ك راكفأا :

أ) اهمهف ىلع ئراقلا دعاسي راكفأا حوضك .

ب ) رابكلا ب ؿاصتاا لوتسم إ عفتري لوتحا .

ج ) راكتبا ك قلخ ك ةيئاقلت ك يف لوتحا .

سبوكاي لري امك

( Jacobs

ةفرع ياعم ةسم فأ فكرخآك )

ي ءاشنإا مييقتل ك ةباتكلا ةراهم :

.1 فومض ا كأ لوتحا

.2 بولسأا ك ميظ تلا

.3 تادرف ا

.4 ا دعاوق ك ةغللا

.5 ميق لا ةماعك ةيئامإا دعاوقلا ك ءاج ا ثيح نم ةباتكلا .

44

ب ثوحبلا . ةقباسلا

ىلي امك ةقباسلا ثوحبلا ةثحابلا ذخا :

.1 ة سلا بلاط يسح فاياي ,2012

عوضو ا ت :

جئاتن نيب ةقاعلا

سداسلا ّفصلا باطل ةغابلا سرد جئاتن و وحنلا سرد

"أ "

ةينيدلا ةسردملاب

"

ىدهلا حاتفم "

وغورونوف ناتاناط كايام ةيفلسلا

ةيسارّدلا ةنسلا -2012

.2013

ا اّ لا تاراه ا كأ ؼراع ا لك ءاتسإ ي سيردتلا جئاتن

كأ رابتخإا كأ ـاقرأا لد ك ةيساردلا ةدا ا ةروص سرد ا تاناحتمإا .

لصح دق لا لص ي ثحبلا اذ جئاتن عم ك

ةفراع ةيكز 44

ءاشنإا ميلعت , ,

-81 .82

(29)

ةغابلا سرد ك وح لا سرد ب ّاطلا يلع و وح لا سرد اّمأ ك .

ةسرد اب سداسلا فصلا ـدختسا لذلا ةيبرعلا ةغّللا رصا ع لدحا ةي يدلا

"

لد ا حاتفم "

ةيفلسلا رصا ع لدحإ ي ةغابلا سرد اّمأ ك .

ةي يدلا ةسرد اب سداسلا فصلا ـدختسا لذلا اضيا ةيبرعلا ةغللا

"

ةيفلسلا .

ثحابلا عضك ةغابلا سرد جئاتن ك وح لا سرد جئاتن ةفرع ك

ىلي امك ثحبلا ةلئسأ :

( ) 1 ّفصلا باطل وح لا سرد جئاتن فيك

سداسلا

"أ "

ةي يدلا ةسرد اب

"

فاتاناط ؾايام ةيفلسلا

ةيسارّدلا ة سلا وغكرونوف -2012

؟2013 (

) 2 سرد جئاتن فيك

سداسلا ّفصلا باطل ةغابلا

"أ "

"

ةيسارّدلا ة سلا وغكرونوف فاتاناط ؾايام ةيفلسلا -2012

؟2013

( ) 3 ةغابلا سرد جئاتن ك وح لا سرد جئاتن ب ةقاعلا تدجك ل

سداسلا ّفصلا باطل

"أ "

"

ةيفلسلا

ةيسارّدلا ة سلا وغكرونوف فاتاناط ؾايام -2012

؟ 2013

ىمكلا ثحبلا عون نم ثحبلا اذ ,

ثحبلاب ثحابلا ـاق

"

ّفصلا وغكرونوف فاتاناط ؾايام ةيفلسلا

سداسلا

"أ "

نكاسلا ددع ك ـدختسإ تانايبلا عم ك ابلاط 31

ـدختسإ ثحبلا اذ تانايبلا ليلحتل ك ةبوتك ا قئاثولا ثحابلا طابترإا ليلحتلا ثحابلا

( Analisis Korelasi

,)

ثحابلا ؿامعتسا ك

جت ا ةط ا ةقاعلا ةقيرطلاب تانايبلا ليلحتل

( Product Moment

Correlation

ىليام زمرب ,)

:

� =

� ′ ′

� − ′ ′

� ′� ′

(30)

ي ثحبلا جئاتن :(

) 1 ّفصلا باطل وح لا سرد جئاتن

سداسلا

"أ "

"

فاتاناط ؾايام ةيفلسلا

ةيسارّدلا ة سلا وغكرونوف -2012

ةلّدع ا ّفأ طسوتم ي 2013

لبقتس ا ّغت ا اذ (

)X

69,78 ( .

) 2 باطل ةغابلا سرد جئاتن ك

سداسلا ّفصلا

"أ "

"

ؾايام ةيفلسلا

ةيسارّدلا ة سلا وغكرونوف فاتاناط -2012

ي 2013 67,22

طسوتم سايق اب .

( ) 3 وح لا سرد جئاتن ب ةقاعلا تدجك (

) X

ك

ةغابلا سرد جئاتن

( )Y

ّفأ .

لزغ ا ةجرد تناك ءاوس اباسح %5

كا ,%1

> rt ك ةلوبقم ةيرايتخإا ضكرفلا فوكت كلذلف rxy

لبقت ا ةدكدرم ةيغالا ضكرفلا .

.2 ة سلا ةبلاط ةيفلأا رون ,2012

عوضو ا ت :

جئاتن نيب ةقاعلا

فصلا تابلاطل ةّيبرعلا ةغللاب ةأرقلا ةراهم جئاتن و وحنلا سيردت سداسلا

"

"E

ةينيدلا ةسردملاب

"

ىدهلا حاتفم "

ناتاناط كايام

ةيسارّدلا ةنسلا وغورونوف -2012

.2013

ك ا اوحأ ك ةيبرعلا تاملكلا غيص اه ؼرعي دعاوق وح لا ّفإ

اهبيكرت ح ,

لم ا تاملكلا ب تاقاعلا ةساردب وح لا متهي ك ,

بارعأا ؿاوحأب ةيا علا ا ةفاضإاب ,

بيك لا ا وح لا ـوهفم دت ك

صاوخ نم اه طبتري امك اهيف ثحبي وهف .

ةراه ا ي ةءارقلا ةراهم ك

اهتيصيخلتل كأ اهقط ل تبتك لا ءيشلا تايوت مهف ك فيرعتل بلقلا نم صخشلا يلع لصح دق لذلا لصا ا ي جئات لا اّمأ ك .

طش لا . ؾولسلا تا يغت ؿوص درفلا دهج ةيلمع و سيردتلا ك

لك ةديد ا .

ملعتلا ةيلمع ةجيتن ي سيردت جئاتن امأ ك .

(31)

ك وح لا سيردت جئاتن ب ةقاعلا ةثحابلا ثحبت فا دصقتف

سداسلا فصلا تابلاطل ةّيبرعلا ةغللاب ةأرقلا ةراهم جئاتن

"

"E

ةسرد اب

ةي يدلا

"

وغكرونوف فاتاناط ؾايام .

ىلي امك ثحبلا ةلئسأ ةثحابلا ـدقت ةيفل ا اذه :

( ) 1 فيك

سداسلا فصلا تابلاطل وح لا سيردت جئاتن

"

"E

"

ةيساردلا ة سلا وغكرونوف فاتاناط ؾايام -2012

؟2013 (

) 2 تابلاطل ةيبرعلا ةغّللاب ءارقلا ةراهم سيردت جئاتن فيك

سداسلا فصلا

"

"E

"

فاتاناط ؾايام

ةيساردلا ة سلا وغكرونوف -2012

؟2013 (

) 3 سيردت جئاتن فيك

فصلا تابلاطل ةيبرعلا ةغّللاب ءارقلا ةراهم سيردت جئاتن ك وح لا سداسلا

"

"E

"

وغكرونوف فاتاناط ؾايام

ةيساردلا ة سلا -2012

؟ 2013

نم ثحبلا اذهف اهليل ةثحابلا تدارا لا تانايبلا إ رظن

ىمكلا ثحبلا عون ي ةساردلا عمت ددع اّمأ .

عيم كا ةبلاط 35

سداسلا فصلا تابلاطلا

"

"E

"

ؾايام

وغكرونوف فاتاناط .

ي تانايبلا عم ةثحابلا تلمعتسا لا ةليسولا ك

ةبوتك ا قئاثولا ةقيرط .

ةقيرطلا ةثحابلا تلمعتسا تانايبلا ليلحتل ك

ئاصحإا ليلحتلا زرط ت كلذ ك ةيئاصحإا

( Statistical Analysis

)

ىتأي ام زمرب :

= ₂²

+�

ثحبلا جئاتن نم ك :

) 1 فصلا تابلاطل وح لا سيردت جئاتن

سداسلا

"

"E

"

وغكرونوف فاتاناط ؾايام

ةيسارّدلا ة سلا -2012

ةطسوتم ةجيت ب 2013 ,%60

) 2 جئاتن

سداسلا فصلا تابلاطل ةّيبرعلا ةغللاب ةأرقلا ةراهم

"

"E