& ' ' ( ) ( ( **
* * & ' '
** * ' ' ' +( , - * .
( "/#0 * * ' (
* %
1 1# 2 -3 456#
(( * 7 * ,
-( 0 , - * ((*
' ( ( 8 * 9 4/# : *
-((* * ' ' ' - (*
(* ; * * : * '
' ' ( 7 *
: * * '
(* ' * 0 * ' * # ** /
7 * -(* ' * ** %
‘To sublate' has a twofold meaning in the language: on the one hand it means to preserve, to maintain, and equally it also means to cause to cease, to put an end to. Even 'to preserve' includes a negative element, namely, that something is removed from its influences, in order to preserve it. Thus what is sublated is at the same time preserved; it has only lost its immediacy but is not on that account annihilated. 3 (Emphasis added)
< (* = *
' ' * * ( 0 ( >' *
( * ' *
: * -(* - (* * %
$ ' * >' * % - (* !< 1 ' #
'* (* 1 1 @ / * ( >'
<
/ '* (* ( * ' * / A
' * " * * >' *
1 B ( * >'
>' ' >' >' !
< ( * -( # 1## 2#"# ' - (*
(* * '** ' * '*
(
C C C C C
D( * ( * ( * (
: * %
E ** ( * ( * ( ** ' (* * ' *
(* ( ' (
) * ( = ' * ? = ( ?0
( * "
* *' * * ** %
< >' * = ? *
' ** * ' >' # B >'
' **
! : ( #6
'((
$ ' * ( *
* D( ' %
< ' ( ( A< DB * *
** ' - ' ' ' $ $
' = ' ( '
? F
' $ $ '
(( * ** '(* >'
' G H G D # (* I
D (' %
$ $ % % $ $ J
% % $ & $ ' JJ
** ( '
B B -(* '
* -(*
B ( ( *
B . ' ) * D *
. & . B ' '
$ + A ' * A B ' # ' / '
' 4 ' 5 ' K
B ' * (* <
'* '
, - ( * ( ** * * I %
B ** ' (* ( * * *
= ?# ( ' ( ' (
'* ' * ; ' ( ' "
' 9
- * *
'( - ' $ $ ' ' 7 *
, - : *
-(* ' ( $'
B ' $' (( ' * * (* * &
( ( ' ' ' * * ' B
* ' '* ( ' **
( * ' G (
/
( ' ( ( ' ' * * $'
%
B * * ' * *
( ' * ( ' (* ' * ' '
( ( B ' * ** * ' '* '
* * * '*
* * ' * ' L
' * ; ** * ' : ( # 4
= * * ? ( (
)) & ( /6# ( ( ' '
' ( ( ( * * ( 5
( * = * D ! "5?
* * ' * D !"4 9: 1 !/5 9:#
* < ( * ( = * * * - ?
%
< * '** * ' 0 '
* *
*0 ' (* *'-' ( ' * B M '
** (( ** * * & (
' (( * '
' ( ((
- !
B * * '* ( ' *
( ' * ' N * ' " &
' ' (( '*
' ( * '
(( < * ( * (
* ' ( *
(* ' ( * * *
'* ' * ; $' O %
PAQ ( + ( * ( ' ( *
* ( + ( * * ' ' * (* *
*' ' ' *
B ' ' * ( + ( * '** #
'* 7 ' ' *
# G ( * * < '*
' * + *
* * * < ' ' * ** ' '
* # 6 : ( *#
: * ' ( * '* * *
' '* * % '* * ' B **
-(* * -(* * 0 ' '*
(* * * ) ( ( ** ** *
' '* ' * * *
(( *
' * * ( + *
* * ** *
, - * '* ** I
1 ( * * ( * ( * 1
* ( ' ** *
( ' ' ( '* B (
* (
& - * ( ( 7 * (
7 ( * ;
R , - : * (
* * * ' ' * ((
>' * >' >' >' * # <
' '* 7 * '* ((* *
* ( , - < : * ,
-( * * <
* (*
(( , - : * 7 * &
' * ; * * '
* ( + * # ' * , - : *
7 *
( ; '
( * ( * '(* * '*
' * * * ) * * 7 *
'* ' *
* >' * '
' ( ** ( (* G' *
( ( + * * + ' *
( >'
$ $ H G * A
B ' # * ' ' '
6 A , -+: * ' ' ** 8 *(
!
* ' * * ( .
** ' * * E * : *
* 9 E ** ( .
< **
/ A * -( R' !!+
!F < E ** " +F5 B * - * *
* ' * *
( +
' +
3. 7 * ( ( F!
(p. 44).
5 !!+!"
!
" 66
' * = ( ?
* * (( (* * '
1 B '
( * * A ' * !!+!6
6
+# + < +/
F !" " 0 6! 6K+ 6
, $ 4 B * >' & F
( # * $ $ ' ** %
B ( ' B ' + * '
(( 1 *' ' , $ - #
< (* G S T ** U( (
$ $ , $ + $ 4%F4 B ' D '
** %
$ % -$% $ J
-$% % $ & $. ' /JJ
=B ' ' *
I ** ( ' 0
* L
B ( * ? 7' ( 4"#
B D '(* * ' 9 /6
K A * /KK4
!" " +"/0 6! 6K+ 6
/ !" "/0 6! 6K+ 6
4 !" "/0 6! 6K+ 6
5 * ' ' ' D
, $ + $ 7 ( D - ** *
* D 0 5 +56 9 ( (
: * ( 5F +F/
!
, 9 * 6K A * 7 $ N $ 9* * $
# 9 , G' /66
" A ' * /KKK /KK5
& 9
$ = < ' < 7 ? 1 +
2 8 * ) / !F 444+56
“Uttarakuru: The (E)Utopia of Ancient India”, Annals of
Bhandarkar Oriental Research Institute, Vol. 81, 2000, 191-201.
LLLL=D ) * ( : * ' ? &(-$ 8 * /5 /KK4 4+
//
LLLL= :#' ( :#' 3 -4 . $($ - ?
8 * /6 /KK5 46+5
9 ( ( ($ * % ) (* )' * 7 '
64
9 , ' , 9 * ' %
* 6
** 8 *( E * 3 , # 5 6 9 * ' % )
6K
& ( $ : ' N ( ) % )T* )' *
E # !"
: * A 7 + 8 6 9
) % A $ ' ) 6"
E ** < , ! :
R % ) ) F"
7 * E & A B 8 , ** $ % E
** V U " W
7' ( 9 0 7 % ) ' 5
R' ; , % ) )' * F
% ) ('* ( !"
LLLL!
% ) ('* ) 6!
LLLL+# + < +# , ) % ) (*
7 ' !6
, $ 3 : ' N ( ) % )T* )' *
E # !"
, $ $ : 8 * 4 9 * ' % D 9 **
"F
, G' 9 3 9 * ' % A $
,' ( "K
, - * 8 * B A 7 % ) '
6"
, 9 * N & * %
I * 6
D 7 ( 0 * # * % )' 4!! D
& 7 9* 0 3 F "# * % , * *
F6
