uatub e o lc a 'js a p i t$npa%
d fifl CS h n lfeflft Iftifnsn C n lv o ra ita o A irle n cp o s
o l c h
fe a fA t o a -T o a t C a.Pcbch SUjQ
^C7 »£ tf?‘ j
Jc*-PiEtJL?A3 Eingn
M I L I K
PERPUSTAKAAN "UNIVERSITAS A1RI.ANGGA"
S U R A B A Y A
e a ia e t s o c o
Doncea ntaa A lla h yens P oa ccd ib l o c i liaba P caya- y o a e i co^ H a p a jl cca a ta -a a ta fcanya u atu k D ie , dan Jsojja - fio~nya Joa aaya e cso b o a patun^ulx d a lca co a y o lo e a H ra d s r lp *
d l n l .
P q rco rcica o d a lo b porfeuatan h n la l yaas rttm fim* A iin h , Adojpua unfcuJs oo n so to b u l co lu k b olu k feoisua p o rco r a lca fcldah <3Har*anc o lo li Eya, teahfcen d lr o ji& ic a b a c t c a tla p o r c a c , c o teto j c t g d oaiM on it u toroacu k d o le s fcite a s c c n c o r i l i r a .
G c lp a l l n l assbclsao e a co la h tok a n , m tu » s l tmfcyt p o r - c o r o lc n d a le s Ia ln n . Stijasanya fenlnh t& £f& c s a e s r l t o r - co b u tj f ii ca a p in c untuh c o s c c u h l cy a r a t-o y a r o t o in a n c a c c jo l G O lflf faM arjm ean <3arl IW m ltao C u b a O n lv cra ita o M * ig n [^ a Surabaya,
Eopafln Ifcu C a lm , E ajpli E otuo top a rtc^ a a Euinn P o ffo t a , Bapok Docoa P o s b icb ln c & » fcopoda y e a s lo in y a o c ta la b cm *- ta rlk o n bantuanaya b a lk lan ccu ryj csfupun t lt o k lan ffcu n c a ta o toronlocrdbcirinya cia rtp a l l n l , caya n oa yca p olb m to r ln a ten$h dan p e n fib srcoo i y c o c co b o a a r-b o sa ra y c ectoate h ob orh a oilen c o y s tld a k lo p a a fio r l buab u lu raa tm tm b o lla s -b c lic a lt u .
S c=oca A lla h terk ea cn e eaba la a J a ca -ja o a to rc o b u t fioacao b o la ca o yang b o r llp a t ca n d a .A a iii!
Surabaya, 15 J a n oa rl 1979 Iforn ot
KATA PENGATAS ... * * * * * ... f . . . ,
P E S D A m flA J I ...■ ...
I * P E N G E M IA N T iST A U G HAKAM . . . M ... ... . *
I I , S IA P A YANG BOIiEH JA D I HAKA1I ...
I I I . PERABAN H A K A M ... .. ... ... ... *
A * T u g a s d a n S e jr o n a n g n y a
B . M a s s !T u g a s n y a
C * F u n g s l n y a
I V * BEHTUK PERCERAIAN YANG KARA DIPBBLUKAK HAKAM * .
A - B o n t u k - b e n t u k P o r c o r c & s n m o n u r u t }tukum I s l a m
D . B e n t u k P e r c o r a l a il y a n g M o is e r lu k a n Hekoin
V . PRAKTEK PER A D I L A N ... .. ... ....
KESIKPULAN DA1J SARAN ... ...
3.
Pa?mHDLUAD
Pcadohuluoa I n i coababoo Ju du l, porunuocn naaaleh*
00-
fcodo yana dipercunafccm d n loo c k r tp c i in i*Sfcntane Ju du li bal*>tal y on c oonbuat eoya t o r t a r ih s o * ncadobcn poabahaean o e a ce n a i hahcn i n i la lo h i
1* co a p a i m a t i n i bolu n ada pen cartm B ya a c oa ca ro kbucua nosbsfcao cacD lah hpHpfi torcol)U t|
2 , halson aitn lob pcnt&no dotlcn lo lu X in tco buktm n a o io m a , lihuGUcayo d o lx * r m & o p o n y o lo o a im p o rto ra sIq cq (p e r*
c o lic ih n a bu cbI iG t o r l) y a » c fcor^edi d i ksitm £em pench
a n t o g a n a l o l c a ,
3 . donccu tscngunekap memya eaatu p rob len a d o lo n hakon»ld.~ sanya d ep ot ooron coan s para oayjn n a toulma untuJi n e e b o ri*
daa peaanfm tsim p o - to n a l bakaa to ro o b u t pado o a co yang atec® d atc& c,
Sen ton e porueueaa m e a lc h , d ito h o c edcaya k a oin sh in co ponccuoBC® tennea M fesa d a im p a recra iu n c o la in d a r l yan c b crb cn teals otqoa* E orcao it u od o bobem pa Iso. y a w p o rlu d i~ biearofcen e a to ra lo in s
1* 2 < ^ r x > z ilJ r r L tm lM r ^ h m
O led oi d ik otoa ca blicn d a ta yen c coh iran ya dapat ftaa oonpu .;$csfcixr3. coDbaran cukup J e lo o opa n r t i h a k oo it u .
2 . glereflLyoag b a loh cq n .lrd l boi-m
01 c in i fiiboh ao opaliab cdn q y cr o t te rtca tu b a c i c s s e o r c a c
5- E gm & L M m
B ola a bafc i n i dlbohno tu&oo dsrn wowemms h a tes fcetUsa in zaoBaasku jabafcm nya itu * a o rta m e a tu ^ se &m fttn$si~
n g a *
* »
D1 d n l dibahaa t o r lo b lh dahulu o n ta& toh jn * tt* a lK i isonum it hukua le la n . Boaudim i <fori o c h ic a tanyak beataik p orco ra ifin it u ditu n ju & ta* bentwls p&rcer&izm tm n Eonu~ r u t hukiia lo lo n yang dcn^nn pao&X neaporcusakcn hoHca» S o lzo ju tn y a d a lc o teeotrp a tat peabdcaraan feal i n i f t w * cm ^ eeakakm ©uatu c a ja c c a dlcu n cten n ya p u la tsao£& ha* to n &fcm yang c e je a lo dancss. it u d a lca pexfessra p e r c ir a l* on c o la in yccjs b erscn tu k c&qaq seb a rcp o nunckin*
D i © in i dikotcagahkan ha£aldana prafctsh p o ra d ilo a daXoa j^ m m ccn i p&rlsara sl^ o ?* d cn ja a a e sy a jik cn ttrcJi^jen te r ~ borapa teputusum P o n cn d ilm A£sm *
Adzrpun ta n ten s n stod o yen s dipergunfibsr* dc& m csjateuat i& r ip s i ln l3 p csiu lia D cn d n l ootc& e S iicfcoria , ^ u lta a ia tu »e *
t$&a pcaoX ifcicn yaog dLfeijuIxn pcuta p m cvr& L m pt& jels& sn &a» ca ia h yang teXoh la lu . $1 c a n ^ jic Itu $ i£ u d icu n tita i E&fcoda d o s k r lp t lfj y& itu pcafcX itiafc yeng tsrp u sa t psde ra oa c^ totm g # D&rl l&dua c o to d e to r c c b u t d lc a b ll tdbnlk~tafcrdisnyo
danEtm o i l o t m r& X zh yens dltoahao* 1
3
Data te rco b u t p e rlu d in lln l, aofefiudnya untufe fiilih n t apakah d a te ysag ado it u m a p aoyai. fcubuacea dencan obyok p o - n o llt t e n ce h ln ssa doncaa d ata ta ro o b u t p a n o U ttco aUan s n u ju tabennrajw E olain d e r l it u p e n a fe lre u 3 «so p o rlu d la d a k a o,so~ bob tid a li Boaua d a ta it u lan s**m *: ecffitw rilam ca ob orcn c o p e r ti yang d lh ora p taiu Eadsns-kodan# data & t» a a o lh berhalnci^an e a »
fcara ea tu &tm£&s fa n s la in , den po »
o g o r tie s ^ p cn ca rtle n yang kabur* o e b la csa p a rlu d ls n a lix !a » lk h lr - nyo d a ta torcobufc p a rlu ALulnpuibsn oafeik d ic a b ll o s r in y a ,
BAD I
PENGERTIAH TETrTANG HARAM
I c t l i a h liak a m t i d a k b a n y a k d i d e n g a r d a la m k o h i d u p a n
r a a s y a r a k a fc I n d o n o o i a e e h a r i - h a r i , k a r e r n a t i d a k e e r i n g d i ~
p e r b i n c a n g k a n o r a n g o o p e r t i d i s a w a h - e a w a h , d l p a s a r a t a u p u n
d l fcersp a t um un l a i r r a y a , j u g a j a r a & g t a a p a k d i m u a t d a l a m Mb*
r a n - k o r a n d s n 12a j a l a h - n a j a l a h » B o & L tu j u g a t i d a k p o r a a h t o r - d e n g a r d i e i a r k a n d a l a a b o r i t a r a d i o E iaupim t o l m r i e i . K a r a n a
i t u w a j a r l a b a p a b i l a b a n y a s e b a g i a n k e c i l o a j a d a r i a n g g o t a
m a e y a r a k a t y a n g n o D g e t a h u i d a n m e a g e r t i n e l u k b e l u k h a k a n i n i .
C u m b e r p c n g o t a h u a n n e n g c n a i n a c a l a h h a k a m j j i i d a p a t d i
k e t e m k a n d a l a m a l - ^ n r ' a n c u r a t o n - N i e a a r a y a t 55$ y a n g t e r - j e o n h a n n y a e o b a g a i b e r i k u t :
"D a n j i k a karau k h a t ? a t i r a d a p e r c e n g k o t a a n a n t a r a k o d u a - n y a , m a k a u t u o l a h c e o r a n g ha kam d a r i k o l u a r g a l a k i - l a k i
d a n c e o r a n g h a fc m d a r i k o l u a r g a p o r o m p u a n # J i k a k e d u a o - r a n g h a k a m i t u b e r a a k s u d m e n g a d a k a n p a r b a i k a n , n i s c a y a A l l a h n e n b e r i k a n t a u f i q k o p a d a c u a n i i e t o r i i t u * S o s u n g -
g u h n y a A l l a h M aha M e n g e t a h u i l a g ! M aha M e n g e n a l " * 1 )
D a r i a y a t 3 5 d i a t a s , k o a u d i a n b a n y a k d i b a h a s d a la t n k i t a b «
k i t a b f i q h d a n k a r a n g a n - k a r a n g a n i i m i a h p a r a c a r j a n a l e l a m .
K & m al M u ch t a r d a la m b u k u n y a ^ ^ n o n y a t a k a n , b a h w a a r t i
mmirnmmiiuin ■■ !■ ■■ Id
. v K a ra a l M u ch t a r , A g a e ^ a s a s hukuni I p l a n t o n t a n f l P o r k a y j -
5
UaSastt yone to rd o p a t ds& ua e y o i 33 cu ra t o a -n lo a a ‘ e o rse b o t to rd o p o t porbodann pendupat d l c a t e r s para QhXi fiq b . B a llou ctsnoran^sm bataa aOEtmtt la a a Abu Jtoaifah* o o l» c ia n peo*sl- fcut lo a n B B sb o ll, d m «a u i q a d io ^ d a r i le a n C y o fii, fafetea i - tu b orm -tl o& k lU OloJi itartma I t n ta b b o lo b con jatu h kan t o - lo q torfcadop I s t o r i o sb o la a ram dapoi paraetu3uaa d a r t s a s a l, ttaa talt fc o io i m agadakoa M ail* ootooXaa nsm&opafc psroctu S aon d a r i i c t o r i , i x a M a lik , eabagisn &ar£ pasffLim t I -naa Baaba ll d m <j»u& ja d lA 33 ^ lo a n t iy a filf *is&ea it u fcora r-
t l h a k ia . O loh karona Itu J » lo h co a fco rito a fcapufcasan csn o a l d o n e ® peodapat tafcsa to r.ieb u t ooa eon oi fcubaagcn s s a s i i s t o -
£ t y ea s ix w c o lin ih , apakah n&roka aiarn tm 'b srik a n topatuaan c a r d atau d s a o i. iso lsa prolitoU cob a ra ac baayak d iilm t i p on - dapat y sa s tedu a toM ob u t*
S oloaju fcayo i& lis u n aaoroai^ ia# foaiaa csa tira t poadapet p s r tc s a yang conccacJsat baten it u ic la ij pifcak r a s = i ia fc a r i, banm a o y a t 3 5 to rce b u t d i « t a c tiitu ju k an tep ad o E c r c f c a «
t’onurufc peactapat keduo j t a s acasanefcafc fcaJissa i t s lo la h balrin etau p cm orln tab, kareoa. o y a t 3 5 tc r c o b u t d ic t o o d i t o -
Jalapi topesSa ooiu ru h Issua m u a lltln , Peadapafc tod u a i n i d i fcaotkca d e b ti& dakca oahabat A ll yeng dJjrlT.-ayattea o l» b , ui nw mi w *w »w m
fciO x o y a , c —u $ :— L___ — *
• jA c s 2 c a ? o it3 3 t a i c A P » c u
'^
j ccj*^ u ^ 2 -1 > ' » — - u- '4 *V ia s o lo t a ^ a ilia fc tz±L w ^ . ™ - ' . a . '.<• L -l^ & s n °» n u -= ls n a a y u a DsTCtiui. c ! i . t l % ; t_ 5 £ jo i i a n, t i l ts » £ 3 ta i c j£ £ u a & jo ta , <ls:£ c c .. _ y *u-_I: t»lo & fc c c a c ln t £2*1
t x : ^ i d , cs& tisjja a j u r — w j» c ^ a t U c b o r a c a ^ a llii, U iib c a a s s a fe c c X a - - •> c t_ -j t iflc S " .ea&saa R a m C a t o ta L ia y ^ ^ e x r b x d t ^ i c _ t ^ _ r - '_ .•
I:
jS
c pc3
j c3 Q taa cyafe i5 c u r s t c s O e i a * coba^-A b - ? _ .L :r *-2l_a ter?icC4 r c ? c 3 S .£ c lt o c u £ j? c c r s ! L e t--’■i , ir r ^ s a a t i m r s s fc s i csd sc^ t: t j s u £ x i f c ,ix . .■>*> ; _ ; . i & 3 CC3K
2 3
fr.*-ln £ » 1 ic3sx?S» - z .- ^ s ~ ■c g n s g £ .^ ll;= 3 c a t -T - Ix C ica y a , c - U c „ _ - — ; . I felCap t s s x a i c r x .1 t s ix r i*
U nfca Isca sa o a p^caA e ;tu £ c x i^ ? C s n - - ^ i» e . . _ L.® cazaya t r a c e s ! L j^ u tjca s c d d i c~.iu «.
o » L £ ± a C ja s d t jb O i^ i c - s ja t u i^ a ;; L ,__ £*, is t c r ic y a c s S -c -1 o ! J , l £ .& s a -a c a c r il, c .^ s
b* L ± 1 j J _ ? i j^ L i!: lc t c v a t x a s - J a l a i c j^ * L c y j,c jl» :* C d t c ^ n C -? i r~ 2 j ia i£ 2 ,Sqy-i.
L Sala!: £ ;r c c _ 'a lt3 a t ^ . - c r s a i £ c ta ? l c s t ^ y c ? c z a j C ^’l r lt a l: 4 ^ ;,j C ,o ? c r t i t i t -
• c o ? J L l ^ a c !n a t i^ a u a a e x & ia « ^ J 5 ' * L J I U U w ? ___ M M M W M W 4HHMHI
o lc S t a e a i, c s p c ? U fcatcnya «*csy a Jsfc0.ufc( th a ic ii) c c j - t r s &sas~n casitoa jm jl c i 1*
£fcac=a c r -a hl a i fc~ h csy u C olch t c gc cy c l , C b ilrft c& > Xch fccix c ac a t fisa M sat& bds lc t o r i* t o e e r c l c a y e a s » CllLfct& ca e=35ca tb a lu b , csw a i fcld ib t » le b L»j=>* da lo tx d flo y a ,
££D XI
D -iia JADX Sl£Bi_n
S i d l e s o l - c a r a t cm -t'ltn o ' o y a t J5 tap* e g o t Seatcsca te a fc x c d e c s T eas t o le b < to barfccii <&cfcK> 61 ta ca o c c a jc d i i r t o . Dt>$/ta bcaya oda ca s ta p a rin ta b ttotub e = a c » < ^ c t c c o r c a s fc d t o d e r l k olu ar£p e u ca l C2fl c o o r o a fccfc_o Car4 t o la c s c s ic t o r fl. C cSiincz? f e as ca «
2ca*p
c y o t s g to ix e b o t d lefeco e a c ib fcojun J o lc o poyscreratca opa ycn a fcoruo d ip a su b l o t t b e o la a IgJaa it a * Bo3~3» &?rihX~ m b o l» n to y js a e b ilcacLa p a s ti d o p a yt a s t o lc b dieacJsat e s a je d i tr i a . O lob fccrcaa it u an tu b t e p j t co a b crth co $ y »ecS sa o t c o p c?i= sy a ca toresbafc d ls k s o bsrunlnh d ic a r l 4 o * s i c r * o ? -c n t > c ? yaaa I d a , C sa o c a s c a ii c e a tiir i c y o t j?5 i t a ccsffca fcjb a n ^ a a yo <tcac=a o y a t»a y e t le ia n y a *
C criL tsjeh te? <L£Lcs teglTjayo l * a c » ? c a 3 » a , babca o » y a t 55 ln l c s b a jp l taalcaju ten d a r i o y a t *& ca ra t c o -S io s a y csa ceasscaefcea to b sa pado q y o t A llo b o s b o r lh a n r » *
tunjiiit t o te a s bacaJLccaa c w o a o d a a a s s tc o i a tca s&s&p* r i p o lo jo r e a fcopeda ic t o s ln y n , cca b U a io t o r la y a i t a t l «
$ ± t te a t t o y sd^aya* J lt o d sa en i e s r o it u tid c k b o?b csU . , t e t e p i to te s tid s b c 3 l£ t e a c b a i toia jttea sa ^ n eob a c= i t b » t o r i <bn jD T c c iid b a n toru o c x n c e d c , enha Jcn^ca te?pes><
Coco caajotot& sa ta lcq , c a c ^ tlc h flaa orca c to te s oofcccd
oextn d ie ±e a d te le s cy s t 5?
S a le s p a jo lc s c a c a u s a l cjra t l a l , t o lc s d Ettttto d a le s bulauy?al * cca ow a cfcsn c o !» c a i b w lfc a t t
c t o l o c y o t I d d J o lc x ^ c a * t o lc s I c S o r l a »:fle * o t o c 2 = x a £ i£ c c tc^ ca o c u c d a ja , t r i o c a n t ta ro o
n ^ n gS5V;C3 Olf o f l P iXtfcA* hryt^^.fS»
Iti) tflfccrt usdlsifc Caac-o psr-Intc^n
yeanleash
lea * t o t , L o t o e c s lD c t it a tu & b ca n y a *. c a s t t l i c c a l • te n d in f i i t c c jc t to r to r ln c a y a co o rca a a i r l , t o lc u b til I t a tid cis b o r fa s d l J ic o . b o lo b d it s t o il d ca cca g a :a l o yea s tl& ±t n ^ iy c ld ti ta fcja a y a ".D eacso t o i l t i r a C ^ jat d lffc b e a i tod n s f e o “ » t e t a s &•>
to tidcsli rin ses* t o t q ji ce b rllfa y a la&sa eralftol CKarit
jrca c t o r o t
I
q^I
c a l l t .CJJac&^a bobea tcrlx n ^ jr b o rb a ^ il-b a ^ i p c s o o lc a
r u d t * y a itu p c ? o a lc o n n s b t c a c p o r c e s I d s y ca a teslab te a a e p s l pi!2Calj fc r ld c a y a C ia te l: tfa jp t le a l < y.ctcr± c lc !» e g e d i c t c r l l t a c s s d lr l,
C clca C ie a lca n r r ft ta a ^ a ysn o to a to r c a c a ja e s a lb bsoyeb Q ix rsn d e l torflqpafc c o s lt a ca tu c s e c s p crcs a le a
y=ac c iU t~ c u in » to a l e d 4alca n ca h « c a c p yeaa ca ith
b c ^ i r t» ? c a t c ^ c » l i d jp c t U c S ic b ib tEnyab l e d - f c c o lif c ca fcccJ lA tcx a y p . E ic= ot i s l l o b fastest c c s je r o ic i) to p c r e a -yeen cta u c s a a t untuls e c a y o lo ca lb s a g o rco o lco -x ^ a jca a lfa n s x b to a c jS t o .o t r j t ti& .oh o*
d t in jc u d ari a »c l tn l cajn tdcaaya cs& b ds-w»t <81 «
o s fr ltn l b s & » b a te s t o s c s t a t fccrusl& h d ito n c c a i QlcJi o ?c a s »
oreas ycao ca&& taaycti p a e ^ lc x a
tenpcacotcboca ttatcng
to y u ccii toa cc= 3 9 feorarta c » c
2l o GoXuhOaoltfcayo* taficis etd a p
fccaya Itu c a jo , t o t e # haruxOcb Ou'cnj tercotaifc cco iU fcl e l*
fa t 3 u £ ir» < ^ U i t ifc J i t»r $ ib 2 k # b s r p m r a a co ra & * & c s o a , Can caMSaSsa#
t fc a ji A sia f il E t a ll ^ ocoorcasS saa tcn tca a tac3»*te»C20 <Sao ta s r o t-q y e r o t t e j l o rcn jj-o rca a y e a s bal<& d lc a ^ a t tm * J cfii ic J r c i, tola to »
0
* E srle isj c d t l tflca fex 'a p ite it y c a j b crp o rfcw o .b* fcsc^ a lliJ lt o 'bcrasaba tntafe cx sissfistea j?c?d£
2
d U a in t o - t o fc e ita c a s t ! t c t e r l y a c b cro ca cfe o te .e . Erafoo fcsfcso i t s d le s c ^ A o io b t s ia o jdfecfe cu e a i < ta i o *
d« ra n T r^ oh fcorylbrh ta ^ M a y e n s ta rfcn icya c ^ b l l f l pifce^i yca a I d a t i t i ps q testtasEsi*
21
C ssl 4 is r ic y r a £ c ia i “ 't e n t a c parfcsra cslc*3 jraas pc?as2» tc?i2 J tt Ic £ r ; c s io ca ta ra I c i o fcsjputuaas P ca cs S lla s & ccsa C llt c ? tescC P i 6 J u U 1973 C9*7i}?A77& <ba fccp a ta cia noa^s* d ilc o *C5=» B e x a ta to tc a ;^ p l tfe a o ori 1975 E a, 77A 97u *
^ d > C & £ n io &1 L tu U . A1 I r .ila n to fl r o ‘ d to e d ifli se a o * r a t t s t l s c s E c c -l tJscbts?,, /U a o c w a i tiaima it a c a tta tscrt Iteg b e a ic c o t J c ts r ta * C a lca D L n tcaj, I'f/ k E a i.l'A * .
O P roy oii flcstdcE ea Ifcdsa t e r c a u c s t^ s s a 1Q 7?/I<372.t*ra»
b e g itu $
2
ga fe*putu8ca P oa sa d llcn &caaa P ro b o lin s co tsa g g a l 51 J cn u crl 197? Eo* O Q A 977.3^ I t o l JsOtiga taputujsan Pen#** d ilo n Agasa to rso b u t jUratas* yang a s n jc d i bakm dapat ditara& g& m oob a g ol b o rik u t s.1* Pcda keputoscm P a& cadilca Acana D lito r * ado duo m tm ~ ha!scnf yang p erta a a t o r d ir i d a r i Jteloargo o u a sl den la * t o r i* E cnudica ycn g kedua dlangfeat h ctoa d a ri lu o r lie » lu a rg a cu a n i aaupun l o t o r i .
2# Pada kopataoan PoncaO ilon Agasa P osurubai* Im y a ed * to# te a d a ri lu a r feolu arca cu ca i oaupun l o t o r i B aja.
3* Pada koputuocn P o n ccd ilcu
A
e s d b iV ob olin ^ co* tordapafcduo n&caa hakes* y a itu porfcaaa d lcn g k a t faafeea d a ri ko * lu arn a cu a a i ceupun l o t o r i , ooda&s yang fcodua d ica cfeot hatan d a r i lu a r k alu arga euanl m upun lo t o r i#
D ari tira ia n *u rolan dl;dkm dapat d lolop u lk a a * fcatoaaa- aya yang b a lo h o e a ja d i faakaa torootm t ia lu b c a tla p ©rang yaag oemosmbl cy a ra t untuk dapat b «rtin d ck hutew dan dqpot bertsoggtm g Jarab ocnurufc hulsua lolam * ffiic io a l B o n ilik i e l -
fa t a d ll dan b cril& u pcncotahucB culrup.
11
& D I I I
t x b t n
C olch d to M ta a i b a l;-^ fcacaa ( t o c c s c s e x c t a t r a it a a* 4a d M e o lln ^ m c ^ a ffoaali t^ acc^ orana In to
$23 fcsfcffa <H
te te a Itu c a a d ir l*
£jlaj= n n e a t) tca c^ a i t a d lr a is i <icacna e a e a jp cap raas l c H - l i ± i y t a j t a l f t t e z i g a C a ta ioja C sic=3 ca a rsa a j& o t o paaa. Stajucanya iC c a l c a lr s li, daa tajsyeb cea csa fissa XxU=ss2i. C sacsa p orfca d n ca d a^ ot n cn o lih si'a p a s d o ^ s s i s t o , cs a e a * tg y csta a J ic a t Q gadhtoCarl p coy a la b cancan n a fca cafcrat* n ca jo ca fcafcarcatca, caa&ie a fcaalh cayans Css la la » t o la «
G o tte o o s c o q y sa a ralci^tT xa p crla cin a a te a C aleb C3rx£> ca C x a u atoh Capat r n a t tr a t i hltoah»hitaat> p a rlx ^ ia co t e r - catoat. * o tt^ i fcsnyateca t i £ £ csn so aren a y ca a c s l c^ ulsa p c s tc s is s a i t a Coac=o a flo a Casafc c c s c a s a i c ja jra a j £ ie i& > c it c lx a torccSm t* L^nyab c ^ a l i p a scscsa ca e a i l o t c ? l
7^ 30
e c a c a lc e i fca csca lca G alea o c a y o tl# b ib to T o n e a h c c a c s a y aflca c-a fca tea coi cobob* fe d a c a c ta tin ^ a ifc fceaSasa tcs-to a tu , CTQcran K c a b taac^a a s a ja a i paaca Ich ca n o b a ro , p o r c o H - eifcea a c z X i o t c r i t lfld ; &
5
&t g ja ir fo g fc s a laC3U £ so 4 U a b> - eflaca C x O td ca it a d ib t o t e a Casus n le so y a cca c s a ta a o - I r a fecCua b o lo b pifcah t a c s i i o t c r i tr ? co b a t te l± s n cx& & llfc« a jo cfcsa b£?efclfcat c c r u c ila a cc5"cSa c a a l i r l , t-O oo tc a la a o d to ifc ic a itr lic ti p cra ca a ta ta a e sa ^ st d lta te ii& e s. Jifca tgfrsAm bsadahlol* yfiac bercoac& atsa sajnsoJuJjca b a l i t a fcajafia faalda, Tia.Htn tocadafcoyo ea a c s a & a t Cua o ra n c balan {pead& » s a l ) co o ro a a d a r i to lu a r c a e a c a i t o e o o ra cs d a ? i fcaluorw
go t o t e r l . Etacoe b o .u a baton toroobufc le le b ccad raaifcoa
m ao l i c t c r i ycm s b o r c o a c to to t t a » Cjn fe lla fcotfua h o is a to rs e b u t tid al* d cp a t e c a d e s s lfc e i, cd1s» n crcfca dopafc c c a c c s b u fc a ju tu e o e o a jn tu ljia a toSag a tsu
o s a a a c a J j e o fc S m l* *
i )
Lctary Eac&d tflc la a bs&unyo n cn y a td loa b a te s t c r t a * ta p fcaeao d q e a i n i d ltcs ^ o h c c ? o , b a tes teedua fccftto it u b ftrtu sos n ca y o lid iid t fcefce!:at c o s ta o s a e c r l c c a l u c a l a tsu eobob ca ca b cb toatfadlnya d lca k cu d , dea csb cra sa c a a >
hlD b csu tsb n tm tul: csa fia aa ib ca * den h a lm J o l o Q m l I t a tid e !: om & 3& d lta a jw b , o d n bofiao 6 S t o barbafe. c a a c a b J l pgnlM rea m tv t. a c a c e r a lir a c a c a l I c t e r l itu *
Osfaca d ca coa u r o lm -a r n ic a O d ie s , J o lc n lc h fclren ya epa yen s c o j o d l to o n s d ca ea co n ca c fc ± x a , y a lt o p t£ a p a - b a ia y o e s a a p l l ouabo? p s r c a lld t a n dsa boru crfta c c i c o r i
4
o l c i pagdnrw lca b s s l c u c o l i o t o r l3 0 2
b 9 ?css(jb sta l / fc^ p > d im c t a o d o ca r b g e ll«»b o cll. y e n j 4 ip zeo L a 5 n ?a I tu h d x a * baSaa few cabut boroca a n c Dcagco fta ll t o c a r a l la t a r i to d o • la a issduCuiasaya e a b a so i o j poX
l o t c r l o te n c c a o a x s lte a s » * refca dan^ca ta lc q ecupua fcfcul*.^^^chry E ea ld . K>fcsI>»gobp& ihfaaa flssfcaw loco 2cCUa dea C ad£or>-aetan P o-feru n u a a i m co p o a u i, u ia a u lp t o , dafp& s?*
c . cu n asi m
B a r b ic o r a n a n c c a c ! f u n c d h o t e l t id a l: d a p o t d il o p e e -
t a i t o r i e o lu r u b ccrpcJt xu aab tsac& i fca rcn a c e s m c ie a ? a a © »
fcu t n a s n le h I t u ln h y c n c d lc n c a a t t e a fco jE d a n y a .
Catuh dajiat con b orlh cn cs a b a tm n on ccn ol fu a c o l hoboes i n i , p = s u llo c s s o d a c p o rlu o c a o lu s u r l b o b o ro ja os& Z i pea*
tin e && ftm & rren tll y u x c tin b a l c o jo it co s o o rco q colaSsafean p e r ir c in c m
E lla p o r t a ia c n t o lc h A lb in o , y a itu o o jcJ j ca o rc a c 3 a - k i-lc id . p o lr te n n b c o cZ xA n ito b den cca co o ro n e p orca jn on » wnto c o jc h fica t i t a p u la to r jc & i pornbahan aaaaeno b a ik ba» C l c ic n i tsaipua b ^ ci lo t t o 1!*
Pcda noi'eka
it u t o lc h nalo& at ca ca otu yoao ccbc& tenyo tid c h cd a» y a itu hah daa la ro o jib o n .tjSa b d i d ca t o c a jlb c o c o o l , cd a b oh den Is rco jib ca i o t o r i , fica dl.$r0 3in £ 1131 cd o p u lo ha!i d o b c ? a jib c a b orcoa a c u m l
l o t c r l *
D lteoah i n i p c s u lio t±x a tx o s u rtiite a o o c c r o d t x 3 » t cc a c a a o i hob t o s to u c jib c n tcr co b u t d l ^ c o c a b a c c i b o s lln jti 1 , Eats den fcca o jlte n c u c o it
S o t e lo !} c a l c c a l ok a d o lk a b , o u s r ii n o a p o r o lo b fcsli iso b a -
G a l c u e s! b s c a r t a h a q o jib a a t o r t e n t u c o ic b a s c dan £p a halt
y c a c d lp o r o lc b a ja . Eats t o r c o b u t s o j i b d lp D rcu K ok oa e o b d e a i-
d oQ3 o s o t i a ja d lc t n p in s l o d l tu n t u t u n tu h B a a u soifcE s fees®
-iib c a n y n dm&sa b a lh . D o s itu p u lo l o t o r i a a ji b oon ^ orcU n a -
Ism festaiya c o b a ja ln c n a n o o t ln y o c a r t a naaunalfeoD Is ra o jlb cn -*
C a rol l c t c r i G ila rgag o ca y a lcb cb scS su befit o = ? c !a a eeore c s lc s c a fc^ L n . t£ z p s n lias C a b -n n jlb c a o r a l it u fca& ulfc c o t s Csac=3 S ta o Ic ln z y a b sg ..ra c fcsS C r» fcssa & fcsi l c t c r i . j= a c tx ^ isC X te£t cbcjsS. c ^ 2 ld i d 3 u ^ ± o LrcaSlteca 2 o » t£ K t, c e i o ^ x a c^ a js a a c s a jc a i fcsKraJltea c s e a i c £ a lch c s r a j^ x a fccfc lc t c ? 4 .
C jxrajiH o) t a c s i i£ ftcs4 e£ o C n c= s ca # y d Co rrr~3j£ts3i r c s a tesrca fifc o c t e s l i l £ » y ca a t e s d f a t la a o -
t c ? a i .
t o C Ccs'dLCot ca ts?3 A l c c p c jr ti neCfccb < c e il^ a t l s o » o c r a , p o ^ d o , p s a ;p £ = S e i), fcz^ cfc t t c ^ p l (esSM & ati $a * p ca» o s r o l o t o , p slc^ a n ) & a le ia -S r C a .
7 ca s fc c r d fa t fc s s a t a r lll a cjw ?t& flits r x b I d s
1 . u r ^ s g jr a ll I c t a f l tssrscO e a r lo -c a r t o fc^ a n t e i d c c r * c c a c£ n t3 ycaa t a lu s , p s r ^ J L a r a a o s U ja t l ja o s > O V ^ I C -3 ^ 0 {O & al^ ab*
2* Csa o s ilc & a c i a c t a b c r tc a c jc a a Jeteto ■ e t c a fc o c a lc a s t o J ia a r c c r a jo .
3 , C^rdLTrj ca ^ si# o e a ciD rs ct Csa c = ^ ? lc £ s £ s a le t ® ? ! Co~ i c a c s ? a s^ 23 fcdfc*
t>, * * 3 lcl» C 23jC ?2C t^T 3 L y ^ a a t c X r i C 3 fc x c S is ? 1SQ > C£? c o jt 3 t c ? lc ^ a a C3±» fesy .lm g ja .
5 . C = U la t e a a c ia a c a la ^ C ^ a t -^ ia t z o fc s s s r r r t C o p > o f f te^ s c a i c t o r i ,
Ecsltr& cO dS ten c o aUi bsayak y a co L a ln »lcln «
a* Epts t o fcsza jiC ca i o t c r l i
Z& i c t c r i r a o < 5 itcrica C a rl c u r d ' b a it: s c a z b c p c i- t o t c a t o r i i l aescjoa yaao & o?dC3ft i c c a t c s i i l CSAc&cacl t o -
ocas. fcxn:3jtbC3 lc t c r i.
£& $3n t e s a j i t a la t o r i ta?fcc£aj> $3C =i d le n tcsa a y o i s *
Ir 6 »
X* Potali
6sac o ttc
ts y z lnc a n l«
2*. C cs ca is ii, o s a ^ r s c a i C s t x z z c s z e a js X to p e a ic o ta io c u c = l.
5 , K c=5lotai r a d fio r c o en ca sh jit 3 C=3 c=iyc£U ±=3 <iirl
vatZ s
cs ca l Ccac=a tm ti sreto.
C s^C ifcatl C ca ja t U n "c ^ i cs cnl c t £ » t c s ja t U a ccO l y=sa
d ta a ju h
o lc b c i c a l .5* Hcacatur tea csayucaa n c s h tca^ca*
6* t o c ^ o o toc3b gr.^rdto c s c o i £sa etisaclo
tzzzhteacsa.
% . tfcg le ta ceC cr6J=o* to csfcsn t Csa p fc ito l e c a y ic ^ c a , P c c ifc io J .c b <Sea c s s ih bcn ycli y e a s l c i a - l a i n .
5* CcS flea fcp ca jlfcri fcsrcm c x _ ^ l ie tcrtU
Dsacss c& ce & <5=0 cafcaya cuctu csad ssiteU* ea^csa *& >
fcal e = » t e=t bxrajifcro t r e i ccrta c a iio d S csa to
c x dI
io -
*cs& isjccsa fcarcsn <£a csio te a c 03S3»i £cao=a
ca
-0lC2-C23iiy# Dsita G3C31 ic t c s l t£?t£5233ns $EK2> catsfe s >
i^ icscca ?a ^ = a fcsiatatsca fciC o tocpccsa, crr.*»lBa * c r S te C 3 »
js a o Gajc&tcsa <£a tca scio# c^dU U h cacb^actisya cs?ta c o »
iir^-»T^t fc a c r ^ U t e o t o lc c t a r t o tolsidasca eeocS tcsc^a
a re a dsn t o r c b a t , Jaco fiapat ocasalfildam fiira. t e i fc c r o jlte a rca p ccb a fclfelo o c d b JsOtsasps t o t fcorobatsyu i t s . la o c tfib it n t ctefca rsrtlh tifesa pin in efcaten t o o l ! te a Ia in * cr^Q <5=a t e c S a t n ja c o t e s o i ca ren a pcabeDcwsca i» lo a r c a »
CeaoQ 0 50 ya n c t o lc b fllu r o H wn e e c a r o ciD ^ b a t o lcfo po~
r u l i n t c r c c S u t d in t c o b a y s d a^ oS t s fr le fr r r a a c ^ n b iio d a lm
x v e s c i te a cs * fcrfla a a t I s t e o o a i c a j C a lcs c o o l o cM aofcuasa d ca tiC aS to r^ s p s t U3?lca!3CK»!3J?acuhC3 y z a z to r a t* t jc S l l a
l a l r a n n s b t c a c s a t c ? J s d i t x r ic a t a a - ls s r ic u J t t a t o r o t , b io -
C0 73 fcfcfcSs OTQl lc^ J l t e i s a c s c s o t o & e a e a o a ii t a a c o a SUSafc
e fe a . O ^ c t f i i c a j s i C s a c o ta s y c s o , ofcea b cSfcsa fclCcb t o -
j o t d ic a D c i c c s a C 3 !n li»
Catinh da^at
6 1p a ot2
l~2i , txSsia cca a o o rca a s c a c n o le n s- e jo t fx a p a r fr s in c a te a t o & J a l o G irin y a t c r t a C c s c c i t a » c i t a a a ta i d c o c t cafcsao cx icJ r^ a p a o c a l a rla S ca ccn bacap £ 3 l o ocaW aa n a rJ i teacuBJB»* A sset esn eoped t o txw »L csbat t o n od a ca la h oatu jpihak d a r i c u c n i atzm l o t o r i n o n ja d i M lm g kcoaborcm nya, In n tu r in an n ya, d as b crb u a t tid a k coGUat dctnfiaa ko tontucn-liO tontuaa ycafi cah* H al Sa na cadoh baraag t o o ts tid a k dapat d lt w ln a o lo h jpdhak l a i n . llo to tid a k hom iX ab fcalau t o r ja d i p o r c o llc ib c n dole® runah ten cca te r e o b u t. E lm h a r t p o r e o llo lh s n borkcabanc ea id n oasuBCofc, n o d c s ik im m pa aotm acoksyn o o b ia se a pa* da cu etu k o t lt a cadch tid a k dapat d ia ta a i la g ! o lo h cu e - c& lo t o r i it u co n d ix -i. Peda o a a t-e a a t d oaiiclan in llo h , ftitatuW ian kohadirtsn hakao untuk nendaaaifcannyo dsn b o r - usnfca deacon cok u at ton aca dan Jik tran astute d a p a t no * nsoabaliiaan p lh a k -p lb ok yang borcon efcata it u k ed alaa b o - adoan ta n tcra n oob a g a ia a a a ctsm la * E otapi jifc a acaba b ek
tan taituk nendasaibtm kodua p lb a k yens boroonekofca to p » eobu t tid a k borh atd .l4 tsalm hafcnn ooapunyai vsrcrcacac ttoa c- e d i l i p o r o a lic ih o n cu o n l in toari toroofeu t cw p o rti hakiBs. P atacas y o »a d ija tu K u m faohcn i t s dapat fcorbeatuii ta la q ©tow fetal** kcnudiem fcakia con su otk fts k op u tu cat bakaa t o r - eob u t o e ccra f o r o l l .
D ari u ra lcn -u ra fo n d ia ta o flap atlah dikatafeaa d io id i* bohsa Itm co l hakan ia lo b co b a co i hakin p o n d a ca i.
m o xv
IUCTL V L 'Z Z Z Xta R2T& 3X20 DXP~£C*i£iJ l£&&3
a
*
c s m - i a s j E n r s r .r .iA n r c x a r a p s n n ic x a tD i.d olia featan I d e a tordaust tejncgeKMnsta* boats* f w »
esrales* Erri. sa^Lca bcaysb
Xxmtohporecroiaa ICa, ®afla fr ia *
c i
3
S?a Capafc dlba^L a s s is t tic a fcdcascfc, fcla s-tlep te lo a -
pofc tcrffiU l fia ri tocfcsc^a twataSs pareorslen*
Di.b^TTill 1&& say a tcr o £ ? a ffi e sa sra c in ^ a t p crto e J a s
b o rlta t cyfci e a rl c ^ ic c * c a c to a bcatcit p erecrd cn tsrn 3tet»
t a r d i e r lo t i c ^ r i fcsrca csa C s!a y C a W d a t o fcoSxaya1 * M to>
c a i bcrOtat t
1* r a jc c r o lc o ota c crrlT^ca aorta*
&» t& te i to. l i o '
C* t l ' C S
d* E U itcr
C . r c s s c r c lt a a tc a j s a t o c a l^ tcjs l# a# & s& *
t>, a d js * * c i i
c « DaCs*
3* r c r s c r d o a ta o c a ^ c J i-s c !^ la in a* C leb fcafcso (o ic s ^ )
b* t a c a a bufcua <5# & a la »
C A c& o c ? U C ssi. p=fla o a s t o o n adB O fosatab p O T corsim te rcstsa t la lc h c s ^ & l fc c r lt a t t
cfi» t o 2ale»a» ja it a jj^ c K d c a jB ao fl&taacaatea.
mas
1 !x » -JIbk s o ca te ta K x a t a le s la p afia tc to y ln y a Gca^ao t o * « t a ^ ecjp a ysao tcca o (casrah) e c a p a
czzxzzzs
*<fctnD ?cb).
C ccsca ta la s
5333 t s c s o iK o o a is c ls a ^ fcita r t a la j < e o -
r c i> , fc tr s j ( p l c c i ) , fica e a c h C ^ s o K O L ranya c o o l b crtofco t=52i o io to r tiy r a o c t e c s i fccPifcafct
• tealol e ^ s s c a a c a ^ s a cq ra taj-sq,0 *
Cso5=a t a lc s jx a c o c s c x s r c r , n lca la y a * ntac£=s» c d r » t n o t ja s a tw rca e a i la e l” .
Salcg s=a3 d S a ce^ m Ceacca ta^ao# rr.*n Jatak tolEKj
c a d t e g j^ c ? fctssic^ n *, Ccflcas feaja^ y o c f lit e © -
te a £cac= a c r r g * c = = g t a c ia Jatab a tc a tlC c^ sy a ta » Icq ea c fl. tc?£ c!!cp iet^ rln y a b srcw ta a a cofio o4 ot
c s r A i t s c s r S ifi» JU a cicrA fccsniofc csoJ=tuT±ra
t o ic q , rssfca jafcubldb tclcq ^ y o, e !s » t o t c ji. J lta la
U tid i b e s r s ir a d cca jcC a l^ ra ta le s * tstin ttfr ± ie & jo * tab toicQ carra t
cstezko
H ctctln^a,C Jbti Ita C itin jc a C=r& tea teg a i» t o ^ l txJL ,
S*aS esast^ cl l fcna ts r tx »o * c 5 e e 3 e sta te s ta lc ^ .
C ic lc l p c s a lio tsnya la cfcj csnssrsifcaa t a le j G ltie *
£ 3
C rri t s c i ci= 3 ?o trraggatasa « r s n iCa
>jcrt w ja l:fc ^ a J U tee^ ^ a t c t o r l
$223
flltn ie a C arcsfcat. S ^ jjcs( 1 ) * r a j l i . , y a i t u o u a t u t a l a q f i t a a n a c u & n l
w a o i h d i s u n ^ k U k o n c i o r u j u f c l o t e r i n y a e e b o l u n
i d d a h n y a X o n p a u .
£ 2 > # E a la < j b a ' i n e u c h r a ( b a * i n k G c i l ) , y a i t u e u a t u
t a l & q d t m m m l t i d a k d a p a t n c r u ;J u k hxzX
i c t o r l n y a y o n g d i t a l a q i t u , a k a n t o t a p ! d i b o -
l o h b o n u n t a k E K m ik a h k e m b n l i .
£ 3 ) * b a f i n k u b g a { b a * i n b e o a r ) , y a i t u la x a t u
t c d a q y a n g d i j a t u h k a n u n t u k k a t i g a k a l t n y a a -
te& ta la q t ic a .
S u a s t l t i d a k b o l e h o o r u j u i ; n c u p u n x ii k a h k c f f b a l i
d c n c n n i B f c o r i y a n g d i t a l a q I t u , k o c u o l i d o n c o n
ada n u I x O l i l , y a i t u b e k a s i s f c o r i n y a t e & s & b u t t o - l o h d i n l k a h o r a n g l a i n * jr a d a b d l c o t u b u h i ^ d o n k o -
m u d ia n t e r ^ & d i p o r c e r a i a n a o r t a t o l a b h a b i c l d d a b »
n y o . T o r j a d i n y a n u h a l l l X t o r s e b u t s e n r u a n y a fcaarue
b e r j a l s i i d c u g o n t ? a ;ja r # t o g a s n y a i n i k a l m y a * b o r s o -
tr a b u h n y a , d a n b c r c o r a i n y a t i d a k b o l e h a d a p a k a a a n
d o r i oro&g. la in ,
© d , i b . X l a 1* y a i t u c u a a i b o r s u n p a h d e n g e n n a r n A l l a h a t a u c l *
f a t ITyo b o t a r o l a t i d a k a k a n a o n g u n p u l i i o t e r l n y a f
b a l k o n c a r G r m t l a k t a n p a b a t a s r n k t u , n a u p im d o **
n g m b a t a o a n x m kta y a i t u fy b u l a n a t & u l o b i h a t a u
u n t u k a o l a n a n y c * M i a a l n y a : D o a l A l l a h a k a t i d a k a *
kan taonsuapuli io te r ik u in i*
£ S
<X)« Cfcasi yang B<my*tAk«n ilo * taffecrtsp l c t .s l a ? * 4 ca -a a fcDtcatu^a oosa b c r lc ir ja y o i lo * fcaaaag
<* b a lsa * o a io annul t c t c r l b a d c b v o
*
snm a s ? ) te a p o t barafcfclm ya ie a s sa o s s* ±ta jrsasg d lB cS a t <Salon
U
a 1 I t s . C ota loh barnlxblrayGS
c a c o H e ’ , o c ia ssk u I fcjadafcaya O SSAS^U ll 1ft* C% ie tc r in y e * I c t c r i fcsrao bcracfcair o :s u a c 3 i c3 3 3 st b ^ ^ i r a T a c g ja i l a 1 t o t i ed:: ic ic h c -a s a t a t g r a l a o u t o ^ ir ia ja ca D -lca o a »
oa U o * tx.rcb U r#
(2)* C
e tA
.ycac c c a s c t d x n iia * tcr J e d cs t o t c jia y * fc s r p < 5itca fc£ m w c^fcaya,. ot= a (S ite s t^ s a ott» cn b -rlrh u n y o ^ G alea a taa Z cfeib , crfca d i o - t c r l trcrtsh nusuatufc e ts s ia y o usCcfe o>:a*x scsyxv i, fiir ia y a c a t o lc a Jw?dSisiif e a cs <» te lo a » fcoaCiita '$ o a l c i c o jo ti c a r r l cr-l c ^ t r a ila * ,G » -
czA i r ^ t c c s iU h e a te r s ca ta ra c c je s a ju r i 4 o » C aricyu fc ^ w H ofccu c c a jc t u il^ a tofc±a 7 a *
(5 ). C itie s o = 3 i JC33 esxyatcLsa H o* 6cas^j osa»»
© £& c T c s c t, d a s la s a jib n caaacsa oa ca 4 •** le a ooi^ h &o cca sa sa jfcca ilo * i t a , C n ia f l i l e -
p a is G csctrsjw ri ia tfi?4 a s a . a sa th lra p a la lo t * *
r l d ilsrca a csasata t jatuh C ic c ^ a r l olob soft-
<*)♦ «Ji£a c s c a fy tstisa to ie b L c ^ a , t o s t *
O ico a = J l c t s o c-sg agl tox^brli, iotC T ia2»*aa& a
fcn i itu c x r a y ‘ -.3 U ± t t fca isa c x s t ir a £ :s o - 6 = £ i cn g s jIm V A fc ^ a q ^ m y a tr a ta X i C cacso ic s c a ia ja lt a » X ai d llc t e t r a , dra^a* c c ic t o a fc=3&±a5ra tr r r "l c o to a c x ^ a fc c is a it c t £*2ab t o bsx?< raji t id e s c :m c c r - r l r * ^ la 3 U 0 5 )* J it s c o to ia b b c ? lc i» c r c a t} t e l a a d . to »
t o ? titfrfr te a c s e c q j a r l I c t t r l c j o , tar=|?ti e s c =4 c xrnag t r s c ^ f i c f c l b o s i K i i «2 cx sa io * tcadnya i t u . t i± o C sacta G c d t l a ts g jrfljU ca p c ? c c ? o ic a f o K i i ^ n K r a i ttU E i c a jc t a jK a a t a ic c v a * c a t c lc b tc ^ lc M b C a teia trj^ cia c a » < rd <UrAoto tx n ^ ^ tc ^ c a ta X o ca jo o ts a i c t c s i c a y x t a t e t fcalrga t " o a £ j ftaftln*
(G ). Car-3, y ea s te s ts r s e ^ ila * r a jib c= S x ^ K ? fc s f» fisreb ex*® to fecpapa n a p a s i ca S ra 10 e^cSa d c ^ L a , a tca c e a b e r i pais &ca 10 ©scna d c ^ l o , o tc a t s x x s d d r t e a ts o ra a s ta cr^ * C cica fcottU* c a tsA , i t a t K t o <2s*ci < U .cu jK im »criD c a jib b ssxa a eo 3 t e i bcs?fc3ffut»ta?ut*
-c ?
flafcaayo itu .D ca cn y t h l c t o r l yen* csn o la h taduh-
m c ia a i tc r c o b u t G sagca. ea p ot t a l i to s a h o lcn bab e s e u e s i baboac d a le a tudahaaaya, d a s h ossfceica fc» Heat d lc c r t a i ta s o d lc r a i o t o r i cs a o rin a c a r ta A lla h
S ifc a c u o n i t o r n y o t a t e n c r d o l e s t a S u J O T a y a *
Pods to ca ra y a oaiuduh b crb u a t cin a terh afifi? co ca o * m a c cd o ln a p aiissra b o r o t feireaa csn y ca {£ u t o cs a b a lk c s e c o r s n c , flan c a ja k lt e t t e s hate a m yonsg bo*: r a t Ju^a. KcS“ » o lo h k ir c a o it u d lp trlB te a poaSsult - tla n y ca c e c r c a t d o t o l i t i ccifta p srce& olea ^ soa sayotda fean , y a ttu o t e o c y e a c ca u d u b d ir a
3ifita s o c n -
datoncfcsH 4 e rca a oatoL ynao asm aaya raayp ftclta a ©» tau o e a c o tc ia il d o o cta c o t s fca jp ia e o a d ir i p o r lo t is a d u o i t a .Afcr* totm >£ lin t ii* e s ifli* sosin eaiuSiZb ***n • ln ft c a e n i den yen# C itudnb lo t e r ia y a . C u ta l ca m dull e ccu o ta y ca c* bsrofla d a lcn kolaiccaon t o is m s c nay a , l a c l p u lo e a ca tto h yanc n cn jjJicyoti dca c c s c o to b a i
co la it tw iuli ic t o r la y o i t a , c st o listen I d e a ccaa n tu * I s a ta te a toa d cu o n i yan c eaattdub J jetorloy a fccrbaat d a s tid d x d in a jlb b ra t r ad ateagSaa ca ^ o t o s m $ oa k id cop er t i to rco b a t d ie t e a , c s la ln h m cn la is doncaa ca *
c a t t o i l a i n m a h s t a r t d i2 /3 & o £ H i o l o h * * * m i
ca ca ro t e r t a s u t * t e a t t c a t e u j ta d otca a g a it s * fcau . <•
yea s t o l i c a c o t o lc ^ b cM o c s o c in c a t h s fica x xa « l » r l c n d ln t c s ^ c s r to y a , C esson p a ra jra to a tn b a
-C 3i borifcafc i
°ZSa
7o bor s sai o a r a o r im s s r la &Uc& 3ifca
ta sa sa ta c a c a l a m d ftO ca l n l teace* 3a - t o teC a tessgo b e ta a eaya t o lo lj t a f t c s t c l » a ow. 1 )*A M bat fia fcn otcto li* c a yaifcus
( 1 ) , 4ifca i c t o r i tid a l: c m b a ? li* c a c o b c e d b c a taJjca torbadap ta tob on c a c d a y a , cafca b se o r t i taC abss c u o i i t a b o a r * I c t o r l o ca d a -p o t la b ia a o -piideito s ifia , ced ca a ctcrA t o r • to b s o fie r i fca la jsa pldioaa b efit oi'C nc yaas
acsudub cin a *
< 2}« J it o l o t c d b orcseoa b S l’ on p olo* r a ta d ** t o t e d to b a b a o <lard tetitesss {O A csa d c a » b o ^ ita $*&> c a c d Cc?bcfcao ifc r i ta flsasa j>i~ ^ ■* j b a c i orcsiQ p~wg cSnaCub d n a » C edcxo *■
t s o y sa c b o rb o to o o finlcrs I n i i d ta rccra li fcojoO a fiJUnb*
(3 )* D=oc=a cC raya ii* c a » oa ch y ce a d iicb irta e o i e t c s l butom eagfc c u e d . C u e d ttd r f: bcrfcol: n a jjo d c a l i o ja b ilo d ena!t tada fc s d o ^ ia j
a a tc s a cued flc a jja e o o ii tcr o cb u t tah cd a b o* Eun~cn e je a y io oa tu & ayaa yen c lo in *
£9
U asia, ft& 3a»?o£3fr CuTm ft-s te s ln a a i d e a dsa O cgsnr^C cfean ttorfcet^p-n cH jiptiopoai.nt xocpfifcngta^ n a eipfcn ,
a d * I d D h i h a r , i a l a h u c a p a n © u c n i t e r h a d a p i c t e r i n y a y a n g
b e r i e i ja o n y a fia k a n p u n g g u n g i a t e r i n y a d o n g a n p u n g -
g u n g i b u n y a a t a u m e n y o m a k a n t u b u h a t a u b a g i a n t u b u h
i e t o r i n y a d e n g a n t u b u h a t a u b a g i a n t u b u h o r a n g l a i n
y a n g h a r o n b a g i c u a n i ,
D h i h o r b o r a s a l d a r i k a t a d h a h r u n y a n g b e s r a r t l pun£**
gungt
D a la m h a l t o r j a d i p e r h u b u n g a a a n t a r a cm a m i d e n g a n
i e t e r i , m a k a o i l a t e r ! d i o e r u p a k a n d e n g a n p u n g g u n g
y a n g b i a e a n y a d i n a i k i o l e h © u a m i i b a r a t p u n g g u n g k u -
d a t e n p a t o r a n g n e n a i k i n y a , S u a a i y a n g b i a e a n e n g u o -
p u l i i e t o r i n y a d i i b a r a t k a n n o h u n g g a n g i p u n g g u n g n y a ,
n o c k i p u n b i a s a n y a b u k a n p u n g g u n g n y a y a n g d i n a i k i o -
l e h m a E i i fl t n o l a i n k a n p e r u t a x y a *
D o n g a n d o c i i k i a n m a h a u c a p e n n u a tn i y a n g n o n y a t a k a n
t u b u h i s t e r i n y a a t a u b a g i a n t u b u h i e t o r i n y a d i s a n a -
k a n d o n g a n t u b u h a t a u b a g i a n t u b u h o r a n g l a i c y a n g
h a ra m b a g i e i sfeuanl t o r e o b u t , m e n g a n d u n g raa k na " b a h -
vra s u a a i n c n e t a p k a n k o h a r a n a n t u b u h I s t e r i n y a i t u
b a g i n y a . ^ e n g a n b o g i t u b o r a r t i p u l a b a h w a s u a n i t e r -
c o b u t t e l a h b o r t i n d a k e e t r a n a n g - ir o n a n g d a n b e r l a k u
d h a l i m ( l a l i m ) t e r h a d a p i a t s r i n y a , M aka t e r h a d a p s u -
a n i y a n g d e m i k i a n p e r l u d i a d a k a n tir td a k & n p e d a g o g i c
c e p e r l u n y a , y a i t u d i k e n a k a n k e t e n t u a n - k o t c n t u a n s o b a -
g a i b o r i k u t ;
( 1 ) . Cuam ya n g B m dhihor lo to r in y a hsndnfcnya *»• rsy o ca li perbuatannya tiea b o x to b a t aohoa c s - pun kajm Oa A lla b dan bor3tm 41 tid a k nenfitilo**- o s l la g U
( 2 ) , flo to le h ce n y e o a li perbuatennya, J ile cu a a i berpoadapat bahsa kefaiaupcn Jsonball de&soa io to r ln y a b o ra a a fa o t das lo b ih b a lk , maka
m e a t a ecca b u t fcoab& lt (i&SJharaya, 4*asaa k c - w a jib oa n ssb orlk a n ksffcurah dhSAar* y a itu ss*- ca ra b w tu ru fr-tu ru t leoloio& ea pcrbuatan o o ta - g a l b a rllm t «
a . eu&rd capita iwaordckolsevn soa rm e budab «aag b o r ln c a j kalna ta k ssa co a p ,
b . c a s a l c a jlb barpaaca
60
toJM b crfcu ru t-tu ru tj k a lca tah sa a coip *c . eruani r a jlb n a n b crl m k s o GO o re s a a iste ln . {3 )» J ilta cu o a l u o tc lc ^ csndJiAbcr ia b crp ca d op a t
lo b ih b a lk b o r e o r e l don^ta A cfcorln yo, nafca b«a* dnknya c c c c r o d lc c r a l. nocludubca talatjn ya h a 'ln
n a c h r a ,
{(>)• Jtba s s to la h aOa flh lh sr ln lu i c t o r l oorttsa t i dal: ca ca fiassca pWwttatao k oca r fie r i cu o a i (« u - ard aaacftoa ia t e r l ca ttis b creotu fcu h ), caka l a
i
ffiS* So
C 5)f J U » c a c 3 i t z n v c t a ttta fc csaM Ssaf CM fcsraya* fcaflutiuiio t a t a r l e s j& s d tee£ s& B jp ^ ta 3 *£ 3 !*<
it a tjosfcrjpal «aac=3 onnntnya fcstfU scac, ca *
t e ? Ifffir t i n I f l f A t o a a OTCOft M ria lg
t o l r b c s b d > t r r i b i ^ a p y a ? s & c a c A * £ £ a < p f a *
t n h b o r l O l u t e l @ d t o b R s d c b *
e?c b e i a o c a t s c s q i t e a j ^ c L a * E o C u £ u h 3 i * e s d
S a * e d a l o b t o a ' l n .
B bal* afcea fcSmltibt* jp a ito c u e a i jx n c c r s it a i i c t e r i -
8 ^ 3 t e s t s a i s o f l l l i d a l c s } m ^ j r o l f i t * c m s y s z c f l i * t e r lc s o lo h © n o * <l=?i tp fca fts^ o a tz a e e c s # I n in , « a s c s a o © t © c a t c r t c a t a .
X n i d c t i f l o t o r i «sfci!x <Ja^at m ic ® c ir a f li r t fc a i. SUiatGo p g g te sd g ia C cacsa tob ooa a c o jc i l e b « a $ o t a i fcopfca te s tc a ta £te5&ufc t ± a l» , le le $ ir ^ c a a testes *• ccca tjucni t c t o r i t o ja t C U torcC iaa jjc
I
dI
k i*
C3blne»c a ifa a s o fe b u l' it u S ir a a i i& ssa t o c o s y o a o lo * * p a . c d r s ie a cte u tB iepasS aa dU A t e l i^
2
i ! E t o cu a - oln y n c a c tc a n a to s c i* O alaa te a m p a r c o r a lta c a te t M a i* o a ln te rp ica te cro c u c a i i o i f l c i 3i3fl?s© 2!sta C e» ®CB3 ta floK sos^ a & ±3it3>*O cascs fc £ a i' torca fca t a tca ln y a »
ca csS {>cs*dtot n3 ^ a I t ^ c o casfcra c s ’Saeai, l o t r r i
d c a c s a i n h M c n 1 ^ . 1 0 . 0 3 0 , - 3USUi i s t c r * . t r a j r a o b f
"C oyo ttw toa ja S cp ccra Itu < te cca Id S a lca ts rci& o t»«
35
G n it a iMtalnh b a a Is sa b yaag e a jlb dllln Cu E C i <Ssa d lt e r c a t l ta b -td b o y a , filT jerfcotibcn n c o lb h Uta goya ,
d te u to p i tsbataJrffinya b a lb Ic h lp cccpu n b a tio * Jifca c o o r c a c n G tcsju tm t o lc b a tfcro la o le h c s s te a g le b S * 3 d b l, c ± a ca rs ln y o I t a c a jlb to n y o lc n c s c r a -
fe a l-b o l ta r s c t a t <SiDtco, ccd c= lb la n rop a ocbtn® » C3 t e s c ip ta ifc lin ro a ch t s a c p y ca c wsaadJ&aobsa i e - t a r l c r -p c s o lo b tcscx sa cP O ' fca fca la cia es,
tis w r o t iftahun I c ic n , fcakia cita lc li palin tfu n s t a w to r * calcaro c c r t o t r r h > jr s a E cn artotea p srltR ia rca u D i* - c c r y lc o I t a hsfcta d lt in t a t ca tu l; e s S e la c p r to asa»«* Cs£±E3 t s c S i t a < ta la fca isj c a . O leh fccrcaa Ita j, m um
fcstaa c£aJLab tca p a t taaoR fafcta r o c a la h s ln lm dan l a l t t r s l I c t c r i yaac C crcoloi'a atau c c o fio r tta In filr b a » £4n d n len r o a ih tm c c a tfa » balls c t s o fc ls g ;±ca ownaucaff* fSaejSQ y ca o C U u ^ ^ ra cactS. trttu csfcab»ccfcsb j7053 l o - i a .
tZ a m x l t J x s I d e a * 5 i!a j i c t c r i csntsss filr la y a t a r - « & e $ c # c t c a fca O ca sfca lcl fccb-feateiyii, cairn i o to rb a k g B c ^ x a fcalnya I t a fespola h clsia coasr h eb to o c o c c r a l- te a p e ?to --to .c a y a O eacsa cannt nya»
A lcca s~ a la c= a untui: Cspafc ro ftik ia la b t (1 ) . Ec^Jadiaya p ca ijsica ti O o cd o lk a h .
( 3 ) , £dcuya in cu r gdtcr.cn tcrfcsd ta
2s t o r l t fla lr a
99 «
( $ ) . B a n t c o l c a o » tstiU ti 11
| i0 » p c s >| c 2 jlc 3 cKR&fcu ^ M U e fr n fto i± c 3 ni«
»_ — .^
-(W * C hstldcls t r a fb a te a ) fe t a
G ir l ic « c 7 i<
< 5 ), C u es! csD caJo U & ii c r a te s * waffcsli x^Ha i c t o - r l .
(6 ). Cac
2
l t ldc^ c = j c r c ^ s a ii
la te s tt a s o e locca
ycao fiib ca crlza csfasa‘ *
( ? ) , C o cc i c=JC =3icyo i o f c » l # f ijo c s i l a cccC ar& ta c c c c t fcaJan,
(0 )« C a eA £ a lt> (cca cS tU ca o) tid c h d k c tc & n l K > p a t tS n c^olaT a.
< 9 ). C a rol C ip cn jc ra .
r o c c T d c a t r s o a ta £i±i i d c t c t u o ^ a t o * io »
c3 * 5a P c s c c r c io I r r c s a t = !r a ( s i c ^ ) » ie ln S t e r s a la <to» n d c n y o tT O d o r e = h fc a c s * y ca o ca -a a s c -j co d o » n llrira papa c s iit c c a ca ta ra a a .n l i c t c r l tesfcalafc tsa jB O i Caa g& tsh yea o t & t ii o a ^ l o ftsrtcu a p sa » C a jct f i o c c r c ia b cy & n t r ^ a c c a y o ic c c lfc s o c2 c 2 la ta y a . C sla t cag.tii e g c if c l o h c n d c ^ o C la ju • I r a fco P ca g ^ ilcB y fifcrcta r-sa tlsy a o l c i r c a c r t t t c a d it o t u h Coo fc ± s a tP O T cx^ d c y i kahsaszp c a r r l daa K O K a a l e c i £ a ? l t o itr ^ p i e t e r l , «c a c 3 * t r ix a fl on ta !i Ka&nrJUhsa p ifccli y ca a b ereaaefcota. C ola * *
C m l c e t a fta lra t o p it aaa yaral±c3 fcasaCa t£ & a »C *»
I c a j t t t a j f l H M n r i y n fctO w
la c ? c a c a c a i ccn jjaa io t c s r i, Eafcca InH isb c r a t l yea s
ir a c a t a ls a c c d b dcs*l p ss h a slce o car.s i la tcs ri
9003
ta K sa cfca ta it a * Eci ca darsaa a m fea! a y e a s to ? o » fcWLr in i p c r c o iid fc s a e a e n l i e t o r i to r e o b o t Jaca t tdels Capat g jp a g flm llic a t c o la 0 m tm tsa torcofea t e » te a t o g t iB flnb ic b ib X ca ju t t o c t o n c s c c r o ltx a pap •
fc s rics a c i s a l i c t o r i t o r c c ic i dcxtcea t a l e j txrapua fcfcal’ . r o r la d lc a t o t t i i d o i , babes t l t i b ta ic fc « s r i fcc?Ja b a t e & ra a ?ia t ia lo b c c a c a r i p e s t e a i c i c a t a - r o CnMQt ia t e y l yaas b s ? ta U o ib «
E e£a£alc3 c a r d o le -i hc£=a a & d ab b o 'L o .
c d . Jb S fcrcera ica fcsg caa fcu lra , S o le b p o p co ro ica c u o i. i c * t c ? i y c s s csa u ru t t a ^ 3 Jsrua d & la & x a clra o lo b b o - ^uirsua y sa o tcx a ica h fca te co rt p a rccroieD l o l i d c h i
( X ) . Pca&ataXcn p a r t o ln c a esbab t e fb a b t i tord e^ a t lo r s a ^ a poffticdLzK3 ca ta ra c a e s i ic t o r i#
( 2 ) . P rc* a ta lca p a f c r i i c n ta?ozm fcurcna a te s ra • cafcnya c S lc b ca ta cta a fcabaycya m iaas parka » c ia c a .
0 > » £ ifa d 4 l= = a e ,o p cr’w i l o a l b arca a h u rcas oU ai r u r & pc^to e a le b ca ta ota u b ob o rq ja e je r a t r o - fa a p a rL c^ icca . l-ic -la y a jrcaa c c a je 5 i c a U to * li_3 c!L «h cG uC ^nTO U d J : b crb ch c s a ja d l e a l i .
(it )* O arobM m ya jp r fC T in r a fc o m io cA a o m a t t t yooa ccnu ru t h u la s <bpat coru ca li parfcs s in c a o l c a l » ayo* oaeafc lo t e a y a eu cn i o tcu i a t o r l , c p r ta d - o y a e u o a i o tcu io t c r i*
S a le s h a l cocufe I d e a , k atca tacan yo o o fc c c d b o r it a it i
o . C olca yon o cacuJi I d e a i t s todan c a e n i i© » t o r i b o s lo to if lic a ,
b . C o le s y s s o m en h In S ta I t a c u t n i, dsn ro b s* la s I tu csp olio cflo ltik o b i t fcifcab <bcr<icc3a Jfofcudi a tz a K r tc o a i) m h a p a fts a ia a a c a r c t o
t jt o * ) ca b . CS>te$i Lalatt c e to la a i t s rsfsrefca t id s li b a?cse= a a fc a z s is y tih d sa lo t o s * to t s ? tid e s. ifc a i ca saftj fd a a # eafco h d ato tsa- j i b c 3 e e g c il£ 2 t c = ? o !» »
c , D ilca y ea s o c u i : I d e a i t s t c t e s l , cadcn o c t if r l t»ta& U£a£t cscafa X tiU a, c a ia c a jib ts M o e n o a r o i t o E a rk o ln o n ca soteu
CtiU a h a l cu rtcfi a tc a rtd d d b y u itu talacaraya
cxuzzX a taa i c t e r i d o s t C£C3S I d o a , oafca pifcda y ea s c a a lt t m o c s z s I d a s depafc oeaantafc c o r a i fcj P c s ja d ilc i dsnc px d e s s ? csF tad ayo jpifcalt - y e a s I d a te?ca b u t*
-co£u3tt& d c o g t m c s a i n c s a l d u a i e f i l d a l t a l t i h tJUte&
c o ja yane b o rcifa fc b lo lc c ia , t o t e p i 3uca to ra o co li n an S occal fia n io ca a u ru t ja r lO lo , c o p c r t i a a tia y a cu e a l y a a c h ilc n c bardcrariran toputuoan fcsfcln. c , i s m P T iv iz m t a j ^ n o m r s s w w i m m
Baru o a ja caya c o lc o c i conE otencahkan bcn tu b -b cn tu b p orcoraiC n ccn u ru t fcakun Ir ia n pada cu b . A , bob i n i , £1 co ^ tia fcalcu d l t c l l t i t e a t c ll fit dclasjaya d m c^cca'a ££petfc fiik ota h u i baton c a lc b ea ta fia rl bcnl}uto«bt3tali p e rccra lo n torca b u t d n lcn j j t o ik o p ca y u lo csltn cjta c c a c iiu lx a fcoaoca bcfcoa, Bcatitfi p a rccr cie n it u i c l c b jsanc iJ itic b u l! ca c iflb a t otoa y a n o r c o lio ib c a e jz n l i c t c r l ( d q o i ) ,
S m ta a c b acalcca ci jclo a n y a p a a y cie cs icn p cr^ ara oitjc^ ju c o t o ls li boifu leaa k a il tild L aj^ m a d a le s s fc r ip d In i* eo~ h in csa oaya bcpcaccc.T as babsa h i teroa b u t p a riu la g i d iu ro ih e a fcoa b a ii d l c ln t , Ifc c i tryp* y ea s p ; r l j tllt2 ,OTy>« te a d i d o ! in la h cu ctu t o ^ a o t ic : U aica twataL .'z r c c r d L c s yoa^ ccsojlu fca n h sl-a i c io lc ii Cental; oIijcq* cacu : 1 Cra.gaa lis
ten fcica jtsa s tcre m tn a 6l£aL_:3 n c c c i- " u r 'a a e x .a t ca -S ica a * cy n t 35*
P orlu d lc a ta t d l d n i , b a t e d i d a laa p rch tcli d l P coca - d ilc a A ccra eeaurufc k n to^ jn coa d c r i la ch u r fi*A. (S otu a Peac*** d ilc a A'Tsaa G ra oih ) ~^dsa Eao*ud ACc»£y (B e n ito ra P ca jC d ilca Acaza IJoJoiatt’t o ) 2 * p ca ^ ra a n a l~ !n ? d a fi?;ll.?iir;r:. i t a c s »
2.5 v to ta ca ra ficacaa caya t o a ^ a l c-1 1 -1 9 7 8 .
2) ta scn e cro dcs^aa caya ta s ^ ja i
10
-11~J9?
3
.* ±os c= a cfl3 to i to c a c o lc a cafeato m cin © *3a slsG te&i o t o r d ir l
d o r i t o lo o r c a e a a a i daa i c t o r i eo fcia cca raffofca l t d t i d c i do*
toon bobaa
l o c i
d o le s traJaX a iis a ta ca o -tu ca sa y a cotoacc*t o -
j«sa# hnw-fm c a o lo b » o lo b Isatao-lialsnB iaroabufc b g y tlcS d S csb o* C ai p sa b o io j& bab»;?ltn ii yanfl borecn fifcota, O to = a tlo p a rfcia • b c a c ^ i o p t i a ^ c c s a y o tid a k l a c i u stu li fcopenttBCca c a c lti * feat a ta a oaoffaat fcodoa feolab p U ^ t yca a te^ osasfeoto* to tcj> i n a eJ oc-a a a ioa hafcaa cs«p os,iaonfll2aa fcap eatiasaa t o to u a tu a ^ c a yihgH yen s dU M fcral c a ja . Stacacayo» J n toa eaes * tm M lft is cje a tia s e a e u ca i eadeaa b a fca i c t o r i csabaJLo fcop cotiaccn n jto l a t c r l . Catena it u t c = o lr c o lc ln befelo e e n c c a b il to t& jclis a » K fflca a ita t la ls a -I a t a s X oin d ila a r k o lu a rc3 EQOt*
c i caujuE i o t e r i ( hafcaa m n d ih n t il b a fc io ), e p a b iio hnfaan t d » a ia iM m to ra y a to c a c a l d a le s uoatanya tarcsbafc*
" S a y a ‘ c a o j j a t
to y ta r ih oatu h cu atu Id a o to u ca co s a a , tea *» dafcaya p o tca o t b a ls a y c a c tom y a ta o o a sa t ro lo v a a t i n i <Sa$at d lp e rlu a a p en ccu n oa a a jo, y o itu tid a k o a ja tm tah p s th a r a ts i - «;a<i, te t a p i d itoro® ba a Jaca jpedo p o tte e a poycaroiesa bantu!: la im y a c a p o r ti d a lo a c c n y o lo c a lte a p orbara ta lm j, td s4.* t o ca b o cia a d a r i posfcaro r a fo li, D al i a i d lta e u la fca i d i^ td o i ta ro * a o n a r a t c a c s o s o s a y a , „ jcrh = ra»p arS xp a tarca txst la^ a a o -
I s a banycfc c s n f c a t a y a d a l o a c r t l d ep ot Dsneurcn>}i l o j u a y a
feenolfaai Junloh p o rco ra lcn yoaa to rje td l d l Co^ara In d oao- o la In in d iciop lD G i t a dapat rcn p o rtln sG i cu tu p e r c o r s le a it u c a c d ir i* Doss&n la t a l o i n , baton p orlu a cn a poacrapan dan p e rm fn o ta c p o to n a l halson ta d l dopat bcrpcn caru h t o r -
hntop fcsm fcitaa m upua JCT<an p o rco r o lcn yen s t o r jc fil d l P oa jja d llca A ccra ,
T octu c a ja X mtm c a te td p cn u llo u atu lj esaceentU am k od u d a toi s u a d I c t c r l U o^ sh JaJae-fcaJsca dalan p o rte ia . to la g c=apaa fe ta l* , t e u d la n h a ter* h a tca torcob u * y cn c ife ra r e a o ja ta lta a ta lc q a tcn fcfculii, biilssa! CafcaM I c c l bu tea I tu yea s d iim lxu d p c n u llo . PonvCllo toayn c s n ^ c K to - fci dapoft d lm n fcotk en a y g potm dL hakno yane to m y n to o a - n sa t r e lo v c s t it u daXta c£aha don upaya jp q p g g flfirn llffa cu s n l l o t o r i yen s ccd a n c b w c a a c to to , Sfetapi b ila ueaba fesnaltet! teLdek to r fc o d l* c a la d a lca js a ta r a t a le s c u a i y ca c lte ro r ca n ja tu h lx a taU m , bocX tzx Jaca d a lm l a l p o r -
m e v
w a i m K s a o i L a r r
‘Sana flin ok m d p rclitols p ora & llcn d a le s bob i o i ia lo li*
bacainrsae P on so d ilca Asana ocn ^ oloooik a*! psrfcera d ^ t
IJ&tuk con sota isu l t e l i t u , o o fliltlta y a bafcuo d ip o lo ja r i d a -
r i i s l fcopu to a n -to p u ta e c n PcncadtJiaj A ipsa* O loh JaafCaa Itu <U'.b0wah l i n i ?cfeayar.ke jnukaftan boboropa buah tm cbapca Jsspatucan P on oadilon A ccra to n ta a c porisora «l<ysQ, y a itu
ts p a ta s x x P s a s cd ilca A^ana B U tw no*7z>7/19?6, Kopufcuaan P e o g e flit o A crsa ftjsaru baa H o. ? ? /l9 ? S daa fcoptitucaa Jte» a sa d ila n A scaa P ro b o lln cco n o.oa/2.977 o e b a ca i b o r lls it :
1
. R jcjta jo a fcopu tyjra t a c a d i lc * A csaa B lit e rKOi747A976J’^
Ecjmtuaan in i b o re o la fio c i cu jp tcn o o o rm g porrapuoa bern sca s Ejjayajrai, to rh cd c2? eaeain ya b em ea a sla a a S jraasu rl, P oacsacjrt dinlfeah to rs u e o t t c n c s l 16 O ktobor 1965* fcincga c a a t i a i t e le * fecrjrCLoa ? ta ta n , b o lt a p ssya ana;Is* P on scu - Cat c s r a o tW a !i can -^ ap l o c i fcldep b orcea a floaoon t c r c u - ca t* cabsb to r^ a ^ it t s r io s b o rtiw ia l: isosar to rte d o p p e a c- Cu^at, e o lc ia i t a la Jucacofco coabaru buta»
j>s2a t e ^ s s jc a t,
PeBS&aUzm
G U tcr C a to ps^tlnfcsicsa fatfacayo
coccra eincfcafc c o t e ^ i twsifcatJ
DaLsa p o r tc r a i n i cagap rirra p c s r o o U d fc n o t a r a s a a
-d l c t a ? i y s s c ta b flc s o t -d lE a ?rtrv > ita a « ta p c a a it u , 4 i t o f c p »
lass c s a i^ l pcctera d e ss*
D a tea p d tlu fiie a jfc a t Icfcatr& n o l a e b i l M s a , y a i t o a a »
ein©<rc±rs
3
tagnsm i t ^ c r s * Ceotflapo 1eM^ioSS tw co ca t)
eslo fcu teatraaya t e j a c a t * d ca n c s o a ( c i u t o r o I c i^ l-ld id .
p o o x a c a W co lo fca fcata raya p w a c a c a W
C a lm bah raala d n t & lito c a tt& & b o r ^ a c il r s a te a i* *
baa p c a o c a t t o c s a tsrsa e a fc, Jtclu c e o y o r d t e a fcntsaiU
p s y ca a to n y a fcsjcd a P ca ca d llca *
fe ste a p a te * d is a ^ ln t; t c h r a l a W a 3 5 & a t31 fcefclD*srs
®3
rrCTyni <v-H h ~ t n a a e s r fs jw a c j t £ x a nlfcsha
Oritan ig J r s a ta d o JS lm ti* te fcta to ln ii ts«sK r!ia o r a - p sra p it o b t o t e d *& & * t c ? :e e i i » t s caOi c a t » *
O a fccJca fcw Kfcafc
txr^pa±sa
p 3 ? t c = s s a tfcsca o * C cr4 fc a a Up a » t c 3 c a it u filjjsp D loa fc s s it s ^ c a fcssM sra t o o t o
t a $ l> t e 4 £ X P tjafc& t x a g o l c s ^ J r a tJ c r c o U c U r a j ^ a
cS cta li p s s m fa S o *
Cdksa fcrartftra. t r !m d o j t t a t l l t s ila fisx l pit^h tap*
O C 3 i ifc s o ? cca ia tu O ra ) t s lc q c c t a t e s ja t r = t t , d -a ta& sa
c 2 o l l t e W i tertaa C ® 4 p S Ic^j £ c a c 3 * !> fc c s a c s t o & f e c ? fcoleg
fcsrcS afc*
0
ts x = > -s = ?ct2r c a jrsao tx s rld n 1 * £C 3cra£=t G & AflU rtoH Im #
£fcoC3» o 3r.s r > < a r c r 3 tessofeifc G iisfra Pca^rCAlra A c = a
1
0X1 t o cT 3 ^ 3 ?l ir^ aites= 3 c a c = £ x iiir a c o n fe s s p=3£2C3*t<2sa
n a o tr r ± = 3 s y t ± s y o t= S cb o t a t a C ^ rra g a ts y fc ^ c p Ca *
cycr=ia r = 3 trari> C=a d t lt r c s ir a tr.*--~ -An t a j o
i t r S i .
C« C r c ^ c a fcsp cfca x a i\ a sca U rtt £c==a Ib c s r o te a c d
.
7?A 570V * L crsitu cca t c i t c ^ c c s l Cara CicalSm cs cm a a ip r c a ^ c afc s ? c r = if 0J^3aXc!i t c i 't r ^ o c x ^ t c y a tx c a r r u C S ir ^ a t. ■ P oc^ t^ a fe C ltiiL ^ i fe ^ c c o a f c r c ^ l C 5 -7 »2 5 ?^ ,C 3 ld »
C lcatstn tJ U Ea&rn r c x i ) ts s c s a cct^ c^ a i© » fecra. f c x c o ^ £C 2C ^ K 2325C 23 p^XXSC** P^iS c n t CSS£S3 tflfiss fc s s c a n d o t e o re a £ c«c» C m fcai. teA?ri> jrcro cca J S S i
o n v o p p c s t a ^ f f iy o ca to?Q E ca ccss rt C o c a C 3 rC 2 ^ t«C x z> (fiics to r c s c ^ t t c s c x i r j a c sa SLsi* C a fci£ £ i feaSaM .
i c s i tsjj£ £ a v z z z z x ? * G ^ c 4 5 t a lc s *
C a t o (te a c a C z s s o c5U rcs-o2,2cc3 Q ■Jteo c=ccC2C2fc o fc 3 3 C ^ s * C S J £ S 2 H £ 3 G 2 3 C $ S 7 C lte > P 5 3 f c » 4 n C a CZSCZl
V a zZ K Z b *
K a c ^ t t e a 4gc33 f t a a s a t a t o t o g a g tte fa a g a 6 3 t c >
050
easayo c io s ia t a tfs s c s i. t e s it a t i1 ) C a lcs B3SZ& t353ta5S 3 tCtJ.GtCXfclfc CSSCSO iC 3 ^ 2 D
C a lil- i^ U . t o p 3 r -t x r > « i^ o t 3 r t s a s a »
