S ING 1002788 CHAPTER I
Teks penuh
Dokumen terkait
They are kinds of English slang expressions that is used by the cast in American TV series Glee season 1, the subtitling strategies that is used by the translator to translate
The second question relates to specific strategies which are used by the professional translator in translating noun phrases in Metamorphosis novella.. The third
Thisstudy aims to identify the types of slang, subtitling strategies applied, and the types of equivalence discovered in the movie subtitle.. Descriptive Qualitative approach
Moreover, according to a study that the researcher did towards 20 people who have watched this film, the obtained data shows that the translation strategies which are used are
about strategies that used by teachers in teaching reading to students at secondary level and also the students’ responses toward those strategies.. The result of this research
In addition, this research also investigated what strategy was used frequently in translating those cultural words by the translator based on Venuti‟s (1995) theory that was
In this thesis, the writer wants to analyze the strategies of translation and the cultural categories based on the words that are found in the subtitling of “Memoirs of a
Key words: Subtitling, Imperative Sentence, Translation Equivalence, Movie This research aims at analyzing the strategy used by the translator in subtitling the Fate of
