LIST OF TABLES
Table 2.1 English Idioms in similar meaning………39
Table 2.2 English Idioms in similar meaning but dissimilar form………31
Table 4.1 Strategies Dealing with Non-Equivalence at Word Level…………....37
Table 4.2 Strategies Dealing with Idioms……….41
Table 4.3 Translation by Cultural Substitution……….56
Table 4.4 Translation by Cultural Substitution……….59