ةيلاعف
مادختسا
رطخلا" ةبعل
("
Jeopardy
)
باطلا ىدل ماكلا ةراهم ةيقرتل
جنابموج ةيموكحلا ةطسوتملا نيبماسيك ةسردمب نماثلا لصفلا يف
يملع ثحب
نوس ةعماج ةّيبرلا ةيّلكل مّدقم ا
طورشلا ضعب ءافيتساةّيموكحا ةّيماسإا ليبمأ ن
ةداهشلا ىلع لوصحلل (S.Pd.I)
ةّيبرعلا ةغللا ميلعت ي
:ةثحابلا
ينادرو ويأ اييتسوغأ اشتإ د ۰١۰۲۲۲۲۰
ةيبرتلا ةيلك ةغللا مسقب ةيبرعلا ةغللا ميلعت ةبعش
ةيموكحلا ةيماسإا ليبمأ نانوس ةعماج
ABSTRAK
Icha Agustia Ayu Wardani. 2016. Efektifitas Penggunaan Permainan Jeopardy untuk Meningkatkan Keterampilan Berbicara Siswa Kelas VIII di Madrasah Tsanawiyah Negeri Kesamben Jombang.
Kata Kunci: Efektifitas Penggunaan Permainan Jeopardy, Keterampilan Berbicara.
Peneliti memilih judul tersebut didasarkan atas asumsi bahwa permainan Jeopardy dapat meningkatkan keterampilan berbicara. Oleh karena itu kemampuan siswa dalam berbicara bahasa Arab akan bertambah baik. Tujuan dari penulisan ini adalah untuk mengetahui keterampilan berbicara dan Efektifitas Penggunaan Permainan pada Siswa Kelas VIII di Madrasah Tsanawiyah Negeri Kesamben Jombang.
Adapun masalah yang diteliti dalam skripsi ini adalah: 1) Bagaimana penggunaan permainan Jeopardy untuk meningkatkan keterampilan berbicara pada siswa kelas VIII di MTsN Kesamben Jombang. 2) Bagaimana keterampilan berbicara siswa kelas VIII di MTsN Kesamben Jombang. 3) Bagaimana efektifitas penggunaan permainan Jeopardy untuk meningkatkan keterampilan berbicara pada siswa kelas VIII di MTsN Kesamben Jombang.
Jeopardy
)
t- hitung
يلصفي اطلاي لي اكلاي مي ق لي ل عفي ي ط اي ع لاي ا ساي إيكل ل .ج م جي م ك اي طس اين م س كي س مي م ثلا ي
اي تحا
، ض ما ح ص ..
... ...
i
فرشما يص ت ...
...
ii
يدصتلا ...
...
iii
ءاد إا ... ...
iv
ر عشلا ... ...
v
ديرجتلا ...
...
vi
ريد تلا ركشلا لك ...
...
ix
ي تحا ...
...
x
ابلا ةمدقما : وأا
أ -ثح لا ي لخ ...
... ٦
-ثح لا ي
... ...
ظ
-ثح لا فاد أ ...
... ض
-ثح لا عف م ...
... ض
-د -دح ثح لا
... ...
۵
-ديد ، ض ما يض ت ...
...
۵
-... ب سلا ساردلا ٦
ةيرظنلا ةساردلا :ياثلا ابلا : وأا فلا ا لا را م
أ -اكلا ر م م ...
3
ةمدقم
أ -ثحبلا ةيفلخ جف غوزب ذ م ملس ا و ماسإا ةغل ي ةيبرعلا ةغللا نإ
يب لا ماخ ثد اه و ، ملس ا روتسد مركلا نآرقلا لزن اهيف .ماساا ةغللا .ليدبتلا و يغتلا ا رعي م ماعلا ي ةيح ةغل مدقأ اهإ و . لسر ا و .ةاي ا ي ادج ةمهم ةيبرعلا نم اصوصخ ،اه قطا لا غل وأ اه قطا لل
ةيفاقثلا و ةيسايسلا و ةيملعلا و ةي يدلا ةيحان .
ي ةمهم ةغل ي ةيبرعلا ةغللا
وناك ولو ةغللا ذ نوفرعي ملعلا ي سا لا عيم نأ ،ةيزلي إا ةغللاك ماعلا اخ فراع او مولعلا عاونا فرعن ةيبرعلا ةغللا نمو .اه ومهفي م ةساردلا ةص
.ةيماسإا 1
ثيح ميلعتلا ثادحا إ فده مظ م لاصتا ةيلمع و ميلعتلا
قفاو ا لاخ نم مّلعت ا ب و يب لعافتلا ةدايز إ امئاد مّلع ا ىعسي .اهموقي و ا ذف ي و اهممصي يأ ةيئارجإ فاد أ ا مسري يلا ةيلاصتإا 2
لا اميس او ماعلا ي تاغللا ميلعت نإ تاوطخ ل ،ةيبرعلا ةغل
و . يوغللا د ع ةروهش ا ةغللا تاراهم عبرأ نم نوكتت ةيبرعلا ةغللا ميلعت
تاراهم ةراهم و ةءارقلا ةراهم و ماكلا ةراهم و عامتسإا ةراهم ي
.ةباتكلا 3
كلذ دعب ماكلا ةراهم م عامتسإا ةراهم ا ملعت ةرم لوأ ي
ةراهم ةءارقلا ةراهم م
ةباتكلا ةغللا ميلعت ي ادج ةمهم مهلك نكل .
.ةيبرعلا ماكلا ةراهم ي اه م ىدحا و
.
1
دما نب هادبع ،يلتاببلا ةيمأ ةغللا ةيبرعلا ةشقا ةبوعص وح لا نطولاراد :ضايرلا( ، ،رش لل
۱4۱2 ،)ه ۳ -۱٨ .
2
،ماس دوم دمأ لئاسو
ميلعتلا ايجولو كت و ،)دشرلا بتكم :ضايرلا( ،
32 .
0
نم مجرتي
Acep Hermawan, Metodologi Pembelajaran Bahasa Arab, (Bandung: PT Remaja Rosda
6
وك ير لاق امك اا طاشن و ماكلا :ناغيرات روتن
و و لاصت
مادختساب رثكأ وأ صخشلا ب تامولع ا و ءارأا و راكفأا ليدبت .يماكلا غ و يماكلا زومرلا 4
اكلا إ جات ةيبرعلا ةغللا و و .ة ثكلا م
دبا كلذل و .ةيوغللا دعاوقلا باطلا ملعتي نأ دبا ماكلا بناج نم امهف ةيبرعلا ةغللا نومهفي ىكل ةيبرعلا ةغللاب ثدحتي نأ باطلا ىلع احيحص
.
إ فدهي يلا ةيلصفلا ةطشنأا نم ةعوم ي ةيوغللا باعلأا
ةقوشم و ةعت ةليسوب ملعت ا و ملع ا ديوزت و ةغللا رصا علا ىلع بيردتلل
فلتخ ا ةيوغللا تاراه ا ةيم تل زفاو ا فوت ةعوضوم دعاوقلا راطإ ي ة
ا عض .لقأا ىلع تبقار وأ ملع ا فارش 5
امك .ةيوغللا باعلأا إ جات ةيبرعلا ةغللا ميلعت ي كلذل و
ا صقان لازام ايسنودنإ ي ةيبرعلا ةغللا ميلعت ي ا فرع لك ،ةيوغللا باعلأ
يلا ميلعتلا بيلاسأ و لئاسولا و ةقيرطلا و لخد ا إ جات ةغللا ميلعت نومدختسي ملع ا نم رثكأ ،ةيبرعلا ةغللا ميلعت نم درغلا قيقحتل مدختست .ايواستم ميلعتلا ةقيرط ي رط ا ةيوغللا ةبعللا
ةلدأ قباست ا يطعي نأ ىلع دمتعت ةبعللا
صب نئارق وأ لاؤسلاب لئادلا ذ ىلع ةباجإاب قباست ا موقيف ،ةبوجأ ةغي
لاؤسلا لكش ىلع يأت ةباجإا عم و بسا ا
.
ذا ىلع ّلدي بعللا
.ةفرع ا باعلأا ةراهم نع صيصختلاب ةيبرعلا ةغللا سيردت تاكشم نم و
ي ماكلا جنابموج ةيموك ا ةطسوت ا بماسيك ةسردم
ي و ةردق نأ
م رثكأ ىرخأا ضعب و ارداق مهضعب ،ةفلت مهملكت ملكتلا ىلع ردقي
0
م ةيبرعلا ةغللاب ةيميلعتلا لئاسولا ةلق
سردملل ةمدختس ا
ا م كلذك
نأ نوسرام ا و احيحص اقطن ةيبرعلا تاوصأا قط ي نأ نوعيطتسي .ةيبرعلا ةغللاب ملكتي ميلعت ي ةبوعصلاب نورعشي ذيماتلا نم رثكأ
ةغللا
.ماسلا روعشب نكم ،ةيبرعلا لامعتساب كلذل
("رط ا" ةبعل
Jeopardy
)
ةبغر تب تل دوصقم
ةيبرعلا ةغللا ميلعت ي باطلا سيك ةسردم
ا جنابموج ةيموك ا ةطسوت ا بم
ىدل لا ا نم و .نماثلا لصفلا ي باط نأ ةثحابلا دارأ ،دوجو ا ر اظ
ت عوضو اب ثحب :
" ا ةيلاعف مادختس
("رطخلا" ةبعل Jeopardy
)
ةراهم ةيقرتل
ىدل ماكلا لا
نماثلا لصفلا يف باط سيك ةسردمب
ا ةطسوتملا نيبم
جنابموج ةيموكحلا ."
ب -اياضق ثحبلا قبس ا اقاطنا ثحبلا ةيفلخ نإف
:يلي ام ي ثحبلا اذ ي نوكتت
0
ىدل ماكلا ةراهم فيك لا
نماثلا لصفلا ي باط بماسيك ةسردم
جنابموج ةيموك ا ةطسوت ا ؟
-فيك مادختسا ("رط ا" ةبعل
Jeopardy
)
ىدل ماكلا ةراهم ةيقرل
لا جنابموج ةيموك ا ةطسوت ا بماسيك ةسردم نماثلا لصفلا ي باط ؟
-مادختسا ةيلاعف فيك ("رط ا" ةبعل
Jeopardy
)
ىدل ماكلا ةراهم ةيقرل
لا لصفلا ي باط سيك ةسردم نماثلا
3
ج -ثحبلا فاد أ
إ ارظن اياضق
: عي ،يلي امك ثحبلا فاد ا يأت ةقباسلا ثحبلا
0
-ةفرع ماكلا ةراهم ىدل
لا ةسردم نماثلا لصفلا ي باط
بماسيك
جنابموج ةيموك ا ةطسوت ا .
-ةفرع مادختسا ("رط ا" ةبعل
Jeopardy
)
ىدل ماكلا ةراهم ةيقرل
لا جنابموج ةيموك ا ةطسوت ا بماسيك ةسردم نماثلا لصفلا ي باط .
-ةفرع مادختسا ةيلاعف رط ا" ةبعل
"
Jeopardy
ىدل ماكلا ةراهم ةيقرل
لا سيك ةسردم نماثلا لصفلا ي باط ا
جنابموج ةيموك ا ةطسوت ا بم .
د -عفانم ثحبلا
ديفي فوس : اتلاك تاهجلل يملعلا ثحبلا
0
يقا إا ناحتماا طورش نم طرش ءافتسا و مولعلا ديزتس ،ةثحابلل ةغللا ميلعت ةبعش ةيبرلا ةيلك ي ، وأا ةقبطلا ةجرّدلاب ةداهّشلا لوص
اياباروس ةيموك ا ةيماسإا ليبمأ نانوس ةعما ةيبرعلا
ةيقرل يملعلا ثحبلا ديفيس ،ةسرد .ةيبرعلا ةغللا سيردتلا ةيلمع
و ةديد ا ةر ا ةفاضا يملعلا ثحبلا ديفيس ،سرد ةقيرط ريوطتل
باذج ماكلا ي ةيبرعلا ةغللا ميلعتلا ،
ةغللا ملعت ةدوج فوتل دوه ا و
.ةيبرعلا
ةديد ا ةر ا ةفاضا يملعلا ثحبلا ديفيس ،باطل و
ي مهدعاس
اكلا ةراهم عافترا م
WJS. Purwadaminta, Kamus Umum Bahasa Indonesia (Jakarta: Balai Pustaka, 0 ), h.
م مجرتي Ali Ma’sum, Munawwir Al-Lughoh Al-‘Arabiyah (Surabaya: Pustaka Progressif, 111), h.
.
-ةبعل رط ا :
ةغيصب نئارق وأ ةلدأ قباست ا يطعي نأ ىلع دمتعت ةبعللا لاؤسلاب لئادلا ذ ىلع ةباجإاب قباست ا موقيف ،ةبوجأ
لاؤسلا لكش ىلع يأت ةباجإا عم و بسا ا
.
ذا بعللا
.ةفرع ا باعلأا ىلع ّلدي
-ةيقرت ردصم :
ىقر نم
-دعصو هفر يأ يقري سح و مدق و
. 1٨
ةغللا ميلعت ي باطلا ةءافكلاب قلعتي يذلا ئيشلا عفري عي .ةيبرعلا
ةراهم .ايمك وأ ةدوج صخشلا ةردقلا روصي يذلا لا ا ي :
11
1
-لا ماك :
د ع و ،ةديف ا تاوصأا :نع ةرابع ةغللا لصأ ي ماكلا و ملكت ا ع ا :
،ظافلأب ع رعي يذلا سف لاب مئاقلا
ةبكر ا ةلم ا :ةاح لا حاطصا ي و ،ماكلا سفن ي لاقي .ةديف ا 12
:ماكلا ةراهم قلا ي
د ةر نع بعتلل تاملكلا وأ تاوصأا نع بعتلا ىلع
كيرشلا رعاشم وأ تابغرلا و ءارآ و راكفأ لكش ي ركفلا .بطاختلا 13
ز -ةقباسلا ةساردلا
۱ نع تث دق ةيودعلا ةعبار "
ءاعولا زغللا ةيلك ةبعل قيبطت ةيلاعف
(COLLEGE QUIZ BOWL)
نماثلا لصفلا باطل ماكلا ةراهم ةيقرل
Andang Ismail, Education Games, (Yogyakarta: Pro-U Media, 11 ) .
01
.رونم و وسرو د حا
رون لا سوماق
،اكاتسوف :اتراكاجكوج( ، 0 1
ص ،) ۵ ۵ .
00
م مجرتي
Uzer Utsman, Menjadi Guru Profesional, (Bandung: Rosda Karya, 0 ), ...
:ةيبرعلا ةغ لا عمجم
طيسولا مجعملا
ج ، ۲ :ص ،
8٨۲ 36
30
نم مجرتي
ttabel
2,٨253 ىلع لدت ذ و
thitung
نم ركأ
ttabel
ي و
“The Effectivenes of Jeopardy Game
on Student’s Vocabulary Mastery of Seventh Grade Students at Smp Dua Mei Ciputat”
ttabel
1.673 ىلع لدت ذ و
thitung
نم ركأ
ttabel
8
لا باب يناثلا
ةيرظنلا ةساردلا
اذ نع لوأا لصفلا .لوصف ةثاث ىلع لمتشي ثحبلا و ماكلا ةراهم
اهميلعت موهفم نع ثلاثلا لصفلا و بعللا فيرعت نع يف ةثحابلا حضوي اثلا لصفلا ،
.رط ا بعللا لصفلا اهميلعت و ماكلا ةراهم :لوأا
أ. ماكلا ةراهم موهفم لصأ ي ماكلا
:و ملكت ا د ع و ،ةديف ا تاوصأا :نع ةرابع ةغللا
حاطصا ي و ،ماكلا سفن ي لاقي ،ظافلأب ع رعي يذلا سف لاب مئاقلا ع ا .ةديف ا ةبكر ا ةلم ا :ةاح لا 1
أ ماكلا كلذ :وهف ماكلل يحاطصإا فيرعتلا ام
، سجا نم سفن ي امع ملكت ا ب رعي يذلا قوط ا لو ام و ،رطاخ وأ
ديري ام و ،ركف وأ يأر نم لقع ب رخزي ام و ،تاساسحإ و رعاشم نم رطا ي ةحص عم ،بايسنا و ةقاط ي ،كلذ و وأ ،تامولع ا نم غ ب دوزي نأ
ءادأا ي ةماس و بعتلا 2
.
نع رعي توص نم ناسنإا نع ردصي ام: نأب ماكلا فيرعت نكم و
ل ءيش ءا ب و .ملكت ا ن ذ ي لقأ ىلع وأ ،عماسلا و ملكت ا ن ذ ي ةلاد
عي ا ،عماسلا وأ ملكت ا ن ذ ي ةلاد ل سيل يذلا ماكلا نإف ،اذ ىلع د
.ا عم ا تاوصأ ي لب ،اماك و ماكلا ملعت ىلع تاراه ا ذ لمتشت و
.ةرشابم ماكلا بولسأ بعت 3
، مجعم :ة برعلا ةغللا
ط سولا مجعملا
ج
۲
، ةبتكم ( لا ،رصم :ة لودلا قورش 3122
) :ص
8٨۲ 2
ة برعلا ةغللا مجعم
مجعملا : ط سولا
ج
۱
، ... :ص
۱۱٨ 3
4
نم مجرت
9
ةيلمع سيل ماكلا نإ ،ميظ ت و بيترت نود وأ ،تامدق ا نود متت ةلهس
يلي اميف اهحيضوت نكم تاوطخ ي متت ةمظ م ةيلمع و ا إ و 4
:
أ. ثم كا نوكي نأ و دبا ماك يأب ملكت ا ملكتي نأ لبق :ةراشتساا دق :اثمف ، ع رعي و ةغوصيس اميف كفتلا إ عفدي يجراخ وأ ،يلخاد اعفنا ث ا نوكي وأ ،نز ا وأ ،قيضلا وأ ،بضغلا وأ ،رورسلا :لثم ايلخاد ا
و ثأتب ث ا نوكي دق و ، ئاضقب اضرلا و ئامعن ه ركشلا وأ ،ةسام ا ،لاؤسلا نع ةباجإا وأ ،ماكلا ىلع درلا :لثم ةيجراخ ةراثتسا حيضوت وأ
.ماكلا ةيادب نوكت اذك و ... عم فرصت ىلع ةروث وأ ،ةمولعم ب . لا نأ لبق قط ي اف ، لقع ءارو ناسل لع يذلا و لقاعلا ناسنإا : كفت عم م ، يف ملكتلا ديري يذلا رمأا ي ركفيف ، قطن كفت قبسي يأ ،ركفي
ملكتت نأ لبق ركفت نأ كيلع كلاذل و ،اه قط ي نأ لبق اهبتري و راكفأا ،
ح اه تقطن اذإف ،اهقط ت نأ لبق ةملكلا مك تنأف تحبصأ و ،كتمك
.كل ةمزلم ج . ءاقتناف ،ظافلأا ةغايص رود يأي كفتلا و ةراثتساا دعب :ظافلأا ةغايص بسا ا ظفللا رايتخا و ، اعملل بلاوق ظافلأا نأ ،ادج مهم ظافلأا ،اهمهف ءيسأ ظافلأ نم مك و ،قيرط برقأ نم عماسلل ع ا لصوي عملل ةقيرطب ع ا دؤت م اهأ يلحرم ب قيرفت وأ زييمتلا بعصلا نم و ،ةحيحص
ركفي تعيبطب ناسنإا نأ و ،ةيلخاد ةيلمع اهلكف ،ظافلأا ةغايص و كفتلا م اوأ ركفي نأ مه ا سيل و ، كفتلل ةليسو اهأ ةغللا صئاصخ نمف ةغللاب سكعلا وأ ظافلأا يقت ي ةلاد ةاقت ا ظافلأا نوكت نأ مهما ا إ و ،
ع ا ىلع
عمتس ا إ لصت يك ضومغ وأ ،ديقعت نود قيرطلا برقأ نم دوصق ا .ةبوعص نود ملكت ا دصقي ام فرعي و ،اهمهفيف
5
، نا لع داؤف دمحأ
اهسردت قئارط و اهتبه ام ة وغللا تاراهملا
:ص ،)ملسملا راد :ضا رلا( ،
21
د . نم جرخ اذإ ظفلاف ،اهيف عوجرلا نكم ا يلا ة خأا ةلحر ا و و :قط لا نم فور ا جارخإب ميلسلا قط لاف ، بحاص ىلع ابوس حبصأ ناسللا ،اهجرا رهظ ا و ،يوصلا ميغ تلا و ،ةراشإا و ةكر اب ع ا ليث و
و ،احضاو و اميلس قط لا نوكي نأ بجو ا نم و ،ماكلا ةيلمعل يجرا ا . اع ا نع ارعم و ،ءاطخأا نم ايلاخ
ب . فاد أ ماكلا ةراهم ميلعت
يلي اميف ةيبرعلا غب قطا لل ماكلا ميلعتل ةماع فاد أ كا 5
:
أ. و ةفلتخ ا ميغ تلا و ر لا عاونأ يدؤي نأ و ،ةيبرعلا ةغللا تاوصأ ملعت ا قط ي نأ
.ةيبرعلا ءابنأ نم ةلوبقم ةقيرطب كلذ ب . ةهاشت ا و ةرواجت ا تاوصأا قط ي نأ .
ج . ةليوطلا تاكر ا و ة ثكلا تاكر ا ب قط لا ي قرفلا كردي نأ .
د . ةيوح لا غيصلا امدختسم راكفأ نع رعي نأ ةبسا ا
.
ه . ةصاخ ةيبرعلا ي ةملكلا بيكرل حيحصلا ماظ لا امدختسم راكفأ نع رعي نأ
ماكلا ةغلا ي .
و . و ثينأتلا و كذتلا لثم يوفشلا بعتلا ي ةغللا صئاصخ ضعب مدختسيي نأ
.ةيبرعلاب ملكت ا مزلي ا كلذ غ و ت مزأ و لعفلا ماظن و لا ا و ددعلا زيي ز . رث بستكي نأ نأ و ، تاردق و جضن ىوتسم و رمعل ةبسا مةيماك ةيظفل ةو
ةيرصع لاصتا تايلمع ما إ ي ةورثلا ذ مدختسي .
6
،ةع مط دمحأ يدشر ،ةقانلا لماك دومحم
اهب ن قطانلا ر غل ة برعلا ةغللا س ردت قئارط
م :طابرلا( ، ،ةد دجلا فراعملا ةعبط
۲٨٨۳
:ص ،)
22
ح . اوتسم و رمعل ةبسا ا و ةلوبق ا ةيبرعلا ةفاقثلا لاكشأ ضعب مدختسي نأ ثارلا نع سسأا تامولع ا ضعب بستكي نأ و ، لمع ةعيبط و يعامتجإا يماسإا و يرعلا .
ط . .ةطيسبلا ثيد ا فقاوم ي اموهفم و احضاو ا بعت سفن نع رعي نأ
ي . طبارم و لصتم لكشب اه ثدحتلا و ةيبرعلا ةغللاب كفتلا نم نكمتي نأ
.ةلوبقم ةي مز تارفل ايوفش لصاوتلا ىلع نورداق باطلا نأ ماكلا تاراه ا نم اضيأ فدهي
يأ اقفو ،كلذ ىلع ةواع و .ديج لكشب ةءافكلا وأ ةراه ا نم ضرغلا و ،ركب
اتلا وح لا ىلع و ماكلا :
6
أ . .حيصف ةغللاب ثدحتي نأ باطلا ديوعت
ب . .ةحضاوو ةحيحص لم عم رعاش ا و بلقلا نم لم ا ءا ب باطلا ديوعت
ت . ،ةليم ةغل ي اهعضو م نم و ،تارابعلا و تاملكلا رايتخا باطلا ديوعت
.اهاكم ي ةملك مادختساب قلعتي اميف و
ج . ماكلا ةراهم ةيم أ نم ةياغ لث يلا ةيساسأا تاراه ا نم ةيناثلا ةغللا ي ماكلا و
يلي ام ماكلا ةيمأ نم .ةيوغللا ةساردلا تاياغ 7
:
أ. ا نأ دكؤ ا نم ملكت ناسنإاف ،دوجولا ي ةباتكلا قبس ماهفإا ةليسوك ماكل
.ةباتكلل مداخ ماكلا نإف كلاذل و ،بتكي نأ لبق
7
نم مجرت
Ulin, Nuha, Metodologi Super Efektif Pembelajaran Bahasa Arab, (Yogyakarta: DIVA
Press, 3123), 99.
7
،نا لع دومحم داؤف دمحأ
اهسردت اهته ام ة وغللا تاراهملا
،ملسملا راد :ضا رلا( ،
۱۳۳۲
:ص ،)
8۷
-88
23
ب . ىلع ةردقلا و ،راكفأ نع بعتلا ي ةقاطلا ناسنإا دوعي ماكلا ىلع بيردتلا
. ام ا ةهجاوم و ةأداب ا ج . ةجاح ي ،ةفاقث و ةيرح نم اهيف ام ةرصاع ا ةاي ا ءادبا و ،ةشقا ا إ ةسام
إ ليبس ا و ،عا قإا و ،يأرلا يذلا ،ثدحتلا ىلع عساولا بيردتلاب اإ كلذ
.سف لا ي امع حضاولا بعت إ يدؤي د . سيل ماكلا ةنأمط ،طقف لق ت ا سا لا ةنأمطل ةليسو
.مهيوذ و مهيل أ
ه . قداص رشؤم ماكلا
-ام دح إ
-فرعم و ،ملكت ا ىلع مكحلل اوتسم ة
،ياقثلا
. تفرح وأ ، ت هم و ،ةيعامتجاا تقبط و و . .بطاخ ا و ملكت ا ب مهفلا و ،عا قاا ةليسو ماكلا و
ز . جاع سفن نع درفلا بعت نأ ، يناعي امع درفلا سيف تل ةليسو ماكلا و
.ا ضرعتي يلا فقاو ا وأ اهيناعي يلا ةمزأا ةدح نم فف يسفن ح . طاشن ماكلا و ركذلا و ،ل ا ا و ملعت ا و ، بكلا و غصلا ب موقي اسنإ
لماعتلا ي رثكأ ةصرف درفلل حيتي ثيح ،ىثنأا ةاي ا عم
بلطم نع بعتلا و ،
.ةيرورضلا ط . ع غتسي نأ نكم ا ،اهلحارم فلت ي ةيلمعلا ي ةسيئر ةليسو ماكلا
و حرشلل داو ا نم ةدام ةيأ ي ملعم .حيضوتلا
د . ماكلا ةراهم ميلعت ةقيرط قيقحتل طط و بسا م جمانرب دادعإ مزلتست راو ا وأ ماكلا ةيم ت نإ
ي ةيبرعلا ةغللا ميلعت فاد أ نم و لاعفلا راو ا سسأ نم ةدمتسم دد فاد أ ميظ ت و رايتخا و فاد أا ةغايص ىلع جمانرلا لمتشي ثي ،ة يعم ةسارد ةلحرم ىوتحا موقتلا بيلاسأ و ةيميلعتلا لئاسولا و ةطشنأا و سيردتلا قرط ديد و
24
مسقتف ،ةقيرط لك ي لوذب ا ده ا بسح سيردتلا قرط تف صت دق و
يلا قرطلا لمشي ا وأ :تاعوم ثاث ي قرطلا اهيف ءبعلا دحو ملع ا لمحتي
قرطلا لمشي اهيناث و .ذيماتلا نم ةكراشم نود ءبعلا دحو ملع ا لمحتي يلا
يهف ةيفيشكلا ةيبيق تلا ةقيرطلا امأ .جئاتن نم يلإ لصوت اميف ملع ا ةشقا ي و اهيف تامولع ا فشك ي دهج نم لدبي ام و ،ملعتملل ياذلا طاش لا ىلع دمتعت يلا ة ثك تا ثم يطعي نأ نود ،ةديد ا 8
.
ديفت يلا ةزهجأا و لئاسولا م أ و تاراه ا ذ ملعت ىلع سرادلا
و .تاغللا لماعم و ةتباثلا مافأا و ةفافشلا و ةيداعلا روصلا و ةيربولا تاحوللا :ماكلا ةراهم ملعتل ةيميلعتلا لئاسولا ضعب يلي اميف ضرغن
أ. ،ماكلا و قط لا ىلع سرادلا سيردتل ةيظي غم وأ ةيربولا تاحوللا مدختست
لا دعاسي ارظ م ضرعت اهأ حرش ىلع عجشت ع ثدحتي ام روصت ىلع سراد
لقت ي نأك ،ةضورغ ا ءايشأا نك امأ غي نأ عيطتسي ملع ا نأ امك ىري ام .سرادلا اه ع رعي يلا ةصقلا روطت بسح ،عراش إ عراش نم اثم ةرايس تقولا سفن ي ا عم ةيلصأا اه كامأ إ ءايشأا ديعي نأ سرادلا عيطتسي امك ا نع .تاحوللا ىلع لاكشأا ي ثدحا يذلا يغتل
ب . يلا روصلا وأ تاراطإا نم ةلسلسل مظ ا ضرع ي ةتباثلا مافأا مدختست عوضو ا وأ اه ع ثدحتي يلا ةصقلل مزلا عباتتلا نع بعتلا ىلع سرادلا عت لم ا و تارابعلا ضعبل تا ثمك روصلا ذ مادختسا نكم امك ، سردي يذلا .اهملعت سرادلل قبس يلا ةيب جأا ةغللا ي
ج . .لماكتم يوغل عوضوم ضرعل ةمدق تاروبس وأ ضرعلا تاحول مادختسا نكم
8
،هتاحش نسح
ق بطتلا و ة رظنلا ن ب ة برعلا ةغللا م لعت
)ة نانبللا ة رصملا رادلا :ةره اقلا( ،
25
كارشإ لضفي و .مس ا ءازجأ وأ ماعطلا فا صأ وأ ،اثم ةعبرأا لوصفلا نع عوضوملل حلصت يلا روصلا عيم ي سرادلا ة نيوكت م ضرعلا ةحولل يسيئرلا
عأ نم ضرعلا ةحول لمعتست م اه يب قيس تلا و روصلا ذ صحفل لصفلا ءاض
.ةحوللا عوضوم يوت امع بعتلل ماكلا و قط لا ىلع سرادلا بيردتل روصلا نم تاعوم نيوكت ىلع سرادلا عجشي نأ ملع ا عيطتسي و
ل ا ذه ظافتحاا و ةيب جأا ةغللا جه م ةقاع اهليتلا ءايشأا و ةناعتسال تاقص
كارشا إ يدؤت يلا ةطشنأا لك اضيأ رتعت و .كلذل ةصرفلا تح س املك اه و تارايزلا و تاباق ا و ةيوغللا باعلأا و ليثمتلا لثم ،يهفشلا بعتلا ي ملعت ا .ليبسلا ذ ي ةلاعفلا لئاسولا نم تاحرلا
ه . ماكلا عاونأ ميلعلا دبع لاق و ي مي اربإ
ماسقأ ةيبرعلا ةغللا سّرد فلا جو ا باتكلا
) بعتلا( ماكلا .ياتكلا بعتلا و يوفشلا بعتلا ام و مسق إ
1 -يوفشلا بعتلا .يوفشلا ءاشنإا وأ ةثداحا مساب فرعي ام و يوفشلا بعتلاف ودبت
يف حاج لا و ، غ و درفلا ب عيرسلا لاصتاا ةادأ نأ ي ةيمأ ا ثك قق
ىسر ا نادي ا ي تاكشم نم و ،ةفلتخ ا نيداي ا ي ةيوي ا ضارغأا نم روص يوفشلا بعتلل و ذيماتلا ة سلأ ىلع اهتبلغ و ،ةيماعلا ةغللا ةمازم :يلي اميف اهضعب ضرعن ،ة ثك 9
( أ ) ر ا بعتلا
9
26
( ب ) مهيلع اهضعب وأ ،ذيماتلا اهعم يلا روصلا نع بعتلا وأ ،ملع ا
.ةءارقلا بتكب يلا روصلا
( ج ) و صيخلتلا و قيلعتلا و ةشقا اب ،ةءارقلا بقع يوفشلا بعتلا
.ةلئسأا نع ةباجإا
( د ) .ةيتآا روصلاب بعتلا ي صصقلا مادختسا
( ه ) ةسرد ا لخاد مهطاشن و مهايح نع ذيماتلا ثيدح اهجراخ و
لا و تاف ا و لاغشأا و مسرلا و باعلأا صصح( و تاحر
.)كلذ و و تايراب ا
( و ) . طلا و تاب لا و ناوي ا ةكل
( ز ) ثادحأا نم اهيف د ام و ،اهيف سا لا لامعأ و اهتعيبط :ةاي ا
قئاد ا(
-عراز ا -ءارحصلا
-ةفلتخ ا لوصفلا ر اظم
-تائيبلا
-حافلا -ديرلا ىعاس
-) يد ا
( ح ) اصتقاا و ةي طولا و ةيعامتجإا و ةيقل ا تاعوضو ا .ةيد
( ط ) تارظا ا بط ا
2 يتاكلا بعتلا .يريرحتلا ءاشنإا مساب فرعي ام و يتاكلا بعتلا لاصتاا ةليسو و
ةجا ا و ،ةيناك ا وأ ةينامزلا تافاس ا مه ع لصفت ن ، غ و درفلا ب :روص نم و ،نه ا عيم ي ةسام يلإ 1٨
( أ ) و ،اه ع ياتكلا بعتلا و روصلا عم ضرعم ي وأ ،لصفلا ي اهضرع
.ةسرد ا ( ب ) .ةتماصلا ةءارقلا بقع ةلئسأا نع ةيريرحتلا تاباجإا
( ج ) .ةعومس ا وأ ءورق ا تاعوضو ا و صصقلا صيخلت
21
27
( د ) صصقلا ليوأت و ،ةصقا لا صصقلا ةملكت .ةزجو ا
( ه ) .ذيملتلا رات ضرع ي وأ ، عم ضرغ ي صصقلا فيلأت
( و ) .ليثمتلا راوح إ ةصقلا ليو
( ز ) .ريراقتلا و تايمويلا و تاركذ ا ةباتك
( ح ) إ ةوعدلل وأ ،ةفلتخ ا نكامأا ةرايز ي ناذئتسال لئاسرلا ةباتك
،ركشلا تابسا م ي يعامتجا بجاو ةيدأتل وأ ،ةلفح وأ ،ةئ هتلا وأ
.كلذ و وأ ،ةيزعلا ( ط ) ي اهيلإ انرشأ يلا ،ةيو ع ا وأ ةيسحا ىرخأا تاعوضو ا ي ةباتكلا
روص ي ،ذيماتلل ةبسا م سرد ا ا ختي نأ ىلع ،يوفشلا بعتلا
.ا و و ةيبدأا و ةيداصتقاا و ةيموقلا و ةيعامتجاا يحاو لا ( ي ) .ةفلت تابسا م ي اهئاقلإ تاملكلا دادعإ
( ك ) .ةيرعشلا تايبأا رثن
( ل ) .تاعامتجاا و تاسل ا رضا ةباتك
لصفلا اهمادختسا و ةيوغللا باعلأا :يناثلا
1 فيرعت ةيوغللا باعلأا
و ،ةعتم ا ةيوغللا تاراه ا باستكا لئاسو ىدحإ ي باعلأا نإ
ي "باعلأا" حاطصا مدختسي ةطشنأا ي اعساو اا يطعي يكل ةغللا ميلعت
ىلع بيردتلل ةقوشم و ةعت ةليسوب سرادلا و ملع ا ديوزتل ،ةليصفلا رصا ع
،ةغللا
27
عض باعلأا نم ناولأا ذ و .اهومدختسي يلا ةغّلل رايتخاا نم اعون .لقأا ي تبقار وأ ملع ا فارشإ زيمتي )يدرف وأ يعامإ( يكولس طاشن ي ةيوغللا ةبعللاب دوصق ا و
نوسرادلا سرام حر ا و ةراثإاب ةيوغل فاد أ قيق لجأ نم ملع ا فارشإ ت
.ةدود و ةدود ةيادب ا يلا باعلأا كلت ىلع "باعلأ" ةملك تقلطأ دق و
ةطشنأا عاونأ ةفاك ىلع كلذك تقلطأ و ،مظ لا و دعاوقلا اهمك و ،ةياه ةطقن .فولأ ا اهلكش ا سيل يلا و ،باعلأاب ةهيبشلا
اف دح كا دجوي ا و و باعلأ ىمسي ام ب ةغللا ميلعت ي حضاو لص
قاس ن نأ ا كم و .يوغللا طاش لا ناولأ نم كلذ غ ةجاح ا نإ :لوقلا عم
ا ب -ةغللا ميلعت ي
باعلأ إ يفصلا يميلعتلا طاش لا ليوحتل بك دهج لذب إ
.باعلأ بشي ام وأ ،ةفلت م دق و ،لاي ا نم ليلق عم عيطتسن ا كل و
نم عضاوت
بشي ام وأ باعلأ إ ةيوغللا تابيردتلا و يفصلا طاش لا مظعم ليو عادبإا .باعلأا سبيج .ج لاق ام ةيوغللا ةبعللا ديد ي ليق ام لضفأ نم و
G.Gibbs
سرادلا ب متي طاشن اهإ ي :اهفيرعت ي
-سفا تم وأ نواعتم
إ لوصولل
ا دعاوقلا راظإ ي مهتياغ .ةعوضو
11
2 -ةيوغللا باعلأا ةيم أ
حرش اه م ةيوغللا باعلأا ةيمأ نع زيزعلا 12
:
22
،ز زعلا دبع ىفطصم ف ان
ف ة وغللا باعللأ ة بنجلأ ةغللا م لعت
،ة رلا راد :ضا رلا( ،
۱۳8۱
) :ص ،
۱۳
.
23
:ص ،عجارملا سفن
۳
28
أ. و دوه ا كلت ةلصاوم ىلع سرادلا نم ا ثك ةيوغللا باعلأا دعاست نأ
.اهفافج و سوردلا ةباتر نم فيفختلا و ،اهداناسم ب . و ةعفان اهيف ةغللا نوكت صوص لا ءاشنإ ىلع ملع ا باعلأا دعاست نأ تاذ
.ماهسإا و ةكراش ا ي ةبغرلا سرادلا ىدل دلوت ، عم ج . تحبصأ ةليسو باعلأا
ةداملل اددم و ةغلل فدا ا ادلا بيردتلا ءاثإ
.نوسرادلا اهيلع بردي يلا ةيوغللا
٣ ةبعللا عفانم ،بذج و جرفب ميلعتلا ةيلمع لع نأ عيطتسي ةديج ةبعل ،ا تايوس لاق
.ناحتمإا لع و ،ةيميلعتلا يّوقي :مه م ،ءايشأ ةبعللا لص و ةحيحصلاب فده اذإ ،ميلعتلا ي ةبعللا
أ. ميلعتلا ةيلمع ي قوعي يذلا رّتوتلا عّيض
ب . ميلعتلا ةئيب ي لا ا عّيض
ج . عبتيل سا لا ىلع وعدي مامتلاب
د . ميلعتلا ةيلمع ةيم تل
ه . سف لا ي يراكبإا دّيش
و . فارعإا نود فد ا لصوت
ز . ةبرجتلاب ملعت عم بذتجا
Merv Griffin
)
31
عم اأ نأ نكم ّنأ ا ثك دعاسي بعللا اذ , سّردملل و .حرس ا ىلع وأ ءاقدص
لا سراد ا ي ميلعتلا ةّصح ل ل ةيديلقت
ب لا بعل ة .ةليلقلا دادعتسإاب و ةعت ا
۲ -ةيبرعلا ةغللا ميلعت يف رطخلا ةبعل ةيساردلا لوصفلا ي باعلأا مادختسا
سّردملل ةديج ةيجيتارسا نوكت
ميلعتلا ليهستل سّرد ا لبق نم اهمادختسا نكم باعلأا ضعب .باطلا ميلعتل نكم ةيعادبإا باعلأا ضعب .ةيبرعلا ةغللا ميلعت ي ةصاخو ،ةيساردلا لوصفلا ي مادختسا ا تاراهم س ىلع لمعلل اه
ماكل ناك و .اه ا
رط نم ٌدحاو و
باعلأا إ اهليدعتو يكيرمأا يزفلت ي ةقباس ا جمانرب ساسأ ىلع باعلأا ةبعللا ذ ةفلؤم راتخا .ادج ةعت ةيوغللا رط ا
رابتخاا اذ اهعبتت نأ نكم اّهأ
فوس باطلاو .ةيساردلا لوصفلا ي مادختسال ةبسا م كلذل ،سا لا نم ثك شن نوكت ي
عتلا ي ةط يلا ةديد ا تادرف ا ملعتي فوس بلاطلا بناج إ ،مل
تاراهم ىلع اهقيبطت كلذ دعب متيس ماكلا
درلل ثك باطلا شقن ةبعللا اذ ي .
سل ي نايبلا رط ا
ةبعللا ذ ي سّرد ا و . نوموقي
ك وأ تافيرشتلا سيئر
.ةبعللا مظ م باعلأا قيبطتل ناتقيرط كا
رط ا وصفلا ي ليبس ىلعو ،ةيساردلا ل
ةبعل ي .ةيديلقتلاو ةثيد ا رط ا
،رتويبمك زاهج بلطتي ةثيد ا
power point
،
نم لاث ا ي ،كلذ ىلع ةواعو .ةيساردلا لوصفلا ي ضرعلاو
power point
،
كا ةدع اورلاو طاقن و تائف اا عبتا يلا طب
تاداشر تعناص دق
سّرد ا اه .
ةبعل ام يب ا
رط دحاو بناج ىلع .ةملعمو ءارغو صقم و ةقرو إ جات ةيديلقتلا
خآا بنا ا ىلعو ،ةطقن ةميق كا ،قرولا نم ىلع ةقرولا تدعأ .لاؤسلا و ر
ةحول ةبللا رط ا جاوت يلا ةميق عضو عم ، باطلا إ
ةيضق قاروأ نأ ح ي ،
32
ةبعلل ةماعلا ةدعاقلا رط ا
:
أ. اا نم ةقرف لك نوكتتو .ةدّدعتم قورف إ لصفلا ي باطلا مسق ت 5
.باط ب . متيس ةلهس ةلئسأ .ةفلت مايق ل نزو لك نأ ملع ا حرشي ةجيتن
و . دأ
.ةيلاع تاجرد ةبعص ةلئسأ لصحيس ج . لوأا لاؤسلا ةقيرطب موقي
.ةيئاوشعلا
د . ءاضعأ شقان ،باو ا ىلع روثعلا دعب ،اهميلست متيل ةباجإا ديد ةقرفلا
.مهيديأ اوعفر ةقرف ءاضعأ نم دحاو ه . ةلئسأ لكش ي تاباجإا ضرع متي نايبلا ساسأ ىلع موقي يذلا
.
و . ةميق ي ضاف ا 2٨
.ىرخأ ةقرفب تيقلأ متيسو ةئطاخ باو ا ناك اذإ
ز . زئافلا نوكيس ةجرد ىلعأ اقفو ةبستك ا ةميقلا .
۲ -لا تاوطخ يف
مادختسا لا
رطخلا ةبعل
ةبعللا ي
موقيف ،ةبوجأ ةغيصب نئارق وأ ةلدأ قباست ا يطعي نأ ىلع دمتعت
ىلع يأت ةباجإا عم و بسا ا لاؤسلاب لئادلا ذ ىلع ةباجإاب قباست ا .لاؤسلا لكش : عي رط ا ةبعللا ةلآا ةثحابلا دادعتسا
أ ) :دادعتسإا
1 ) ةعا ص رط ا ةبعلل ةحوللا
ب دختسا ا "تيبلا ي ا تايموي" عوضو ا م .
ةثحابلا ر ثحبلا اذ ي 5
33
2 ) ةثحابلا لع 12
ةلئسأ و ةيلز ا تاودأا نم تائفلا نوكتي .
ةغللا باتك نم ةغيصلا و مام ا و مس ا ءاضعأا و ةرج ا .ةيبرعلا
3 ) .ةجيت لل ةقاطب نم فاغلا ةثحابلا لع سأ
متيس ةلهس ةلئ ةجيتن
.ةيلاع تاجرد ةبعص ةلئسأ لصحيس و . دأ 4 ) ةجيتن ءارو ةباجإا ناك .ةروصلاب زيه
5 ) رط ا ةحوللا ىلع ةباجإا ةقاطب قلعي .ةجيت لا وأ
6 ) .ةساردلا ءاهتنا دعب اهمادختسا ةداعإ نكم ةلوهسل
ي باطلا
م .تادرف ا لين .لصفلا ي اهقلعي
34
)رط ا ةبعلل ةلئسأا(
35
ةجيت لا ءارو ةباجإا لكش( ةروصلاب زيه
)
ب ) ةطشنأا
ت ذ مدختس رط ا ةبعللا
ةمتهم نوكت فوس باطلا نأ ملعتلا ي
مادختسا ي تاوط ا يلي اميفو .ةطشنأا ذ ي طاش ب كراشتسو رط ا ةبعللا
:
أ. باطلا مسقي ملع ا إ
ةتس نم ةنوكم ةقرف لك ،قورفلا 5
صاخشأ .
ب . قلعي ملع ا رط ا ةحول
ىلع .ةروبسلا
ج . سأا نوكتي ئ
نم ةل 5 و تائف 12
.ةقاطبلا ةميق ت حيملتلا لاؤسلا .ةلئسأ
د . لاؤس رايتخا وأا ةعومجا سرد ا لأسيو ،تادادعتساا ذ لك دعب
.يئاوشعلا ه . ىلع نايبلا باطلا ةءارق ةحول
ا متيل تاباجإ ةشقا م ةقرفلا ءاضعأ م ،رط
36
و . نكم م ،ةلأس ا ذ نأشب ةيفاضإ تاحيضوت مدقتل ةرورضلا تضتقا اذإ
ملعملل نأ
.حرشي
ز . حص باّو ةقرفلا ءاضعأ باجأ اذإ ،حي
م ةملكب قلعتي ا ةير باطلا ملكتي
.ةباجإا ي ح . ةقاطب ةقرفلا ءاضعأ نم ىدحإ قلعي م .رط ا ةحوللا ىلع ةباجإا
ط . متيس ا اقفو ةجيتن ا ورخا
.
ي . ةبس ب ةميقلا ضيف متيس م ،حيحص غ باو ا ناك اذإ نكلو 2٨
متيسو .
ىرخأا قورفلا ىلع ةباجإا حرط ك . ىلع ةجيت لا سّرد ا بتك ةروبسلا
ل . ررك تانايبلا عيم ح تاوط ا ذ ةحوتفم
م . إ يلا ةيلامإا ميقلا لك عم قيرف لك اهيلع لصح
ن . ازئاف ةجرد ىلعأب ةقرفلا موقتس
س . باطلا و ملع ا ّرمتسا إ
ا .ةّد ا ةشقا
نومهفي دعب م .ص لا ةءارق ي سردلا نوملعتي دعب اهمادختسا نكم
6
ثلاثلا بابلا ثحبلا ةقيرط
يغب ي ،يملعلا ثحبلا اذ ةثحابلا اهيلإ جاتح يلا قئاق ا ىإ لوصولل
:ةيلاتلا ةقيرطلاب ةثحابلا ا ذخأت يلا قئاق ا رداصم نعت نأ ةثحابلل
أ -ثحبلا عون
ةيفيكلا ةقيرطلا ام نمسق ىإ مسق ي ثحبلا ةقيرط ّنأ ا فرع امك (
Kualitatif
) ةيمكلا ةقيرطلا و (
Kuantitatif
) ثحبلا ةقيرط ي ةيفيكلا ةقيرطلا .
نوكي اهإف ةيّمك ةقيرط اهسكع و .ةيددعلا ماقرأا و باس ا اهيف يغتسا يلا .ةيددعلا ماقرأا و باس ا اهيف
تمدختسا يلا ثحبلا امأ اه
ي ةثحابلا ةيمكلا ةقيرط
و ي ةبلاطم
عيم نم ةيمقرلا لامعتسا .تانايبلا لوصح ضرع و ليلح و قئاق ا
2
ةفصلا ذ نم فد او .ةيلاعفلا ةقيرطب يهف يمكلا ثحبلا اذ ةفصو ماكلا ةراهم ةيقرل رط ا ةبعللا ةيلاعف ةفرع ىدل
لا باط لا
نماثلا لصف
ةسردم سيك
ا جنابموج ةيموك ا ةطسوت ا نبم لمعتستو ةيلاعفلا ةوق نع فرعنو .
سايقم اهيف ةيلاعفلا ةوق نيعتل ةيلاعفلا
تانايبلا ليلح لامعتساب رط ا ةبعل
اا .ةيئاصخ
٠
نم مجرتي
Suharsimi Arikunto, Prosedur Penelitian Suatu Pendekatan Praktek, (Jakarta:PT Rineka Cipta,
62
ب -ثحبلا لكي
لمك اهليصفت و باوبأ ةسم ىإ يملعلا ثحبلا اذ ةثحابلا مسق ي :يلي
لوأا بابلا ثحبلا ةيفلخ نع ثحبت ثحبلا اذ :
، قو ،ثحبلا اياض
،ثحبلا فاد أو عفا مو
،ثحبلا ، دودح و ثحبلا لا و
يضوتو ح نوكيس نأ ّمهم بابلا اذ و . ديدح و عوضو ا
.ةيلاتلا تاعوضو ا مهفل ةليسو
ياثلا بابلا :
ةثاث ىلع لمتشت ةيرظ لا ةساردلا ىلع بابلا اذ يوت
لوصف : اهميلعت و ماكلا ةراهم :لوأا لصفلا
2 -ماكلا ةراهم موهفم
1 فاد أ ةراهم ميلعت
ماكلا
۱ -ماكلا ةراهم ةيمأ
٤
-ماكلا ةراهم ميلعت ةقيرط 5 -ماكلا عاونأ
اهمادختسا و ةيوغللا باعلأا :ياثلا لصفلا 2
-ةيوغللا باعلأا فيرعت
1 -ةيمأ ةيوغللا باعلأا
62
رط ا ةبعل نع ةسارد :ثلاثلا لصفلا ۳
-موهفم ةبعل رط ا
۲ -ةيبرعلا ةغللا ميلعت رط ا ةبعل
۲ -ا تاوط مادختسا
لا رط ا ةبعل
ثلاثلا بابلا نع ثحبت يأ ثحبلا ةقيرط ثحبلا اذ ثحبت :
2 -ثحبلا عون
1 -ثحبلا لكي و
1 -ت يعو ثحبلا عم-ت و
٤ -تانايبلا عم ةقيرطو
5 -ثحبلا دو بو
1 -.تانايبلا ليلح
عبارلا بابلا ضرع ىلع ةينادي ا ةساردلا نع بابلا اذ نع ثحبت :
يوت و اهليلح و تا يبلا :لوصف ةثاث ىلع
: لوأا لصفلا ةسرد ا نع ةح
سيك ا ةطسوت ا نبم
جنابموج ةيموك ا .
لصفلا ياثلا
: :ىلع لمتشت اهليلحو قئاق ا ضرع
۳ ) ةءافك ةراهم ماكلا ىدل لا لصفلا باط
ةسردم نماثلا
ةيموك ا ةطسوت ا نبماسيك
62
۲ ) مادختسا ("رط ا" ةبعل
Jeopardy
)
ىدل
لا نبماسيك ةسردم نماثلا لصفلا باط
جنابموج ةيموك ا ةطسوت ا .
۱ ) مادختسا ةيلاعف ("رط ا" ةبعل
Jeopardy
)
ىدل ماكلا ةراهم ةيقرل لا
لصفلا باط
ةطسوت ا نبماسيك ةسردم نماثلا ةيموك ا
جنابموج .
سما ا بابلا و ثحبلا جئاتن ىلع بابلا اذ يوت و ،ثحبلا ةماخ :
.تاحارق ا
ت -هتنيع و ثحبلا عمتجم
۳ ثحبلا عمت عمت قيق ا و .ثحبلا ة يع ذخأ دراو ا نوكي درف لك و
ةلئسم قلعتو ا ّيعم اطورش وتسا يذلا ةيضقلا عامتجا و ثحبلا .ةعقاولا وأ ،ناوي ا ،ءايشأا ،أر ا لثم اياضقلا و .ثحبلا
1
لصفلا ذيماتلا عيم و ثحبلا اذ ثحبلا عمت امأ
ةسردم نماثلا نبماسيك
جنابموج ةيموك ا ةطسوت ا عمت ددعو .
اهيف ثحبلا لوح
٤١٤ .اذيملت
۲ -ثحبلا ة يع . م ابئان نوكي يذلا ثحبلا عمت نم ضعب ي ثحبلا ةي يع
٣
نم مجرتي
Purposive Sampling
)
Suharsimi Arikunto, Prosedur Penelitian: Suatu Pendekatan Praktek………….٠١1.
نم مجرتي
06
٤ تانايبتساا ةقيرط
( Angket )
ىلع لوصحلل ةلمعتس ا ةبوتك ا ةلئسأا مدقتل ةقيرط ي ةباجإ
.نبيجتس ا
7
مدختسا ت
ثحابلا ة جئاتن نع تا يبلا لي ل ةقيرطلا ذ
مادختساب ةيبرعلا ةغللا ملعت باطلا ةبعللا
"رط ا" (
Jeopardy
)
ةيقرت ماكلا ةراهم نماثلا لصفلا باطل
سيك ةسردم ا
ةطسوت ا نبم
جنابموج ةيموك ا .
رابتخإا ةقيرط (
Tes
)
ثحبلا اذ تسا
تمدخ ةثحابلا
نم ناعون اا
رابتخ ،اوأ :
رط ا ةبعل مادختسا لبق رابتخاا اذ ةثحابلا تماق ،يلبقلا رابتخاا خيراتلا
٣٢
ليربأ
٣١٠
و .ةبرجتلاب اور نأ لبق مهءافك ةفرع
،يدعبلا رابتخاا ،ايناث ةبعل مادختسا دعب رابتخاا اذ ةثحابلا تماق
ةفرع رط ا ةبرجتلا دعب مهءافك
ل باط نماثلا لصفلا
ةسردم
سيك ا جنابموج ةيموك ا ةطسوت ا نبم خيراتلا و تبسلا موي
2٤
ويام
٣١٠
.
تلمعتساف نيرابتخاا باطلا تاجردلا بساحتل و
:موقتلا رياع ا ذ ةثحابلا :ةحوللا
2
ماكلا ةراهم ميوقتل ريياعملا
تامولعم ةميق ريياعملا ميوقت مقرلا
00
و احضاو فور ا جرخ ا قطن ةماسلا ماكلا
71
-2٠٠ اماس و احضاو 2
و احضاو فور ا جرخ ا قطن سكعلاب وأ ةساس ابيرقت ماكلا
51 -75
احضاو ايلق فور ا جرخ ا قطن اضيأ ةساس ايلق ماكلا و
٤٠ -55
و احضاو رغ فور ا جرخ ا قطن رغ ماكلا اضيأ ةساس
2٠ -18
و ميلسلا ةجحللا و ديوجتلا بسا ا
71
-2٠٠ ةجحللا و ديوجتلا 1
بسا م ةجحللا و ديوجتلا 75-51
بسا م ايلق ةجحللا و ديوجتلا 55-٤٠
بسا م رغ ةجحللا و ديوجتلا 18-2٠
و اميلس تاباجإا نم ةقيقد عوضو اب ابسا م
71
-2٠٠ تاباجإا نم ةقيقد 1
ابسا م تاباجإا نم ةقيقد عوضو اب
51 -75
بسا م ليلق تاباجإا نم ةقيقد عوضو اب
٤٠ -55
بسا م رغ تاباجإا نم ةقيقد عوضو اب
2٠ -18
يأرلا رهظي و ةعاجشلا لدا ةساسلا
71
03
يأرلا رهظي و ةعاجشلا لدا ةساسلا ابيرقت
51 -75
لدا رغ يأرلا رهظي و ةعاجشلا
ةساسلا
٤٠ -55
يأرلا رهظي و ةعاجشلا لدا ا ةساسلا رغ
2٠ -18
بسا م ةركفلا و ةدرف ا رثك عوضو اب
71
-2٠٠ ةدرفم 5
ابيرقت ةركفلا و ةدرف ا رثك عوضو اب بسا م
51 -75
بسا م ايلق ةركفلا و ةدرف ا رثك عوضو اب
٤٠ -55
رثك بسا م رغ ةركفلا و ةدرف ا
عوضو اب
18 -2٠
سرد ا لهسي نأ عيطتست ،ةقباسلا ماكلا ةراهم موقتل رياع ا ىلع سيسأتب و ماكلل ةجيت لا ءاطعإ جنابموج ةيموك ا ةطسوت ا نبماسيك ةسردم نماثلا لصفلا
م .
باطلا ةردق ىلع بسح نعم عوضوم ةلئسأا ةثحابلا تلعج ةءافك نع رتخيل و
.ةبرجتلا دعب و ةبرجتلا لبق باطلا
ج -ثحبلا دونب
و ثحبلا دو ب ةيملعلا قئاق ا لي ل ةثحابلا تمدختسا تاودأا وأ ةلآ
.ثحبلا ةيلمع معدي يلا ةيتآا دو بلا ةثحابلا تلمعتسا و
Jeopardy
)
Jeopardy
)
Anas Sudjono, Pengantar Statistik Pendidikan, (Jakarta: PT. Raja Grafindo Persada,
02
√∑ ٣ ∑
1 رغت ا نم يرايع ا فار اا بلطي
x
رغت ا نم و
y
ةغيصلا ىلع لوص ا و
√ ٠
٤ بلطي
٠
83
عبارلا باب
ةيليلحتلا ةساردلا و ةيناديملا ةساردلا لوأا لصفلا
جنابموج ةيموكحلا ةطسوتملا نيبماسيك ةسردملا نع ةحمل
أ. ةسردملا ةيو
ةسرد ا مسا ةسردم :
جنابموج ةيموك ا ةطسوت ا نبماسيك
فتا مقر :
٠۱۲۳٤۵۹۵۱٤
ناو علا مقر وجر جناراج عراشلا :
٤۷
ا ةيعرفلا قطا :
نبماسيك
ةيريدم :
جنابموج
يديرلا زمرلا :
۱۳٤٨٤
NPSN :
۲٠۹٨۲۱۹۳
NSM :
۳۲۳۳۱۹۳۷٠٠٠٨
سيسأتلا ة س :
۳۵٨۲
ملعتلا تقو ( احابص :
٠٠ : ٠۷ ح ٠٠ : ۳٤ ءاسم )
يوركلإا ديرلا :
mtsnkesamben@kemenag.go.id
عقوم :
mtsnkesamben.blogspot.com
ب . جنابموج ةيموكحلا ةطسوتملا نيبماسيك ةسردم خيرات نبمسيكب و رغنراج لاييليف غنويار نلاكاب ةيوا ثلا ةسردم ءاشنإ
ة س جنابموج 28٨1
83
ةي طولا ةيوا ثلا ةسردم سيئرك ديجا دبع جا ا م و عمتجا ةداق قفّتا
كاب ةسردم سيئرك دوعسم خأ و و , جنابموج نبمسيكب موحر او غنويار نلا
مولعلا ئدتبم ةيئادتبإا
PPAI
سيئرك امك صيلخ جا ا و و ر راج
نلاكاب ةيوا ثلا ةسردم ءاشنإو ر راج مولعلا ئدتبم ميلعتلا سسأ رّبدمك بي ىا رظ ب جنابموج نبمسيكب و رغنراج لاييليف غنويار نبمسيك طقط م لاح
.اهيف ةيوا ثلا ةسردم ا يذلا نبمسيكب و رغنراج لاييليف غنويار نلاكاب ةيوا ثلا ةسردم مّدقت
ة س لاخ يرفُج ةساير تح ٍدّيج ٍمّدقتب جنابموج 28٨1
-28٨1 ثيح نم
ة سلا كلت ب .ةي بلا لئاسولا قفارم ح باطلا ةلم ىوتحا ٤
و لوصف
سيئر بتكم رغب سا لا لاومأ نم صلاخ اهلك و نوسّرد ا بتكم و ةسرد ا
لصف نم لوصفلا ءايلوأ اهيف دعاس( ةيمك ا ةدعاسم 2
, 1 , 1 لك ت ب .)
.مولعلا ئدتبم ميلعتلا سسأ ةعباتلا ىضارأا ىلع ةي بلا نبمسيكب و رغنراج لاييليف غنويار نلاكاب ةيوا ثلا ةسردم راص
ة س ًةي طو جنابموج 2881
ةّيروهم ا ةّي يدلا ريزو نم ةيمرلا ةلاسرب
,ةّيسينودنإا : ةرم لا
أ 525 خيراتلا , 15
ربميفون 2881
كلت رورم دعب و .
دودعم لكشب ةدمتع ا ىضارأا ءارِشل لّمح ّح عرسأ اهمّدقت ناك ,ة سلا مجح تح 2٤
× 18٠ : ات اميف رداصم نم ا ءارش فلاكت ءاجو .اًرم
2 أ ةّب . لصف نم ذيماتلا ءايلو
7 و ٨ و 8 ة س 2888 / 1٠٠٠ –
1٠٠٨ / 1٠٠8.
1 ا( ةّب . ا
04
اًيفاك اًمامت ا ةّيمك ا ّمت ا , ةعيرسلا ب ّاطلا ةدايز و ٍةيلاع ٍتاّيو عم
ىلع ةسرد ا تلصح ّح 1
مجح بتك ا ءا بو ةيلحا ءا ب عيراشم ٨
× 2٠
ة س اًرم 2881
.ةمك ا ةقفن ىلع عيراش ا ذ تناك و .
غنويار نلاكاب ةيوا ثلا ةسردم ءاشنإ خيراتل ةرصق ةصق ي ذ و
لاييليف ا جنابموج نبمسيكب و رغنراج
.ةفِلؤ اب ةمَدق
ّنإ ا نلاكاب ةيوا ثلا ةسردم رهظ ةعّو ت ا تايدحتب ة وعلا رصعل اًدادعتس
ليف غنويار لماكلا ةميقب ةيساردلا ج ا ا ميمصت ىلع نبمسيكب و رغنراج لايي
ا ةميق و ةي يدلا ةميق اهيف رشتلا تاراه ا جمارب و ةيماعل
إ اا ديوزت ى دادعتس
.ةّيقيق ا ةميقلاب عمتجا ةايح يجوت ب ّاطلا
ج . ةيؤرلا ةثعب و جنابموج ةيموكحلا ةطسوتملا نيبماسيك ةسردملا
۱ ةيؤر ةسردملا
"ةزا إاو ,ةره ا ,ىوقّتلا" أ. .نوقّت ا و نو مؤ ا بابشلا ليج ليكشت
ب . إ ىلع نورداقلا بابشلا ليج ليكشت .ةعيبطلا و عمتجاب ةوخإا ةماق
ج . .نوزج ا تافرع اب نو اعلا بابشلا ليج ليكشت
۲ -ةثعب ةسردملا
أ. اق ح ييدلا داشرإا ىلع باطلا ذيف تلا و ريدقتلا ةّيم ت ىلع نورد
ز ّلل صاخإا و نامإا ةداي .ىاعت و ناحبس
ب . . ٍلاعِف ٍلكشب مّلَعَ تلا ةّيلمع ذيف ت
04
۳۲ يارمز جناجوأ دم
S.Ag
سردم
۳۱ ونويدلا خيش
S.Pd.I
سردم
۳٤ نما
S.Pd.I
سردم
۳۹ ياييردنإ سيليل
S.E
ةسردم
۳۱ مارخ
S.Pd
سردم
۳۷ نامرلا ةياد ييب
S.Pd
ةسردم
۳٨ كي ما
S.Pd
ةسردم
۳۵ ناكلوس
S.Pd
دم سر
۲٠ ماع لا ةحوتفم
ةيوا ثلا ةسردم ةرادإا مسق
۲۳ ميل دبع
ةيوا ثلا ةسردم ةسرد ا ةيلمع
۲ -بلطلا لاوحأ ة
بلطلا لاوحأ امأ ةسردم ة
جنابموج ةيموك ا ةطسوت ا نبماسيك ة سلا ذ
يلي امك :
:ةحوللا 1
باطلا ددع ةسردملا يف
مقرلا فصلا
ةبلطلا تابلاطلا
عومجم
۳ ۷
٤۵ ٤۲
۵۳
۲ ٨
۷۱ ۱۹
۳٤۳
۱ ۵
۱۱ ۹٨
۳۲٤
08
ةيميلعتلا لئاسولا لاوحأ .ه ةسرد ا ميلعتلا مزاول لاوحأ نع يلي امك
1
: :ةحوللا ٤
ةسردملل ةينبأاو لئاسولا
مقرلا لئاسولا ءامسأ
ددعلا ةلاحلا
۳ ةسرد ا ةسيئر ةفرغ
۳ ديج
ة
۲ لوصفلا
۳۲ ديج
ة
۱ ىّلصم
۳ ديج
ة
٤ نادي ا
۳ ديج
ة
۹ ةبتك ا
۳ ديج
ة
۱ مام
۳۳ ديج
ة
۷ ةيئايميكلا لمعم
۳ ديج
ة
٨ ةغللا لمعم
۳ ديج
ة
۵ باطلا ةمظ م ةفرغ
۲ ديج
ة
۳٠ ةرادإا ةفرغ
۳ ديج
ة
۳۳ سّرد ا ةفرغ
۳ ديج
ة
۳۲ باطلا ةكرش
۳ ديج
ة
4
قئاثو جنابموج ةيموك ا ةطسوت ا نبماسيك ةسرد ا ةسرد ا مزاول نع
00
يناثلا لصفلا لا ضرع تانايب
اهليلحت و
أ. ماكلا ةراهم دل
باطلا ى نماثلا لصفلا يف
ةطسوتملا نيبماسيك ةسردمب
جنابموج ةيموكحلا م نماثلا لصفلل ماكلا ةراهم باطلا ةءافك ةثحابلا تثح
ةسرد
جنابموج ةيموك ا ةطسوت ا نبماسيك نماثلا فصلا ةبلطلا ددع تناك و .
”c”
اهيف تثح يذلا ۱٠
:يعي م ؤامأ امأ و ،ةبلط :ةحوللا 5
ةبلطلا ءامسأ
ةبلطلا ءامسأ مقرلا ةبلطلا ءامسأ مقرلا
يويوس نامر دم ۳۱ ةشنامرف رون نارمعلا ۳
اطصم انان ۳۷ نايفلأ وج اد نأ ۲
يماتوأ يرسأ يد ن ۳٨ اموسوك يرأ يدرأ ۱
وتناتسوك لافون ۳۵ اتسيرأ نايد ٤
رون أا
ةسين ۲٠ اناوم نامرف سا د ۹
ايهج نايد اجوف
ي ۲۳ ناضمر اناوم يغأ ۱
ا سح ويا ار يرطف ۲۲ ة سح رون انرأ ۷
04
لمعتسا ناك جنابموج ةيموك ا ةطسوت ا نبماسيك ةسردم
جه م
جه ا ىإ اد تسم يساردلا
K21
بسا ت ةيبرعلا ةغللا سيردتلا فاد أ و .
أب قلا و ةباتكلا و عامتساا( عبرأ ةراهم ي و .ةماعلا فاد ةءار
يلا )ةثداحا و
.ةيبرعلا ةغللا سيردت باطلا اهلصي تدقع ةسرد ا اذ ةيبرعلا ةغللا سيردت فيك ةفرع ،ثحبلا اذ
ةثحابلا ةلباق ا ةقيرطب
ةءافك و ةيميلعتلا ةيلمع نع تانايبلا ةثحابلل ايصح ،
طلا اكلا ةراهم ةبل .م
ةلباقم نم لصا ا و ةيبرعلا ةغللا سردم و ةثحابلا نب
نتّرم نماثلا لصفلا ةيبرعلا ةغللا ميلعتلا ةيلمع ّنأ ونويدلا خيش ذاتسأا يعي ،تبسلا و سيم ا موي ام و عوبسأا ةيبرعلا ةغللا ةساردلا تعقوو
1
x
٤٠ ةصح لكل قئاقد
.
ةبلطلا ةلم و ي لصفلا اذ
1٠ ،ةبلط مدختسا
نم ةيبرعلا ةغللا باتك ي ةيبرعلا ةغللا سيردت باطلا ءارزو
نوؤشلا ةي يدلا
.
باطلا ماكلا ةراهم ةءافك نع و ىدل ةغللا دعاوق و تادرف ا ةلق ي
كلذك .باطلا رثكأ ىرخأا ضعب و ارداق مهضعب ،ةفلتخ مهملكت ةردق نأ
يناياماد ات يس ۲٤ ها ةياد نامرف ۵
يناسرأ يرت انايفلس ۲۹ ياضمر اتيفيد يايرا ۳٠
اقرانوس ۲۱ ويتسارف اغيإ ۳۳
ايتدأ ناطيت ۲۷ مورج ن ايتفس ادنإ ۳۲
مع
فورعم ر ۲٨ يولأ رجاف دم ۳۱
ارتوف ايسرفأ يود نادلو ۲۵ وتناييلوز نافإ دم ۳٤
04
لكتلا ىلع ردقي م ةيوفشلا ةيعمسلا ةقيرطلا سرد ا مدختسا و .ةيبرعلا ةغللاب م
ةراه عامتساا ،
ا ةءارقلا ةقيرطلا و ةراه ةمرلا و ةيره
ةءارقلا و ، ةباتك ةقيرط
ةباتكلا ةراه ميلعتلا ةدام قلعتت يلا ءاشنإا راو ا ةقيرط و ،
ةباجإ و ةمرلا و
ةيبرعلا ةغللا باتك نم لاؤسلا اه
ةر باطلا بلطي تادرف ا ظف و ماكلا
.باطلل ةيلز م ةيلمع نوكي وأ ةعم نوظف م ص لا نم ةبعصلا ةملكلا
1
نأ لوقي "نفلك دم " اهما ىوأا ةبلطلا ،نماثلا لصفلا ةلباق ا م
باطلا نورعشي كلذل ،امئاد ةرشاب ا ةقيرطلا لمعتسي ةيبرعلا ةغللا ملعم ل .لم اب ةراهم صا ا ةيبرعلا ةغللا ميلعتل ةسام ا رثكأ رط ا ةبعللا ةقيرطب نك
يناثلا ةبلاطلا عم ةلباق ا م .ماكلا ة
سيردتلا نأ لوقت ي و "اتسيرأ نايد" اهما
تبإا ةسردم نم جرختم ةبلطلا رثكأ نأ .ةبعص ا ةيبرعلا ةغللا كلذك .ةيئاد
سرا ا سرد ا ناك ةغللا ملكتلا نع
.ةيبرعللا
٤
ماكلا ةراهمف ،اه ماكلا نكم و ةيبرعلا ةغللا ملعتلا نم فد ا نأ
ةسرام كلذك بيردتلا ىإ جات ماكلا نأ ا فرع و .اهتسارد يساسأ ءزج ا تعم و ،ماكلا لصفلا اذ ةثحابلا ت يب .ةيبرعلا ةغللا ملكتلا ةثحابل
اا جئات لا نم تانايبلا ذ بتخ
"ج" نماثلا لصفلا ةبلطلل ةبرجتلا لبق را
ا جنابموج ةيموك ا ةطسوت ا نبماسيك ةسرد .
لبق رابتخاا ةثحابلا يدؤت
نع ةلئسأا ذ و ةبرجتلا :تيبلا ا تايموي
" :ةيلاتلا طاق لا عبتا ،تيبلا كتايموي نع ملكت "
2 -؟مو لا نم ظقيتست م
1 -؟حبصلا يّلصت نيأ
1 -ذام ؟حبصلا ةاص دعب لعفت ا
٤ -؟مادقأا ىلع ايشم ةسرد ا ىإ ب ذت ل
8
خيراتلا ونويدلا خيش ذاتساا و و ةيبرعلا ةغللا ملعم عم ةلباقم ۲۷
ليربأ ۲٠۳۱
0
نماثلا لصفلا باطلا عم ةلباقم خيراتلا
