'LNLULP -DQXDUL b
'LWHUELWNDQ -XOL b
IjIgZQ[<[ h]hQ<Y XIW<GQ<[ GQ<gI <Xkj d<G< <[<X
khQ< ÁŸÆÊ DkY<[ GQ +kgq]gIW]
/]EQ<Y GIjIgZQ[<[jh ]N <EkjI GQ<ggPI< Q[ EPQYGgI[ <OIG ¿ŸÄÈ
Z][jPh Q[ +kgq]gIW]
kEXs .<GQj< YZ< • 0QjQh 7QG]q<jQ • 0gQh[] Ok[O 7QD]q]
 à ÄDhjg<Ej
+kgd]hI•
0PQh hjkGs <QZIG j] GIjIgZQ[I jPI h]EQ<Y GIjIgZQ[<[jh ]N <EkjI
GQ<ggPI< ]EEkggI[EI Q[ EPQYGgI[ <OIG ÁŸÆÊ Z][jPh Q[ +kgq]gIW]•
!IjP]Gh•
0PQh hjkGs khIG < Z<jEP E<hI E][jg]Y GIhQO[ qQjP < g<jQ] ]N • • <hIh <gI
EPQYGgI[ <OIG ÁŸÆÊ Z][jPh qP] qI[j j] /<g<h
kh<G<
]hdQj<Y GQ<O[]hIG
qQjP <EkjI GQ<ggPI<• IhE]gjIG Ds jPIQg Z]jPIgh <[G G]ZQEQYIG Q[ +kgq]gIW]•
][jg]Yh <gI EPQYGgI[ <OIG ÁŸÆÊ Z][jPh qP] qIgI jgI<jIG Q[ /<g<h
kh<G<
]hdQj<Y• []j GQ<O[]hIG qQjP <EkjI GQ<ggPI< ]g GQhI<hIh jP<j P<pI GQ<ggPI<
hsZdj]Zh• 0PI p<gQ<DYIh hjkGQIG Q[EYkGIG Z]jPIg°h IGkE<jQ][ YIpIY• Z]jPIg°h
IZdY]sZI[j hj<jkh• Z]jPIg°h X[]qYIGOI• Z]jPIg°h <jjQjkGI• Z]jPIg°h
DIP<pQ]g• [kjgQjQ][<Y hj<jkh <[G gIhQGI[EI <gI<• 0PI h<ZdYI hQvI q<h ÃÂÃ
EPQYGgI[• 0PI h<ZdYQ[O jIEP[QfkI khIG E][hIEkjQpI h<ZdYQ[O•
Qp<gQ<jI <[G
ZkYjQp<gQ<jI <[<YshQh qIgI dIgN]gZIG khQ[O E][GQjQ][<Y Y]OQhjQE gIOgIhhQ][
jIhjh•
.IhkYjh•
0PI gIhkYjh ]N DQp<gQ<jI <[<YshQh hP]qIG jP<j jPI p<gQ<DYIh qQjP
hQO[QNQE<[EI <gI Z<jIg[<Y IGkE<jQ][ YIpIY ¥$. Þ Á•ÅÅ• ÊÆÚ
Þ Á•ÃÅŸÁ•ÉÁŽ
d
Þ
Á•ÁÁɦ• Z]jPIg’h q]gX hj<jkh ¥$. Þ Á•ÆÇŽ ÊÆÚ
Þ Á•ÄÄŸÁ•ÊÇŽ
d
Þ Á•ÁÄɦ <[G
Z]jPIg’h DIP<pQ]g ¥$. Þ Â•ÉÅŽ ÊÆÚ
Þ Â•ÁÆŸÄ•ÃÃŽ
d
Þ Á•ÁÄæ• 0PI gIhkYjh ]N
ZkYjQp<gQ<jI <[<YshQh hP]qIG jP<j Z<jIg[<Y IGkE<jQ][ YIpIY• Z<jIg[<Y
IZdY]sZI[j hj<jkh <[G Z]jPIg°h DIP<pQ]g P<G < hQO[QNQE<[j gIY<jQ][hPQd j]
<EkjI GQ<ggPI<•
][EYkhQ][•
0PI h]EQ<Y GIjIgZQ[<[jh ]N <EkjI GQ<ggPI<
]EEkggI[EI Q[ EPQYGgI[ <OIG ÁŸÆÊ Z][jPh Q[ +kgq]gIW]
QhjgQEj <gI jPI
Z]jPIg°h IGkE<jQ][ YIpIY• Z]jPIg°h IZdY]sZI[j hj<jkh <[G Z]jPIg°h
DIP<pQ]g•
Isq]gGh•
<EkjI GQ<ggPI<Ž h]EQ<Y GIjIgZQ[<[jŽ +kgq]gIW]
'HSDUWHPHQ %LRVWDWLVWLN (SLGHPLRORJL GDQ .HVHKDWDQ 3RSXODVL )DNXOWDV .HGRNWHUDQ 8QLYHUVLWDV *DGMDK 0DGDb (PDLO OXFN\UDGLWD#JPDLO FRP b
'HSDUWHPHQ ,OPX .HVHKDWDQ $QDN )DNXOWDV .HGRNWHUDQ 8QLYHUVLWDV *DGMDK 0DGDb 'LQDV .HVHKDWDQ 3URYLQVL <RJ\DNDUWDb
+ "
1 1 "
'LDUH PHUXSDNDQ VDODK VDWX PDVDODK NHVHKDWDQb b b b b b PDV\DUDNDW GL GXQLDb b b 'LDUH PHQMDGL VDODK VDWXb b b b SHQ\HEDE XWDPD PRUELGLWDV GDQ PRUWDOLWDV DQDN DQDNb b b b b b GL QHJDUD EHUNHPEDQJ WHUPDVXN ,QGRQHVLDb b b b b b'LDUHb PHQGXGXNL SHULQJNDW NHGXD SHQ\HEDE NHPDWLDQ DQDNb b b b b b XVLD GL EDZDK OLPD WDKXQ WHUEDQ\DN GL GXQLD VHWHODKb b b b b b b b b SQHXPRQLD 'LDUH PHQ\XPEDQJb b b bNHPDWLDQ DQDNb b XVLD GL EDZDK OLPD WDKXQ GL GXQLD SDGD WDKXQb b b b b b b b b b 6HWLDS KDUL VHEDQ\DNb b b bDQDN XVLD GL EDZDK OLPDb b b b b WDKXQ PHQLQJJDO GXQLD NDUHQD GLDUH +DO WHUVHEXWb b b b b b b PHQXQMXNNDQEDKZD VHODPD WDKXQb b b bWHUGDSDW OHELKb b GDULb bDQDN XVLD GL EDZDK OLPD WDKXQ \DQJb b b b b b b PHQLQJJDO GXQLD NDUHQD GLDUH b
'LDUHb PHQGXGXNLb SHULQJNDWb NHHPSDWb VHEDJDLb SHQ\HEDE NHPDWLDQ SDGD VHOXUXK NHORPSRN XVLD GDODPb b b b b b b NHORPSRN SHQ\DNLW PHQXODUb b b bSDGD WDKXQb b b 'LDUH MXJD PHQGXGXNL SHULQJNDW SHUWDPD SHQ\HEDEb b b b b b NHPDWLDQ SDGD ED\L SRVWQHRQDWDOb b b b bGDQ SDGDb b DQDN EDOLWDb b b,QVLGHL GLDUH VHOXUXK NHORPSRNb b b b XVLD GL ,QGRQHVLD DGDODKb b b b bVHGDQJNDQ SDGD EDOLWDb b b
DGDODK bb
'LDUHb PHUXSDNDQb VDODKb VDWXb SHQ\DNLWb \DQJb WHUPDVXN GDODP VHSXOXK EHVDU SHQ\DNLW WHUEDQ\DN GLb b b b b b b 3XUZRUHMR WDKXQb b b-XPODK NDVXV GLDUH GLb b b b 3XUZRUHMR SDGD WDKXQb b b bVHEDQ\DNb bNDVXVb PHQJDODPL SHQXUXQDQ GL WDKXQb b b b bPHQMDGLb b NDVXV 1DPXQ SDGD WDKXQb b b b bNDVXV GLDUH PHQJDODPLb b b SHQLQJNDWDQ GLEDQGLQJ WDKXQb b b b\DLWX PHQMDGLb b b NDVXVb -XPODK NDVXV GLDUH SDGD NHORPSRN XVLD GLb b b b b b b EDZDK OLPD WDKXQ SDGD WDKXQb b b b b bDGDODK VHEDQ\DNb b
NDVXV VHGDQJNDQ NHORPSRN XVLD GL DWDV
b b b b b b b b
OLPD WDKXQ DGDODK NDVXV b
$QJND NHPDWLDQ ED\L GDQ EDOLWD GL 3XUZRUHMR WDKXQb b b b b b b b PHQJDODPL SHQLQJNDWDQ GLEDQGLQJNDQ WDKXQ b b b b b 6HGDQJNDQ DQJND NHPDWLDQ EDOLWD $.$%$ b b b b b b WDKXQb bVHEHVDUb bNHODKLUDQ KLGXS GDQb b b WDKXQb bVHEHVDUb bNHODKLUDQ KLGXS 3DGDb b b WDKXQb b bNHPDWLDQ ED\L GDQb b b bNHPDWLDQ EDOLWDb b GL 3XUZRUHMR GLVHEDENDQ ROHK GLDUHb b b b b b2OHK NDUHQDb b LWX SHQHOLWLDQ LQL SHQWLQJ GLODNXNDQ 3HQHOLWLDQ LQLb b b b b b b EHUWXMXDQ XQWXN PHQJHWDKXL GHWHUPLQDQ VRVLDO NHMDb b b b b b GLDQ GLDUH GL 3XUZRUHMR b
! 0$
3HQHOLWLDQb PDWFK FDVH FRQWUROb b bGLODNXNDQ GHQJDQb b SHUEDQGLQJDQ NDVXV GDQ NRWURO DGDODKb b b b b b3HPLOLKDQb VDPSHO GLODNXNDQ GHQJDQ FDUDb b b bFRQVHFXWLYH VDPSOLQJb b 3HQJDPELODQ GDWD GLODNXNDQ GHQJDQ FDUD ZDZDQFDUDb b b b b b 9DULDEHO WHULNDW GDODP SHQHOLWLDQ LQL DGDODK NHMDGLDQb b b b b b b
GLDUH DNXW SDGD DQDN XVLDb b b b b bEXODQ 9DULDEHO EHEDVb b b GDODP SHQHOLWLDQ LQL DGDODK WLQJNDW SHQGLGLNDQ LEXb b b b b b b VWDWXV SHNHUMDDQ LEX SHQJHWDKXDQ LEX VLNDS LEXb b b b b b b SHULODNX LEX VWDWXV JL]L GDQ ZLOD\DK WLQJJDO $QDOLVLVb b b b b b b b GDWDb GLODNXNDQ PHQJJXQDNDQb b FRQGLWLRQDOb ORJLVWLFb UHJUHVVLRQ b
/
7DEHO .DUDNWHULVWLN UHVSRQGHQb
9DULDEHOb .DVXVb .RQWUROb 7RWDOb
Qb b Qb b Qb b -HQLV NHODPLQb /DNL ODNLb b b b b b b 3HUHPSXDQb b b b b b b 3HQGLGLNDQb D\DKb 7LGDN WDPDW 6'b b b b b b b 6'b b b b b b b 603b b b b b b b 60$b b b b b b b 37b b b b b b b 3HQGLGLNDQ LEX 6'b b b b b b b 603b b b b b b b 60$b b b b b b b 3HUJXUXDQb WLQJJLb b b b b b b 3HNHUMDDQb D\DKb %XUXKb b b b b b b 'DJDQJb b b b b b b 1HOD\DQb b b b b b b 316b b b b b b b 3HJDZDL VZDVWDb b b b b b b 7DQLb b b b b b b :LUDVZDVWDb b b b b b b 71, 32/5,b b b b b b b 3HNHUMDDQ LEXb ,57b b b b b b b %XUXKb b b b b b b 'DJDQJb b b b b b b 316b b b b b b b 3HJDZDL VZDVWDb b b b b b b 7DQLb b b b b b b :LUDVZDVWDb b b b b b b 3HQJHWDKXDQb LEXb .XUDQJbb b b b b b b %DLNb b b b b b b 6LNDSb 1HJDWLIb b b b b b b 3RVLWLIb b b b b b b 3HULODNXb %XUXNb b b b b b b %DLNb b b b b b b 6WDWXV JL]Lb .XUDQJb b b b b b b /HELKb b b b b b b %DLNb b b b b b b :LOD\DKb WLQJJDOb 3HGHVDDQb b b b b b b 3HUNRWDDQb b b b b b b
7DEHOb bPHQXQMXNNDQ VHEDJLDQ EHVDU SHNHUMDDQ LEXb b b b b UHVSRQGHQ DGDODK LEX UXPDK WDQJJD ,EX UHVSRQGHQb b b b b b b \DQJ PHPLOLNL SHQJHWDKXDQ EDLN WHQWDQJ GLDUH OHELKb b b b b b b EDQ\DN GDULSDGD \DQJ PHPLOLNL SHQJHWDKXDQ NXUDQJb b b b b b ,EX UHVSRQGHQ GHQJDQ VLNDS SRVLWLI WHUKDGDS GLDUHb b b b b b b OHELK EDQ\DN GDULSDGD LEX GHQJDQ VLNDS QHJDWLIb b b b b b b 6HEDJLDQ EHVDU UHVSRQGHQ EHUVWDWXV JL]L EDLN 6HEDJLDQb b b b b b b EHVDU UHVSRQGHQ EHUWHPSDW WLQJJDO GL SHGHVDDQ b 7DEHOb b2GG 5DWLRb bGHWHUPLQDQ VRVLDO NHMDGLDQ GLDUHb b b b DNXW SDGD DQDN XVLD EXODQ GL 3XUZRUHMRb 9DULDEHOb 25b &, b 7LQJNDW SHQGLGLNDQ LEX b b 5HQGDKb b b 7LQJJLb b b 6WDWXV SHNHUMDDQ LEXb b b %HNHUMDb b b 7LGDN EHNHUMDb b b 3HQJHWDKXDQ LEXb b b .XUDQJb b b %DLNb b b 6LNDS LEXb b b 1HJDWLIb b b 3RVLWLIb b b 3HULODNX LEXb b b %XUXNb b b %DLNb b b 6WDWXV JL]Lb b b 0DOQXWULVLb b b %DLNb b b 7HPSDW WLQJJDOb b b 'HVDb b b .RWDb b b b
,EX EHUSHQGLGLNDQ UHQGDK PHQ\HEDENDQ DQDN
b b b b b b
EHULVLNRb b OHELK EHVDU PHQGHULWD GLDUH DNXWb b b b b GLEDQGLQJ LEX EHUSHQGLGLNDQ WLQJJL LEX \DQJ EHNHUMDb b b b b b b PHQ\HEDENDQ DQDN EHULVLNRb b b b NDOL OHELK EHVDUb b b PHQGHULWD GLDUH DNXW GLEDQGLQJ LEX \DQJ WLGDN EHNHUMDb b b b b b b b GDQ LEX GHQJDQ SHULODNX EXUXN WHUKDGDS XSD\Db b b b b b b SHQFHJDKDQ GLDUH PHQ\HEDENDQ DQDN EHULVLNRb b b b b bNDOLb OHELK EHVDU PHQGHULWD GLDUH DNXW GLEDQGLQJ LEX GHQJDQb b b b b b b b SHULODNX EDLN WHUKDGDS XSD\D SHQFHJDKDQ GLDUH b
b
7DEHOb b 3HUEDQGLQJDQb PRGHOb UHJUHVLb ORJLVWLNb GHWHUPLQDQ NHMDGLDQ GLDUH SDGD DQDN XVLDb b b b b b bEXODQb GL 3XUZRUHMRb
9DULDEHOb 0RGHO b 0RGHO b
D25b &,b Sbb D25b &,b Sb 7LQJNDWb SHQGLGLNDQb LEXb b b b b b b 6WDWXVb SHNHUMDDQb LEXb b b b b b b 3HULODNXb LEXb b b b b b b 6WDWXV JL]Lb b b b b b b %,&b b b b b b $,&b b b b b b
+DVLO DQDOLVLV PXOWLYDULDW PHQXQMXNNDQ EDKZDb b b b b YDULDEHO WLQJNDW SHQGLGLNDQ LEX VWDWXV SHNHUMDDQ LEXb b b b b b b GDQ SHULODNX LEX EHUKXEXQJDQ GHQJDQ NHMDGLDQ GLDUHb b b b b b b DNXW SDGD DQDN XVLD EXODQ GL 3XUZRUHMR b
b
/ "
7HUGDSDWb KXEXQJDQb EHUPDNQDb DQWDUD WLQJNDWb b SHQGLGLNDQ LEX GHQJDQ NHMDGLDQ GLDUH DNXW SDGD DQDNb b b b b b b b +DVLO SHQHOLWLDQ LQL VHMDODQ GHQJDQ SHQHOLWLDQ 0LKUHWHb b b b b b b HW DOb b \DQJ PHQXQMXNNDQ EDKZD SHQGLGLNDQ LEXb b b b b PHUXSDNDQ IDNWRU ULVLNR NHMDGLDQ GLDUH SDGD EDOLWD GLb b b b b b b b GDHUDK %HQLVKDQJXO *XPX] 7LPXU /DXW (WLRSLDb b b b b b 3HQHOLWLDQ 0DVDQJZL HW DO PHQHPXNDQ KXEXQJDQ \DQJb b b b b b b EHUPDNQD DQWDUD SHQGLGLNDQ LEX GHQJDQ NHMDGLDQb b b b b b GLDUH SDGD DQDN GL &KLNZDZD 0DODZLb b b b b b b3HQJHWDKXDQb VHVHRUDQJ GDSDW GLSHQJDUXKL ROHK SHQGLGLNDQ IRUPDOb b b b b b 6HVHRUDQJ \DQJ PHPLOLNL WLQJNDW SHQGLGLNDQ WLQJJLb b b b b b GLKDUDSNDQ DNDQ VHPDNLQ OXDV SHQJHWDKXD \DQJb b b b b b GLPLOLNL 7HWDSL VHVHRUDQJ GHQJDQ WLQJNDW SHQGLGLNDQb b b b b b UHQGDK EHOXP WHQWX PHPLOLNL SHQJHWDKXDQ \DQJb b b b b b UHQGDK +DO LQL NDUHQD SHQLQJNDWDQ SHQJHWDKXDQ WLGDNb b b b b b b PXWODN GLSHUROHK PHODOXL SHQGLGLNDQ IRUPDO QDPXQb b b b b b GDSDW GLSHUROHK PHODOXL SHQGLGLNDQ QRQ IRUPDOb b b b b b b 6HODLQb SHQGLGLNDQb SHQJHWDKXDQb GDSDWb GLSHUROHKb PHODOXL PHGLD PDVD VHSHUWL UDGLR GDQ WHOHYLVLb b b b b b b b 3DUWLVLSDVLb LEXb GDODPb NHJLDWDQb NHPDV\DUDNDWDQb PHUXSDNDQ VDODK VDWX VDUDQD PHPSHUROHK LQIRUPDVLb b b b b b \DQJ GDSDW PHQLQJNDWNDQ SHQJHWDKXDQ LEX WHQWDQJb b b b b b
FDUD PHUDZDW GDQ PHQMDJD NHVHKDWDQ DQDN b
+DVLOb DQDOLVLVb PHQXQMXNNDQb EDKZDb WHUGDSDWb KXEXQJDQ DQWDUD VWDWXVb b b SHNHUMDDQ LEX GHQJDQb b b NHMDGLDQ GLDUH DNXW SDGD DQDNb b b b b ,EX \DQJ EHNHUMDb b b PHUXSDNDQ IDNWRU SHOLQGXQJ WHUKDGDS NHMDGLDQ GLDUHb b b b b b SDGDb DQDNb +DVLOb SHQHOLWDQb LQL VHMDODQ GHQJDQb b b SHQHOLWLDQ +D\DWL \DQJ PHQXQMXNNDQ EDKZD VWDWXVb b b b b b SHNHUMDDQ LEX PHUXSDNDQ IDNWRU ULVLNR NHMDGLDQ GLDUHb b b b b b b SDGD EDWLWD 3HQHOLWLDQ WHUVHEXW PHQHPXNDQ EDKZD LEXb b b b b b b \DQJ EHNHUMD PHUXSDNDQ IDNWRU SURWHNWLI WHUKDGDSb b b b b b GLDUH SDGD DQDNb b b b3HQHOLWLDQ (O *LODQ\b b b b+DPPDGb GDQ $O 0D]URX HW DO PHQHPXNDQb b b b b EDKZD NHMDGLDQb b GLDUH SDGD DQDN GHQJDQ LEX \DQJ WLGDN EHNHUMD OHELKb b b b b b b b b EDQ\DN GDULSDGD DQDN GHQJDQ LEX \DQJ EHNHUMD +DO LQLb b b b b b b b b PXQJNLQ WHUMDGL NDUHQD LEX \DQJ EHNHUMD PHPSXQ\DLb b b b b b b SHULODNX NHVHKDWDQ \DQJ OHELK EDLN GDULSDGD LEX \DQJb b b b b b b b WLGDN EHNHUMD VHKLQJJD EHUGDPSDN SRVLWLI WHUKDGDSb b b b b b NHVHKDWDQ DQDNb b b6HODLQ LWX LEX \DQJ EHNHUMDb b b b b PHPSXQ\DL DNVHV LQIRUPDVL \DQJ OHELK EDLN GDULSDGDb b b b b b b LEXb UXPDKb WDQJJDb VHSHUWLb LQIRUPDVLb WHQWDQJb SHQJHWDKXDQb SHULODNXb KLGXSb VHKDWb GDQb SUDNWLNb PHUDZDW DQDN +DO WHUVHEXW GDSDW WHUMDGL VHEDE LEXb b b b b b b b \DQJ EHNHUMD OHELK EDQ\DN EHULQWHUDNVL GHQJDQ RUDQJb b b b b b b
b 367
ODLQ \DQJ PHPLOLNL EHUEDJDL LQIRUPDVL VHODPD DNWLYLWDVb b b b b b b
SHNHUMDDQ GLODNXNDQ b
7LGDN WHUGDSDW KXEXQJDQ DQWDUD SHQJHWDKXDQ LEXb b b b b b GHQJDQ NHMDGLDQ GLDUH DNXW 3HQHOLWLDQ LQL GLGXNXQJb b b b b b b ROHK SHQHOLWLDQ ODLQ \DQJ PHQHPXNDQ WLGDN DGDb b b b b b b KXEXQJDQ \DQJ EHUPDNQD DQWDUD SHQJHWDKXDQ LEXb b b b b b WHQWDQJ GLDUH GHQJDQ NHMDGLDQ GLDUH SDGD EDOLWD GLb b b b b b b b /DOLWSXUb 1HSDOb b 3HQJHWDKXDQ PHUXSDNDQ KDVLOb b b LQIRUPDVL WHUNDLW IDNWD NHEHQDUDQ GDQ SULQVLS SULQVLSb b b b b b \DQJ GLSHUROHK PHODOXL REMHN WHUWHQWX 6HEDJLDQ EHVDUb b b b b b b SHQJHWDKXDQ GLSHUROHK PHODOXL PDWD GDQ WHOLQJDb b b b b b 3HQJHWDKXDQ VLNDS QLODL GDQ NHSHUFD\DDQ PHUXSDNDQb b b b b b PHGLDWRU SHUXEDKDQ SHULODNXb b b 3HULODNX VHVHRUDQJb b GDSDW GLXEDK GHQJDQ PHQJXEDK WLQJNDW SHQJHWDKXDQb b b b b b PHQMDGL OHELK WLQJJL VHKLQJJD VLNDS GDQ SHULODNX GDSDWb b b b b b b b EHUXEDK \DQJ EHUGDPSDN SDGD NHMDGLDQ GLDUH b
7LGDN WHUGDSDW KXEXQJDQ DQWDUD VLNDS LEX GHQJDQb b b b b b b NHMDGLDQ GLDUH DNXW SDGD DQDN +DVLO SHQHOLWLDQ LQLb b b b b b b b VHMDODQ GHQJDQ SHQHOLWLDQ \DQJ GLODNXNDQ 0HUJDb b b b b b b $OHPD\HKXb \DQJb PHQ\DWDNDQb EDKZDb WLGDNb DGDKXEXQJDQ DQWDUD VLNDS LEX GHQJDQ NHMDGLDQ GLDUHb b b b b b b SDGD EDOLWDb b b3HQHOLWLDQ ODLQ PHQHPXNDQ EDKZDb b b b DQDN GHQJDQ LEX \DQJ PHPLOLNL VLNDS QHJDWLI WHQWDQJb b b b b b b b GLDUH EHULVLNRb b b NDOL OHELK EHVDU WHUNHQD GLDUHb b b b b GLEDQGLQJNDQ DQDN GHQJDQ LEX \DQJ PHPLOLNL VLNDSb b b b b b b SRVLWLIb b6LNDS PHUXSDNDQ SHQLODLDQ WHUKDGDS DVSHNb b b b b DIHNWLI NRJQLWLI GDQ NRQDWLI VHFDUD SRVLWLI DWDX QHJDWLIb b b b b b b b WHUKDGDSb VXDWXb REMHNb 6LNDSb PHUXSDNDQb VXDWXb SUHGLVSRVLVL XQWXN EHUSHULODNXb b b 6LNDS GDSDW PHPb b b EHQWXN SROD SLNLU WHUWHQWX \DQJ GDSDW PHPHQJDUXKLb b b b b b b SHULODNX VHVHRUDQJb b VHSHUWL VLNDS SRVLWLI WHUKDGDSb b b b SHQ\DNLW GLDUH DNDQ PHPHQJDUXKL SHULODNX GDODPb b b b b b XSD\Db SHQFHJDKDQb SHQDQJDQDQb GDQb SHUDZDWDQb SHQ\DNLW GLDUHb b $NDQ WHWDSL SHULODNX WLGDN VHODOXb b b b b PHQFHUPLQNDQb VLNDSb VHVHRUDQJb ,QGLYLGXb ELVDb PHODNXNDQ SHULODNX \DQJ EHUWHQWDQJDQ GHQJDQ VLNDSb b b b b b
\DQJ GLPLOLNL b
+DVLO DQDOLVLV PXOWLYDULDW PHQXQMXNNDQ EDKZDb b b b b WHUGDSDW KXEXQJDQ EHUPDNQD DQWDUD SHULODNX LEXb b b b b b GHQJDQb NHMDGLDQb GLDUHb DNXWb 3HQHOLWLDQb )LUGDXVb PHQHPXNDQ EDKZD DQDN GHQJDQ LEX \DQJ PHODNXNDQb b b b b b b KLJLHQH SHURUDQJDQ EXUXN EHULVLNRb b b b bNDOL OHELK EHVDUb b b WHUNHQD GLDUH GLEDQGLQJ DQDN GHQJDQ LEX \DQJb b b b b b b PHODNXNDQ KLJLHQH SHURUDQJDQ EDLNb b b b b3HULODNX LEXb b WHUNDLW SHUVRQDO KLJLHQH PHUXSDNDQ IDNWRU ULVLNRb b b b b b NHMDGLDQ GLDUH SDGD EDOLWD EDOLWD GHQJDQ LEX \DQJb b b b b b b b PHPSXQ\DL KLJLHQH SHURUDQJDQ WLGDN EDLN EHULVLNRb b b b b b VHEHVDUb bNDOL OHELK EHVDU WHUNHQD GLDUH GLEDQGLQJb b b b b b DQDN GHQJDQ LEX \DQJ PHPSXQ\DL KLJLHQH SHURUDQJDQb b b b b b b \DQJ EDLNb b b5LVLNR NHMDGLDQ GLDUH PHQLQJNDW VHLULQJb b b b b SHULODNX KLJLHQH LEX \DQJ EXUXN b
7LGDN DGD KXEXQJDQ \DQJ EHUPDNQD DQWDUD VWDWXVb b b b b b b JL]L GHQJDQ NHMDGLDQ GLDUH DNXW SDGD DQDN +DO LQLb b b b b b b b b PHQXQMXNNDQ EDKZD VWDWXV JL]L DQDN EHUSRWHQVLb b b b b b VHEDJDL IDNWRU ULVLNR GLDUH DNXW SDGD DQDN PHVNLSXQb b b b b b b b VHFDUD VWDWLVWLN WLGDN PHQXQMXNNDQ KXEXQJDQ \DQJb b b b b b EHUPDNQDb 3HQHOLWLDQb LQLb EHUWHQWDQJDQb GHQJDQb SHQHOLWLDQ (UGDQb b b\DQJ PHQHPXNDQ KXEXQJDQb b b DQWDUD VWDWXV JL]L WHUKDGDS NHMDGLDQ GLDUH SDGD DQDNb b b b b b b b XVLDb bEXODQ GL *XQXQJ .LGXO $QDN GHQJDQ VWDWXVb b b b b b b JL]L NXUDQJ EHULVLNRb b b bNDOL OHELK EHVDU WHUNHQD GLDUHb b b b b GLEDQGLQJ DQDN GHQJDQ VWDWXV JL]L EDLNb b b b b b b+DVLOb SHQHOLWLDQ LQL EHUEHGD NDUHQD PHWRGH SHQJXNXUDQb b b b b b VWDWXV JL]L GDQb b bFXW RIIb b\DQJ GLJXQDNDQ SDGD SHQHOLWLDQb b b b (UGDQ SHQJXNXUDQ VWDWXV JL]L GLODNXNDQ SDGD ZDNWXb b b b b b b VHEHOXP PHQGHULWD GLDUH GHQJDQ PHQJJXQDNDQ NDUWXb b b b b b PHQXMX VHKDW b
7LGDNb DGDb KXEXQJDQ \DQJ EHUPDNQD DQWDUDb b b b YDULDEHO ZLOD\DK WLQJJDO GHQJDQ NHMDGLDQ GLDUH DNXWb b b b b b b SDGD DQDNb b 7HPXDQ LQL EHUWRODN EHODNDQJ GHQJDQb b b b b SHQHOLWLDQ 0HQJLVWLH \DQJ PHQHPXNDQ KXEXQJDQb b b b b DQWDUD WHPSDW WLQJJDO GHQJDQ NHMDGLDQ GLDUH SDGDb b b b b b b EDOLWDb b +DVLO SHQHOLWLDQ LQL VHMDODQ GHQJDQb b b b b SHQHOLWLDQ ,ULDQWR \DQJ WLGDN PHQHPXNDQ KXEXQJDQb b b b b b DQWDUD WHPSDW WLQJJDO GHQJDQ NHMDGLDQ GLDUH SDGD DQDNb b b b b b b b EDOLWDb b3HQHOLWLDQ PHPSHUROHK KDVLO EDKZD WLQJJDOb b b b b GL GHVD PHUXSDNDQ IDNWRU SHOLQGXQJ WHUKDGDS NHMDGLDQb b b b b b b GLDUH SDGD DQDN +DVLO SHQHOLWLDQ 6DPZHO PHQHPXNDQb b b b b b b EDKZD WLQJJDO GL GHVD PHUXSDNDQ IDNWRU SHOLQGXQJb b b b b b b DQDN WHUKDGDS NHMDGLDQ GLDUH GLEDQGLQJ GL SHUNRWDDQb b b b b b b +DO LQL GDSDW WHUMDGL NDUHQD VDQLWDVL EXUXN GLb b b b b b b b SHUNRWDDQ \DQJ GLGXNXQJ ROHK SUDNWLN SHUVRQDOb b b b b b KLJLHQH \DQJ WLGDN EDLN VHKLQJJD ULVLNR GLDUH SDGDb b b b b b b b DQDN EDOLWD GL SHUNRWDDQ OHELK EHVDU GLEDQGLQJ GLb b b b b b b b
SHGHVDDQ bb
/ !+1 "
'HWHUPLQDQb VRVLDOb \DQJ EHUKXEXQJDQ GHQJDQb b b NHMDGLDQ GLDUH SDGD DQDN XVLDb b b b b bEXODQ GL 3XUZRUHMRb b b DGDODK WLQJNDW SHQGLGLNDQ LEXb b b bVWDWXV SHNHUMDDQ GDQb b b SHULODNX LEX 8SD\D NRPXQLNDVL LQIRUPDVL GDQ HGXNDVLb b b b b b b NHVHKDWDQ WHQWDQJ SHULODNX VHKDW SHUOX GLWLQJNDWNDQb b b b b b PHODOXL SHQ\XOXKDQ \DQJ GDSDW GLODNXNDQ SDGDb b b b b b NHJLDWDQ SRV\DQGX SHUWHPXDQ 3.. SHUWHPXDQ 57b b b b b b NHORPSRN SHQJDMLDQ GDQ PHODOXL EHUEDJDL PHGLD FHWDNb b b b b b b GDQ HOHNWURQLN 3HUOX DGDQ\D SHQHOLWLDQ OHELK ODQMXWb b b b b b b XQWXN PHQHOLWL GHWHUPLQDQ VRVLDO GHQJDQ SHQDPEDKDQb b b b b b YDULDEHO SHQHOLWLDQ VHSHUWL NHDNWLIDQ GDODP RUJDQLVDVLb b b b b b NHPDV\DUDNDWDQ b
b
b b
b
$EVWUDNb
7XMXDQb3HQHOLWLDQ LQL EHUWXMXDQ XQWXN PHQJHWDKXLb b b b b GHWHUPLQDQ VRVLDO NHMDGLDQ GLDUH DNXW SDGD DQDNb b b b b b b XVLDb b GL 3XUZRUHMRb b 0HWRGHb 3HQHOLWLDQ LQLb b PHQJJXQDNDQ GHVDLQb b PDWFK FDVH FRQWUROb b bGHQJDQb SHUEDQGLQJDQb b.DVXV DGDODK DQDN XVLDb b b b bEXODQb \DQJ EHUREDW NH 56 6DUDV +XVDGD \DQJ GLGLDJQRVLVb b b b b b b b PHQGHULWD GLDUH DNXW GLDQWDU ROHK LEXQ\D GDQb b b b b b b EHUGRPLVLOL GL .DEXSDWHQ 3XUZRUHMR .RQWURO DGDODKb b b b b b DQDN XVLDb b bEXODQ \DQJ EHUREDW NH 56 6DUDVb b b b b b +XVDGD WLGDN GLGLDJQRVLV GLDUH DNXW DWDX SHQ\DNLWb b b b b b b \DQJ PHPSXQ\DL JHMDOD GLDUH 9DULDEHO \DQJ GLWHOLWLb b b b b b b GDODP SHQHOLWLDQ LQL PHOLSXWL WLQJNDW SHQGLGLNDQ LEXb b b b b b b VWDWXV SHNHUMDDQ LEX SHQJHWDKXDQ LEX VLNDS LEXb b b b b b b SHULODNX LEX VWDWXV JL]L GDQ ZLOD\DK WLQJJDO %HVDUb b b b b b b b VDPSHO SHQHOLWLDQ VHEDQ\DNb b b b DQDNb 7HNQLNb SHQJDPELODQb VDPSHOb PHQJJXQDNDQb FRQVHFXWLYHb VDPSOLQJb $QDOLVLVb ELYDULDWb GDQb PXOWLYDULDWb GLODNXNDQ PHQJJXQDNDQ XMLb b b FRQGLWLRQDO ORJLVWLFb b UHJUHVVLRQb +DVLOb $QDOLVLV ELYDULDW PHQXQMXNNDQb b b EDKZD YDULDEHO \DQJ PHPLOLNL KDVLO VLJQLILNDQb b b b b b DGDODK WLQJNDW SHQGLGLNDQ LEX 25 b b b b b b &, b
S VWDWXV SHNHUMDDQ LEX 25
b b b b b b b b
&, b bS b bGDQ SHULODNX LEX 25 b b b b
&, S +DVLO DQDOLVLV
b b b b b b b
PXOWLYDULDW PHQXQMXNNDQ EDKZD YDULDEHO WLQJNDWb b b b b SHQGLGLNDQ LEX VWDWXV SHNHUMDDQ LEX GDQ SHULODNXb b b b b b b LEX PHPLOLNL KXEXQJDQ \DQJ EHUPDNQD WHUKDGDSb b b b b b GLDUH DNXWb b6LPSXODQb'HWHUPLQDQ VRVLDO NHMDGLDQb b b GLDUH DNXW SDGD DQDN XVLDb b b b b bEXODQ GL 3XUZRUHMRb b b DGDODK WLQJNDW SHQGLGLNDQ LEX VWDWXV SHNHUMDDQ LEXb b b b b b b GDQ SHULODNX LEX b
b
.DWD NXQFL GLDUH DNXW GHWHUPLQDQ VRVLDO bb
+1/0
•
5RKLP $ 6DKDUVR ' 6XGDUPR 6 +DULNXVKDUWRQRb b b b b b b ,UZDQWR 1RRUYLWU\ 0 HW DO ,OPX 3HQ\DNLW $QDNb b b b b b b b 'LDJQRVDb b3HQDWDODNVDQDDQ -DNDUWD 6DOHPEDb b b0HGLND bb
Õ
81,&()b /HYHOb b 7UHQG LQ &KLOG 0RUWDOLW\b b b b >,QWHUQHW@b 1HZ <RUNb b b $YDLODEOH IURPb b KWWS ZZZ XQLFHI RUJ PHGLD ILOHV B,*0(BFKLO GB PRUWDOLW\B5HSRUW SGIbĕ
.HPHQNHVb 5LVHW .HVHKDWDQ 'DVDUb b b 5LVNHVGDVb-DNDUWD bb
Å•
.HPHQNHVb 5LVHW .HVHKDWDQ 'DVDUb b b 5LVNHVGDVb-DNDUWD bb
Æ•
'LQNHV .DEXSDWHQ 3XUZRUHMR /DSRUDQ 3 3 'LDUHb b b b b b 'LQDVb .HVHKDWDQb .DEXSDWHQb 3XUZRUHMRb3XUZRUHMR bb
Ç•
0LKUHWH 76 $OHPLH *$ 7HIHUUD $6 'HWHUPLQDQWVb b b b b b b RI &KLOGKRRG 'LDUUKHD DPRQJ 8QGHU )LYH &KLOGUHQb b b b b b b LQ %HQLVKDQJXO *XPX] 5HJLRQDO 6WDWH 1RUWK :HVWb b b b b b b b (WKLRSLDb %0& 3HGLDWU >,QWHUQHW@b b b bKWWS ZZZ ELRPHGFHQWUDO FRP b
È•
0DVDQJZL 6- 0RUVH 7' )HUJXVRQ 16 =DZGLH *b b b b b b b b *ULPDVRQ $0 1DPDQJDOH -- %HKDYLRXUDO DQGb b b b b b HQYLURQPHQWDOb GHWHUPLQDQWVb RIb FKLOGKRRGb GLDUUKRHD LQ &KLNZDZDb b b 0DODZLb 'HVDOLQDWLRQb>,QWHUQHW@b (OVHYLHUb % 9 b Æ Æ b
$YDLODEOHb IURPb KWWS G[ GRL RUJ b
M GHVDO b
É•
:DZDQ $b b 'HZL 0b b 7HRUL GDQ 3HQJXNXUDQb b b 3HQJHWDKXDQb 6LNDSb GDQb 3HULODNXb 0DQXVLDb <RJ\DNDUWD 1XKD 0HGLND bbʕ
.DUNL 7 6 6 - & )DFWRUV UHODWHG WR WKH RFFXUUHQFHb b b b b b b b b b b RI GLDUUKHDO GLVHDVH DPRQJ XQGHU ILYH FKLOGUHQ LQb b b b b b b /DOLWSXU GLVWULFW RI 1HSDOb b b b b- 3XEOLF +HDO 'HYb b b>,QWHUQHW@b Æ b $YDLODEOHb IURPb
KWWS ZZZ DLKG b
PDKLGRO DF WK VLWHV GHIDXOW ILOHV LPDJHV QHZ SGI MR
XUQDO VHSGHF SGIb
ÂÁ•
,ULDQWR - 6RHZDVWL 66 6XSUDSWLQL ,QVZLDVUL ,ULDQWLb b b b b b b 6 $QZDU $ )DNWRU )DNWRU \DQJ 0HPSHQJDUXKKLb b b b b b .HMDGLDQ 'LDUH SDGD $QDN %DOLWDb b b b b %XO 3HQHOLWb b.HVHKDW Æ bb
•
-HQQDb 1b (OL]DEHWKb )b 0RWKHUVÉ &RPPXQLW\b b 3DUWLFLSDWLRQ DQG &KLOG +HDOWK - +HDOWK 6RF %HKDYb b b b b b b bÆ bb
ÂÕ
+D\DWL ,6 +XEXQJDQ 6WDWXV 3HNHUMDDQ ,EX GHQJDQb b b b b b b .HMDGLDQ 'LDUH SDGD $DQDN GL %DZDK7LJD 7DKXQb b b b b b b%$7,7$ 8QLYHUVLWDV *DGMDK 0DGD bb
ÂÄ•
(O *LODQ\ $+b b b +DPPDG 6b b (SLGHPLRORJ\ RIb b 'LDUUKRHDO 'LVHDVHV DPRQJ &KLOGUHQ 8QGHU $JHb b b b b b b <HDUV LQ 'DNDKOLD (J\SWb b b b (DVW 0HGLWHUU +HDOb b b-RXUQDOb >,QWHUQHW@b Æ b
KWWS ZZZ HPUR ZKR LQWb
HPKM B B B B SGIb
ÂÅ•
$O 0D]URX << .KDQ 08 $]L] .06 )DULG 60b b b b b b b b )DFWRUV $VVRFLDWHG ZLWK 'LDUUKRHD 3UHYDOHQFH LQb b b b b b 6DXGL $UDELD - )DP &RPPXQLW\ 0HG >,QWHUQHW@b b b b b b bÆ KWWSV ZZZ QFEL QOP QLK JRY SPF
DUWLFOHV 30& b
ÂÆ•
6\DIUL]DO 3HULODNX KLGXS EHUVLK GDQ VHKDW SKEVb b b b b b b GDQ IDNWRU \DQJ EHUKXEXQJDQ GHQJDQQ\D SDGDb b b b b b NHOXDUJDb GLb .DEXSDWHQb %XQJRb WDKXQb b8QLYHUVLWDV ,QGRQHVLD bb
ÂÇ•
1RWRDWPRGMR 6 ,OPX 3HULODNX .HVHKDWDQ -DNDUWDb b b b b b 5LQHND &LSWD bbÂÈ•
0HUJD 1 $OHPD\HKX 7 .QRZOHGJH 3HUFHSWLRQb b b b b b DQG 0DQDJHPHQW 6NLOOV RI 0RWKHU ZLWK 8QGHU ILYHb b b b b b b &KLOGUHQ DERXW 'LDUUKRHDO 'LVHDVH LQ ,QGLJHQRXVb b b b b b DQG 5HVHUUOHPHQW &RPXQLWLHV LQ $VVRVD 'LVWULFWb b b b b b :HVWUHQ (WKLRSLD - +HDO 3RSXO 1XWU >,QWHUQHW@b b b b b b bÆ KWWS ZZZ QFEL QOP QLK JRY SP
F DUWLFOHV 30& b
ÂÉ•
0HUJD 1 $OHPD\HKX 7 .QRZOHGJHb b b b b b3HUFHSWLRQb DQGb 0DQDJHPHQWb 6NLOOVb RIb 0RWKHUVb ZLWKb 8QGHU ILYH &KLOGUHQ DERXW 'LDUUKRHDO 'LVHDVH LQb b b b b b ,QGLJHQRXV DQG 5HVHWWOHPHQW &RPPXQLWLHV LQb b b b b $VVRVD 'LVWULFWb b b:HVWHUQ (WKLRSLD - +HDO 3RSXOb b b b b 1XWU >,QWHUQHW@b b Æ b$YDLODEOH IURPb b KWWSV ZZZ QFEL QOP QLK JRY SPF DUWLFOHV 30&SGI MKSQ SGIb
ÂÊ•
b,EUDKLP +XEXQJDQ NRQGLVL VDUDQD DLU EHUVLKb b b b b b SHPEXDQJDQ OLPEDK GDQ NDUDNWHULVWLNLQGLYLGXb b b b GHQJDQ NHMDGLDQ GLDUH EDOLWD GL NRWD 6RORNb b b b b b b 6XPDWUD %DUDW 8QLYHUVLWDV ,QGRQHVLD bbb 369
ÃÁ•
b$]ZDUb 6b 6LNDSb 0DQXVLDb 7HRULb GDQb 3HQJXNXUDQQ\Db QG HGb b <RJ\DNDUWDb 3XVWDNDb3HODMDU bb
Õ
0DXODQD +'- 3URPRVL .HVHKDWDQ -DNDUWD (*&b b b b b b bbÃÕ
)LUGDXV $5b b .XDOLWDV %DNWHULROLJLV $LU 0LQXPb b b b 3HULODNXb 6DQLWDVLb ,EXb GDQb 6DUDQDb 6DQLWDVLb /LQJNXQJDQ 7HUNDLW .HMDGLDQ 'LDUH SDGD $QDNb b b b b b %DOLWDb GLb .HFDPDWDQb -HWLV .RWD <RJ\DNDUWDb b b8QLYHUVLWDV *DGMDK 0DGD bb
ÃÄ•
<XVPLGLDUWL 6DUDQD .HVHKDWDQ /LQJNXQJDQ GDQb b b b b 3HULODNX ,EX GHQJDQ .HMDGLDQ 'LDUH 3DGD %DOLWD GLb b b b b b b b :LOD\DK 3XVNHVPDV 3DVDU ,NDQ .HFDPDWDQ WHOXNb b b b b b VHJDUD .RWD %HQJNXOX 7DKXQb b b b b8QLYHUVLWDVb*DGMDK 0DGD bb
ÃÅ•
*RUWHU $& 6DQGLIRUG 3 3DXZ - 0RUDOHV 3 3«UH]b b b b b b b b b 0b +\JLHQH EHKDYLRXU LQ UXUDO 1LFDUDJXD LQb b b b b bUHODWLRQ WR GLDUUKRHD ,QW - (SLGHPLRO >,QWHUQHW@b b b b b b b
Æ KWWS ZZZ SLFNDU FDOWHFK HGX
PH PDWHULDOV KHDOWK GLDUUKHD SGIb
ÃÆ•
(UGDQ )DNWRU )DNWRU \DQJ %HUKXEXQJDQ GHQJDQb b b b b 7HUMDGLQ\D 'LDUH $NXW SDGD $QDN 8VLDb b b b b b b%XODQb GL .DEXSDWHQ *XQXQJ .LGXO 8QLYHUVLWDV *DGMDKb b b b b b0DGD bb
ÃÇ•
0HQJLVWLH % %HUKDQH < :RUNX $ 3UHYDOHQFH RIb b b b b b b b GLDUUKHD DQG DVVRFLDWHG ULVN IDFWRUV DPRQJb b b b b b FKLOGUHQ XQGHU ILYH \HDUV RI DJH LQ (DVWHUQb b b b b b b(WKLRSLD b $b FURVV VHFWLRQDOb VWXG\ b
Æ b
ÃÈ•
6DPZHO 0b b (GGLVRQ 0b b )DLWK 1b b 5LFKDUG 6b b (OL]DEHWKb .0b 'RXJODVb 1b 'HWHUPLQDQWVb RIb 'LDUUKHD DPRQJ <RXQJ &KLOGUHQ 8QGHU WKH $JH RIb b b b b b b b )LYH LQ .HQ\D (YLGHQFH IURP .'+6b b b b b b b b-$IULFDQ 3RSXO 6WXG Æ b
b b
