UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA 31 DESEMBER 2006 DAN 2005
FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2006 AND 2005
LAPORAN KEUANGAN/
FINANCIAL STATEMENT
PT. INDOEXCHANGE, TBK
(KONSOLIDASI / CONSOLIDATED )
LAPORAN AUDITOR INDEPENDEN/
INDEPENDENT AUDITOR'S REPORT
DAFTAR ISI Halaman CONTENTS Page
PERNYATAAN DIREKSI 1 BOARD OF DIRECTORS' STATEMENT
LAPORAN AUDITOR INDEPENDEN 2 INDEPENDENT AUDITORS' REPORT
NERACA KONSOLIDASI 4-5 CONSOLIDATED BALANCE SHEETS
LAPORAN LABA (RUGI) KONSOLIDASI 6 CONSOLIDATED STATEMENT OF INCOME
LAPORAN PERUBAHAN EKUITAS KONSOLIDASI 7 CONSOLIDATED STATEMENT OF CHANGES IN EQUITY
LAPORAN ARUS KAS KONSOLIDASI 8 CONSOLIDATED STATEMENT OF CASH FLOWS
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 9-35 CONSOLIDATED NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
TENTANG REGARDING
TANGGUNG JAWAB ATAS LAPORAN KEUANGAN THE RESPONSIBILITY FOR THE CONSOLIDATED
KONSOLIDASI PADA TANGGAL FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2006 DAN 2005 AS OF DECEMBER 31, 2006 AND 2005
SERTA UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR AND FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2006 DAN 2005 DECEMBER 31, 2006 AND 2005
PT. INDOEXCHANGE Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN PT. INDOEXCHANGE Tbk AND SUBSIDIARIES
Saya yang bertandatangan dibawah ini : I, the undersigned :
Nama : Esti Puji Lestari Name : Esti Puji Lestari
Alamat Kantor : Office addres :
Alamat Rumah : Domicile addres :
Nomor Telepon : Phone number :
Jabatan : Direktur Utama Function : President Director
Menyatakan bahwa Declare that :
1. 1.
2. 2.
3. a. 3. a.
b. b.
4. 4.
Demikian pernyataan ini dibuat dengan sebenarnya. I certify the accuracy of this statement.
Materai Rp.
6.000,-Esti Puji Lestari Direktur Utama / President Director
Jakarta 15 Maret / March 15, 2007
Atas nama dan mewakili Direksi / For and on behalf of Board Directors Laporan keuangan konsolidasi PT. Indoexchange
Tbk dan anak perusahaan tidak mengandung
informasi atau fakta material yang tidak benar, dan tidak menghilangkan informasi atau fakta material.
PT. Indoexchange Tbk consolidated financial statements do not contain any incorrect information or material fact, nor do they omit information or material fact;
Bertanggungjawab terhadap pengendalian intern PT. Indoexchange Tbk dan anak perusahaan.
I am responsible for PT. Indoexchange Tbk and subsidiaries internal control system.
Laporan keuangan konsolidasi PT. Indoexchange Tbk dan anak perusahaan telah disusun dan disajikan sesuai dengan prinsip akuntansi yang berlaku umum di Indonesia.
PT. Indoexchange consolidated financial
statements and subsidiaries have been prepared and presented in accordance with accounting principles generally accepted in Indonesia;
Semua informasi dalam laporan keuangan
konsolidasi PT. Indoexchange Tbk dan anak
perusahaan telah dimuat secara lengkap dan benar.
All information in PT. Indoexchange Tbk consolidated financial statements has been disclosed in a complete and truthful manner; Plaza Gani Djemat Jl. Imam
Bonjol No.76-78
Jakarta Indonesia
Plaza Gani Djemat Jl.
Imam Bonjol No. 76-78 Jakarta Indonesia
Bertanggungjawab atas penyusunan dan penyajian laporan keuangan konsolidasi PT. Indoexchange Tbk dan anak perusahaan.
I am responsible for the preparation and
presentation of PT. Indoexchange Tbk and subsidiaries consolidated financial statement;
No. :131/ISS-03/LAI-GA/III/07
No. :131/ISS-03/LAI-GA/III/07
Laporan Auditor Independen
Independent Auditors' Report
Pemegang Saham, Dewan Komisaris, dan
Direksi
Shareholders, Board of Commisioners and
Directors
PT. INDOEXCHANGE Tbk (Konsolidasi)
PT. INDOEXCHANGE Tbk (Consolidated)
Kami telah mengaudit neraca konsolidasian
PT. Indoexchange Tbk dan Anak Perusahaan
tanggal 31 Desember 2006 dan 2005 serta
laporan laba rugi, perubahan ekuitas dan arus
kas konsolidasian untuk tahun-tahun yang
berakhir
pada
tanggal-tanggal
tersebut.
Laporan Keuangan adalah tanggung jawab
manajemen
perusahaan.
Tanggung
jawab
kami terletak pada pernyataan pendapat atas
laporan keuangan berdasarkan audit kami.
We have audited the consolidated balance
sheets
of
PT.
Indoexchange
Tbk
and
Subsidiaries as of December 31, 2006 and
2005, and consolidated statements of income,
statements changes in shareholders' equity
and statements cash flows for the years then
ended. These financial statements are the
responsibility of the company's management.
Our responsibility is to express an opinion on
these financial statements based on our audits.
Kami
melaksanakan
audit
berdasarkan
standar auditing yang ditetapkan oleh Ikatan
Akuntan
Indonesia.
Standar
tersebut
mengharuskan
kami
merencanakan
dan
melaksanakan
audit
agar
memperoleh
keyakinan memadai bahwa laporan keuangan
bebas dari salah saji yang material. Suatu
audit
meliputi
pemeriksaan,
atas
dasar
pengujian,
bukti-bukti
yang
mendukung
jumlah-jumlah
dan
pengungkapan
dalam
laporan
keuangan.
Audit
juga
meliputi
penilaian
atas
prinsip
akuntansi
yang
digunakan
dan
estimasi
signifikan
yang
dibuat
oleh
manajemen,
serta
penilaian
terhadap penyajian laporan keuangan secara
keseluruhan. Kami yakin bahwa audit kami
memberikan
dasar
memadai
untuk
menyatakan pendapat.
We conducted our audits in accordance with
generally
accepted
auditing
standards
established by the Indonesian Institute of
Accountants. Those standards require that we
plan
and
perform
the
audit
to
obtain
reasonable
assurance
about
whether
the
financial statements are free of material
misstatement. An audit includes examining, on
a test basis, evidence supporting the amounts
and disclosures in the financial statements. An
audit
includes
assessing
the
accounting
principles used and significant estimates made
by management, as well as evaluating the
overall the financial statements presentation.
We
believe
that
our
audits
provide
a
reasonable basis for our opinion.
NOTICE TO READERS
The accompanying financial statements are not intended
to present the financial position, results of operations,
statement of changes in shares holders equity and cash
flows in accordance with accounting principles and
practices
generally
accepted
in
countries
and
jurisdictions other than Indonesia. The standards,
procedures and practices utilized to audit such financial
statements may differ from those generally accepted in
countries
and
jurisdictions other
than
Indonesia.
Accordingly the accompanying financial statements and
the auditor's report thereon are not intended for use by
those
who
are
not
informed
about
Indonesian
accounting principles and auditing standards, and their
application in practices.
The standars,procedures and practises utilised in
Indonesia to audit such consolidated financial statement
may differ from those generally accepted in countries
and jurisdictions othe than Indonesia.
Ishak, Saleh, Soewondo & Rekan
Drs. Soewondo, Ak, MM
NIAP : 98.1.0405
Jakarta, 15 Maret / March 15, 2007
Menurut pendapat kami, laporan keuangan
konsolidasian
yang
kami
sebut
di
atas
menyajikan secara wajar, dalam semua hal
yang
material,
posisi
keuangan
PT.
Indoexchange Tbk dan Anak Perusahaan pada
tanggal 31 Desember 2006 dan 2005 serta
hasil usaha, perubahan ekuitas dan arus kas
untuk tahun yang berakhir pada
tanggal-tanggal
tersebut
sesuai
dengan
prinsip
akuntansi yang berlaku umum di Indonesia.
In our opinion, the consolidated financial
statements referred to above present fairly, in
all material respects, the financial position of
PT. Indoexchange Tbk and Subsidiaries as of
December 31, 2006 and 2005, the results of
their operations, changes in shareholders'
equity and cash flows for the years then ended,
in
conformity
with
generally
accepted
accounting principles in Indonesia.
PT. INDOEXCHANGE Tbk PT. INDOEXCHANGE Tbk
DAN ANAK PERUSAHAAN AND SUBSIDIARIES
NERACA KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED BALANCE SHEETS
PER 31 DESEMBER 2006 DAN 2005 AS OF DECEMBER 31, 2006 AND 2005
( Dalam Rupiah ) ( In Rupiah )
Catt/Notes
2006 2005AKTIVA ASSETS
Aktiva Lancar Assets
Kas dan setara kas 2c,2d,3
6.318.664
47.237.387
Cash and equivalentsPiutang Usaha Account Receivables
2d,2e,4
56.592.305
386.728.925
Uang Muka 5
-
6.650.000
AdvancesPajak dibayar dimuka 6a
821.155.997
774.206.380
Prepaid taxesBiaya dibayar dimuka 7
12.008.210
8.459.370
Prepaid expensesJumlah Aktiva Lancar
896.075.176
1.223.282.062
Total Current AssetsAktiva Tidak Lancar Non Current Assets
Aktiva Pajak Tangguhan 2m, 6d
6.542.023.506
6.673.677.234
Deferred tax assetsAktiva Tetap 2g, 8
16.772.346
250.732.226
Fixed Assets(setelah dikurangi akumulasi penyusutan
sebesar Rp. 5.941.019.508 dan Rp.
5.974.175.538 per 31 Desember 2006 dan 2005)
(Net accumulated depreciation amounting to Rp. 5,941,019,508 and Rp. 5,974,175,538 as of December 31, 2006 and 2005)
Goodwill 2h, 9
-
145.739.514
GoodwillAktiva lain-lain Other Assets
Biaya Pengembangan Situs 2i,10
-
56.609.400
Website development costUang Jaminan 11
13.550.000
32.377.110
Refundable depositLainnya 12
7.800
7.800
OthersJumlah Aktiva Tidak Lancar
6.572.353.652
7.159.143.284
Total Non Current AssetsJUMLAH AKTIVA
7.468.428.828
8.382.425.346
TOTAL ASSETSLihat Catatan atas Laporan Keuangan
Konsolidasi yang merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasi secara keseluruhan
See accompanying Notes to Consolidated Financial Statements which are an integral part of the consolidated financial statements Pihak ketiga (setelah dikurangi cadangan
kerugian piutang sebesar Rp. 330.000.000 dan Rp. 0 per 31 Desember 2006 dan 2005)
Third parties (Less of Allowanced for
doubtfull account Rp. 330,000,000 and Rp. 0 as of December 31, 2006 and 2005)
DAN ANAK PERUSAHAAN AND SUBSIDIARIES
NERACA KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED BALANCE SHEETS
PER 31 DESEMBER 2006 DAN 2005 AS OF DECEMBER 31, 2006 AND 2005
( Dalam Rupiah ) ( In Rupiah )
Catt/Notes
2006 2005KEWAJIBAN, HAK MINORITAS DAN EKUITAS
LIABILITIES, MINORITY INTEREST AND SHAREHOLDERS EQUITY
Kewajiban Lancar Current Liabilities
Hutang Jangka Pendek 13
539.822.024
- Short Term LoanHutang Usaha Trade Payables
Pihak ketiga 2d,14
158.929.000
46.785.189
Third partiesHutang Pajak 6b
190.694.944
49.296.845
Taxes payableBiaya yang masih harus dibayar 15
241.675.658
264.472.731
Accrued expenseJumlah Kewajiban Lancar
1.131.121.626
360.554.765
Total Current LiabilitiesHak Minoritas 2b,16
(166.058.166)
(166.018.364)
Minority InterestEkuitas Shareholders' equity
Modal Saham 17
30.666.250.000
30.666.250.000
Share CapitalModal dasar per 31 Desember 2006 dan 2005 berjumlah Rp. 122.665.000.000 masing-masing terdiri dari 132.505.000 saham dengan nominal @ Rp 250 dan 895.387.500 saham
dengan nominal @ Rp. 100, telah
ditempatkan dan disetor penuh sejumlah Rp. 30.666.250.000 terdiri dari 122.665.000 lembar saham dengan nilai nominal @ Rp 250.
Authorized capital as of December 31, 2006 and 2005 ammount of Rp 122,665,000,000
consisted of 132,505,000 shares with
nominal@ Rp 250 and 895,387,500 shares nominal @ Rp. 100, capital paid full ammount of Rp. 30,666,250,000 consist of 122,665,000 shares with nominal @ Rp.250.
Tambahan Modal disetor 18
8.802.562.068
8.802.562.068
Additional Paid in CapitalDefisit
(32.965.446.700)
(31.280.923.123)
DeficitJumlah Ekuitas
6.503.365.368
8.187.888.945
Total Shareholders' equity7.468.428.828
8.382.425.346
Lihat Catatan atas Laporan Keuangan
Konsolidasi yang merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasi secara keseluruhan
See accompanying Notes to Consolidated Financial Statements which are an integral part of the consolidated financial statements
JUMLAH KEWAJIBAN, HAK MINORITAS DAN EKUITAS
TOTAL LIABILITIES, MINORITY INTEREST AND SHAREHOLDERS' EQUITY
DAN ANAK PERUSAHAAN AND SUBSIDIARIES
LAPORAN LABA RUGI KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEMENTS OF INCOME
( Dalam Rupiah ) ( In Rupiah )
Catt / Notes
PENDAPATAN REVENUE
Consulting 19 233.227.487 2.511.445.353 Consulting
Portal keuangan 19 130.776.091 217.574.300 Financial Portal
Jumlah Pendapatan 364.003.578 2.729.019.653 Total Revenue
BEBAN POKOK PENJUALAN 20 255.566.950 2.474.802.758 COST OF SALES
LABA KOTOR 108.436.628 254.216.895 GROSS PROFIT
BEBAN USAHA OPERATING EXPENSES
Beban umum dan administrasi 21 1.262.367.098 5.274.242.781 General and administration Expense
Beban penjualan 22 - 27.607.220 Selling Expense
Jumlah Beban Usaha 1.262.367.098 5.301.850.001 Total Operating Expense
RUGI USAHA (1.153.930.470) (5.047.633.106) OPERATING LOSS
PENDAPATAN ( BEBAN ) LAIN-LAIN 23 (398.979.185) 10.322.556 OTHER INCOME ( EXPENSES ) RUGI SEBELUM PAJAK PENGHASILAN (1.552.909.655) (5.037.310.550) LOSS BEFORE INCOME TAX
PAJAK PENGHASILAN INCOME TAX
Kini - - Current
Tangguhan 2m,6d (131.653.727) 739.760.577 Deferred
Jumlah Manfaat ( beban ) Pajak Tangguhan (131.653.727) 739.760.577 Total Deferred Tax Benefit ( Expenses )
RUGI SEBELUM HAK MINORITAS ATAS RUGI BERSIH ANAK PERUSAHAAN
(1.684.563.382) (4.297.549.973) LOSS BEFORE MINORITY INTEREST IN NET LOSS OF THE SUBSIDIARIES HAK MINORITAS ATAS RUGI BERSIH ANAK
PERUSAHAAN
2b,16 39.802 14.846 MINORITY INTEREST IN NET LOSS OF THE SUBSIDIARIES
RUGI BERSIH (1.684.523.580) (4.297.535.127) NET LOSS
Laba ( Rugi ) per Saham Dasar 2o,25 Primary Income ( loss ) per share
Rugi usaha per saham (9,41) (41,15) Operating loss per share
Rugi bersih per saham (13,73) (35,03) Net Loss per share
Laba ( Rugi ) per Saham Dilusian 2o,25 Diluted Income ( loss ) per share
Rugi usaha per saham dilusian (8,71) (38,09) Operating loss per diluted share
Rugi bersih per saham dilusian (12,71) (35,03) Net loss per diluted share
Lihat Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi yang merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasi secara keseluruhan
See accompanying Notes to Consolidated Financial Statements which are an integral part of the consolidated financial statements
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2006 DAN 2005
FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2006 AND 2005
DAN ANAK PERUSAHAAN AND SUBSIDIARIES
LAPORAN PERUBAHAN EKUITAS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEMENTS OF CHANGES IN SHAREHOLDERS' EQUITY
( Dalam Rupiah ) ( In Rupiah )
Modal disetor penuh/ fully paid capital
Tambahan modal disetor / Additional Paid in Capital Defisit / Accumulated Loss Jumlah Ekuitas / Total Equity
Saldo per 1 Januari 2005 30.666.250.000 8.802.562.068 (26.983.387.997) 12.485.424.071 Balance as of January 1, 2005 Laba ( Rugi ) bersih - - (4.297.535.127) (4.297.535.127) Net profit ( loss )
Saldo per 31 Desember 2005 30.666.250.000 8.802.562.068 (31.280.923.124) 8.187.888.944 Balance as of December 31, 2005
Laba ( Rugi ) bersih - - (1.684.523.580) (1.684.523.580) Net profit ( loss )
Saldo per 31 Desember 2006 30.666.250.000 8.802.562.068 (32.965.446.700) 6.503.365.368 Balance as of December 31, 2006 Lihat Catatan atas Laporan Keuangan
Konsolidasi yang merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasi secara keseluruhan
See accompanying Notes to Consolidated Financial Statements which are an integral part of the consolidated financial statements
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2006 DAN 2005
FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2006 AND 2005
DAN ANAK PERUSAHAAN AND SUBSIDIARIES
LAPORAN ARUS KAS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEMENTS OF CASH FLOWS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2006 DAN 2005 FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2006 AND 2005
(Dalam Ribuan Rupiah) (In thounsands Rupiah)
ARUS KAS DIPEROLEH DARI (DIGUNAKAN UNTUK) AKTIVITAS OPERASI
CASH FLOWS PROVIDED FROM (USED IN) OPERATING ACTIVITIES
Penerimaan dari pelanggan
694.140.198
3.778.967.767
Receipt from customerPembayaran kepada pihak ketiga
(803.017.645)
(4.153.170.880)
Payment to third partiesPembayaran kepada karyawan
(411.866.502)
(2.506.273.429)
Payment to employeesPenerimaan (Pembayaran) pajak - bersih
(73.482.356)
51.201.408
Receipt from ( payment to ) tax authorities - netPenerimaan bunga
3.384
111.394.279
Interest incomePenerimaan (Pembayaran) lain-lain
14.482.175
1.167.990.472
Other receipt ( payment )Arus kas bersih digunakan untuk untuk aktivitas operasi
(579.740.746)
(1.549.890.383)
Net cash flows used in operating activitiesARUS KAS DIPEROLEH DARI (DIGUNAKAN UNTUK) AKTIVITAS INVESTASI
CASH FLOWS PROVIDED FROM (USED IN) INVESTING ACTIVITIES
Investasi pada reksadana
-
762.908.445
Investment in mutual fundPembelian aktiva tetap dan aktiva lainnya
(1.000.000)
(20.125.000)
Purchase of fixed assets and other assetsArus kas bersih diperoleh dari (digunakan untuk) aktivitas investasi
(1.000.000)
742.783.445
Net cash flows provided from ( used in ) investing activities ARUS KAS DIPEROLEH DARI (DIGUNAKAN UNTUK) AKTIVITASPENDANAAN
CASH FLOWS PROVIDED FROM (USED IN) FINANCING ACTIVITIES
Perolehan dari hutang jangka pendek
539.822.024
-
Short-term loan availmentArus kas bersih diperoleh dari aktivitas pendanaan
539.822.024
-
Net cash flow provided from financing activitiesKENAIKAN (PENURUNAN) BERSIH KAS DAN SETARA KAS
(40.918.722)
(807.106.938)
NET INCREASE (DECREASE) IN CASH AND CASH EQUIVALENTS
KAS DAN SETARA KAS - AWAL TAHUN
47.237.386
854.344.324
CASH AND CASH EQUIVALENTS - BEGINNING OF THE YEARKAS DAN SETARA KAS - AKHIR PERIODE
6.318.664
47.237.386
CASH AND CASH EQUIVALENTS - ENDING OF THE PERIODKas dan setara kas terdiri dari (Catatan 3) Cash and cash equivalents consist of (Note no. 3)
Kas
1.310.117
29.738.870
Cash on handBank
5.008.547
17.498.517
Cash in bankJumlah
6.318.664
47.237.387
TotalLihat Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi yang merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasi secara keseluruhan
See accompanying Notes to Consolidated Financial Statements which are an integral part of the consolidated financial statements
DAN ANAK PERUSAHAAN AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN STATEMENTS
Untuk Tahun-tahun Yang Berakhir Pada Tanggal For The Years Ended
31 Desember 2006 dan 2005 December 31, 2006 and 2005
( Dalam Rupiah ) ( In Rupiah )
1. Umum 1. General
a. Perusahaan a. Company
PT Indoexchange,Tbk (here in after called the "Company") was established in Jakarta based on Notarial deed of Rahmah Arie Sutarjo, SH No. 78 dated September 19, 1991. The Notarial deed was changed with notarial deed of Karna Kesuma Jaya, SH No. 14 dated December 7, 1992 which was approved by Minister of Justice of the Republic of Indonesia in accordance with its' Decree No. C2-11151.HT.01.01.TH.93 dated October 21, 1993 and announced in the State Gazette of the Republic of Indonesia No. 49 Supplement No. 3498 dated June 21,1994. Last Amendment of changed name PT IndoExchange Dotcom, Tbk to PT Indoexchange Tbk with notarial deed of Dewi Himijati, SH dated June 14, 2002 which was approved by Minister of Justice of Republic Indonesia in accordance with its' Decree C-14053-HT.01.04.Th 2002 dated July 30, 2002.
PT Indoexchange Tbk (selanjutnya disebut "Perusahaan") didirikan di Jakarta berdasarkan akta notaris Rahmah Arie Sutarjo, SH, No. 78 tanggal 19 September 1991. Akta tersebut telah diubah dengan akta notaris Karna Kesuma Jaya, SH, No. 14 tertanggal 7 Desember 1992 yang telah disahkan oleh Menteri Kehakiman Republik Indonesia dengan Surat Keputusan No.C2-11151.HT.01.01.Th.93 tanggal 21 Oktober 1993 dan telah diumumkan dalam Berita Negara Republik Indonesia No. 49 Tambahan No. 3498 tanggal 21 Juni 1994. Perubahan terakhir mengenai perubahan nama dari PT IndoExchange Dotcom Tbk menjadi PT Indoexchange Tbk dengan Akta Notaris Dewi Himijati, SH, No. 28 tertanggal 14 Juni 2002 yang telah disahkan oleh Menteri Kehakiman Republik Indonesia dengan Surat Keputusan C-14053-HT.01.04 Th 2002 tanggal 30 Juli 2002.
Anggaran dasar Perusahaan telah mengalami beberapa kali perubahan, terakhir berdasarkan akta notaris Imas Fatimah, SH, No. 50 tanggal 21 Juni 2001 sehubungan dengan perubahan modal disetor yang merupakan hasil Penawaran Umum Perdana saham kepada masyarakat, dan berdasarkan Akta Notaris Robert Purba, SH No 12 tanggal 8 Agustus 2005 sehubungan dengan penggabungan nilai nominal saham Perusahaan dari 10 (sepuluh) saham dengan nilai nominal setiap saham sebesar Rp 25 menjadi 1 (satu) saham dengan nilai nominal sebesar Rp 250 per saham, dan peningkatan modal dasar perusahaan menjadi Rp 122.665.000.000 (seratus dua puluh dua milyar enam ratus enam puluh lima juta rupiah) dengan perincian 132.505.000 saham seri A, masing-masing dengan nilai nominal Rp 250, dan 895.397.500 saham seri B masing-masing dengan nilai nominal Rp 100.
Berdasarkan pasal 3 Anggaran Dasar Perusahaan, maksud dan tujuan Perusahaan adalah bergerak dalam bidang jasa konsultasi manajemen bisnis dan informasi serta konsultasi teknologi internet. Perusahaan berkedudukan di Jakarta.
The Company's Articles of Association has been amended several times, most recently was in accordance to notarial deed No. 50 of Imas Fatimah, SH dated June 21, 2001 regarding the change of the Company's paid in capital resulting from the Initial Public Offering of the Company's shares to public, and accordance to notarial deed No.12 of Robert Purba SH dated August 8, 2005 regarding reverse stock of the Company's nominal by 10 to 1 ratio from nominal of Rp 25 per share to nominal of Rp 250 per share and the increase of the Company's autorhized capital to Rp 122,665,000,000 (one hundred and twenty two bilion six hundred and sixty five million rupiah) which consist of 132,505,000 shares A serie each with nominal of Rp 250 and 895,387,500 shares B serie each with nominal of Rp 100.
Based on article 3 of the last Article of Association, the Company engages in providing service of consultation of business management and information and consultation of internet technology. The Company is located in Jakarta.
DAN ANAK PERUSAHAAN AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN STATEMENTS
Untuk Tahun-tahun Yang Berakhir Pada Tanggal For The Years Ended
31 Desember 2006 dan 2005 December 31, 2006 and 2005
( Dalam Rupiah ) ( In Rupiah )
b. Dewan Komisaris dan Direksi b. Board of Commissioners and Directors
Dewan Komisaris : Commissioners
Komisaris Utama : : President Commissioner
Komisaris : : Commissioner
Komisaris Independen : : Independent Commissioner
Dewan Direktur Directors
Direktur Utama : : President Director
Direktur : : Director
Dewan Komisaris : Commissioners
Komisaris Utama : : President Commissioner
Komisaris : : Commissioner
Komisaris Independen : : Independent Commissioner
Dewan Direktur Directors
Direktur Utama : : President Director
Direktur : : Director Susanto Kusnadi Yosapat Arief Fadillah Retno Asih Indri Tristianti
Esti Puji Lestari Donna Boyle Scattolini
Walter R. Kaminski Julian L. Sandt Wahyu Hidayat
Perusahaan memulai kegiatan komersialnya pada bulan Februari 1996 dalam bidang penyediaan jasa informasi dan berita keuangan melalui portal internet. Dalam menjalankan kegiatan usahanya Perusahaan semula memperoleh Izin Usaha berupa Surat Persetujuan Penanaman Modal Dalam Negeri No. 433/I/PMDN/1996 tanggal 12 Juni 1996 yang ditandatangani oleh Menteri Negara Penggerak Dana Investasi/Ketua Badan Koordinasi Penanaman Modal.
Susunan Dewan Komisaris dan Dewan Direksi Perusahaan pada tanggal 31 Desember 2005 adalah sebagai berikut :
The Company started its commercial operation in February 1996 in providing service of information and financial news through internet portal. In the business operations, the Company has business license in
form of a Letter of Approval for Domestic Investment No.
433/I/PMDN/1996 dated June 12, 1996 approved by State Minister of Acceleration of Fund Investment/The Chairman of Capital Invesment Coordinating Board.
The composition of the Board of Commissioners and Director as of December 31, 2005 are as follows :
Selanjutnya Perusahaan memperoleh persetujuan atas permohonan pengalihan status Perusahaan dari Penanaman Modal Dalam Negeri (PMDN) menjadi Penanaman Modal Asing (PMA) sebagaimana dinyatakan dalam Surat Persetujuan Menteri Negara Penggerak Dana Investasi/Ketua Badan Koordinasi Penanaman Modal No. 66/V/PMA/1996 tanggal 9 Agustus 1996. Kemudian Perusahaan memperoleh Izin Tetap Usaha Perdagangan sesuai Keputusan Menteri Negara/Kepala Badan Penanaman Modal dan Pembinaan Badan Usaha Milik Negara No.105/T/Perdagangan/2000 tanggal 23 Februari 2000.
Then, the Company obtained an approval to change the Company's status from Domestic Company Investment to Foreign Company Investment as stated in approval of State Minister of Acceleration of Fund Investment Letter/The Chairman of Capital Investment Coordinating Board No. 66/V/PMA/1996. Subsequently, the Company obtained a Permanent Business License for trading in accordance to decree of State Minister/The Chairman of Capital Investment Coordinating Board and Development for State Enterprise No. 105/T/Perdagangan/2000 dated February 23, 2000.
Sesuai dengan keputusan Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan yang diadakan pada tanggal 12 Juli 2006, Susunan Dewan Komisaris dan Dewan Direksi Perusahaan pada tanggal 31 Desember 2006 adalah sebagai berikut :
According to the Annual General Meeting of Shareholders result dated July 12, 2006, The composition of the Board of Commissioners and Director as of December 31, 2006 are as follows :
DAN ANAK PERUSAHAAN AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN STATEMENTS
Untuk Tahun-tahun Yang Berakhir Pada Tanggal For The Years Ended
31 Desember 2006 dan 2005 December 31, 2006 and 2005
( Dalam Rupiah ) ( In Rupiah )
c. Anak Perusahaan c. Subsidiaries
Tanggal Pendirian Establishment date
Tempat Kedudukan Domicile
Jenis Usaha Types of Business
Tahun beroperasi Year of Commercial
secara komersial Operation
Persentase Kepemilikan Percentage of
Ownerships
Tanggal pembelian Purchase date
Total Aktiva Rp 902.533.119 Rp 577.262.249 Total Assets
31 Oktober 2000/ 31 Oktober 2000/
October 31, 2000 October 31, 2000
90.77 % 99,999%
Textile Portal Services Mining Portal Services
2000 2002
Jakarta Jakarta
Jasa Portal Tekstil/ Jasa Portal Pertambangan/
20 Maret 2000/ 1 Mei 2000/
March 20, 2000 May 1, 2000
PT Nexia Sourcing PT ICorp Asia
Indonesia
Perusahaan memiliki secara langsung, lebih dari 50% saham Anak Perusahaan sebagai berikut :
The Company owns directly more than 50% shares in Subsidiaries as follows :
Pada tanggal 31 Oktober 2000, Perusahaan membeli saham PT Nexia Sourcing Indonesia dari Walter Rudolf Kaminski dan David P. O'Neil masing-masing sebesar 180.000 lembar saham dengan nilai nominal Rp 500 per lembar. Perusahaan juga membeli 2.000.000 lembar saham baru PT Nexia Sourcing Indonesia pada nilai nominal Rp 500 per lembar. Dengan demikian kepemilikan Perusahaan adalah sebesar 90,77%.
On October 31, 2000 the company acquired shares of PT Nexia Sourcing from Walter Rudolf Kaminski and David P.O'Neil amounted to 180,000 shares, respectively, at nominal value of Rp 500 per shares.The Company also acquired 2,000,000 new shares of PT Nexia Sourcing Indonesia at nominal value of Rp 500 per shares. As a result, the company owns 90,77% shares ownership.
Perusahaan membeli saham PT Icorp Asia dari Asean Group Investment Ltd. Dan Uniworld System Ltd. Masing-masing sejumlah 37.500 lembar saham pada nilai nominal Rp 7.800 per lembar pada tanggal 31 Oktober 2000. Pada tanggal 15 Januari 2001, perusahaan menjual 30 % kepemilikannya di PT ICorp Asia kepada Armin Nainggolan seharga Rp 175.500.000. Berdasarkan akta notaris Dewi Dimiyati Tandika SH, No 36 tanggal 16 Maret 2005, perusahaan
membeli kembali 29,99% saham Armin Nainggolan senilai
Rp1.754.922. Sehingga kepemilikan perusahaan berubah menjadi sebesar 99,999% pada tanggal 31 Desember 2006.
The Company acquired shares of PT Icorp Asia from Asean Group Investment Ltd. And Uniworld System Ltd.amounted to 37,500 shares respectively at par value of Rp 7,800 per shares on October 31, 2000. On January 15, 2001 the Company sold 30 % of its ownership in PT ICorp Asia to Armin Nainggolan at selling price of Rp 175,500,000. Based on notarial deed No 36 date on March 16, 2005, Company buy back 29,9% Armin Nainggolan's shares for the amount of Rp 1,754,922 Therefore, the company's ownership is changed into 99,999% as of December 31, 2006.
DAN ANAK PERUSAHAAN AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN STATEMENTS
Untuk Tahun-tahun Yang Berakhir Pada Tanggal For The Years Ended
31 Desember 2006 dan 2005 December 31, 2006 and 2005
( Dalam Rupiah ) ( In Rupiah )
d Penawaran Efek Perusahaan d. The Company's Share Offering
2. Ikhtisar kebijakan Akuntansi yang Terpenting 2. Summary of Significant Accounting Policies
a. Dasar Penyusunan laporan Keuangan Konsolidasi a. Basis of Consolidated Financial Statements
Preparation Neraca konsolidasi, laporan laba rugi konsolidasi, laporan perubahan
ekuitas konsolidasi serta laporan arus kas konsolidasi disajikan sesuai dengan prinsip akuntansi yang berlaku umum di Indonesia dan disusun berdasarkan prinsip kesinambungan (going concern ) serta mengikuti konvensi harga historis (historical cost ). Kebijakan akuntansi ini telah diterapkan secara konsisten kecuali apabila dinyatakan adanya perubahan dalam kebijakan akuntansi yang dianut.
Laporan arus kas konsolidasi disusun dengan menggunakan metode langsung (direct method) dengan mengelompokkan arus kas dalam aktivitas operasi, investasi dan pendanaan.
Sejak tahun 2000, Perusahaan telah menerapkan Keputusan Ketua Bapepam No. Kep-06/PM/2000 tanggal 13 Maret 2000 tentang Perubahan Peraturan No. VIII.G.7 mengenai Penyajian Laporan Keuangan.
Consolidated balance sheets, consolidated statements of income,
consolidated statements of change in shareholders' equity and
consolidated statements of cash flows have been presented in conformity with generally accepted accounting principles applied in Indonesia and were prepared with going concern and historical cost basis of accounting concepts. These accounting policies have been consistently applied and otherwise were noted if any changes in accounting policies applied.
The consolidated statements of cash flow have been prepared using direct method by classifying cash flow into operating, investing, and financing activities.
Since 2000, the company has implemented the Decree of the Chairman of Capital Market Supervisor Board No. Kep-06/PM/2000 dated March 13, 2000 concerning the change of the Rule No. VIII.G.7 regarding the Guidelines of Financial Statement Presentation.
Perusahaan telah mengajukan Pernyataan Pendaftaran Penawaran
Umum Perdana pada tanggal 26 Januari 2001 dengan No.
005/L.SP/Pres.Dir/INE/I/2001 kepada Ketua Badan Pengawas Pasar Modal sehubungan dengan rencana Perusahaan untuk melakukan Penawaran Umum Perdana Saham Perusahaan sebanyak 120.000.000 lembar kepada masyarakat. Pernyataan efektif pendaftaran diperoleh pada tanggal 27 April 2001.
The company submitted letter of Registration for Initial Public Offering on January 26, 2001 in its' letter No. 005/L.SP/Pres. Dir/INE/I/2001 to the Chairman of Capital Market Supervisory Board in Jakarta in respect of the Company's plan to have the Initial Public Offering to public amounting to 120,000,000 shares. A letter of Registration to be effective was obtained on April 27, 2001.
Pada tanggal 17 Mei 2001, saham-saham Perusahaan tersebut telah dicatatkan di Bursa Efek Jakarta dan Bursa Efek Surabaya.
As of May 17, 2001, the Company's shares have been listed at the Jakarta Stock Exchange and Surabaya Stock Exchange.
DAN ANAK PERUSAHAAN AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN STATEMENTS
Untuk Tahun-tahun Yang Berakhir Pada Tanggal For The Years Ended
31 Desember 2006 dan 2005 December 31, 2006 and 2005
( Dalam Rupiah ) ( In Rupiah )
b. Prinsip Konsolidasi b. Consolidation Principles
c. Kas dan Setara kas c. Cash and Cash Equivalents
Laporan Keuangan konsolidasi meliputi laporan Keuangan Perusahaan Induk beserta seluruh Anak Perusahaan yang dimulai atau diakhiri dalam suatu tahun tertentu. Hasil usaha Anak Perusahaan yang diperhitungkan ke dalam laporan keuangan konsolidasi hanya terbatas hasil pada saat pengendalian tersebut mulai diperoleh atau hingga saat pengendalian atas Anak Perusahaan berakhir.
Suatu pengendalian atas suatu Anak Perusahaan dianggap ada bilamana Induk Perusahaan menguasai baik langsung maupun tidak langsung lebih dari 50% (lima puluh persen) hak suara di Anak Perusahaan; atau Induk Perusahaan dapat menentukan kebijakan keuangan dan operasi dari Anak Perusahaan; atau mempunyai kemampuan untuk memberhentikan atau menunjuk mayoritas anggota dewan direksi di Anak Perusahaan .
Seperti disebutkan dalam Catatan 1.c, Perusahaan memiliki secara langsung 90,77% saham PT Nexia Sourcing Indonesia dan 99,999 % saham PT ICorp Asia sehingga laporan keuangan konsolidasi per 31 Desember 2006 mencakup konsolidasi laporan keuangan kedua Anak Perusahaan tersebut.
Penyajian laporan keuangan konsolidasi dilakukan berdasarkan konsep satuan usaha (entity concept ). Akun-akun signifikan yang saling berhubungan diantara perusahaan yang dikonsolidasi dieliminasi untuk mencerminkan posisi keuangan dan hasil usaha sebagai satu kesatuan. Saldo hutang dan piutang serta transaksi dengan Anak Perusahaan telah dieliminasi.
Kas dan setara kas terdiri dari saldo kas dan bank serta penempatan investasi jangka pendek yang jangka waktunya kurang dari atau sama dengan 3 (tiga) bulan, sejak tanggal penempatan dan tidak dijaminkan.
The consolidated financial stataments include the accounts of the Parent Company and Subsidiaries that are started or ended in a specified year. Result of operations of Subsidiaries accounted for into consolidated financial statements were restricted to the date of a control was acquired or results on the date of control on Subsidiaries was terminated.
A control on a Subsidiary is presumed to exist when the Parent Company owns more than 50 % (fifty percents) of a Subsidiary's voting power, either directly or indirectly controlled ; or the Parent Company is able to govern the financial and operating policies of a Subsidiary; or able to control on the removal or appointment of a majority board of directors of the Subsidiary.
As disclosed in Notes 1.c , the Company owns directly 90.77 % shares of PT Nexia Sourcing Indonesia and 99,999 % shares of PT ICorp Asia , consequently, the consolidated financial statements as of December 31, 2006 represent consolidated financial statements of both Subsidiaries.
The presentation of consolidated financial statements are carried out based on entity concept. All significants interrelated account among consolidated companies have been eliminated to reflect the financial position and result of operations as a single entity. Balances of payable and receivable and transactions with subsidiaries have been eliminated.
Cash and cash equivalents consist of cash on hand and in banks, and short term investment with maturity not more than 3 (three) months, since placement and are not collateralized.
DAN ANAK PERUSAHAAN AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN STATEMENTS
Untuk Tahun-tahun Yang Berakhir Pada Tanggal For The Years Ended
31 Desember 2006 dan 2005 December 31, 2006 and 2005
( Dalam Rupiah ) ( In Rupiah )
d. Transaksi dalam Mata Uang Asing d. Foreign Currency Transactions and Balances.
31 Desember 2006/ December 31, 2006
Dollar Amerika Serikat 9.020,00 United States Dollar
Dolar Singapura 5.878,72 Singapore Dollar
Dolar Australia 7.133,48 Australian Dollar
e. Piutang dan Penyisihan Piutang Tak Tertagih e. Receivables and Allowance for Doubtful Accounts.
f. Investasi f. Investment
Deposito Berjangka Time Deposits.
Investasi pada Efek Investment in Securities.
7.206,87 9.830,00 5.906,57 31 Desember 2005/ Desember 31, 2005
Perusahaan dan Anak Perusahaan menyelenggarakan
pembukuannya dalam mata uang Rupiah. Transaksi-transaksi dalam mata uang asing dijabarkan ke dalam mata uang Rupiah dengan menggunakan kurs yang berlaku pada saat terjadinya transaksi yang bersangkutan. Pada tanggal neraca, aktiva dan kewajiban moneter dalam mata uang asing dijabarkan kedalam mata uang Rupiah dengan menggunakan kurs tengah yang dikeluarkan oleh Bank Indonesia yang berlaku pada tanggal tersebut yakni sebagai berikut :
Piutang disajikan sebesar nilai nominal dikurangi dengan penyisihan atas piutang tidak tertagih yang ditetapkan berdasarkan penelaahan mendalam terhadap kondisi masing-masing debitur pada akhir tahun. Apabila ternyata terdapat sejumlah piutang tidak tertagih lagi, jumlah tersebut dihapuskan.
Deposito berjangka yang jatuh temponya kurang dari 3 (tiga) bulan namun dijaminkan dan deposito berjangka yang jatuh temponya lebih dari 3 (tiga) bulan disajikan sebagai investasi sementara dan dinyatakan sebesar nilai nominal.
Investasi pada efek hutang dan ekuitas yang nilai wajarnya tidak tersedia diakui pada harga perolehan. Untuk Investasi pada efek hutang yang nilai wajarnya tersedia, manajemen menentukan klasifikasi yang tepat atas investasi tersebut pada saat perolehan dan mengevaluasi ulang klasifikasi tersebut pada tanggal neraca kedalam salah satu kategori berikut ini :
The Company and Subsidiaries maintain their accounting records Rupiah currency. Transactions in currencies other than Rupiah are recorded at the prevailing rate of exchange in effect on the date of the transactions. At balance sheets dates, all monetary assets and liabilities denominated in foreign currencies have been translated at the approximate prevailing exchange rate as issued by Bank Indonesia at the date, as follow:
Receivables are stated at nominal amount net of allowance for doubtful accounts that is determined based on a review of the status of the individual debtor at the end of the year. If certain receivables are uncollectible, the amounts are written-off.
Time Deposits with maturity not more than 3 (three) month but collacteralized and time deposits with maturity more than 3 (three) months are presented as a temporary investment and presented at nominal value.
Investments in debt and equity securities where its fair value are not available are carried at cost. For investments in debt and equity securities where its fair value are available the managements determines the proper classification of the investment at the time acquisition and re-evaluate the classification at the balance sheets date into one of the following category:
DAN ANAK PERUSAHAAN AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN STATEMENTS
Untuk Tahun-tahun Yang Berakhir Pada Tanggal For The Years Ended
31 Desember 2006 dan 2005 December 31, 2006 and 2005
( Dalam Rupiah ) ( In Rupiah )
* Diperdagangkan * Trading
* Dimiliki hingga Jatuh Tempo * Held to Maturity
* Tersedia untuk Dijual * Available for Sale.
Investasi pada Perusahaan Asosiasi. Investment in Associated Companies
Efek untuk "diperdagangkan" disajikan di neraca sebesar nilai wajarnya dan keuntungan atau kerugian yang belum direalisasi akibat kenaikan atau penurunan nilai wajar diakui dalam laporan rugi periode berjalan.
Merupakan aktiva keuangan dengan kepastian pembayaran dan kepastian tanggal jatuh tempo. Efek yang dimiliki hingga jatuh tempo disajikan dalam neraca sebesar biaya perolehan setelah diamortisasi premi atau diskonto.
Efek yang termasuk dalam kelompok ini adalah efek yang tidak memenuhi kreteria "diperdagangkan" atau "dimiliki hingga jatuh tempo". Efek ini disajikan di neraca sebesar nilai wajarnya dan keuntungan atau kerugian yang belum direalisasi disajikan sebagai komponen ekuitas. Pada saat efek tersebut dijual atau dilepas, akumulasi keuntungan atau kerugian yang sebelumnya diakui sebagai komponen ekuitas diakui dalam laporan laba rugi.
Investasi dengan pemilikan 20% sampai dengan 50%, baik langsung maupun tidak langsung, dipertanggungjawabkan dengan metode ekuitas yaitu dinyatakan sebesar biaya perolehan, ditambah atau dikurangi dengan bagian laba atau rugi perusahaan asosiasi sejak perolehan sebesar persentase pemilikan dan dikurangi dengan dividen yang diterima.
Trading securities are stated at fair value unrealized gains or losses from the increase or decrease in fair value are reflected in the current operations.
Represents the financial instrument with certain payment and maturity date. Securities held to maturity are presented in the balance sheets at cost after being adjusted with unamortized discount or premium.
Securities included in this category are securities which do not meet creteria for "trading" or "held to maturity". Securities available for sale are presented in the balance sheets at fair value and unrealized gain or loss are presented as equity component. At the time securities are sold or disposed off, the accumulated unrealized in the shareholders' equity component will be recognized in the statements of income.
Investment in which the company has an ownership interest of at least 20% but not exceeding 50% directly on indirectly are accounted for by the equity method whereby the acquisition costs in increased or decreased by the Company's share of the net income or losses of the associated companies since the date of acquisition and decreased by dividend received.
Sesuai dengan PSAK 15, jika bagian Perusahaan atas kerugian Perusahaan Asosiasi sama atau melebihi nilai tercatat investasi, maka investasi dilaporkan nihil. Jika selanjutnya Perusahaan Asosiasi memperoleh laba, Perusahaan akan mengakui setelah bagiannya atas laba menyamai bagiannya atas kerugian bersih yang diakui.
In accordance with the Statement of Financial Accounting Standards (PSAK) No.15, if the Company share of losses in an associated company equals or exceeeds the carrying amount of the investment, the investment is reported at zero value. If the associated company subsequently reports profit, the Company will recognize income only after its share of profits exceeds the share of net losses not recognized.
Bagian laba atau rugi asosiasi perusahaan asosiasi disesuaikan dengan amortisasi goodwill dengan menggunakan metode garis lurus selama 5 (lima) tahun. Bila terjadi penurunan nilai yang bersifat permanen, maka nilai tercatatnya dikurangi untuk mengakui penurunan tersebut yang ditentukan untuk setiap investasi secara individu.
Equity in net income (losses) is being adjusted by goodwill amortization using straight line method, over 5 (five) years. When an impairment of value exists and considered as permanent, then the carrying value is
decreased to recognize such impairment for each investment on
individual basis.
DAN ANAK PERUSAHAAN AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN STATEMENTS
Untuk Tahun-tahun Yang Berakhir Pada Tanggal For The Years Ended
31 Desember 2006 dan 2005 December 31, 2006 and 2005
( Dalam Rupiah ) ( In Rupiah )
g. Aktiva Tetap g. Fixed Assets.
Perabot kantor 4 Tahun/Years Furniture and fixture
Komputer dan peralatan komputer 4 Tahun/Years Computer and computer equipment
Peralatan kantor 4 Tahun/Years Office equipment
Kendaraan 4 Tahun/Years Vehicles
h. Goodwill h. Goodwill
i. Biaya Pengembangan Situs i. Website Development Cost.
Masa Manfaat Useful life Aktiva tetap dinyatakan menurut harga perolehan dikurangi akumulasi penyusutan. Aktiva tetap disusutkan dengan menggunakan metode garis lurus (straight-line method ) sesuai dengan taksiran masa manfaatnya sebagai berikut:
Aktiva dalam penyelesaian dinyatakan menurut harga perolehan dan tidak disusutkan. Aktiva dalam penyelesaian akan dipindahkan sebagai aktiva tetap pada saat aktiva dimaksud selesai dikerjakan.
Biaya perbaikan dan perawatan dibebankan langsung ke laporan laba rugi konsolidasi pada saat terjadinya biaya-biaya tersebut. Sedangkan biaya-biaya yang berjumlah besar dan sifatnya meningkatkan kondisi aktiva secara signifikan dikapitalisasi. Apabila suatu aktiva tetap tidak lagi digunakan atau dijual, nilai perolehan dan akumulasi penyusutan aktiva tersebut dikeluarkan dari pencatatannya sebagai aktiva tetap dan keuntungan atau kerugian yang terjadi diperhitungkan dalam laporan laba rugi konsolidasi tahun bersangkutan.
Goodwill terbentuk akibat selisih lebih antara biaya perolehan dan bagian atas nilai wajar aktiva bersih yang dapat diidentifikasi. Goodwill diamortisasi dengan metode garis lurus (straight-line method ) selama 5 tahun mulai diamortisasi sejak bulan November 2000.
Biaya pengembangan situs merupakan biaya-biaya langsung yang dikeluarkan untuk pengembangan situs (www.indoexchange.com milik Perusahaan, www.nexiaonline.com dan www.miningindo.com milik Anak Perusahaan), terdiri dari biaya IT Consultant, biaya internet, biaya registrasi, dan biaya terkait lainnya. Biaya pengembangan situs yang dikeluarkan pada tahun 1996 sampai dengan 1999 dikapitalisasi dan diamortisasi selama 4 (empat) tahun sejak situs tersebut dioperasikan.
Fixed assets are stated at cost less their accumulated depreciation. Depreciation is computed using straight-line method based on the estimated useful life of the assets as follows:
Assets under contruction are stated at cost and not depreciated. Assets under contruction will be transferred to fixed assets when the contruction is complete.
The cost of repairs and maintenance is charged to consolidated statements of income as incurred, significant renewals or betterment are capitalized. When assets are retired or otherwise disposed off, their carrying value and the related accumulated depreciation are removed from the accounts and any resulting gain or loss reflected in the conslidated statements of income for the year.
Goodwill arises from excess of the acquisition cost over the fair value of identified net assets. Goodwill is amortized using straight-line method over 5 (five) year amortized starting from November 2000.
Website development cost represents direct expenses incurred to develop
website ( ww.indoexchange.com owned by the Company,
www.nexiaonline.com and www.miningindo.com owned by Subsidiaries) consisting of IT consultant, internet expenses, registration expenses, and other related expenses. Website development cost incurred in 1996 to 1999 were capitalized and amortized over 4 (four) years since its operation.
DAN ANAK PERUSAHAAN AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN STATEMENTS
Untuk Tahun-tahun Yang Berakhir Pada Tanggal For The Years Ended
31 Desember 2006 dan 2005 December 31, 2006 and 2005
( Dalam Rupiah ) ( In Rupiah )
j. Biaya Emisi Saham Ditangguhkan. j. Deferred Share Issuance Cost
k. Aktiva lain-lain k. Other Assets
l. Pengakuan Pendapatan dan Beban l. Revenue and Expenses Recognition.
Berdasarkan Surat Keputusan Ketua Bapepam No. Kep-06/PM/2000 tanggal 13 Maret 2000 tentang Perubahan Peraturan No.VIII.G.7 mengenai Pedoman Penyajian Laporan Keuangan yang antara lain menyatakan bahwa biaya yang terjadi sehubungan penawaran saham kepada masyarakat disajikan sebagai bagian dari tambahan modal disetor - agio saham.
Pos-pos yang tidak secara layak digolongkan dalam aktiva tetap, dan
juga tidak dapat digolongkan dalam aktiva lancar,
investasi/penyertaan maupun aktiva tidak berwujud disajikan dalam aktiva lain-lain. Termasuk dalam kelompok aktiva lainnya adalah biaya renovasi ruangan, bank garansi dan lain-lain.
Biaya renovasi ruangan merupakan biaya-biaya yang dikeluarkan untuk merenovasi ruangan kantor yang disewa. Biaya renovasi ruangan ini dikapitalisasi dan diamortisasi dengan metode garis lurus (straight-line method ) selama 5 (lima) tahun.
Pendapatan diukur dengan nilai wajar, imbalan yang diterima atau yang dapat diterima. Besarnya pendapatan yang timbul ditentukan oleh persetujuan antara Perusahaan dan pemakai jasa yang dituangkan dalam bentuk tagihan atau perjanjian kerja. Pendapatan atas penjualan jasa diakui sesuai dengan tingkat penyelesaian jasa yang telah diberikan kepada pemakai jasa dan faktur (invoice ) telah diterbitkan.
Beban diakui atas dasar hubungan antara biaya yang timbul dan pos penghasilan tertentu yang diperoleh sesuai dengan manfaat yang dinikmati pada periode yang bersangkutan.
Based on the Decree of Chairman of Capital Market Supervisory Board No. Kep-06/PM/2000 dated March 13, 2000 concerning the change of Rule No. VIII.G.7 reegarding the Guidelines of Financial Statement Presentations, share issuance cost in respect of public offering should be represented as part of additional paid in capital.
Accounts that could not be classified as fixed assets and as current assets, investment in shares or intangible assets are presented as other asset. Included in other assets account are renovation expenses, bank guarantee and others.
Renovation expenses represent expenses for office rent renovation. These expenses were capitalized and amortized using straight-line methode over 5 (five) years.
Revenue are determined at fair value, fee received or can be received. The amount of revenue is determined based on agreement between the Company and customers as reflected in an invoice or contract of work. Revenue on services are recognize based on the progress of completion of service rendered to customers and an invoice was issued.
Expenses are recognized based on relation between cost incurred and certain revenue earned over their benefit period.
DAN ANAK PERUSAHAAN AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN STATEMENTS
Untuk Tahun-tahun Yang Berakhir Pada Tanggal For The Years Ended
31 Desember 2006 dan 2005 December 31, 2006 and 2005
( Dalam Rupiah ) ( In Rupiah )
m. Pajak Penghasilan m.Income Tax
n. Manfaat Karyawan n. Employee Benefit
o. Laba Per saham o. Earning Per Share
Seluruh perbedaan temporer antara jumlah yang tercatat aktiva dan kewajiban dengan dasar pengenaan pajaknya diakui sebagai pajak tangguhan dengan metode kewajiban (liability ). Pajak tangguhan diukur dengan tarif pajak yang berlaku saat ini.
Saldo rugi fiskal yang dapat dikompensasikan diakui sebagai aktiva pajak tangguhan apabila besar kemungkinan bahwa jumlah laba fiskal dimasa mendatang akan memadai untuk dikompensasi.
Koreksi terhadap kewajiban perpajakan diakui saat surat ketetapan pajak diterima atau jika mengajukan keberatan, pada saat keputusan atas keberatan tersebut telah ditetapkan.
Laba (rugi) per saham dasar disajikan sebagai jumlah laba dalam suatu periode yang tersedia untuk setiap saham biasa yang beredar selama periode laporan. Laba (rugi) per saham dilusian memperhitungkan dulu efek lain yang asumsinya diterbitkan bagi semua efek berpotensi saham biasa yang sifatnya dilutif yang beredar sepanjang periode pelaporan.
Deferred income tax is provided using the liability method for all temporary differences arising between the tax bases of assets and liablities and their carrying value for financial reporting purposes. Deferred income tax is determined by currently enacted tax rates.
Deferred tax assets relating to the carry forward of unused tax losses are recognized to the extent that it is probable that future taxable profit will be available against which the unused tax losses can be utilized.
Amendments to taxation obligations are recorded when an assessment is received or, if appealed against, when the result of the appeal are determined.
Primary earning (loss) per share represents amounts of earning in a certain period available for every single outstanding common stock over certain reporting period. Diluted earning (loss) per share accounts for other securities potentially have dilutive effect to common stock which are outstanding over certain reporting period.
Company first adopt accounts for expenses and liability for post-retirement employee benefit program using Projected Unit Credit Method according to StandarAkuntansi Keuangan (PSAK) No. 24 Revised 2004 about Employee Benefits at January 1, 2004. The transitional liability at the adoption date, net of the employee benefits obligation which have been accrued in the balance sheet on December 31, 2003 is charged to profit and loss current period. Perusahaan pertama kali mengadopsi pengakuan biaya untuk manfaat
karyawan dengan menggunakan metode projected Unit Credit sesuai dengan PSAK 24, pada tanggal 1 Januari 2004. Kewajiban transisi pada tanggal adopsi setelah dikurangi dengan kewajiban manfaat karyawan yang telah diakui dalam neraca pada tanggal 31 Desember 2003 dibebankan pada laporan laba rugi tahun berjalan.
DAN ANAK PERUSAHAAN AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN STATEMENTS
Untuk Tahun-tahun Yang Berakhir Pada Tanggal For The Years Ended
31 Desember 2006 dan 2005 December 31, 2006 and 2005
( Dalam Rupiah ) ( In Rupiah )
p. p.
(i) (i)
(ii) Perusahaan asosiasi (ii) Associated companies
(iii) (iii)
(iv) (iv)
(v) (v)
Perusahaan yang melalui satu atau lebih perantara, mengendalikan, atau dikendalikan oleh, atau berada dibawah pengendalian bersama dengan, perusahaan pelapor (termasuk holding companies, subsidiaries dan fellow subsidiaries)
Dalam laporan ini, istilah pihak-pihak yang mempunyai hubungan istimewa digunakan sesuai dengan perumusan dalam Keputusan Ketua Badan Pengawas Pasar Modal (Bapepam) No. KEP-06/PM/2000 tanggal 13 Maret 2000 mengenai Pedoman Penyajian Laporan Keuangan, sebagai berikut :
In this report, the term related parties is used in accordance with the definition in the Decree of the Chairman of The Capital Market Supervisory Agency No. KEP-06/PM/2000 dated March 13, 2000 regarding the Guidance for the Preparation of Financial Statement, as follow :
Companies which through one or more intermediaries, control or are being controlled by or are under the same control as the Company (including holding companies, subsidiaries and fellow subsidiaries)
Individual who own, directly as well as indirectly, significant voting right of the Company, and either close family members (persons who can influenced or can be influenced by the individuals in his/her transactions with the Company)
Perorangan yang memiliki, baik secara langsung maupun tidak langsung, suatu kepentingan hak suara di perusahaan pelapor yang berpengaruh secara signifikan, dan anggota keluarga dekat dari perorangan tersebut (yang dimaksud dengan anggota keluarga dekat adalah mereka yang dapat diharapkan mempengaruhi perorangan tersebut dalam transaksinya dengan perusahaan pelapor)
Karyawan kunci yaitu orang-orang yang mempunyai wewenang dan tanggung jawab untuk merencanakan, memimpin dan mengendalikan kegiatan perusahaan pelapor, yang meliputi anggota dewan komisaris, direksi, dan manajer dari perusahaan serta anggota keluarga dekat orang-orang tersebut, dan
Key management personal who has the authority and responsibility for planning, directing and controlling the operations of the Company, including the members of the board of commisioners, directors dan managers and their close family members, and
Perusahaan dimana suatu kepentingan substansial dalam hak suara dimiliki, baik secara langsung maupun tidak langsung, oleh setiap orang yang diuraikan dalam huruf (iii) atau (iv), atau setiap orang tersebut mempunyai pengaruh signifikan atas perusahaan tersebut. Ini mencakup perusahaan-perusahaan yang dimiliki anggota dewan komisaris, direksi atau pemegang saham utama dari perusahaan pelapor dan perusahaan - perusahaan yang mempunyai anggota manajemen kunci yang sama dengan perusahaan pelapor
Companies, of which substantial voting right are owned directly or indirectly by the individuals mentioned in point (iii) or (iv), or the individuals have significant influence over these companies. This includes companies which are owned by the members of the board of commisioners, directors, or principal shareholders of the Company or which have the same key management personnel as the Company Pengertian Hubungan Istimewa dan Kebijakan Akuntansinya. Definition of Related Parties and Related Accounting Policies.
DAN ANAK PERUSAHAAN AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN STATEMENTS
Untuk Tahun-tahun Yang Berakhir Pada Tanggal For The Years Ended
31 Desember 2006 dan 2005 December 31, 2006 and 2005
( Dalam Rupiah ) ( In Rupiah )
3. Kas dan Setara Kas 3. Cash and Cash Equivalents
Kas Kecil Cash on Hand
Bank Cash in Bank
Dalam Mata Uang Rupiah Denominated in Rupiah.
PT Bank Permata Tbk PT Bank Permata Tbk
PT Bank Mandiri Tbk PT Bank Mandiri Tbk
PT Bank Mega PT Bank Mega
PT Bank Rakyat Indonesia Tbk PT Bank Rakyat Indonesia Tbk
Dalam Mata Uang Asing Denominated in Foreign Currency
PT Bank Permata Tbk PT Bank Permata Tbk
(2006 : US$ 285.94) (2006 : US$ 285.94)
2005 : US$ 192.36) 2005 : US$ 192.36)
Total Bank Total Cash in Bank
Jumlah Total
4. Piutang Usaha 4. Account Receivable
Pihak ketiga Third parties
Dalam mata uang rupiah Denominated in rupiah
PT INDOREA PT INDOREA
PT Marga Mandala Sakti PT Marga Mandala Sakti
Lain-lain (masing-masing kurang dari - Others (less than Rp 10 million
10 juta ) respectively)
Dalam mata uang asing Denominated in foreign currency
Lain-lain (masing-masing kurang dari - Others (less than Rp 10,000,000
Rp.10.000.000 ) respectively)
Penyisihan Piutang Usaha Allowanced for Doubtfull Account
Jumlah Total 6.318.664 47.237.387 2.579.179 1.890.899 5.008.547 17.498.517 1.210.241 2.124.330 1.513.080 11.301.016 916.288 972.031 1.310.117 29.738.870 2006 2005 (330.000.000,00) 2006 2005 330.000.000 330.000.000 41.166.675 41.166.675 7.993.150 379.159.825 379.159.825 7.432.480 7.569.100 7.993.150 56.592.305 386.728.925 7.432.480 7.569.100
Account Receivable from third parties represent website maintenance services, advertising banner design, domain installation, website design services, IT and communication consulting services.
Semua transaksi dengan pihak-pihak yang mempunyai hubungan istimewa, baik yang dilakukan dengan maupun tidak dengan syarat dan kondisi yang wajar dibandingkan dengan transaksi serupa yang dilakukan dengan pihak lain yang tidak mempunyai hubungan istimewa, diungkapkan dalam laporan keuangan.
All transactions with related parties, carried out under the term and conditions which are fair as well otherwise compared with the similar transactions with unrelated parties, are disclosed in the financial statements.